Uit de Pers. (Belangrijke artikelen uit andere bladen plaatsen wij onder deze rubriek om er den lezer kennis van te doen nemen en onverschillig of wij het met den Inhoud eens 2_jn of niet.) --- VERVOLGING TEGEN DE „HUMANITE". Wegens een beleedigend artikel over Poincaré. PARIJS 19 Oct. — Tegen het communistische dagblad de „Humanité" is een justitieel onderzoek geopend naar aanleiding van een artikel van de hand van Vailland Couturier over Poincaré, dat de regeering als een beleediging van den overleden oud-president der republiek beschouwt. Men heeft er in regeeringskringen zelfs over gedacht het des betreffende nummer, de „Humanité" van gisteren, in beslag te nemen. --- DE VERKOOP VAN DEN OOSTCHINEESCHEN SPOORWEG. Rusland verhoogt zijn eischen. TOKIO 19 Oct. — Volgens een mededeeling van het Japansche ministerie van buitenlandsche zaken heeft Moskou tijdens de onderhandelingen over den verkoop van den Chineeschen Oosterspoorweg nieuwe onverwachte eischen gesteld. In politieke kringen verklaart men, dat de Japansche reorganisatieplannen in Mandsjoerije en het memorandum van den Minister van Oorlog te Moskou ongerustheid hebben verwekt, daar men vreest, dat in Mandsjoekwo een tegen Rusland gerichte militaire dictatuur zal ontstaan. Van Russische zijde wordt verklaard, aat een beveiliging voor de grens moet worden gevonden en dat de onderhandelingen waar schijnlijk nog lang zullen duren. --- TELEGRAMMEN VOOR DE MELBOURNERACERS. Blijkens mededeeling van de Engelsche administratie staat het vliegveld Mildenhall ook gedurende de nachturen in onafgebroken telegrafische verbinding met Londen Voor het zenden van telegrammen, met groeten, gelukwenschen e.d. aan de aldaar verblijvende vliegers bestaat derhalve nog tot morgenochtend gelegenheid. --- Wie er zooal tegenwoordig zullen zijn. HET a.s. HUWELIJK VAN PRINSES MARIA LONDEN 19 Oct. Onder de koninklijke gasten, die het huwelijk van Prins George en Prinses Marina op 29 November a.s. zullen bijwonen bevinden zich o.a. de Koning en de Koningin van Denemarken en de Koning en de Koningen van Noorwegen. Men verwacht, dat zij op 26 November te Londen zullen arriveeren. Zij zulle.i de gasten zijn van Koning George en Koningin Mary in Buckingham Palace, evenals Prinses Marina en haar ouders. Na de inzegening van het huwelijk in de Westminster Abbey zal een huwelijks-inzegening plaats vinden volgens den Grieksch-Orthodoxen Ritus in het JGuckingham-Palace, welke plechtigheid slechts door de naaste familie van bruid en bruidegom, het gevolg en de noodzakelijke autoriteiten zal worden bijgewoond. --- HET PROGRAMMA DER EERSTE KAMER. Dinsdag 30 Oct. bijeen. De Eerste Kamer is bijeengeroepen tegen Dinsdag 30 October des avonds te half negen. Alsdan zullen in de afdeeiingen worden onderzocht de wetsontwerpen tot het aangaaan van geldleeningen ten laste van Men. Indië en tot wijziging van het Indische tarief, welke wetsontwerpen zoo mogelijk den volgenden dag te 11 uur in openbare behandeling zullen komen. Na deze openbare vergadering zal voorts afdeelingsonderzoek worden gehouden o.m. van de wetsontwerpen, inzake bescherming van leerlingen tegen de gevolgen van besmettelijke ziekten van personeel van inrichtingen van onderwijs en inzake verhooging van de uitkeering aan oud-gepensionneerde militairen. --- COMITE GEDENKTEEKEN H.M. DE KONINGIN-MOEDER TE DEN HAAG. Een prijsvraag onder Nederlandsche beeldhouwers. Het Comité heeft besloten tot het uitschrijven van een openbare algemeene prijs vraag, voor het op te richten gedenkteeken uitsluitend voor Nederlandsehe in Nederland woonachtige beeldhouwers. De