DEN HELDER Veel ernstiger is de toestand in Den Helder, dat lederen nacht aan Britsche bombardementen bloot staat. Het hevigst hebben stad en bevolking te lijden gehad hi den nacht van Maandag op Dinsdag van deze week. Van tien minuten over half twaalf tot vier uur is de stad geteisterd door schijnbaar zonder doel neergeworpen bommen, die voor een groot deel de arbeiderswoningen troffen en paniek zaaiden onder de vrouwen en kinderen van de Nederlandsche zeelieden, die thans op de Nederlandsche vloot in Engeland dienst doen. ... ? -. fi^AAAf ¦,,¦ ? |, i* i * De stad biedt met haar wijd en zijd verspreide vernielde en verbrande huisjes, gebouwen en winkels een troosteloozen aanblik, die nog versterkt wordt doordat het plaatsje vrijwel geheel door de bevolking verlaten is. Op den weg naar Alkmaar spoeden zich groepjes bewoners op fietsen en vrachtauto's met het huisraad en de eerste levensbehoeften, die zij hebben kunnen meenemen, weg uit hun woonplaats, die door de aanhoudende bombardementen te veel levensgevaar biedt. Ook zijn vele bewoners naar Texel vertrokken. Het onverwachte bombardement op de bebouwde kom van Maandag op Dinsdag veroorzaakte een vreeselijke paniek. Tot degenen, die het hoofd koel hielden, behoorde, naar men ons verklaarde, ook de burgemeester, die het blusschingswerk op verschillende punten van de stad bijwoonde. Het aantal dooden, in dien nacht gevallen, is helaas groot: zes en dertig bewoners der stad hebben bij het bombardement het leven verloren, terwijl twee en twintig gewond werden. Gisterennacht hebben bovendien bij een luchtaanval op Julianadorp zes burgers het leven gelaten. Zooals begrijpelijk is de stemming onder de weinigen van de Heldersche bevolking, die hun woonplaats niet hebben willen of kunnen verlaten, niet alleen zeer zenuwachtig, doch ook uiterst verbitterd jegens hen. die tot een dergelijken willekeurigen aanval op een weerlooze burgerbevolking nebben kunnen overgaan. --- De wind vervangt den motor, nu er geen benzine te krijgen if, en de trouwe vriend van den moleneer blijkt ook de helper in den nood te zijn veer m«»ig beurtschipper --- Vervangingsbrandstoffen voor auto's Metingen in het proefstation der K.N.A.C. Het vraagstuk der vervangingsbrandstoffen voor automobielen heeft sedert de ingrijpende benzine-bezuir.iging niet nagelaten zijn invloed te doen gelden op de werkzaamheden in het proefstation der K.N.A.C. Dat wil zeggen, dat vooral in de laatste weken tal van gasgenerator-technici in het proefstation zijn komen experimenteeren. Weliswaar is de installatie niet op het oogenblikkelijk aflezen van hout- of anthraciet verbruikcijfers ingericht, doch wat de belanghebbenden vooral belang inboezemt is de motorprestatie, bepaald door het vermogen in pk, opdat zij dit met het overeenkomstige getal van denzelfden of een soortgelijken motor, gedreven door benzine, kunnen vergelijken. En deze grootheid meet de apparatuur snel en zeker, welke brandstof ook gebruikt wordt. Dezer dagen is ook de eerste door lichtgas gedreven auto ter beproeving verschenen. Met behulp van achtereenvolgende vermogensmetingen kan de invloed van constructie- of afstellingswijzigingen in de installatie op bijkans ideale wijze worden vastgesteld. Men komt dan in een morgen of middag soms meer te weten dan door dagenlang proefrijden op den weg. Daardoor draagt dus het proefstation der K.N.A.C. zijn steentje bij tot het vinden van een zoo gunstig mogelijke oplossing voor het thans zoo belangrijke vraagstuk der vervangingsbrandstoffen ten bate van het verkeer. --- ENGELSCHE BOMMEN Op Haarlem en Den Helder DEN HELDER NAGENOEG ONTRUIMD Zooals reeds gemeld is, heeft Den Helder in den nacht van Maandag op Dinsdag j.l. blootgestaan aan een hevig bombardement door de Engelsche luchtmacht, waarbij vele dooden onder de burgerbevolking te