ZWOLLE PRIJSOPDRIJVING VAN GROENTEN EN FRUIT Zwolsche handelaren beboet Onlangs is een aantal groenten- en fruithandelaren te Zwolle en omgeving bekeurd, omdat zij met hun artikelen te duur waren, of wel deze niet volgens de voorschriften geprijsd hadden. L. v. d. V. verkocht peren voor 39 cent per kg, 'voor welke soort hij hoogstens 17 cent per kg had mogen vragen. R. v. d. H. verkocht lemoenappels voor 35 et. per kg| ofschoon hij hiervoor als teler niet meer dan 29 cent per kg had mogen nemen. K. B, verkooht sterappels van 2e kwaliteit, waarvan de maximumprijs 20 cent per kg is, voor 32 cent per kg. H. B. was met bloemkool en W. J. met uien te duur. In al deze gevallen legde de Inspecteur voor de Prijsbeheersching te Arnhem wegens overtreding der Prijsvoorschriften boeten tot f 15 op. Een groentenventer, die zijn waren niet geprijsd had, werd met f 10 beboet. Een koopman, die moltondekens ongeprijsd te koop aanbood, zag deze wegens overtreding van het Prijsaanduidingsbesluit verbeurd verklaard, terwijl hij tevens beboet werd. --- WIE LACHT BETAALT Marcello's revue- en variétégezelschap. De titel van de non-stop-cabaret-revue in 15 tafercelen, die door Marcello's gezelschap gisteravond in de Buitensocieteit werd gegeven, is eenigszins duister. Beteekent het, dat ieder die lacht een vrijkaartje kan eischen, of beteekent het juist dat iIMIMIIIIIIIIIII --- Officieele bekendmaking van den Algemeen gemachtigde voor den wederopbouw en voor de bouwnijverheid. De Algemeen Gemachtigde voor den . Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid deelt mede, dat alle „machtiscingen" door of namens hem uitgereikt, betreffende den aankoop en de aflevering van hout, met ingang van 1 November 1941 voor het geheele land hun geldigheid hebben verloren. Voor geheel Nederland zal een bonnensysteem met vaste coupures met ingang van 1 Nov. 1941 voor alle bouwwerken worden toegepast. Met ingang van 1 November 1941 mag derhalve voor bouwwerken, waarvoor reeds een gele machtiging tot aankoop van hout in ontvangst werd genomen, geen hout meer worden afgeleverd dan tegen afgifte van de nieuwe houtcoupures. Ter verkrijging van houtcoupures vanaf 8 November 1941 dienen de opdrachtgevers van bouwwerken zich te wenden tot de Hoofde^ der Bureaux Goedkeuring Werken in de provi ies, waar het bouwwerk is gelegen. Groningen/Drenthe: Telef, Groningen, Martinikerkhof 18; Hoofd: Ir. H. L. B. Dénis. 7309 Friesland: Leeuwarden, Korf makerstraat 13; Hoofd: ir." J. Ype~s; 5960 Overijssel: Deventer, Kapjestoelle 5; Hoofd: Ir. J. van Noppen. 3818 Gelderland: Arnhem. Eusebiusplein 28; Hoofd: Ir. H. H. Rieuwerts de Vries. 25021 Utrecht: Amersfoort. Utrechtscheweg 106; Hoofd: Ir. A Bos P.Azn. 5862 Noord-Holland (m. uitzondering van Amsterdam) : Velsen. Kanaalkade 61 Hoofd: Ir. R. Duf our. (Beverwijk 3841 Zuid-Holland (met uitzondering van Rotterdam)." 's_Gravenhage, Koninsinnegracht 59; Hoofd: Ir. J. Halm. 182664 ZeelanH- Middelburg, p/a Tijdelijke Gemeente-Secretarie, Molenwater no. 4a; Hoofd: Ir. J. E van Tijen. 31 en 100 Noord-Brabant: 's-Hertogenbosch, Oranje Nassaulaan 10; Hoofd: Ir. J. P. Willeumier. 2703 Limburg: Maastricht, Bouillonstr. la; Hoofd: Ir. P. W. J. Kallenbach 2232 Amsterdam: p/a Raadhuis, Kamer 153 43130 en 43321 Botterdam: p/a DIWERO, Veemarkt 2. 45988 Voor de aanvrage van houtcoupures bij bovenvermelde instanties dient gebruik gemaakt te worden van de daartoe vastgestelde en by den houthandel beschikbare aanvraagformulieren in duplo. Bij de inzending dezer aanvraagformulieren in duplo is overlegging van de gele machtiging verplicht. Aan de verkoopkantoren, importeurs en handelaren is opdracht gegeven de in hun bezit zijnde gele machtigingen onverwijld aan de opdrachtgevers der diverse bouwwerken ' toe te zenden. Dit houdt dus ook in, dat de houtmaohtigmgen voor bouwwerken van den Rijksgebouwendienst en de Nederlandsche Spoorwegen met ingang van dien datum vervallen zijn. Voor verkrijging van houtcoupures voor bouwwerken van den Rijksgebouwendienst en de Nederlandsche Spoorwegen dienen deze diensten zich te wenden tot hun hoofdbureaux, respectievelijk in 's-Gravenhage en Utrecht. 