voorwaarden waaronder deze prijsvraag uitgeschreven wordt, zullen binnenkort op nader aan te geven datum kosteloos verkrijgbaar zijn bij het secretariaat, Korte Vijverberg 2 te Den Haag. --- Provinciale Berichten. WERK VOOR WERKLOOZE JONGE ARBEIDERS. B. en W. van 's-Hertogenbosch doen aan den gemeenteraad het voorstel om de oude fabrieksgebouwen der N. V. IJzerconstructiefabrieken „Maatschappij Nederland", waarvan de gemeente sinds eenigen tijd eigenaresse is, te doen verbouwen door werklooze jonge arbeiders. De betreffende fabrieksgebouwen zouden om te vormen zijn tot een kerk, patronaatsgebouw, gymnastieklokaal en lokalen tot het geven van vakonderwijs, terwijl de vorige ruimte als garage met autoboxen productief zoude kunnen worden gemaakt. Tn verband met de omstandigheid, dat 't gebouwencomplex grenst aan de Vogelwijk, die binnenkort aan circa 200 gezinnen bewoning verschaffen zal, is het omvormen hiervan tot een gebouw, dat voor verschillende nuttige doeleinden gebruikt zal kunnen worden, te beschouwen als een belangrijk en noodzakelijk element in de ontwikkeling van het betrokken deel der stad. Het gebouwencomplex met ondergrond, krachtens zeer nauwkeurige schatting is ingebracht voor een bedrag van f 33.000. De verschillende verbouwingen zullen een bedrag van f 25.145 beloopen, indien tenmiste de werken nagenoeg geheel worden uitgevoerd door jeudige werkloozen. Geheel gereed zal dus het complex een bedrag van rond f 58.000 vorderen. Er valt te rekenen op een jaarlrjksche opbrengst van f 2700. Voor een kapitaal van f 19.400 is geen rendement aanwezig. De Minister is bereid gebleken in dit bedrag een subsidie te verleenen dat ongeveer gelijk zal zijn aan dat hetwelk het Rijk verleent in de kosten van werkverschaffing en steunverlening. --- Nieuws uit Middelbeers. Raadsvergadering. I Donderdag 18 Oct. 1934 kwam de Raad , bijeen. AUe leden waren aanwezig. Voorzitter: de Burgemeester tevens secretaris. B. en W. bieden de gemeentebegrooting voor 1935 aan, die onderzocht zal worden en in een volgende vergadering vastgesteld. Op een verzoek van A. van bpreuwei te Diessen en C. Geers te Middelteers, om ver Koop van grond wordt aiwrjzend beschiKt. Een verzoek van H. Grobbink te Haaksbergen om verkoop van een perceel heidegrond ter groote van ruim 4ü H.A., kan even min ingewilligd worden, omdat dit perceel voor het stichten van een ontginningsboerderij, naar het oordeel van den Raad, te groot Js. De Raad van beroep voor diiecte belastin gen te Breda heeft een verordening tot net fmg van een straatbeiastlng ln deze gemeen te onverbindend verKlaard, met welke beslis sing de Raad zich niét kan vereenden zoodat besloten wordt, bij den Hoogen Raad cassatie aan te vragen. Een voorstel van Ged. Staten tot herziening van de jaarwedden van de burgemeesters, secretarissen en ontvangers, welke her ziening voor den burgemeeste-secretaris dezer gemeente neerkomt op een jaarweddevermindering van 18.5 pet., wordt door den Raad niet aanvaaard. JUe raad besluit met algemeene stemmen er "bij Ged. Staten op aan te dringen om den verhoogden aftrek voor cumulatie van betreKKingen niet te toe passen "ên aanzien van de wedden der thans ln functie zijnde ambtenaren. Eveneens wordt besloten Gedeputeerde Staten te berichten, dat de Raad zich ntet Kan vereenigen met de verlaging van de jaarwedden der wethouoers. Op een verzoekschrift van een zevental caiehouders, waarbij dezen verzoeken ontheffing te verleenen van de gemeentelijke opcenten op de personeele belasting voor biljarten, wordt gunstig besenikt. Een bezwaarschrift van A. van Gestel te