betreuren zijn. Deze voormalige Nederlandsche marine-basis wordt iederen nacht door de Britsche bommenwerpers bezocht, doch ook andere plaatsen zonder strategische beteekenis hebben van deze bomaanvallen te lijden. Zoo is Haarlem gisternacht het slachtoffer geworden. De Nederlandsche pers is in de gelegenheid gesteld zich ter plaatse te overtuigen van de door deze bommen aangerichte schade en van de gevolgen, die deze heeft gehad voor de bevolking. --- HAARLEM Van de beide genoemde steden is Haarlem er niet zoo erg aan toe als Den Helder, dat thans door vrijwel de geheele bevolking verlaten is. In Haarlem vielen vier bommen, waarvan twee in de weide of in de Leidsche vaart en een op het wegdek. Deze vernielde de tramrails en het riool, terwijl talrijke ruiten sprongen eu groote vernielingen werden aangericht door de uiteenspattende scherven. Vele kleine neringdoenden zijn materieel zwaar getroffen. De vierde bom echter had ernstiger gevolgen. Deze trof een woning aan de Edisor.straat dicht bij de Leidsche vaart. Het huis is vrijwel van de aarde weggevaagd en de aangrenzende huizen zijn onherstelbaar gehavend. Helaas zijn bij dezen inslag menschenlevens te betreuren. Een tragische bijzonderheid is, dat de omgekomen zoon en schoondochter van de bewoners, waarvan de vrouw eveneens ls gedood en de man zwaar gewond, met vacantie bij hun ouders vertoefden. Bij deze bominslag is een surveilleerende agent van politie door bomscherven eveneens omgekomen. --- de spin door ohnston mc culley 22) XVII. Het onverwachte. In een donkeren hoek gedoken, tuurde Warwik naar de openstaande deur, waardoor de beide mannen naar binnen waren gegaan. Hij had hen een andere deur open zien doen en bij het licht, dat daar doorheen viel, kon hij een trap naar boven onderscheiden. Voordat de tweede man de deur achter zich dicht gedaan had, was de andere de trap reeds opgegaan. Daaruit begreep Warwik, dat ze zich naar d** bovenverdlgnMg begaven. Er verliep een minuut voordat Warwik op een der bovenkamers licht zag opsteken. Een der twee mannen kwam naar het venster toe en trok het gordijn dicht. Warwik zag nu de schaduwen der beide mannen over dat gordijn bewegen. Er scheen od dat uur niemand in het steegje te zün. Warwik besloot het huis binnen te drin o-en en zich meester te maken van de panieren, die hij in opdracht van de Spin bemachtigen moest. Hij kon toch moeilük bii dezen aankomen met het verhaal, dat een naar doodgewone dieven hem die na nieren voor zijn neus weggehaald hadden ? Dat hij er niet in geslaagd was. ze terug te krü'gen ? De Spin verwachtte van zijn helpers, dat ze slimmer waren r'an de gewonp misdadigers. Dat huis, zoo dacht Warwik, was er een, welks bewoners oo elk uur van dpn dag of den nacht in en uit -rin°*pn en als hij zich erin waagde, kon hij elk oogenblik verwachten een of anderen bandiet tegen het ' lijf te loopen. Als hij gewone kleeren aangehad had en zijn pet diep over de oogen had kunnen trekken, zou hij er onbevreesd zijn binnen gegaan, want dan zouden ze hem allicht voor een van hun eigen soort hebben aangezien. Maar het was gevaarlijk, zoon huis in avondcostuum binnen te dringen. Niet dat Warwik bang was, dat iemand hem geweld zou aandoen, want hij vertrouwde genoeg op eigen krachten. Hij vreesde alleen, gestoord te worden in zijn plannen en daardoor de documenten voor goed te verliezen. „Maar ik kan niet den heelen avond In die stinkende steeg blijven staan!" mompelde hij in zichzelf. „Ik moet opschieten het zal gauw dag worden. Als het dag is kan ik moeilijk meer in rok loopen, wat? Dat staat niet. Ik moet aan den gang." Hij greep zijn stok wat vaster en stapte naar 't huis toe. De jonge man, die hém uit de kroeg gevolgd was, zag hem taan Warwik Hep brutaalweg de openstaandedeur binnen en het smalle gangetje door, tot hij aan de andere deur