's-Gravenhage, 5 November 1941. (Adv ) iedereen die in den lach schiet nog eens moet betalen? Enfin, over den lach ging het in ieder geval wel en er is gelachen ook. De buikspreker Barandini met zijn levende pop August had direct contact met de zaal, en dat verdiende hij ook, want zijn nummer was werkelijk aatdig. August was brutaal en leuk zooals het hoorde. Barandini kon niet alleen goochelen met zijn stem, maar ook met zijn handen, want als professor X. vergastte hij ons op goochelooeren van allerlei aard met een stokje, een ei, serpentines en wat al verder tot de attributen eens goochelaars behoort. Marcello zelf was als conferencier onuitputtelijk in grapjes en liedjes over lachen en liefde en schoonmoeders in allerlei soorten, en Susi Leonardi, de vrouw die alle harten wint, braoht bij den lach een traan, altijd noodzakelijk om het contrast beter te doen uitkomen. . En dan was er natuurlijk nog Pierre Driessen, zanger, accordeon-virtuoos, pianist en xylophonist, alles in een afwisseling genoeg dus, liedjes, praatjes, kunstjes en schetsjes volgden elkaar ta bonte rij op, en de lach regeerde. — W. Berg. --- DE HOEVE „HET TWARTEPAARD” idoor N- K. 6) In de Roode Leeuw wees men hem een aangename zit-slaapkamer met uitzicht op een deel van rijn eigen boerderij en op de Weldersche beek, en hij kreeg een echten landelüken maaltijd. De vrouw van den herbergier bediende hem en hij teekende het gastenboek met zijn schuilnaam. Na het eten stak „Jan de Koning" zijn pijp aan en besloot, daar hy bemerkte, dat hij weinig tabak bij zich had, zijn eigen winkel te bezoeken. Hier wachtte hem een verrassing. HU werd bediend door een onberispelijk geknipten man van ongeveer dertig, die „De Voetbalwereld" bestudeerde en die hem liet wachten terwül hij de kans van Ajax om van D.F.C, te winnen overwoog. De Koning zat op een stoel en vroeg zich af, wat er van zijn ouden vriend Jan Trever en diens vrouw geworden was. „Wat wenscht u?" vroeg de nieuwe beheerder tenslotte. „Ik zal een pak Jacob Meijer's tabak van twee ons nemen," zei de oude man. „Zult u dat? Ik ben bang dat u het hier niet zult vinden, want dat hebben wij niet," merkte Peter Balman op. „Het is hier geen stadswinkel." De Koning was verbaasd, want hij had twintig jaar lang in dezen winkel zijn tabak gekocht. Hh' zocht echter iets anders uit en vroeg of hij de pijpen van een daalder mocht zien. ,Hé Mies!" schreeuwde de nieuwe beheerder „Waar heb je de pijpen opgeborgen die vorige week zijn aangekomen? Ik kan ze niet vinden." Een meisje van ongeveer vijf-en-twintig jaar met mooi haar in een felgekleurde jurk en met ontzettend roode lippen, verscheen ta de deur van de achterkamer. „Heb je al onder de toonbank gekeken?" zei zij. „Als ze daar nlet zijn, zijn ze misschien in de linksche lade. Of zijn ze nog niet binnen gebracht?" De Koning glimlachte. Hy wist best, dat de oude Jan Trever een beetje slordig was met het bewaren van zijn voorraad, maa-r zoo slecht had hij het nooit gemaakt. Na een langen tijd rondscharrelen kwam Peter Balman echter uit het achtervertrek en trad binnen met een kist vol pijpen, die hij wel had uitgepakt, maar vergeten had binnen te brengen. Hij zette de kist met een slag op de toonbank. „U kunt ze zelf bekijken," merkte hij op. Op dit moment trad Nora binnen en Balmans gedrag veranderde in verbazende onderdanigheid. „Goeden middag, juffrouw Brakman," groette hij haar met een beworiderenden glimlach. „Wat ziet u er goed uit. Mag ik u een stoel aanbieden." Nora wierp