VOOR DE VROUW Is er wel zooveel veranderd ? Als wij in oude kronieken bladeren, worden wij telkens weer getroffen door het feit, dat er in wezen toch niet veel verandert. Het is anders geworden, maar in feite is het hetzelfde. Is er ooit één generatie geweest, die niet klaagde over het komende geslacht? Grootmoeders onder ons, hebt gij niet vaak uw kinderen toegevoegd: dat had ik eens moeten durven zeggen tegen mijn vader of moeder, in mijn tijd waren de kinderen anders? En moeders, hooren uw kinderen op hun beurt niet hetzelfde van u? „Mijn moeder had ons zien aankomen", zegt gij dat ook niet Weer? De klachten kunnen in vorm veranderen, in wezen en inhoud zijn zij door alle eeuwen hetzelfde. In oude kronieken bladerende, treffen wij Weer klachten over de „booien" van toen. Lui, spilziek, ontevreden, veeleischend, heetten ze. En tegenwoordig? Mevrouwen klagen, dienstboden klagen en de klachten blijven over en Weer hetzelfde. Een klacht, die je tegenwoordig heel veel hoort — vroeger ook, maar in anderen vorm — is het gebrek aan eerbied voor ouderen. De kinderen van nu — zij hebben heelemaal geen consideratie voor oude menschen, zij spotten met grijze haren. En het is mij zelf vaak gebeurd, dat Ik in een Volle tram moest staan, terwijl jonge mannen, kinderen zaten. Moeders wezen hen om op te -taan, maar met een verveeld gezicht keken ze een anderen kant uit, deden of zij niets hoorden. Vaak genoeg werd ik dan wrevelig, xom later te mopperen over de toenemende onbeleefdheid der jongeren. Toch zit er iets onbillijks in, omdat de schuld voor een groot deel bij ons zelf ligt. Je moet tegenwoordig al heel oud zijn, wil je**erkennen dat je oud bent en vooral vrouwen hebben daar een handje van. „Als het zoo doorgaat, zullen wij binnenkort veel grijs haar zien", zegt de kapper. En op mijn verwonderd kijken verduidelijkt hij: „Er komt gebrek aan haarverfmiddelen, er is geen import, dus kunnen de dames zich niet laten Verven". Is grijsheid tegenwoordig een schande? Niet bepaald, maar niemand schijnt het te willen zijn. Een onschuldige liefhebberij, maar in zielkundig opzicht het typeerend verschijnsel van onzen tijd. Als wij zelf ons ouder worden verdoezelen, hoe kunnen wij dan van de jongeren verwachten, dat ze, voor wat wij met alle geweld willen verbergen, «eerbied zullen hebben? Wat niet wegneemt, dat ik zeer zeker een Jongere voor een oudere zou leeren opstaan. Veeleischende jeugd? Gaan wij hen dan voor in bescheidenheid en tevredenheid? Moeten Wij, als het maar eenigszins kan, niet bij elke Jurk bijpassende schoenen, kousen, tasch, hoed *il alles hebben? Dragen wij stevig schoeisel en "•Ikke kousen of zijn het van die dunne zolen en ragfijn weefsel? Zeker, het is veel mooier — •haar onze kinderen leeren toch van ons hun Veeleischendheid ? In den tijd — en die tijd is er heusch geweest — dat de vrouwen een door de weeksche en een. Zondagsche jurk hadden, zeiden de toenmalige moeders dat haar moeders dat voddengoed niet droegen, maar van dat flinke eigengeweven goed, waar de trouwjurk of het trouwpak het heele leven door bij feestelijke gelegenheden gedragen werd. . Zoo heeft elke generatie geklaagd dat de kinderen zoo frivool, zoo lichtzinnig waren. Toen de Camera Obscura voor honderd jaar Verscheen, waren er velen, die het boek als onzedelijk veroordeelden. Dat een predikant zoon boek kon schrijven! En wij van nu lachen erom, wjj kunnen het niet begrijpen. „Laat u uw achtjarig dochtertje alles lezen?" vraag ik aan een zeer bekwame vrouwelijke Psychiater. „Zij is dol op lezen" is het