Oostelbeers tegen den hem opgeiegden aan slag in het schoolgeld wordt gegrond vermaard. B. en W. deelen mede, dat de oude school te Oostelbeers door hen aan A. Dijkmans te oostelbeers als tijdelijke woning beschikbaar is gesteld. Het betror nier een spoedgeval, waarover tevoren den raad niet kon worden gehoord, doch B. en W. waren er van overtuigd, dat de Raad tegen het in gebruik geven van het gebouw geen bezwaren zou hebben, hetgeen ook inderdaad het geval bleek te zijn. --- Voetbalwedstrijden. A.s. Zondag zal onze vereeniging hare 4de competitiewedstrijd voor de 3de klasse der R.KJF. te spelen hebben. Deze wedstijd is een thuiswedustrijd. Zij ontvangt hare zustervereeniglng Bladella uit Bladel. A.hoewel Bladelia van de drie door haar gespeelde wedstrijden pas een wedstrijd gewonnen heelt, moeten onze jongens oeze wedstrijd niet te licht opnemen,., daar Bladella anders wel eens voor een verrassing zou kunnen zorgen. Jongens speelt weer zooals de laatste drie wedstrijden met entnousiasme en open spel. Je staat nu weer mede aan 't hoofd van de competitieladCer, zorgt dat Je daar blijft staan, maar dan moet er fimK gewerkt worden, Good luck boys. --- Jaarvergadering Burgerwacht. Donderdagavond hield de pit.atséiijke afdeeling van de Burgerwacht hare algemeene jaarvergadering. Ongeveer 5U leden waren aanwezig. Wa opening door den voorzitter, den heer _'. Goosserus, die aüe aanwezigen het welkom toeriep, werd door den secretaris-penningmeester rekening en verantwoording over 1933 uitgebracht. Tot leoen der commissie tot onderzoek der rekenmg werden benoemd de heeren: J. Smulders, P. Kolsters Jzn., en de heer F. Deenen uit Oostelbeers. Hierna werd overgegaan tot bespreking van enkele huishoudelijke inededeeiingen, die geen bijzonderheden opleverden. De voorzitter verzocht den Ed.achtbaren Heer Burgemeester de prijzen, gewonnen op de j.l. Zondag gehouden schietwedstrrjden, te willen uitreiken. De Burgemeester besprak alvorens hiertoe over te gaan het doel van de burgerwacht en sprak er zijn vreugde over uit, dat in tegenstelling met de oprichting hij hu zooveel jonge leden ziet. Eike jongeman moet lid zijn van de burgerwacht, opdat m tijd van nood de gemeensenap op hem kan rekenen. Vervolgens reikte de burgemeester de prij zen uit. Alvorens de vergadering te sluiten, dankte df voorzitter de Durgemeefer voor zijn propagandistisch woord en de secretaris-pen nT-rrnp'-ster voor zijn zeer accurate administratie. --- RADIO-MOEHEID. „De Avondpost" wijst op een verschijnsel, dat o.i. bijna noodzakelijk in de ontwikkeling der dingen ligt, de „radio-moeheid." Het is een feit, dat een deel van het publiek genoeg begint te krijgen van verschillende dingen, die geregeld door de radio werden gebracht. Wij zullen hier niet in bijzonderheden treden; hier is het ons alleen om de algemeenheid van het verschijnsel, om de groote lijnen er van, te doen. Slechts deze opmerking, dat het niet alleen, zelfs niet voornamelijk, betrekking heeft op het gesproken woord van onderriohtenden, opvoedenden, instructieiven aard. maar ook op den klank, de muziek, zooals die in groote werken ten gehoore wordt gebracht. Trouwens, dit laatste is tooh inderdaad volstrekt geen wonder. De radio moet, wat allerlei muziekwerken betreft, in telkens terugkeerende herhalingen vervallen en wij hebben ons al lam? afgevraagd, hoe zij toch eigenlijk dag in dag uit haar muziek-programma's samenstelt, zonder in een aandacht doodende eentonigheid te vervallen. • Reeds eenige jaren geleden hebben wij ons afgevraagd, waarom het noodig is, dat van 's morgens 8 uur tot middernacht de