kwam. Even luisterde hij voordat hij die deur opendeed. Er was niemand te zien. Hij stond voor de uitgebeten trap en ging zoo zachtjes mogelijk naar boven. In zijn recherjaszak hield hij zijn revolver omklemd. De kamer, waarin zich beide man- ' nen bevonden, had hij spoedisr ontdekt. Hü waagde het niet, aan te kloppen en naar binnen te aaan. omdat hij geen vergissing wilde begaan, waardoor hü de ninïerpr, vooreoed zou kunnen verliezen. Hü wilde eer.st zoo mogelijk luisteren en trachten *pt,«j in de kamer te zien. Hü durfde niet lane; in de gang te huiven staan, omdat er dan allicht iemand ••*mp*<* -*ou komen en hem zipn. en dus besloot hij de kamer ernaast binnen te gaan. Tot zijn verwondering; was de deur ervan niet ep slot. Omziohtig sloop hij er bin" nen en deed de deur achter zich dicht. Met zijn rechterhand om zijn pistbolkolf geklemd, knipte hij met zijn linker zijn zaklantaarn aan. In de kamer stonden een ledikant een ouderwetsche waschtafel, twee stoelen en een kastje. In het bed lag een man te slapen. Hij zag er echt als een boef uit. Warwik knipte zijn licht uit, wachtte even en knipte het weer aan. Hij liep naar het bed toe. Uit de aangrenzende kamer klonken gedempt de stemmen dér door hem achtervolgde mannen. Warwik greep den slaper bij zijn schouders en schudde hem wakker. Hij liet het licht in zijn gezicht schijnen en hield hem zijn revolver voor. De man keerde zich om en knipperde tegen het licht. „Geen woord! Beweeg je niet!" beval Warwik fluisterend, zich over hem heen buigend. Voor dien man beteekende een zaklantaarn en een revolver slechts één dins: de politie. „Ik heb niks ". begon hij, zooals alle misdadigers altijd beginnen* als ze gesnapt worden. „Stil! Geen woord! En beweeg je niet, of ik schiet je neer. Bedenk dat goed!" Hij duwde den loop van het pistool tegen de borst van den man en liet zijn licht door het vertrek schiinen. om het daarna weer on den man te richten. ..Ik zal je voor een poosie binden en een nrori in je mond stormen," zei hü. ..Stribbel niet tegen, dat zou niet goed voor je zijn. Als ie doet. wat ik' zeg. gebeurt je niets kwaads." ..Wie ben je?" .Heb ie r**pt g-phoord. dat ie stil moet 'vn? Mopf ik het tien kepr zesrgen? On m'n woord- ie bent niet vhio-vn-n begrip! fa met 1e ru°* naar me toe liggen." Grommende ?ehnorzaamde de man. Warwik hield ni.stool en lantaarn even in zijn eene hand, maar ""00, dat hij de lantaarn kon laten vallen en onmiddellijk vuren. Met de andere hand greep hij naar den broekriem van den man. „Houd je handen bij elkaar op je rug!" beval hij. Nu moest hij zijn pistpol en lantaarn wel even wegleggen, maar hij greep eerst de polsen van den man stevig beet en had in een oogwenk den riem eromheen gebonden. „Voorover gaan liggen!" De man gehoorzaamde. Warwik maakte een prop van een zakdoek en bond die met een handdoek voor den mond van den man. „Het spijt me. ouwe jongen, maar als je rustig blijft, zal ik je geen pijn doen. Ik r-.oet je nu eenmaal onschadelijk maken. Strenge maatregelen zyn soms noodzakelijk, niet waar? Nu de man voor een poosje onschade lijk was gemaakt, liet Warwik zijn licht nóg eens door de kamer glijden, keek of het gordijn wel goed dicht was, sloot de deur aan de binnenzijde en sloop dan naar de deur, die deze kamer met die ernaast verbond. Zich bukkend keek hij door het sleutelgat. De beide mannen zaten aan een wankele tafel, waarop hun buit uit het huis van Cardlew lag. Ze waren b-*zig het geld te verdeelen en keeken begeerig naar de juweelen. * „Ik zal die dingen morgen naar een opkcoper brengen en dan deelen we samen," zei een hun.ier „En dat pak papieren?" „Die zullen wel niets waard zijn, maar we kunnen ze verstoppen en afwachten." „Ik zeg, dat die kerel ze niet zou hebben r-eeprenomen, als ze geen waarde hadden. Hü heeft ze vast en zeker goed bekeken bij «iin