antwoord, „en wat zij niet begrijpt, laat zij als onverteerbaar liggen, dat verwerkt zij niet". Zie, dit is weer een andere opvatting. Wij houden niet meer de levensgeheimen verborgen voor onze kinderen. Wij spreken eerlijk en ronduit over de ooievaarskwestie bijv. Het is dus logisch, dat de kinderen vrijer over al deze dingen spreken. Vroeger werd er geheimzinnig en stil gemonkeld, als kinderen alleen waren, over de levensgeheimen — nu weten zij het, nu durven zij te vragen, ronduit te spreken, met volwassenen over al deze dingen te spreken. Het denken er over kunnen wij hen niet verbieden — is het dus niet beter openhartig te zijn en daardoor de opgroeiende jeugd te hei- Pen? Met Sint Nicolaas hoorde ik later, was er een bezoekster, die onze kinderen brutaal vond. „Brutaal? Hoe bedoelt u dat? Zij zijn toch beleefd en behoorlijk?" „Ja, maar ziet u, ik vind ze zoo vrij, zij durven alles te zeggen, alles te vragen". Ja, dat is het kardinale verschilpunt. De ouderen onder ons mopperen, dat er geen eerbied meer is. Met dat jij en jou zeggen tegen de ouders gaat elk respect weg, de kinderen doen of wij hun gelijken zijn. Maar het respect zit toch niet in het u zeggen? Komt de verloren zoon niet in de oudste Bijbelverhalen voor? En werd de eerbied er toen ook niet met geweldsmiddelen in geslagen? inplaats van dat uiterlijke vertoon van eerbied krijgen wij nu de kameraadschap. eker, dat brengt ook zijn uitwassen mee, de kameraadschap kan in te vrije manieren ontaarden, maar ligt dan niet de schuld bij de volwassenen, bij de opvoeders? Als Joep van vijftien zegt: „weet je wat myn ideaal is? Zoo te worden als vader en „ac jon|en" tezamen, een man, die van allebei wat heeft", is dit dan niet de beste eerbied, dien mj brengen kan? Hij was nog zoo jong, toen zyn vader stierf, langzamerhand is dat voorbeeld iets volmaakts voor hem geworden. „De jongen" kent hij zoo lang hij zich herinneren kan, de „jongen", die vriend, speelmakker, opvoeder Was. De vader, vereerd door wat hem vertem is. en — de levende jongen — deze twee verenigd is zijn ideaal van een echten man. Als je Joep soms hoort redetwisten met •»<ïen jongen", is de eerbied, het ontzag ver te zoeken — maar hij is zijn ideaal. Begrijpt u nu wat ik bedoel? Niet op woorden, op de schijnbare brutaliteit, op de onverschillige bravour komt het aan maar wat diep in hun harten huist en leeft. Als een j ongenito Zijn vader of het meisje in haar moeder het ideaal ziet -- hebben wij dan nlet echt onze roeping vervuld? En dat kan, ook al zeggen de kinderen jij of jou, ook al zijn zij wel eens weerspannig of tegen de keer in. Menschen blijven door alle eeuwen hetzelfde in hun leven, lieven en lijden — de omstandigheden doen hen anders schijnen. RISOTI. --- Hoe we van oud nieuw maken „Reuze-gezellige” meisjeshandschoenen van restjes wol ledere moeder heeft in haar stopmand wel een partijtje kluwentjes gekleurde wol, dle van groote breiwerken zijn overgebleven en., ieder meisje van 10 tot 20 snakt tegenwoordig naar een paar van die leuke gekleurde wanten. Laten we eens samen nagaan, wat we doen kunnen. De wanten worden in 't rond gebreid op vier pennen, van niet te dikke wol. 64 steken opzetten voor boven 16 jaar, voor jongeren wat minder, en de boordlengte naai; verkiezing: 1 verdraaid recht, 1 averecht breien. Daarna 40 toeren lang om de andere toer 1 steek meerderen. Dit meerderen gebeurt 1 steek vóór het einde van de derde pen bij de linkerwant; blj de rechter: 1 steek na het begin van de eerste pen. Men is dan gekomen aan het begin van de duim bij