radio aan het woord moet zijn. Enkele speciale uitzendingen daargelaten, zouden, naar onze meening, de uitzendingen best in den loop van den dag Jkunnen beginnen. De attractie voor hefc publiek zou grooter zijn en het probleem der programma's voor de leiders gemakkelijker. Niemand zal ons tegenspreken, wanneer wij verklaren dat de radio véél brengt, hetwelk zich niet door bijzondere kwaliteiten onderscheidt; wij zouden ons kortere programma's kunnen denken, waarin minder middelmatige geboden werd. • * "Men is radio-moe ten aanzien van bepaalde muziek (maar niet iedereen van dezelfde!); men is allang radio-moe ten aanzien van hefc gesproken woord (als* er een spreker begint, schakelt de groote meerderheid uit of over). * • • Eeni ergerlijk euvel isl bovendien het misbruik, dat zeer velen van de radio maken, door het klakkeloos laten ingeschakeld staan. Karakteristiek in dit opzicht was de onlangs door ons vermelde Wacht van een vrijzinnig predikant, die op den dag van 'g Prinsen begrafenis een tuintje passeerde, waar dames en heeren gezellig met elkaar zaten te praten, terwijl uit de kamer-deuren, die openstonden, de lijkrede van prof. Obbink naar buiten klonk: niemand luisterde, maar niemand dacht er aan, de radio af te sluiten. En is dit niet een normaal abnormaal verschijnsel? In tallooze huiskamers, werkplaatsen, winkels, café's staat den ganschen dag de radio aan. Men is radio-moe: d.w.z. radio-onverschillig; waarom leert het publiek niet alléén te luisteren als het luistert? JNu luistert het vaak alleen negatief: zooals men het tikken van de Mok alleen nog maar hoort als zij stil staat, zoo hooren velen tegenwoordig de radio alleen nog maar bewust, als zü hem plotseling eens niet hooren. Men leest in een krant, een tijdschrift alleen datgene wat men lezen wil; waarom doet men zoo ook niet met de radio? --- Binnenland. P.T.T. PERSONEEL. Invoering van de 48-urige werkweek gevraagd. Men verzocht ons opname van de volgende motie: De Bondsraad van den Ned, R. K. Bond van P. T. T.-Personeel „St. Petrus", in vergadering bijeen te 's-Hertogenbosch op 15 en 16 October 1934, overwegende, dat voor ongeveer 10.000 P.T.T-ambtenaren de 51-urige arbeidsweek geldt, naar een loonschaal van 48 uur, overwegende, dat voor het overgroote deel der Rijksambtenaren een werkweek geldt van ten hoogste 48 uur, overwegende verder, dat tevens voor een groot deel der arbeiders in de vrije bedrijven eet. werkweek van 48 uren wettelij'; is vastgelegd, van oordeel, dat verkorting van den arbeidstijd van bovenbedoeld P.T.T.-personeel aan een 500-tal jon"° mannei arbeid en brood zou kunnen verschaffen, van oordeel dat daardoor een groot algemeen belang zou worden gediend, dringt er bij de Regeeering met klem op aan, onmiddellijk de 48-urige werkweek in te voeren voor dat P.T.T.-personeel, hetwelk thans 51 uren per week werkt, en gaat over tot de orde van den dag. --- SMOKKEL-TOEVALLIGHEDEN. Een zonderling weerzien. Enkele weken geleden werd, naar men zich zal herinneren, aan het O. L. Vrouweplein te Maastricht op een smokkelauto geschoten. Het schot van den in dit drukke stadsdeel schietenden kommies trof den bestuurder, zekeren v. O. uit Brunssum, in den hals. De wagen sloeg tegen een boom. Op 11 Oct. jl. kon v. ö., die in het ziekenhuis Calvariënberg was oPg*n°men, dit als vrijwel hersteld verlaten. De gebeurtenis schijnt echter weinig op van O.'s zenuwen gewerkt te hebben. Door den kommies, bovenbedoeld, werd »1. thans vyn Grondveld af een smokkelauto achtervolgd en in Ar. H- n-v^ehouden. De vracht bestond nit 500 kg. boter, terwijl de bestuurder