lantaarn, voordat hij ze meenam." „Nou ja daar hebben we toch nog wel tijd voor. Laten we ze nu maar opbergen." De man nam de papieren op en, ging ermee naar een hoek van de kamer. Daar ' lichtte hij een vloerplank op, stak er zijn arm ver doorheen, trok zijn arm terug en legde de plank weer op haar plaats. De documenten bevonden zich nu tusschen den vloer en het plafond der benedenkamer. Warwik stond op het punt, handelend op te treden. Hij moest die kamer zoo geruischloos mogelijk binnengaan, de twee mannen onverhoeds verrassen, hen onder schot houden en zorgen, dat ze geen leven maakten. Hij wilde liever niet vechten, als dat te vermijden was. Dat gaf te veel lawaai en opstand. De andere bewoners zouden erbij komen. Misschien mengde de politie zich erin en die zou John Warwik ongetwijfeld opheldering vragen, waarom hij zich in avondcostuum daar bevond. Het feit, dat hij algemeen bekend was, zou het des te verdachter maken. Niemand zou zich kunnen voorstellen, wat hij daar te maken kon hebben. Hij besloot dus naar binnen te gaan, de mannen met zijn pistool in bedwang te houden, de napieren onder den vloer vandaan te halen en er dan vandoor te traan. Wat i-immer, dat hü Togo nu niet bii zich had! Togo was ook lid van de bende en had reeds meermalen bewezen, dnt hij handig was. Maar Warwik had dit alles niet voorzien en niets teeten Togo gezegd, waar hij heen-rins-. Er zat dus niets anders on. dan alleen de orders van de Snin ten uitvopr te brengen. Door het sleutel-jat nam hij de andere kame** nos* ppns sroed on. Daarna liet hij zün licht vallen on den man in het bed. Hü zorade. dat deze hft licht in de oosren kree<** en rins zün gezicht niet kon onder"•cheidpn. Met dien man was het nog niet in orde. Hij zou zich los kunnen werken en de anderen te hulp komen. --- ZORG VOOR OORLOGSINVALIDEN Militairen en burgers. Onder leiding van den secretaris-generaal wnd. hoofd van het departement van sociale zaken is een vergadering gehouden ter bespreking van het vraagstuk van de medische en sociale zorg voor de militaire en burgerlijke oorlogsinvaliden. Bij deze vergadering waren behalve functionarissen van het departement van sociale zaken — bij welk departement de zorg voor de onvolwaardige arbeidskrachten berust — ook tegenwoordig vertegenwoordigers van heï departement van defensie, alsmede van de Nederlandsche vëreeniging* tot bevordering van den arbeid voor onvolwaardige arbeidskrachten (A.V.0.). De medische zorg voor de militaire invaliden geschiedt geheel door den militair geneeskundigen dienst. Voor de medische zorg voor de burgerlijke invaliden worden door het departement van sociale zaken maatregelen getroffen. Voor ac daarop volgende sociale zorg voor de militaire en burgerlijke oorlogsinvaliden zullen nadere regelingen worden voorbereid waarbij het de bedoeling is, dat de A.V.0., die op dit gebied reeds over een groote ervaring beschikt, zal worden ingeschakeld. --- Vergadering Ned. Centrale Ver. tot Bestrijding der tuberculose Onder voorzitterschap van den heer J. D. Heffing is te Utrecht de algemeene vergadering' gehouden van de Nederlandsche Centrale vëreeniging tot bestrijding der tuberculose. Tengevolge van de bijzondere tijdsomstandigheden bepaalde de vergadering zich tot huishoudelijke zaken en moest ook de voordracht over nazorgvraagstukken, welke dr. W. Bronkhorst zou houden, vervallen. In het bestuur werden herkozen mevr. A. E. J. de Vries—Bruins en de heer W. de Jong. Een nieuw pensloenreglement voor ambtenaren en beambten werd vastgesteld. Aan het jaarverslag ontleenen wij ojn. het volgende: Ook in 1939 bleef de sterfte aan tuberculose nog afnemen en wel tot het ongekende minimum van 4,1. Het aantal sterfgevallen in 1939 bedroeg voor tuberculose van de ademhalingsorganen en de bronchiaalklieren 2480 (v.j. 2754), voor tuberculose