een achteloozen blik op den vreem deling. . „Hoe gaat het vandaag met de zaken, Balman?" vroeg ze. „Uitstekend!" antwoordde de nieuwe beheerder. „Het is verbazend, zooveel als wij hier hebben veranderd — maar er zijn ook maar weinig menschen wien het gegeven is om voor een dame te werken, die de moderne methoden kent zooals u juffrouw Brakman. Efficiency! Dat is ons motto. Een plaats voor elk voorwerp en elk voor werp op zijn plaats." ... ,_ De oude man, die over de pijpen gebogen itond en een goede trachtte te vinden, hief ver - erd zijn wenkbrauwen op. Je moet niet toegeven aan de grillen van de ie menschen die hier wonen," zei Nora. k b-n bang dat mijn oom gek van ze was. Je hoe die oude menschen zijn!" En of" stemde Balman in. „Die vervelende - ,uw Smit, die hier leeft van haar ouder i*-.ioen kwam vanmorgen voor haar pak-1e" ;if en had de brutaliteit om te beweren dat het niet meer zoo goed is als vroeger. Ik heb haar gezegd, dat als het haar met beviel, dan moest ze haar' snuif' maar ergens anders halen." Balman giechelde. „In aanmerking genomen dat ze nauwelijks honderd meter kan loopen, zal dat haar heusch niet meevallen!" Nora lachte. „Net wat ze verdient," merkte zij op. „Mijn oom stond er altijd op, dat alles wat'de dorpsmenschen wenschten in voorraad gehouden, werd. Het verbaast mij dat hij niet failliet ging!" Jan de Koning vond het tijd om te vertrekken. „Ik veronderstel dat deze pijpen twee kwartjes kosten?" opperde hij. „Ik kan wel zeggen, dat de veronderstelling verkeerd is, mijn vriend," antwoordde Balman. „Het zijn pijpen van een daalder en zooveel zijn ze zeker waard!" „Denkt u dat? Ik heb dikwijls betere pijpen voor twee kwartjes het stuk gekocht. Goedendag!" Hij stapte naar buiten en Balman zette de doos met pijpen onder de toonbank boven op een paar zakken suiker. „Dat was er weer zoo een," beweerde hij. „Nooit tevreden te stellen. Maar ik zal zorgen dat deze zaak winst oplevert." De oude De Koning kuierde hoofdschuddend naar de Roode Leeuw terug. Dus Jan Trever en zu'n vrouw waren ontslagen en een onbeschaamde aansteller met zün opzichtige vrouw hadden hun plaats ingenomen. , Ik vraag me af wat er van Jan geworden is," mompelde hij. „En ik ben een gek! We zullen er eens over denken. Morgenochtend loop ik eens naar de boerderij en ga zien hoe Maarten het maakt. Als Maarten er niet was, geloof ik dat ik binnen een paar jaar ta het armenhuis terecht zou komen!" --- LACH JE ZORGEN WEG Cabaret-revue van Ferry. Zondagavond a.s. komt het ensemble Ferry in Schouwburg Odéon met de cabaret-revue „Lach je zorgen weg!" In deze cabaret-revue werken o.a. mee Tini La veil, welbekend; Ferry zelf, de dichter-componist van vele succesliedjes neemt een groot aandeel in de opvoering, want ook als conferenciercabaretier mag hij er zijn. Verder vermeldt het programma het optreden van den bekenden revue-komiek Piet Leenhouts. Jan Dantino zal het muzikale gedeelte verzorgen. Soli's, duo's trio's, dolkomische schetsen en muzikale nummers zullen elkaar in bonte rij opvolgen. --- VEREENIGING „WELDADIGHEID" Jaarverslag over 1940—1941 De vereeniging „Weldadigheid" heeft haar jaarverslag over het vereenigingsjaar 1940^—1941 gepubliceerd. Het blijkt, dat „Weldadigheid" ondanks de voor haar ongunstige omstandigheden haar werk heeft kunnen voortzetten en in vele gevallen steun heeft kunnen verleenen soms in samenwerking met het Fonds voor Byzondere Nooden. Het ledental bleef stationair 655, terwijl ook dit jaar het aantal donateurs 76 bedraagt. Contributiën brachten f 944.25 op, vrijwel een gelijk bedrag als in 1940. De belangrijke inkomsten van de winterlijst evenwel, die het vorige jaar f 1807,75 bedroegen, moest men nu steunen. Aan giften werd pl.m. f 1600 ontvangen. De totaalontvangst bedraagt f 4357,64, hetgeen een verschil beteekent van f 1278,56 met