niemand anders bleek te zijn dan de te Maastricht aangeschoten v. O. Voor kommies en smokkelaar een zonderling weerzien. --- Onderstaande berichten zijn reeds opgenomen in een gedeelte der vorige editie HET ROMMELT NOG IN ASTURIE. Wat in Oviedo verwoest werd. MADRID, 19 Octot-:-. Volgens berichten in de dagbladen schijnen zich in Asturië nog steeds centra van onlusten te bevinden, waar de laatste groepen opstandelingen zich hebben geconcentreerd en de politie en militaire troepen nog bezig houden. In de Asturische hoofdstad Oviedo is het werk grootendeels hervat, doch onder den rook van de stad hebben rondtrekkende troepen opstandelingen arbeiders en monteurs, die bezig waren met het herstel der telefoonverbinding-n het werk belet. De stad Oviedo zelf biedt een treurig beeld. Geheel of geieeltelijk afgebrand zijn de Universiteit, de Bank van Asturië, het Engelsche hotel, het Engelsche instituut, het gebouw van den Prov. Landdag, het theater „Campo Amor" en vele particuliere huizen. Onder de beschieting heeft vooral de telefooncentrale geleden, in welker schoorsteen men meer den 100 L_gelgaten ziet. Het geheele telefoonnet is vernield en het herstel zal geruimen tijd in beslag nemen. Volgens het Madrilleen :he dagblad „El Sol" hebben de regeeringstroepen bij de inneming van Oviedo 26 personen gefusilleerd. Het aantal dooden, dat bij de opstandelingen is gevallen, wordt op 600 geschat. Algemeen heeft men den Indruk, mede door de goede organisatie en planmatigheid van het verzet der opstandelingen, dat zich verschillende technisch goed-geschoolde elementen in hun rijen bevonden. De door hen gebruikte wapenen waren modern en gedeeltelijk voor het eerst in gebruik. Men is er in geslaagd een man te arresteeren, die betrokken zou zijn bij groote illegale wapenaankoopen door de vroegere Cetalaansche regeering. --- EX-VOLKSCOMMISSARIS UIT DE COMMUNISTISCHE PARTIJ GESTOOTEN. Wegens schending der partij-discipline. MOSKOU 19 Oct. — De vroegere volkscom missaris Karpenko voor kunst en onderwijs in de Oekranische republiek, die later de leiding kreeg van een radio-omroep in Oekraine, is wegens schending der partij - geroyeerd. Naar verluidt, zal een vervolging tegen hem worden ingesteld. --- Filmnieuws. INTERESSANTE VOORSPELLING. Een zeer persoonlijken kijk op de toestanden in de filmwereld, in Hollywood vooral, wordt geleverd door den criticus van de „Daily Mail". Na den oorlog, zegt hij, hebben de filmbazen niet anders te doen gehad dan de dramatische hoogspanning waarin het publiek verkeerde, uit te baten in de productie. Nu stellen ze met verbazing vast, dat hun patiënt — het publiek — geen dramatische koorts meer heeft, dat zijn temperatuur weer normaal is geworden. En ze vinden geen voedsel voor zijn gezonde-menschen-honger. Dat brengt hen in moeilijkheden. Ze hopen echter, dat de ontdekking van goede „filmschrijvers", die niet meer doodgewoon scenaristen, bedienden van tweeden rang zullen zijn, hen uit den brand zullen helpen. Het gaat er om menschen te vinden, die hun dramatische visie, hun humor en hun gevoel direct in filmbeelden kunnen omzetten. We voorzien dat binnenkort de reclame rond de naam van de filmschrijvers en de cineasten zal gemaakt worden, in plaats van rond den naam van de filmschrijvers en de on, die het schrift leverde voor „Little Miss Marker", „Lady For a Day", „De magere man", en nog een paar andere ontspanningsfilms van de beste soort, zijn alvast een van de winnende nummers in Amerika en Engeland. --- EEN MEENING OVER HET FILMJOURNAAL. Germaine Dulac heeft zich ui lang verdienstelijk gemaakt voor het