van het centraal zenuwstelsel en de omhullingen 398 (v.j. 418) en voor alle overige vormen 723 (v.j. 774), totaal 3601 (v.j. 3946). Het gunstige resultaat van de tuberculosebestrijding komt derhalve het duidelijkst tot uiting in de daling van de sterfte door aandoeningen van de ademhalingsorganen (bijna 10 pet. tegenover 1938). Ter vergelijking volgt een lijstje, waarin de sterfte aan alle vormen van tuberculose per 10.000 der gemiddelde bevolking in de laatste zes jaren is opgenomen: 1934: 5,45, 1935: 5,25, 1936: 5,01, 1937: 4,80, 1938: 4,54 en 1939: 4,10. Nederland blijft in dit opzicht gunstig afsteken tegenover andere landen. Het eenige nog in leven zijnde eerelld van de N.C.V. is in het afgeloopen jaar door den dood aan de vëreeniging ontvallen. Het was prof. dr. W. Nolen, één der vurigste en taaiste aanhangers van de z.g.n. directe bestrijding van de tuberculose als volksziekte. De totale opbrengst van de Emmabloemcollecte was f 131.676,77. De gemiddelde netto-opbrengst per bloempjes bedroeg 10,23 cents. In 1938 was de opbrengst f 126.173,33. In 1939 liep het aantal persoonlijke leden terug. Tegenover een verlies van 96 door overlijden en bedanken stond slechts een aanwinst van vijf nieuwe persoonlijke leden, zoodat er in het geheel op 31 December 1939 nog 1985 leden stonden ingeschreven. Het aantal vereenigingen daarentegen bleef stijgen en groeide van 1109 tot 1121. --- Waterschap „Het Westerhuizingerveld” Het onderhoud van de waterleidingen Onder voorzitterschap van den heer J. Huizing vergaderde te Balkbrug het bestuur van het waterschap „Het Westerhuizingerveld". De voorzitter deelde mede, dat ingevolge besluit van de vorige vergadering door de Grontmij. te Zwolle een bestek was opgemaakt voor de uitvoering van het gewone jaarlijksche onderhoud van de waterleidingen, dat de aanwijzing van de uit te voeren werken door de Grontmij. neeft plaats gehad en dat thans het werk zal worden aanbesteed, waartoe tal van inschrijvingsbiljetten zijn ingekomen. Na opening der inschrijvingsbiljetten wordt, in overleg* met de vertegenwoordigers van de Grontmij., ter vergadering aanwezig, het werk in 18 verschillende perceelen gegund voor een totaalbedrag van f 597,41. Het werk zal hoofdzakelijk bestaan in het geheel doen plaggen van de leidingen, waartoe het gewenscht is de leidingen geheel droog te doen loopen. Hiertoe zal een gedeelte van de stuw aan het eind van de hoofdwaterleiding bij de Reest worden verwijderd. In het bestek is een bepaling opgenomen, dat de werkzaamheden totaal moeten zijn geëindigd uiterlijk 13 Juli a.s. Vervolgens wordt het grasgewas op de bermen van verschillende wegen verpacht. De animo hiervoor is betrekkelijk gering en in totaal is een bedrag van f 11,05 geboden. Besloten wordt het gras aan de hoogste bieders te gunnen. Nadat de secretaris nog mededeeling heeft van tal van ingekomen stukken, waarvan enkele betrekking hebben op den gewijzigden toestand ten opzichte van waterschappen, sluit de voorzitter de vergadering. --- KINDEREN UIT DE GETROFFEN GEBIEDEN Te Groningen aangekomen. Na een lange reis arriveerden gisterenmiddag om half vijf, onder zwaar onweer en regen, in vier groote autobussen, de eerste groep kinderen uit de getroffen gebieden, aan het Gedempte Zuiderdiep bij het eethuis W.E.E.V.A. te Groningen. De algemeene leiding benrstte bij den heer H. S. van der Waals uit Rotterdam. Ter begroeting waren verschillende autoriteiten aanwezig, onder wie de heer H. Roelfsema, secretaris van de Groninger Gemeenschap. In totaal arriveerden 107 kinderen, met een leeftijd van vijf tot zestien jaar. Hiervan zijn 78 jongens en 29 meisjes. De meesten van hen belijden den roomsch katholieken godsdienst en worden in de stad Groningen ondergebracht. De overigen vertrekken hedenochtend, onder leiding van hun pleegouders, die