de inkomsten van het vorige jaar. Aan ondersteuning werd f 3311.48 besteed, waarvan Bijzondere Nooden een bijdrage van f 217 ontving. De kas sloot met een batig saldo van f 580.20, niettegenstaande het feit, dat de inkomsten belangrijk beneden die van voorgaande jaren bleven. --- VEREEN VOOR LUCHTBESCHERMING In de laatstgehouden bestuursvergadering der afd. Zwolle—Zwollerkerspel der Ned. Ver. voor Luchtbescherming, is tot voorzitter der afdeeling gekozen de heer jhr. mr. G. A. Stridk van Linschoten, terwijl verder het bestuur is aangevuld door de benoeming van den heer O. Neijssel, hoofd van den luohtbesohermingsdienst van Zwolle. Het bestuur is thans als volgt samengesteld: jhr. mr. G. A. Strick van Linschoten, voorzitter; B. J. Klumper, secretaris; E. J. Baumann, dr. J. H. Hagenbeek, O. Neijssel, J. Reinking en ir. A. W. Vervloet, leden. --- KAMPEN „VAN ZUIDERZEE TOT IJSSELMEER” Tentoonstelling in. de Leeszaal Gisteravond is de tentoonstelling „Van Zuiderzee tot IJsselmeer", welke van 7 tot en met 11 N-owember in de Openbare Leeszaal wordt gehouden, geopend met een inleidende voordracht door ir. A. Zuur, wetenschappelijk ambtenaar bi, de „wieringermeerdirectie" en de vertooning van een film over de Wieringermeer. Onder de belangstellenden bevonden zich o.a. burgemeester H. M. Oldenhof en diens echtgenoote. De voorzitter van de Leeszaal, de heer H. J. Moerman, sprak een kort openingswoord, waarin hij allen dank bracht, die aan deze tentoon, stelling medewerkten, in het bijzonder de directrice, mej. Heering en haar assistenten, die het initiatief namen. Ir. Zuur schetste vervolgens in zijn voordracht de invloeden, die van de Zuiderzeewerken zijn uitgegaan op de doode natuur, de levende natuur en op de cultureele en economische verhoudingen in de menschenwereld. Van belang zijn o.m. de veranderingen, die de Zuiderzeewerken hebben teweeggebracht in de vogelwereld, die door de club van Zuiderzeewaarnemers uitvoerig nagegaan worden. Spr. stond voorts uitvoeriger stil bij de invasie van de wilde flora in de Wieringermeer door de zeeaster, die zich aanvankelijk over den geheelen polder verspreidde. Wat de invloed op het cultureele en economische leven aangaat, komen op de debetzijde van de inpolderingen te staan de sterke teruggang van de visscherij op het IJsselmeer en daarmede het ineenschrompelen van tal van karakteristieke stadsgezichten, volkskleederdraehten en volksgebruiken. Het zal geen twintig j-aar meer duren zeide spr., of de zoo karakteristieke Urker kleederdrachten behooren grootendeels tot het verleden. Meer positieve kanten zijn echter, dat duizenden door de Zuiderzeewerken werk hebben gevonden in den tijd van onze groote crisis en dat honderden boerenzoons, voor wie in het oude land geen boerderij beschikbaar was, gelegenheid kregen om zich in de Wieringermeer te ontplooien. Daarnaast had de afsluiting een groot aantal secundaire zegenrijke gevolgen. De zoetwatervoorziening van Friesland en Noord-Holland is er aanzienlijk door verbeterd; voorts nam het overstroomingsgevaar om de Zuiderzee af. Groot is tenslotte de beteekenis van de Zuiderzeewerken voor ons nationaal prestige. Met een overzicht van de litteratuur over de Zuiderzeewerken, waarin de Wieringermeer nog niet veel weerslag heeft gevonden, besloot spr. zijn inleiding Hierna werd de film vertoond, die een interessant beeld gaf van de bewoning der Wieringermeer, de verschillende landbouwkundige werkzaamheden, de verpachting der gronden, boerderijlbouw, etc. Tenslotte bestond er gelegenheid de tentoonstelling te bezichtigen. Deze bestaat grootendeels uit bijeengebrachte lectuur over de Zuiderzee, de voorgeschiedenis der drooglegging, flora, fauna, visscherij, folklore, sagen en legenden, de Noord-Oostelijke inpoldering en plaatselijke geschiedenis van Kampen, het