letter a. Nu wordt eerst de duim gebreid. De hand wordt dan zoolang op een draad geregen. Voor de duim wordt vanaf de meerdering 26 steken opgenomen en nog 6 steken bij gemaakt, daar hij anders te nauw zou worden. Hierdoor wordt een klinkje gevormd. Van deze 6 steken wordt om de andere toer aan beide kanten 1 steek weggeminderd. De duim wordt gebreid op de verlangde lengte en bil de laatste 5 toeren worden telkens 4 steken weggemtaderd. Er blijven dan 6 steken over, waarna we flink stevig afhechten Nu nemen we de hand weer op de pennen, ook de 6 steken van het klinkje, die we weer om de andere toer van beide kanten weg-minderen. We breien de want af op de gewenschte lengte; daarna af minderen óf zooals bij de teen van een kous, óf de minderingen meer verdeeld over de naalden. Wat het patroon aangaat, dit hangt af van de kleuren wol, dle men heeft. Heeft men van veel kleuren weinig, dan is 't het aardigste verschillende strepen to het rond te breien, waarbij men natuurlijk moet opletten, dat men voor rechter- en linkerwant van tevoren evenveel wol reserveert. Heeft men veel van één kleur, dan neemt men die als ondergrond en maakt dan behalve de strepen er met een maasnaald, later nog een steekje op. Een leuk werkje vindt u niet? --- • _$__ r **v C5C Jé ■ _* 0nze goedkoope M \\\\ Knippatronen <»> W --- Menu van de week Zondag: Kerrysoep, biefstuk, spruitjes, aardappelen, Brusselsche appelen. Maandag: Varkenskarbonaden, savoye kool, aardappelen, vruchtensla. Dinsdag: Hutspot met klapstuk, watergruel Woensdag: Rollade, bieten, aardappelen, rijstebrij met abrikozen. Donderdag: Groentesoep, koude rollade, aardappelen, zoete appelen. Vrijdag; Macaroni met kaas ln schelpen, kropsla, gekookte visch, mosterdsaus, aardappelen, havermoutpap. Zaterdag: Erwtensoep, gebraden appelen. --- OUDERWETSCH EN MODERN. Wanneer we de laatste mode-albums eens aandachtig doorzien, komen we tot de conclusie, dat de modellen, dle onze grootmoeders in haar jongemeisjestijd droegen, toch weer heel weinig verschillen met hetgeen we zelf thans dragen. Vooral bij de avondkleeding komt dit wel zeer sterk naar voren. Zelfs de queu de Paris, waar zoo dikwijls mee gespot en om gelachen is, wordt nu weer gedragen, terwijl op dit oogenblik ook de hooge, wijde klokrokken erg in den smaak vallen. Deze twee modellen zijn beide met moderne Amerikaansche klokrok. C 502 is een elegante damesjapon met lange kopmouw, ruim aangezet lijfje en smal boordje langs den hals. Patroon verkrijgbaar in maat 40, 44 en 48. Benoodigde stof onge- Veer 2.75 meter van 130 cm. breed. C 504 is een vlotte jongedamesjurk, eveneens met ruim lijfje. De hals ls afgewerkt met een bubikraagje. Lange ballonmouw. De garneering bestaat uit een afstekende ceintuur en knoopen. Het patroon hiervan is verkrijgbaar in maat 60, 70, 80, 90 en 38. Benoodigde stof 1.40, 1.60, 1.80, 2.00 en 2.30 meter van 130 cm. breed. --- Brusselsche appelen. RECEPT. Benoodigdheden (4 pers.) • 8 zure appelen, b.v belief leurs, 60 gr. boter,' 60 gr. bloem, 60 gr. basterdsuiker 3 eieren, 2 d.l. melk, 2 eetlepels bessengelel, zout. Bereiding; De melk met de helft van de boter aan de kook brengen. Het meel ineens toevoegen en zoo lang 0p het vuur blijven roeren tot de massa glad is en van de pan loslaat. De suiker er door roeren, dan de rest van de boter en één voor één de eieren. De appelen boren en schillen, wasschen en in een vuurvasten schotel zetten. De holten vullen met bessengelel. Het deeg er overheen gieten zoo, dat de appelen er geheel mee bedekt zijn. Het schoteltje in den