13 Hf j^ySIjBWWHH (Era» B9 llU^H_^-H^^^HH^^HË^^HHtiÉffiBBflBd I r-mfÊÉ lÜÉ^* Wascht Uw haar met 1 Ijl |3r /wiii\ *^^3* \xVmJH B —,.- „ ~~*^ baar. Spaart en Ij Ë9 W_t' ¦ sterkt üe natuurlijke structuur van het haar, fl maakt het levenskrachtig en geeft het een m I prachtigen glans. I Pakje 25 cts. (voor 2 wasschingen) m_^I^^^^^^I^^^^^j;:.^-^B^^_w 4ÊrjttfMit-Rw~~v F«r_^^_^M^_^^T_i ï^^ir f I H' "4711" Eau de Cologne * "4711" Sparta-Crème en -Olie Leest en maakt gebruik van "-w-Van ErfvfjTGoreomonze kleine Advertenties. WM-laMteH... --- ______3__M_Ëll___Kf_2__-__n___t_t___ j ƒ __? __ar Sêi"® _<____l^™Jl !|P_rjW BH'Vfa flil ""'' __H_______ïv ___ * I__F i-0 f_S . nt} WR __P^B _E^_W^__^T_7rVM^i__L_____________l __r*tf*T6É_. M 93 kw/^JL_______________l (6 cent statiegeld voor de flesch) BT __________________fi__r __H ______i___________-____-______________________^^_______-__h_________es SBLa_tf-_Hti-3_B_S_Hl_KSO-98l J|g|||j|^|^gQ^^Qgg^^^^BßQ^H-l-H_^_H-H-BH-H-i--H-B-B_H-l-B-^-Bi. --- ACHTER DE COULISSEN VAN GENEVE. De Fransche minister van buitenlandsehe zaken Barthou in intiem gesprek met zijn Russischen collega Litwinoff, waarbij zij het natuurlijk wel over de kwestie van Sovjet-Rusland's toenadering tot den Volkenbond gehad zullen hebben. --- Kerknieuws. BENOEMINGEN IN HET AARTSBISDOM. Z. H. Exc. de Aartsbisschop v. Utrecht heeft op zijn verzoek om gezondheidsredenen eervol ontslag1 verleend aan den ZEerw. neer A. A. L. Ledel als pastoor te Wijnbergen en heeft benoemd tot pastoor te Wijnbergen den ZEerw. heer Ch. H. Sohweigmann; tot pastoor te Compascuum den Zeereerw. heer J. F. M. Verheuvel; tot pastoor te Putten den Zeereerw. heer H. Th. Sprakcl ,tot assistent te Utrecht (H. Willibrordus) den Weleerw. heer Th. H. van Leunen tot kapelaan te Doetnichem den Weleerw. heer R. Beckers en tot kapelaan te Groessen den Weleerw. heer A. J. M. v. Rijn (neom.). --- Paters Minderbroeders. Op voordracht van het Hoogw. Kapittel der Paters Minderbroeders heeft Z. H. Exc. de Aartsbisschop van Utrecht eervol ontslag verleend aan de Paters G. A. Haenrarts als pastoor te Gorinchem; W. N. M. Pompen als kapelaan te Lichtenvoorde; A. M. J. M. v. Riet als kapelaan te Duiven; en benoemd de paters J. C. J. GïUssen als pastoor te Gorinchem; A. A. A. Smitz als kapelaan te Lichtenvoorde; H. J. Baas als kapelaan te Duiven. ! Z. H. Exc. de Bisschop van 's-Bosch heeft eervol ontslag verkend aan de Paters R. F. M. Smtiz als kapelaan te Ammerzoden; M. A. P. P. Booms als kapelaan te Zaltbommel; J. W. H. Smits als kapelaan te Wijehen; en benoemd de paters H. H. J. van Hansden als kapelaan te Ammerzoden; J. P. M. van den Berg als kapelaan te Wijehen; A. P. Louw e als kapelaan te Zaltbommel. Z, H. Exc. de bisschop van Haarlem heelt eervol ontslag verleend aan de Paters! C. J. van der Valk als pastoor te Haarlem (H. Hart); J. A. Helling als pastoor te Leiden (O. L. V. O. 0.); A. van Nistelrooij als rector te Gouda (H. Sacr.); A. A. A. Smitz als kapelaan te Leiden (O. L. V. O. O 1.); J. C. J. Gilissen als kapelaan te iVmsterdam (11. Antonius); en benoemd de paters C. W. v. d. Bosch als pastoor te Amsterdam (H- Franciscus); J. P. Reijnenberg als pastoor te Haarlem (H. Hart); Th. H. Roorda als pastoor te Haarlem (H. Antonius)^ R. F. M. Smitz als pastoor te Leiden (O. L. V. 