filmjournaal. Ze leidt de diensten van France-Ae tualites, en beschikt, over drie operateurs, die meer dan eens blijk gaven van waarachtig talent. Ze streeft er naar die gebeurtenissen te verfilmen, die een beetje naar den origineelen kant zijn en goed materiaal voor de camera opleveren. Ze klaagt er over, dat haar filmers met veel moeilijkheden te kampen hebben; heel dikwijls worden ze met een scheel oog bekeken. — Toch kan er nog veel verbeterd worden in het filmjournaal. Ze hoopt, dat het mettertijd mogelijk wordt, eiken dag een overzicht van de voornaamste gebeurtenissen te geven, maar dan moeten de toestellen eerst gemakkelijker verplaatsbaar worden. Het commentaar, dat meestal vervelend is, moet zooveel mogelijk worden verdrongen door de echte geruchten en geluiden, die veel belangwekkender, pakkender en vermakelijker zijn. --- SJEFFIE IN DE WILDERNIS Door het heele kamp werd het plannetje van Sjeffie als een groote dwaasheid beschouwd en toen de poes tegen een van de negers verteld had, dat zij er wel voor zou.zorgen dat er met Sjeffie niets zou gebeuren, moest deze neger zoo verschrikkelijk lachen, dat de grond ervan dreunde. „Nee maar", riep hij uit, „daar heb ik nog nooit van gehoord: een poes die de menschen helpt." De poes, die een beetje geschrokken was van deze lach-uitbarsting van den neger, kromp angstig in elkaar en maakte dat zij weg kwam achter de leemen hut, Nog dienzelfden middag trok Sjeffie zn Zondagsche pakje aan en ging op stap in gezelschap van Poes Piet. --- Kantongerecht Tilburg ONBEVOEGDE GENEESKUNDIGE. Als verdacht van het onbevoegd uitoefenen der geneeskunst, _v_ond terecht een zekere A„ wonende te Den Haag. Verdachte, die aan de oproeping tot verschijning geen gevolg had gegeven, werd op rechterlijk bevel door de Bijksveldwacht voorgeleid. Hij had zich te verantwoorden omdat hij een patiënte, die lijdende was aan een bepaalde ziekte, had behandeld. Hij was al. tevens marktkoopman en verkocht allerlei medicamenten. Hü had echter op verzoek van „zijne clientèle visite aan huis gedaan" en had bij die gelegenheid de ziekteverschijnselen in oogensehouw genomen. Voor de behandeling werd een bepaald bedrag bedongen; een gedeelte ervan stortten zijn cliënten direct, terwijl nader het restant werd voldaan. In totaal was een aardig sommetje verschuldigd. Door of namens verdachte werden geneesmiddelen verstrekt, die als zoodanig waren aangeduid. Zijn patiënte werd o.m. als getuige gehoord, die den aangehoudene thans terug hprkende. Verdachte bekende volmondig en verklaarde zich zelfs bereid om zijn clientèle schadeloos te stellen. Het O. M. requireerde veroordeelingg tot 300 gld. subs. 3 maanden hechtenis, tevens met bevel tot vernietiging van al hetgeen in beslag werd genomen. De uitspraak werd bepaald op 23 Oot. Een niet uitwijkend automobilist. Een zekere G., wonende te Tilburg, veroordeeld wegens het met behoorlijk naar links uitwijken met de auto van 3 wielrijders onder Hilvarenbeek, tot 1 week heoh tenis en zes maanden intrekking van zijn rijbewijs, was van dat vonnis in verzet gekomen. Hij nam daarmede geen genoegen en zoodoende diende de zaak opnieuw voor dea Kantonrechte!'. De getuigen-wielrijders waren opnieuw voorgeroepen en zij verklaarden pertinent hoe alles was verlooppen. Verdachte had aan hen even te voren op den weg nog gezegd: „een beetje uitkijken, anders rijd ik je kapot". Hij ontkende dit en beweerde zelfs dat de getuigen hem hadden toegeroepen: „ongeluk". Wat van deze uitlatingen zij, in elk geval de wielrijde-S hadden rechts van den weg achter elkaar gereden en moesten om aanrijding te voorkomen zich in veiligheid bren gen in den sloot aan den weg. Het lijkt iets Amerikaansch. Het O. M. vermeenende, dat er nog nieuwe bezwarende feiten naar voren wa.ren gekomen, requireerde thans tegen verdachte 2 weken hechtenis en intrekking rijbewijs 1 iwr. Uitspraak 23 Oct. a.s. --- Ingezonden Stokken. (Buiten verantwoordelijkheid der redactie.