oven zetten gedurende plm. 1 uur tot het gaar en llchbruin is. Dadelijk opdienen, omdat bij afkoelen het deeg inzakt. --- Dat ellendige huishoudkasje Vele huisvrouwen vinden het dagelijksche huishoudkasje, dat door het dienstmeisje moet worden overgelegd, een groot struikelblok. Immers 't komt bijna nooit uit, 't papiertje, dat in het geldbusje ligt, raakt weg, het potloodje is niet te vinden (of door een van de kinderen zoolang „geleend") zoodat een post, die vergeten werd te noteeren, later niet meer kan worden nagespeurd enz. enz. Dit geeft 's avonds veel gezeur en soms tranen van het overgevoelige meisje, dat ln mevrouw's nauwkeurigheid al gauw „wantrouwen" gaat zien. Vooral op Zaterdag als er ln vele gezinnen van alles wordt bezorgd en het meisje 't bovendien extra druk heeft, is Leiden to last. Ik wil u daarom een goede, handige manier aan de hand doen om het kasje steeds te doen kloppen: Het geld wordt aan 't begin van de maand in verschillende kassen verdeeld. Alles, wat per maand wordt voldaan, gaat er eerst af. En dan gaat de huishoudkas, die onder beheer van 't meisje staat, direct in vieren of vijven. Slechts voor één week tegelijk krijgt zij geld in handen. Dit geld, laat ons zeggen f2O, kan nu heel gemakkelijk op de volgende manier worden beheerd: Maandag In kas * 20.00 Boter f 0.90 f 19.10 Eieren i 120 f 17.90 Suiker f 0.50 f 17.40 U ziet het al, de „truc" is, dat ieder bedrag, dat wordt uitgegeven, direct van het hoofdbedrag wordt afgetrokken. Hierdoor kan na iedere uitgave eventjes worden nageteld, of de kas klopt en kunnen er 's avonds geen vergissingen plaats hebben. 't Spreekt vanzelf, dat ingeval er veel boodschappen tegelijk worden gebracht, b.v. door den kruidenier, het boekje even wordt nageteld en dan het volledige bedrag hiervan van het bedrag in kas wordt afgetrokken. Probeert u dit eenvoudige trucje maar eens, 't zal u best bevallen. --- BON VOOR ONS GOEDKOOP KMPPATKOON Naam: Adres:" no.: Maat: --- DE EERSTE LENTEBODEN ZIJN ER REEDS. Kerstmis en Nieuwjaar zijn weer achter den rug, en hoewel het nu eigenlijk pas goed gaat winteren, krijgt men onbewust toch reeds weer een gevoel van blijdschap, dat, al is het nog in het verre verschiet, het voorjaar weer op komst is! De donkerste winterdagen zijn voorbij, en allengs wordt het weer iets langer licht. Ook in onze garderobe gaan we maar vast een enkel voorjaars-dingetje aanschaffen, van iets lichtere stof, of met korte mouwtjes C 505. Vindt u dit blousje niet snoezig, b.v. van dunne wollen stof of een aardig zijden stofje? Langs hals, mouwen en schootje is een geborduurd randje aangebracht, wat echter ook door een galonnetje vervangen kan worden. Het patroon hiervan is verkrijgbaar in maat 40—44—48. Benoodigde stof pl.m. 1.80 Meter van 90 c.M. breed. En wat denkt u van deze japon, buitengewoon flatteus ook, van wollen jersey of effen diagonaal? Zeer moderne hoog klokkende rok, waarvan de voorbaan schuin verwerkt is. Hooggesloten hals met baby kraagje, lange kopmouw. C 503. Dit patroon is verkrijgbaar in maat 40-44-48. Benoodigde stof van 90 c.M. breed pl. 4 M. Benoodigde stof van 130 c.M. breed pl. 2.75 M. Gelieve dezen bon ln te zenden met fo.2d ian postzegels aan het bureau van ons ölad Op den linkerbenedenhoek van het adre.