0. O.); J. G. Tesser als rector te Gouda (H. Sacrament); A. G. van den Berg als kapelaan te Amsterdam (H. Ant.); W. N. M. Pompen als kapelaan te Rotterdam (H. Rosalia); J. W. H. Smits als kapelaan te Leiden (O. L. V. O. O.); W. J. van Buul als kapelaan te Gouda, (H. Joseph); A. M. J. M. van Riet als kapelaan te Delft (H. Joseph). --- Een advertentie in dit blad heeft STEEDS SUCCES. Rechtszaken. FAILLISSEMENTEN. Uitgesproken door Arrondissements Rechtbank Rotterdam: 7 Sept. Hendrikus Marinus Koren, metselaar, Zevenhuizen, Dorpstraat 12. R.e. Mr. Dr. J. M. de Moor. Cur. Mr. C. Jonker, Gouda. — Willem Kind, automobielhandelaar, Rotterdam, Schieweg 185. R.e. Mr. Dr. J. M. de Moor. Cur. Mr. N". J. Bink, Rotterdam. —- T. Clay, carrosserie en wagenmaker, Zevenhuizen. R.e. Mr. Dr. J. M. de Moor. Cur. Mr. C. Jonker, Gouda, i — Johannes van Leeuwen* Rotterdam, Honingerdijk 409 klein 2. R.e. Mr. Dr. J. M. de Moor. Cur. Mr. E. F. Banjer, Rotterdam. Uitgesproken door andere Rechtbanken. 7 Sept. J. J. Raaymakers, Woensdrecht Nederheide A 155. R.o. Mr. J._ F. B. J. Godding. Cur. Mr. A. A. J. Dirven, Bergen op Zoom. — J. Stoop, fotograaf, Mase, Asdijk. R.o. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. F. M. C. Pels-Rijeken, Breda. — Adrianus Cornelis Verhoeven, landbouwer, Alphen. R.o. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. J. van Mierlo, Breda. — Maria A. J. Verbunt, wed. A. P. Nuüten, winkelierster, Made, Adelheidstraat 450 R.e. Mr. J.F. B. J. Godding. Cur. Mr. H. M. Janvier, Dongen. — Jos van Dongen, kolenhandelaar. Kaatsheuvel (Loon op Zand). R.o. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. Th. van Erjl, Tilburg. — Willem Verhagen, slager, Dinteloord. R.e. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. J. F. van As, Steenbergen. — Dimphna Monsieurs, wed. Marinus van den Broek, Hoeven op Balrouw. R.e. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. J. C. A. F. Kuijpers, Bergen op Zoom. — L. van Kempen, cuisinier, Tilburg, Korvelschewee' 40. R.e. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. F. P. E. Bloemaerts, Breda. — Walter de Bruijn, groentenhandelaar, Bergen op Zoom, Bredaschestraat 20. R.o. Mr. J. F. B. J. Godding. Cur. Mr. H. C. J. Groot, Bergen op Zoom. — Petrus Josef Brands, bierhandelaar, Bergen op Zoom. N. Z. Haven 10. R.o. Mr. J. F. B. J. Godding. Pur. Mr. J. (van Hasselt, Bergen op Zoom. — Handelsvennootschap onder de firma Leo van Loon en Zoon Breda en hjre individueele leden Leo van Loon Breda, Wilhelminapark 46 en H. A. L. van Loon, Breda, Halsstraat, Kleermakers. R.e. Mr. J. F. B, J. Godding. Cur. Mr. W. van Wijmen, Breda. — L. J. G. Boog, koopman en schilder, Breda, Ginnekenweg 128. R.e. Mr. J. F. Bi. J. Godding. Cur. Mr. E. van Mierlo. Breda. --- MADRID WEER IN BEROERING. In de Spaansche hoofdstad kwam het weer tot ernstige stakingsonlusten, waarbij tien personen werden gedood. Een militaire patrouille marcheert door de binnenstad. --- Kantongerecht Tilburg Uitspraken d.d. 11 September 1934. A. Ch. F. Bussurn verkeersseinen schuldig verklaard geen straf opgelegd; J. H. v. d. S. Tilburg Ongevallenwet 10 gld. sub. 10 d. h.; J. F. A., Tilburg Crisis Zuivelwet 15 gld. sub. 5 d. h. marg. verb. verkl.; J. B. Tilburg 2 w. h. marg. en rijw. verb. verkl.; J. J. B. Gilze ca. idem 10 gld. sub. 10 d. h. marg. en rijw. verb. verkl.; L. M. O K. Tilburg idem 5 gld. sub. 5 d. h. vet verb. verkl.; J. B. M. Tilburg idem 25 gld. sub. 5 d. h. marg. verb. verkl.; L. Ch. M. V. Tilburg idem 1 m. h. marg. en rijw. vwb. verkl.; A. v. E. Udenhout Arbeidswet 4 gld. sub. 4 d. h.; A. A. v. d. L. Tilburg dronkenschap 4 gld. sub. 2 id. h.; C. A. J. Tilburg idem 9 gld., sub». 