-. Geachte heer J. Segers. Op de eerste plaats mijn dank voor uwe attentie het artikel „Een ander beeld" te lezen. ___ Het spijt me echter op dezelfde eerste plaats te moeten coustateeren, dat u het hoofdbegrip van mijn artikel uit het oog verliest, maar voortborduurt op futiliteiten, die voor mijn artikel tóch noodig waren, om de conversatie in denzelfden stijl te reciproceeren ais mijn geachlen tegenstander. U kan toch niet verlangen, dat ik in mijn arükel het woord „restaurant" zou hebben gebruikt. Dit strookte voor eerst met de stylistisehe opvattingen, waarin hel arlikel als contra-actie was verwerkt. * Wanneer ik verder het woord „kroeg" gebruik, kan dit voor u misschien 'n beetje banaal klinken. Wanneer ik u echter 'n raad mag geven, laat het deze zijn: Let nooit op den naam, want 'n zeer bekend spreekwoord luidt „What 's in a name," terwijl u bovendien het woord „kroeg" niet schijnt te verstaan. Raadpleeg eens 'a woordenboek, u zult er van opkijken, als u ziet, hoe minzaam de beteekenis "„ koffiehuis" er achter staat. Slaat u 't woord „café" op, dan staat daar hetzelfde achter. Ik snap derhalve niet, welk verschil er in kan zijn. Wanneer we dus de zaak zuiver Nederlandsch ontleden, en niet de dialectische woordaanduiding de hand geven, wat ook niet de bedoeling was, geloof ik niet) dat daar eerlijk brood-verdienende menschen zich aan kunnen ergeren en zich geschrijnd kunnen gevoelen. Bovendien deel ik u mede, wel capabel te zijn met schrijven, zoodat redactioneele correctie volkomen onnoodig is, hetgeen trouwens de redactie zelf hoogstwaarschijnlijk het beste kan beoordeelen en hiervan blijk heeft gegeven door niets te oorrigeeren. Uw laatste vraag zal ik tot mijn spijt buiten •beschouwing laten, omdat deze zaak mij niet interesseert en door mij ook heelemaal niet is vernoemd in mijn artikel. Mijne bedoeling was niet „zoekerijen" uit te halen, of iets dergelijks, ook niet het caféof kroegleven te behandelen, evenmin over het geld „smoren" van meisjes, mijne bedoeling was alléén een nuchter tegenbeeld te geven over het kazerneleven, zooals ik het goed ken. v. d. HEUVEL L. F. JM. --- E.L.T.E. De E.L.T.E. op 't Piusplein Is werkelijk een grootsch festijn indien gij daar eens henen gaat tin de attracties gadeslaat Dan krijgt ge gauw een goed idee Hier doe _k ook een keertje mee. Het interieur is magnifiek Er is gezellige muziek En de knusse thee- en koifiestand Met haar gebak die is bekend. De koek de hoepia, vogeipik Het brengt je dadelijk in Je schik De hoog en plat, de bahensport De visscherij, niets is te kort Men schiet er, draait er of men rijdt Men vischt onder electriciteit Men kan er hengelen om de flesch Probeer eens er is vaak succes. Het mooie rad van avontuur Met heel veel kansen en niet duur De klokkenwinkel en zoo meer Kortom er is een fijne sfeer. Minerva zou ik naast vergeten Dat zou mij echt hebben gespeten Een verrassing word je daar bereid. Je weet er veel voor 'n kieintgneld. Je kunt biljarten, loten koopen En fijn weer op een prijsje hcpèn. En buitendien zijn er meerdere spullen. Om je de avond eens te vuuen. Dus haast je grijpt de portemonnaie En gaat eens rap naar de E.L.T.E. Wy heeten U welkom allemaal. Want 'n volle zaal is ons ideaal. JOAN. ---