Kampereiland, Vollenhove, Blokzijl, Kuinre, Lemmer, Urk en SchO'kland. Daarnaast zijn zeer bezienswaardig een inzending van dr. C. B. G. ten Kate over het vogelleven, een collectie oude kleederdrachten van Schokland en 't Kampereiland, bijeengebracht door den heer A. J. Reijers, een tweetal maquettes van 't Kampereiland, vervaardigd door leerlingen van sohool D. en diverse kaarten, waaronder één over den vroegeren toestand der Zuiderzee, naar oude gegevens, bewerkt door den heer H. J. Moerman. Deze tentoonstelling kan zeker bijdragen tot een verhoogde belangstelling voor het grootsche werk der inpolderingen en mag uit dit oogpunt dan ook zeer geslaagd heeten. --- Maggi is en blijft een degelijke firma, die vasthoudt aan haar kwaliteits-beginsel. Maggi kan, dank zij haar 50-jarige ervaring, thans nog haar VOLWAARDIGE PRODUCTEN leveren tegen NORMALE prijzen. De vraag naar Maggi's Producten is echter zó groot, dat daaraan niet steeds ten volle kan worden voldaan. Maggi's Soepen per tablet . » . . U et. Maggi's Jus per tablet 6 „ Maggi's Huishoudblokje 1V2,, Maggi's Aroma, nagevuld in Uw ledig Maggi-f lesje: No. 0 ....... 14 „ No. 1 ....... 27 „ Maggi doet haar best, zoveel mogelijk en regelmatig te leveren. Zij blijft trouw aan haar devies: Maggi's Producten in kwaliteit aan de spits en., in prijs de billijkste. --- Vredige rust. HOOFDSTUK XI. „Heb Je het druk vadertje?" vroeg Eva haar v-'ier. . ; .. Het gelaat van den dominee straalde. „Wel lieveling ik maak een aanteekening over het Grieksche woord, pleroma," zei hü. „Het komt mij voor dat " . , Schat!" Eva streelde liefderijk het grijze haar van haar vader. „Laten we pleroma, of hoe dat woord is, eens een half uur laten rusten en wat babbelen. Het gaat over den ouden Jan Trever en zün vrouw. Ik ben bang, dat zü zich niet erin kunnen schikken, dat zü, nu zü hier bü ons wonen niets kunnen betalen." „Trever heeft geschreven op een advertentie voor een tuinman," vervolgde Eva, „en zijn arme vrouw heeft zich aangemeld als werkster aan de arbeidsbeurs in Hontersberg. U weet, dat zij voor dergelijke baantjes niet geschikt zijn. „Maar waarom zouden ze dat doen, liefste? Ik weet zeker dat we deze beste menschen het onderdak hier nooit zullen misgunnen," merkte de dominee op „Je moet hun zeggen, dat we hun gezelschap érg prettig vinden." „Dat heb ik ze al gezegd, vadertje, maar viK ben op een goed denkbeeld gekomen," zei Eva. „Als wij meneer Trever eens voorstelden om onzen tuin te verzorgen? En zijn vrouw is een verbazend gcede kokkin. Als ze een beetje op het huishouden lette, zou dat mij veel zorgen besparen en we zouden hun dan dertig gulden in de week kunnen betalen en " „Zouden we er kans toe zien om dat over te houden, kindje" wierp de dominee verschrikt Nu moet u even wachten, lieve vader! U vat mijn bedoeling niet heelemaal. Wü geven hun dertig gulden' per week voor hun arbeid en zu betalen ons vyf en twintig gulden voor kost en inwoning. Dan hebben zij een beetje zakgeld en ze voelen zich onafhankelijk. Ik geloof, dat ze dan gelukkiger zullen zijn." _ . Het gezicht van den dominee straalde. Eva had evenwel, nog meer op haar hart. Het gaat over Maarten, pappie. Hy heett een tijdelijk baantje gevonden bü baron Gorringa en ilat wordt goed betaald, maar het duurt nog maar een week en u weet hoe moei lük het tegenwoordig is om werk te vinden De dominee knikte en hoopte waarschijnlijk, aat zijn dochter niet van plan was oir ook Maarten de Roever een post op de wekelüksche rekening toe te kennen. .. „Maarten is alles kwijt. Hy heeft zijn huis moeten opgeven en is gedwongen om voor een heel laag loon te werken", vervolgde Eva. „Het was myn schuld dat hij ruzie kreeg met juffrouw Brakman. Het schijnt, dat hij haar op den bodem van de oude zandgroeve heeft gevonden en haar op wonderbaarlyke wijze naar boven heeft gedragen. Toen