*-*chrijve men: Knlppatronen De gevraagde patronen worden rechtstreeks zonder verdere kosten toegezonden De genoemde kosten van f 020 _tjn per patroon Wie dus mcci dan 1 patroon bestelt moet evenveel malen dit bedrag aao postzegels Insluiten. S.v.p. geen duurdere postzegels dan f O.OS De bestellingen worden zooveel mogelijk oinnen een week uitgevoerd. --- WIE BREIT ERMEE? Een heerlijk warme trui bij uniform of sportcostuum Dikke grove sportwol gebruiken wij voor deze prettige warme trui, welke zich bij ongeveer ieder niet gekleed costuum laat dragen. Een heerlijke trui «ook bij al die takken van sport, waar bewegingsvrijheid als eersten eisch voor de kleeding geldt. Natuurlijk kunnen wij in een dergelijk geval den toekomstigen eigenaar geen grooter pleizier doen dan er tevens de vereenigingskleuren in te breien! Mocht de trui dienen voor een militair, dan nemen wij de mooie grijsgroene kleur, welke thans speciaal voor de landmacht in den handel is gebracht, juist ta de wolsoort, welke wij noodig hebben. Natuurlijk hebt u hiervan reeds de officieele wanten en bivakmuts gebreid en dus bent u wel heelemaal in de gunst door nog met zoon prachtige, warme en degelijke trui voor den dag te komen. Ter onderbreking van het groen kan het to een dergelijk geval toch ook erg aardig staan er twee andere kleuren in te breien: bijv. de breedste streep van zeer donkerbruin en de twee smalle in zeer licht grijs. Deze kleuren zijn nlet te zeer in het oog loopend en geven er toch iets fleurigs aan. Voor dienenden bij de zeemacht breien wij deze trui na- tuurlijk in marineblauw; moeilijker is het thans echter er niet te opvallende strepen in te breien. Waarschijnlijk ls het het beste de grootste streep in mooi grijs en de twee smallere in wit te nemen. De benoodigdheden zijn: 700 gram sportwol in de hoofdkleur, 40 gram sportwol in de kleur voor de breede bies, 10 gram sportwol voor de twee smalle biezen, 2 aluminium breinaalden no. zy2, 2 aluminium breinaalden no. 4. Met de 2 nld. no. 4 zetten wij 20 st. op, breien deze heen en weer in de tricotsteek (recht breien aan de goede- en averecht breien aan de verkeerde zijde van het werk) tot een hoogte van 20 nld. Wij trekken dan de naalden uit het werkje en meten even nauwkeurig op,- hoe hoog en hoe breed het geworden is. Wij mogen het dan weer uittrekken, doch bewaren er zorgvuldig de notitie van, want deze is het geheele slagen van ons handwerk. De totale bovenwijdte deelen wij nu door het aantal breedtecentimeters van het lapje en vermenigvuldigen deze uit- komst met 20. Wij hebben dan het totaal op te zetten aantal steken gekregen, hetgeen wij halveeren, en dit aantal opzetten op de naalden no. 3V2. In „2 recht 2 averecht" wordt een flinke royale boord gebreid van ongeveer 15 cm. hoogte. Hierna breien wij de naalden no. 4 in en gaan meteen over in den tricotsteek. Het nette gladde opzetkoordje moet daarbij aan de voorzijde komen te vallen. Wij breien door tot.de vereischte hoogte onder de armen; volgens de hoogtecentimeters van het proeflapje kan dit weer nauwkeurig in naalden berekend worden. Steeds aan het begin daarna van de naalden worden dan voor de armsgatuitsnijdingen aan weerskanten van het werk de eerste 4, daarna de eerste 2, 2 en nog eens 2 steken afgekant, hetgeen dus voor iedere zijde in totaal 10 st. beteekent. Meteen na de laatste armsgatafkanting volgen de gekleurde strepen: de eerste smalle met 3 nld. tricotsteek, dan de breede bies, welke 11 cm. breed wordt, om daarna te besluiten met weer een smalle bies van 3 nld. breedte. Voort gaat het dan weer tot aan de schouders, waar eerst even berekend wordt hoeveel steken aan iedere zijde van het werk afgekant moeten worden. Voor den halsboord moet in het midden 1/3 van de steken overblijven. Hieruit volgt, dat dus aan* weerszijden voor lederen schouder ook 1/3 overblijft. Deze