3 d. h.; J. M. V. Kaatsheuvel auto def. remmen en stuur 40 gld. sub. 15 d. h.; A. A. B. R. Gilze o.a. Gem. verord. 2 gld.sub. 2 d. h.; P. O V. Hilvarenbeek Leerplichtwet vrijspraak; J. P. L. D. Tilburg dronkenschap 6 gld. sub. 3 d. h.; D. A. V. Tilburg verb. straat ber. 3 gld. sub. 1 d. h.; J. P. H. 9. Tilburg verkeersseinen 3 gld. sub. 2 d. h.; J. C. S. Tilburg idem alsvoor; L. H. M. B. Tilburg verb. straat ber. 4 gld. sub. 1 w. tuchtsch.; P. J. H. Goirle Crisis Zuivelwet 3 g-ld. sub. 1 d. h. marg. verb. verkl.; A. S. Kaatsheuvel idem 30 gld. sub. 10 d. h. marg. en rtfw. verb. verkl.; Ë. S. Tilburg idem 10 gld. sub. 5 d. h. marg. verb. verkl.; D. V. Woerden idem onvoorw. 30 gld. sub. 10 d. h. marg. en rijw. vsrb. verkl. voorw. 1 vr. h. proeftijd 1 jaar; L. Ch. M. V. Tilburg; idem 4 w. h. marg. en rijw. verb. verkl.! Th. v. V. Kaatsheuvel idem 40 gld. sub. 10 d. h. marg. en rijw. verb. verkl.; W. C. VV'« Gilze idem 7.50 gld. sub. 3 d. h. vet verb. verkl.; W. C. W. Gilze idem 7.50 gld. sub. 3 d. h. marg. verb. verkl.; G.. C. v. El. Tilburg Leerplichtwet 6 gld. sub. 3 dv h.. A. v. O. Tilburg idem; 2 gld. sub. 1 d. h.i H. S. Tilburg idem alsvoor; H. Si. Tilburg idem alsvoor; Ch. S. Tilburg idem 3 gld. sub. 2 d. h.; A. S. Tilburg strooperÜ van gras 3 gld. sub. 2 d. h. vemietigin_f mes; A. A. C. P. Tilburg in staat van dronkenschapp orde verstoren 25 gld. sub. 15 d. h.; H. K. Tilburg dronkenschap eerste herh. 15 gld. sub. 10 d. h.; A|. v. d. V« Tilburg dronkenschap 15 gld. sub. 10 d. h.! F. J. K. Tilburg loopen over verb. grondl 15 gld. sub. 10 d. h.; J. d. L. Tilburg idem 3 gld. sub. 2 d. h.; A. D. v. d. V. Vught idem) 8 gild. sub, 4 d. h.; C. B. Breda geen rijbewijs afgegeven vrijspraak; A. K. Schijudcl nummer en letter niet zichtbaar 5 gld< sub. 3 !d. h.; J. J. V. Loon op Zand idem 5 gld. sub. 3 d. h.; C. P. S. Oosterhout veiligheid van verk. in gev. brengen 40 gld'. sub. 10 d. h.; Ch. v. V. Dongen idem onvoorw. 10 gld. suh. 5 d. h. intrekking rijbewijs ged. 6 m. voorw, 25 gld. sub. 1" d. h. proeftijd 1 jaar; J. L. M. B. Til burg rechter verk. geen doorgang verleeneii vrijspraak; Th. P. G. v. S. Drunen auto def. stuur 30 gld. sub. 10 d. h.; Th. A. d. J. Zevenbergen auto def. remmen 10 sub. 6 d. h.; J. V. Vught gem. verord. 3 gld. sub. 2 fl. h.; P. J. v. d. M. Eindhoven verkeerss. 4 gld. sub. 2 d. li.; A. V. Aalsti dem 4 _rld. sub. 2 d. h.; A. J. v. lf- Tilburg gem. verord. 3 gld. sub. 2 d. h.; H. H. Oisterwn'k idem 3 igld. sub; 2 d. h.» C. C. Tilburg idem 2 gld. sub. 1 w. tuchtschool; C. ,P. J. K. Tilburg art. 473 Wv. S. na verzet vonnis bekrachtigd; W. v. L. Tilburg dronkenschap 10 gld. sub. 6 d. h> --- DE HABSBURERS MEER OP DEN VOORGROND. In opdracht van ex-keizerin Zita en haar zoon Otto legde Prins Eugen von Habsburg te Weenen een krans neer op een nieuw gedenkteeken voor Oostenrijksche gesneuvelden op den HaAdelplatz, waarbij hij een politieke rede uitsprak. ---