was ze geheel van streek en vertelde hem dat ze van hem hield en " „Hoe weet jij dat allemaal, mijn lieveling? „Juffrouw Janna heeft me alles verteld!" „Nou, nou, laten we niet herhalen wat andere menschen praten Het brengt soms ongeluk „Ja, sohat! Maar het is allemaal mijn schuld. Maarten werd boos, toen ik hem vertelde dat de oude Jan Trever en zijn vrouw ontslagen werden en hoe het ook zij, ik voel dat ik hem moet helpen". „Op welke manier?" De dominee keek zün dochter ernstig aan en zij besefte eensklaps dat deze droomerige oude man, die in een geheel eigen wereld scheen te leven, veel grooter inzicht bezat, dan de menschen wel dachten. Hij had haar geheim gelezen en een diepe blos trok langzaam over haar gelaat. „Dat weet ik nog niet precies", antwoordde Eva, „maar stelt u werkelijk vertrouwen ta het gebed vadertje? Ik bedoel dat ik u dit niet vraag als. aan een geestelijke, maar aan een wü' zen en vriendelijken man. Indien ik God vroeg om mij een uitweg te wijzen, zoodat ik Maarten kan helpen zonder dat hij er iete van te weten komt — zou Hij — kan Hij naar mij luisteren?^ „Zal ik je vertellen wat mijn ondervinding is? vroeg haar vader. „Heel veel jaren heb ik al gebeden en veel van mijn gebeden zijn niet verhoord, maar sommige ervan zijn pp een welhaast wonderbaarlijke wijze verhoord. Ik kan je van deze dingen niets vertellen maar de slotsom» waartoe ik gekomen ben, is deze: wanneer wa zelfzuchtig bidden en een gunst vragen voor onszelven dan wordt het gebed zeer dikwijls niet verhoord en daar behooren wü dankbaar voor te zijn. Maar als wij op onbaatzuchtige wijze bidden, als wij oprecht en ernstig iemand anders helpen willen, dan wordt het gebed onverander- --- BURGERLIJKE STAND Elders ONDERTROUWD: 7 Nov. F. J. Wiedenhoff te Ermelo en A. Elbrink te Zwolle, Achterom 136 — W. G. H. Tiessen te Amsterdam en J. P. M. Veth te Zwolle, Assendorperplein 6a. — G. Hendriks te Zwolle, Ter Pelkwijkpark 16 en G. J. ten Boske te Zeist. — T. Mateboer, wnr. van H. Hekkert te Zwolle, Th. a Kempisstraat 55 en M. H. van den Berg, wed. van G. J. Koele te Oldebroek. GEBOREN: 5 Nov. Jan, z. van G. J. Westerop en R. Fidom, Eerste Weidjesstraat 30. ■— 6 Nov. Lucas, z. van J. H. Hofsink en H. Kelder, Hardenberg. — Johanna, d. van A. van Brussel en B. Sluiter, Spoorstraat 2. — Alberta, d. van H. J. Rietberg en A. Hoekman, Molenkampsweg 18/1. — Wijbe, z. van L. Geertsma en G. de Ruiter, Vereenigingstraat 51. --- BURGERLIJKE STAND. ONDERTROUWD: A. van 't Veen, Cath. Gillesstraat 2 en B. A. van Stal, Pannekoekendijk 154. — L. Riezebos, IJsselmuiden en G. Hup, Cath. Gillesstraat 7. — F. van Dorsten, IJssel kade 52 en T. Kaptein, Hoogeveen. . GEHUWD: B. van der Weg en J. Hoekman. — G. Kwakkel en H. Kuiters. — H. H. Post en G. Diepe veen. OVERLEDEN: M. Plender, v., 60 j., echtg. van W. Slendebroek, Vloeddijk 6. — J. de Ruiter, v„ 72 j., weduwe van H. Schreurs, IJsselmuiden. — Levenloos kind van D. Kragt en J. Ridderinkhof, Botervatsteeg 12. — M. Sijbrand, v., 43 j., echtg. van G. Scholten, G. v. Woustraat 3. — H. P. van Eden, v., 66 j., echtg. van H. Stoffer, Heiligesteeg 38. --- ZONDAGSDIENST. De Zondagsdienst voor doktoren wordt Zondag 9 Nov. waargenomen door de artsen Blanken en Wolbers. De apotheek v. d. Breggen zal voor den nachten Zondagsdienst in de komende week geopend zijn. --- VESTIGING EN VERTREK VERTROKKEN: H. A. D. Nieuwenhuis en gezin, le luit. der inf., Galléstraat 1 naar Assen. — C. Kuiper, v., dienstbode, van H.v. Viandenstraat 45 naar Amsterdam. — L. H. de Ruiter, y„ hulo in dcv huishouding, van Noordweg 176 riaar Koog a/d Zaan. — ;a;c: de Bruin, v., Tiulp in de huishouding, van Kloosterplein 8 naar Hii versurn. —i-J. A. Smitt-Doets en gezin, zonder, van IJsselkade 37 naar Zwolle. — B. M. van Dijk, v.; dienstbode, van IJsselkade 37 naar Zwolle. —- B. van