steken worden niet meteen allen tegelijk weggekant doch om een mooie aansluitende schouderlijn te krijgen doen wij hierover sx. Wij gaan hiervoor op dezelfde wijze te werk als bij de armsgaten, waarbij steeds het betr. aantal aan het begin der naalden afgekant wordt. Het duurt dus bij de schouders 10 nld. vóór wij de steken voor den halsboord overhouden. Deze worden op een draad geregen tot wij straks ook de andere helft van de trui af hebben gebreid, welke weer op geheel dezelfde wijze gewerkt wordt. Slechts de gekleurde strepen vervallen. Thans kunnen de halsboordsteken allen op één naald worden gezet en vervolgens met de nld. no. 31. tot een heerlijk royalen boord van „2 recht 2 averecht" en ongeveer 30 cm. hoogte gebreid worden. Wij kanten deze steken dan af, hetgeen eveneens in „2 r. 2 av." moet geschieden, wil deze af kanting niet hinderlijk trekken. Thans de mouwen; wij meten de wijdte bij den elleboog en die even boven den pols. Beide maten worden omgerekend to steken en wij zetten nu eerst het aantal polssteken op, op de naalden no. 3V_ om een boord hiermee te breien in „2 recht 2 averecht" van 15 cm. hoog. Daarna gaan wij over in den tricotsteek met de naalden no. 4 en meerderen aan weerszijden van 't werk bij eiken Ben nld. een steek door in de buitenste steken dan ieder 2 st. te breien, een rechte -f- averechte. Hebben wij op deze wijze tenslotte het aantal elleboogsteken gekregen, dan breien wij door tot wij een voldoende lengte hebben tot onder den oksel en kanten dan aan weerszijden en steeds aan het begin der naalden in deze volgorde steken af: 4, 2, 2 en nog eens 2 (aan iederen kant dus 10 st.). Daarna breien we' ta de komende naalden zoolang de eerste 2 st. samen, tot er 6 st. overblijven, welke dan meteen afgekant kunnen worden. Alle deelen worden nu aan de goede zijde wat bevochtigd met een natten spons, om daarna aan de verkeerde zijde met een niet te heete bout opgeperst te worden. Met de wol in de hoofdkleur stikken wij daarna met mooie gelijke steekjes alle deelen in elkaar. De naden worden zoo smal mogelijk genomen, terwijl wij na het stikken nog eens met den overhandschen steek langs de uiteinden gaan, om toch maar vooral degelijk de trui in elkaar gezet te hebben en de naadjes mooi plat te krijgen. Den halsboord naaien wij zoo onzichtbaar mogelijk dicht, liefst in één keer, zoodat er weinig van een hechtsel te zien zal zijn. NORA HANA. --- Wat zijn „versterkende middelen”? Vrijwel ieder is vertrouwd met het begrto „versterkende middelen" en denkt daarbij wél in de eerste plaats aan melk en eieren Het begrip „versterking" wordt echter door velen vereenzelvigd met „toenemen in gewicht" In sommige gevallen kan dit inderdaad juist'zijn omdat dan naar beide resultaten wordt gestreefd, doch de veronderstelling, dat ze beiden onafscheidelijk van elkander zouden zijn, is niet to elk opzicht juist. ' Dat, naast andere producten, melk versterkende eigenschappen bezit, dankt ze aan het _i«M^ fZe naast haar voedingswaarde, die gewlchtstoename kan bevorderen, ook nog andere deugden bezit: melk is licht verteerbaar en kan dus gemakkelijk in behoorlijke hoeveelheden worden opgenomen; zij is bovendien een belangrijke bron van de z.g. beschermende stoffen (vitaminen en mineralen) dle voor een goede gezondheid onmisbaar zijn en voor zwakken, die versterkende middelen noodi-r hebben, vaak dubbel noodig zijn. Bij melk zijn dus de beide belangrijke deugden —een hoog gehalte aan beschermende stoffen èn een behoorlijke voedingswaarde — op een gelukkige wijze vereenigd. ---