gisterenmiddag in Groningen arriveerden, naar de verschillende plaatsen in de provincie. Nadat den kinderen, die zingend en juichend de bussen verlieten, in de W.E.E.V.A. brood en melk was verstrekt, allen een* bad hadden genomen en een ansicht naar hun ouders hadden gezonden, werden zij aan hun pleegouders toevertrouwd. Een en ander is geschied in overleg met de commissie voor de burgerbevolking in Den Haag. Het ligt in het voornemen, dat de kinderen drie a vier maanden in het Noorden zullen vertoeven. --- KINDEREN NAAR DEN OSTMARK EEN CIRCULAIRE AAN BURGEMEESTERS De volgende circulaire van den secretaris-generaal, waarnemend hoofd van het departement van binnenlandsche zaken, is gericht tot de burgemeesters van alle havensteden (in het bijzonder de getroffen plaatsen) eiland-gemeenten en andere streken waarvan bekend is dat zij In meerdere of mindere mate getroffen zijn, alsmede tot de steden van meer dan 20.000 inwoners. De gouw-leider van Boven-Donau (Boven-Oostenrijk) heeft aan den rijkscommissaris voor de Nederlanden de uitnoodiging doen toekomen 6000 kinderen, voor wie voor herstel van gezondheid uitzending naar buiten noodzakelijk of wenschelijk is, in den ouderdom van 8 tot 14 jaar in den rrjksgouw Boven-Donau voor den duur van 2 tot 3 maanden in kinderherstellingsoorden en welgestelde gezinnen onder te brengen. Hiervoor is een een.. trale Duitsche instantie in het leven geroepen genaamd „Kinderaktdon Niederlande Ostmark." Deze leeftijdsgrens kan moeilijk lager gesteld worden, aangezien jongere kinderen de lange reis van Nederland naar Oostenrijk niet zonder bezwaar kunnen maken. Voor de verzorging der kinderen zijn op allerlei wijze de noodige voorzorgen getroffen. leder kind staat onder de persoonlijke bescherming van den gouwleider Eigruber van den Boven-Donau. Ik verzoek u in uwe gemeente ten spoedigste te doen nagaan, welke kinderen voor uitzending in aanmerking zouden kunnen komen. Hiervoor ware onverwijld contact te zoeken met eventueel in uwe gemeente bestaande organisaties voor kinderuitzending. Eene opgaaf van de voor uitzending voor te dragen kinderen behoort met spoed te worden gezonden aan de door mij daarvoor aangewezen centrale instantie, n.l. de commissie van samenwerking (C.0.5.A.). Secretaris van deze commissie is de heer H. van Mens, die zijn bureau heeft te mijnen departemente, Binnenhof 19, telefoon intercommunaal letter T. Dezse commissie is steeds belast geweest met kinderuitzendiing van Nederlandsche kinderen in Duitschland en heeft de noodige praktijk. De commissie heeft, zooals gezegd, haar bureau op mijn departement en alle correspondentie behoort door u derhalve uitsluitend tot genoemd bureau te wopden gericht. Belanghebbenden in uwe gemeente behooren zich echter uitsluitend met u en/of de door u in uwe gemeente aangewezen persoon of instantie in verbinding te stellen. Zooals vanzelf spreekt moeten de kinderen allen geneeskundig worden onderzocht. Hiertoe kan een formulier, waarvan een aantal exemplaren zal vo'gen, worden gebruikt. Het formulier is in de Duitsche taal gesteld, aangezien het bij aankomst van de kinderen in Oostenrijk eveneens dienen moet. Het bureau der C.O.S.A. ziet uw opgave ten spoedigste tegemoet en wel uiterlijk binnen een week. Wordt de zaak niet ten spoedigste ter hand genomen, dan verloopt de tijd en komt de uitzending niet tot haar recht. lik zou gaarne zien, dat uwerzijds alle medewerking werd verleend, opdat de uitzending kan slagen. Ik leg er nog den nadruk op, dat de uitsluitende bedoeling van deze uitzending is, leed te verzachten en de kinderen door een goede verzorging verpleging en luchtverandering, een prettige en rustige vacantie in een heerlijke natuur te laten genieten. Voor een veilige overtocht, eveneens voor rekening der Duitsche autoriteiten, wordt ten volle zorg gedragen. ---