Eunen-van 't Veen en gezin, van Buitensingel 38 naar Wageningen. — S. P. Deinum en gezin, zonder, van Burgwal 84 naar Haarlem. — J. Notrot, m„ varensgezel, van Bt. Nieuwstraat 87 naar Nijmegen. — J. Wit, v., leerling-verpleegster, van de la Sablonièrekade 20 riaar Soest. — G. van 't Hul, m.. boerenknecht, van Zwartendijk 14 naar Oldebroek. — G. Klumpje, v„ dienstbode, van Boyensingel 170 naar Doetinchem. — G. Fien, v., dienstbode, van W. de Zwijgerstraat 13a naar Soest. — G. Eenkhoorn, m., zonder, van Buiten Nieuwstraat 77 naar Genemuiden. — T. v. d. Werf-van Dijlè en gezin, zonder, van Voorstraat 51 naar Den Helder. — M. E. van Eeten, v., religieuse, van Buiten Nieuwstraat 95 naar Groesbeek. — G. J. Brugman en gezin, bedrijfsleider, van BOelestr. 34 naar Sittard. GEVESTIGD: A. C: Dingemans, m., landbou wer, Oudestraat 15 I van Dinteloord. — J. Doesburg en gezin, ploegbaas cultuurmij.. woonark „Meerkoet" (Bv Haven) van Medemblik. — Jv. d. Berg, m„ zonder, IJsselkade 62 van Rotterdam. — J. Brouwer, m„ boerenknecht, 't Raas 54, erf 19 van Oldebroek. — J. J. N. Vermunt, m.. landbouwer, Boven' Nieuwstraat 111 van Oudenbosch. — J. van Benthem, m„ zonder, Broederweg 15 van Ambt-Vollenhove. — J. H. Poot, v„ leerling-verpleegster, Engelenbergplantsoen 7 van Haarlem. — Wed. A. Bakker-Jongman en gezin, zonder, Noordweg 130 van IJsselmui den. — S. Zomer en gezin, grondwerker. Pannekoekendijk 30 van Amsterdam. — A. Veenstra, m„ kantoorbediende, Vingboonstraat 5 van 's-Gravenhage — L. M. Sonneveld, v., zonder, le ' Ebbingestraat'9 van Rotterdam. —M. M.Sonne veld, v„ zonder, Wilhelminalaan 80 van Rotterdam. — D Sonneveld, v., zonder Wilhelminalaan 80, van Rotterdam. — Wed. J. Wiekeraad- Jonkers, zonder, H. v. Viandenstraat 22 van Delft — I. van Herk, v„ dienstbode, Hofstraat 6 I. van Bergambacht. — Wed. J. J: A. Lagrand- Bolkestein. zonder, Emmastraat 3 van s-Gravenhage. — G. de Boer, v„ dienstbode, J. v. Arkelstraat 92, van Amsterdam. — W. J. Pot, m., ver. tegenwoordiger, Kalverhekkenweg 10 van De Bilt (Utr.). — C. J. Koekkoek, v., hulp in de huishouding, Lemkerstraat 4, van s-Gravenhag'e. — H. v. Dijk, m., zonder, Boven Nieuw, straat 46 van Haarlem. — C. M. Sul, v., dienstbode, Pannekoekendijk 20 van Bloemendaal. — B. J. Bosman en echtg., weesvader, Cellesweg 14, van Rijnsburg. —- A. J. Piersma, v., naaister, Veenvalckstraat 1 van Almelo. — J. Vreugdenhil, m., manufacturier, Geerstraat 19 van Rijssen. — G. H. van de Wiel, m.. landbouwer. Boven Nieuwstraat 111 van Klundert. — H. Uitslag, v., dienstbode, Cellesweg 14, van Rijnsburg. --- THEOLOGISCHE HOOGESCHOOL. Voor het candidaats-examen aan de Theologische School alhier, slaagde Donderdag de heer J. Rijneveld te De Bilt. --- GEMEENTEAVOND EVANG. LUTH. KERK De Evang. Luth. gemeente hield Woensdag haar gemeente-avond in het Groene Kruis-gebouw. Dè avond stonder onder leiding van de 'iredikante der gemeente da. Haumersen. De pre'ikante sprak een woord van welkom. Hierna olgde de verkiezing der Kerkeraadsleden. Drie *?er zittende leden, de heeren Hofman, Lorier en Wellmann werden herkozen. Het vierde lid, de ïeer J. Berghuys had bericht, dat hij voor zijn 'unctie bedankte. Deze vacature blijft onvervuld '.ot de volgende vergadering. Contact zal gezocht ■vorden met een candidaat. Nadat de Luthersche Jongeren Kring gezongen had, werd gepauzeerd. Na de pauze werden filmplaatjes vertoond, toegelicht door da. Haumersen. Deze plaatjes gaven beelden weer van de opgravingen van het oude Babyion en andere historische plekken. Een en ander was zeer interessant. Het het zingen van het Lutherlied werd deze geslaagde bijeenkomst gesloten. --- PREDIKBEURTEN. Zondag 9 November. Geref. Kerk. In afwachting van een nadere regeling, in verband met het opheffen van dé Kerkbode, kunnen de predikbeurten van de Geref. kerk voor a.s. Zondag niet opgegeven worden. Chr. Geref. Gemeente. Voorm. 10 en nam. 4 uur ds. Ramaker. Geref. Gemeente. Geen opgave. Oud Geref. Gemeente. Voorm. * 10 en nam. 3 uur Leesdienst. Vereen, v. Vrijz. Herv. Voorm. 10 uur prof. dr. J. Lindeboom van Groningen. Doopsgezinde Kerk;: Geen dienst. Evang. Luth. Gemeente. Geen dienst. Pniël: Openb, samenkomst voorm. io én nam, 7 uur. Herv. Geref. Evangelisatie „Uw woord is waarheid". Donderdag 13 Nov. nam. 7.30 uur in Ons Gebouw de heer D. Dekker van Epe. Geloofsgemeenschap „Het Leger des Heils". Voorm. 10 uur Heiligtagsdienst; nam. 7.30 uur Verlossmgsdienst. KAMPEREILAND. Ned. Herv. Kerk. Nam. 2 uur ds. W. Wesseldijk. Bed. H.A. IJSSELMUIDEN. Ned. Herv. Kerk. Voorm. 10 uur ds. de Looze; nam. 2.30 uur de heer Hubach. — Vrije Herv. Gem. Voorm. 9.30 en nam. 2.15 u. ds. J. J. Keiler. — Geref. Kerk. Voorm. 9.30 en nam. 2.30 uur cand. v. Vliet van Maassluis. --- WATERBERICHTEN Katerveer 7 Nov. (8 uur voorm.) 0.90 m boven NAP. Was 2 cm. Wind West. Keersluis 7 Nov. (8 uur voorm.) 0.22 m boven NAP. Was 19 cm. Deventer 7 Nov (8 uur voorm.) 3.62 m boven NAP. Val 13 cm. Kampen 7 Nov. (8 uur voorm.) 0.15 m boven NAP. Was 4 cm. Keulen 7 Nov. (8 uur voorm.) 2.66 m boven NAP. Val 12 cm. --- AGENDA. „In de Nijvere Konste", Melkmarkt 9, morgen van 9 tot 18 uur: Foto-tentoonstelling door de V.V.V. ZONDAG. Sportterrein Veerallée: 2.30 uur: Z.A.C.—Be Quick. — Schouwburg Odeon: 8 uur: Cabaret-Revue „Lach je zorgen weg". Bioscoop de Kroon: Hedenavond 7.30 uur: „De eeuwige Jood". Bioscoop Buitensocieteit: Hedenavond 7.30 uur: „Zijn tweede Moeder". KAMPEN. City-Theater, hedenavond 7.30 „Douanepost no. III". --- Dere dag...... DE ONMISBARE Wanneer het doek neergaat na een bedrijf of aan het slot van een stuk, dan komt het applaus los, zoodat er moet worden gehaald. En als het goed is geweest, dan gaat het telkens en telkens weer omhoog. Dan staan de spelers dankend voor applaus en toejuiching te buigen, de dames nemen de bloemen in ontvangst en het publiek staat op, in een ovatie nog eens uitdrukkend, hoe het genoten heeft. Een echter wordt vergeten, een stille werker, die ook zijn uiterste best heeft gedaan voor het slagen van den avond, die heeft meegeleefd en meegespeeld, er met hart en ziel bij was. Hoe heeft hij opgelet, dat alles tot zijn recht kwam, niets verzuimd of vergeten werd, hoe heeft hij gezorgd, dat alles liep, paste en sloot. Niemand echter denkt eraan, hem hulde te brengen. Eenzaam heeft hü op zijn post gestaan en eenzaam verlaat hij hem, ongezien, onopgemerkt. Zoo moet het zijn, want als hij opgemerkt wordt, als hij gehoord wordt, als zijn medewerking merkbaar wordt, dan juist is 't verkeerd. Zijn aanwezigheid mag niemand weten en aan hem denkt dan ook niemand in de zaal. Souffleur is zijn titel, fluisteren is zijn werk, onzichtbaar moet hij zijn werk doen. Nu echter is in Bergen op Zoom aan het licht gekomen, wat deze medewerking beteekent. Tienmaal had men er de revue „Da madde nie zegge" opgevoerd met enorm succes, en tien avonden had Toon de souffleur gezorgd, dat alles goed liep zonder eenige hapering. Daarom meende hij, dat hfj het er ook wel eens van nemen mocht, en hij verliet voor een oogenblik zijn ongezellig verblijf om zich wat te vertreden. Was het doordat zij zijn rustgevende aanwezigheid miste, was het dat zij eveneens meende, dat het er niet meer zoo op aankwam? Juist dezen laatsten avond bleef de déclamatrice steken. Zij kwam naar voren en wilde gaan „hengelen" bij het souffleurshok. Tot haar ontzetting moest zij zien, dat Toon ontbrak, juist nu zijn hulp en bijstand noodig was. Het publiek werd onrustig, de stilte werd pijnlijk en opeens barstte de déclamatrice in snikken uit, maakte een wanhopig gebaar en declameerde de geïmproviseerde woorden: „Toon is er niet " Toen daalde het gordijn. ---