Bekendmaking- Aan onbezoldigde Rijks- en Gemeenteveldwachters, niet in bezoldigden Politiedienst zijnde. De Commissaris van Politie te MAASTRICHT, plaatselijk Hoofd van Politie in den zin der Wapenverordening, maakt het navolgende bekend: Personen, als hierboven bedoeld, wonende in de gemeente Maastricht, worden er op attent gemaakt, dat, ingevolge de daartoe door den Heer Secretaris-Generaal van het Departement van Justitie bij diens circulaire dd. 19 September '41, Directoraat-Generaal van Politie, Afdeeling Algemeene Dienst, No. 430, Doss. W.V. 1/41, verstrekte aanwijzingen, zij niet in het bezit mogen zijn van vuistvuurwapenen en dat, indien zij in het bezit zijn van slag- en stootwapenen en jacht- en flobertgeweren, daartoe eene vergunning behoeven, welke zij door mijne tusschenkomst op een daartoe vastgesteld formulier vóór den 1 October 1941 kunnen aanvragen. Maastricht, den 25 Sept. '41. De Commissaris van Politie, A. J. J. VAN 'T HOF. 7329 i-. - i .. . ' ■ «ii OPROEPING voor de Algemeene Vergadering van Aandeelhouders der \.V. Maastrichtsche ~ Spijker- & Draadnagelfabriek v/h. Thomas Regout & Co., Maastricht, op Zaterdag 11 October a.s. om 11 uur des voormiddags aan den Zetel der Vennootschap. De dagorde ligt voor de daartoe gerechtigden ter inzage aan den Zetel der Vennootschap. Aandeelhouders worden attent gemaakt op art. 24 der Statuten. De aandeelen kunnen worden gedeponeerd aan den Zetel der Vennootschap of bij de Amsterdamsche Bank N.V. te Maastricht. Maastricht, 25 September 1941. De Raad van Bestuur: Dr. A. ERENS, Voorzitter. --- Openbare Bekendmaking. Gemeente Maastricht. Het plaatselijk Hoofd van Politie in den zin der Wapenverordening der gemeente Maastricht maakt bekend, dat thans ook het onder zich hebben van slag- en stootwapenen, welke bestemd zijn om op arglistige wijze te worden gebruikt (bijvoorbeeld: Degenstokken, Ploertendooders en Boksbeugels), op grond van het bepaalde ln artikel 11 (1) verboden is, terwijl thans ook voor het onder zich hebben van alle soorten alarmpistolen een vergunning vereischt is. Degene, die in strijd met de bepalingen der Wapenverordening bovengenoemde wapenen onder zich heeft, wordt ingevolge artikel 2 (1) der Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende de handhaving van de openbare orde, No: 138/1941, gestraft met den dood, met levenslange tuchthulsstraf of tijdelijke van ten minste een jaar, doch van ten hoogste vijftien jaren, in gevallen van lichteren aard met gevangenisstraf van ten hoogste vijf Jaren. Degene, die echter vóór 1 October 1941 alarmpistolen of bovenbedoelde slag- en stootwapenen bij de politie inlevert, zal ingevolge artikel 23 van het Eerste Uitvoeringsbesluit van den Secretaris-Generaal van het Departement van Justitie, ter zake het onbevoegd onder zich hebben van genoemde wapenen, niet worden vervolgd. Worden na 1 October 1941 nog alarmpistolen of slag- en stootwapenen, welke bestemd zijn om op arglistige wijze te worden gebruikt, in het bezit van personen aangetroffen, die daartoe niet bevoegd zijn, dan zullen de bepalingen, waarbij zulks strafbaar is gesteld, in volle gestrengheid worden toegepast. Het plaatselijk Hoofd van Politie, 7332 A. J. J. VAN 'T HOF. --- Bekendmaking. De Commissaris van Politie te MAASTRICHT, plaatselijk Hoofd van Politie in den zin der Wapenverordening, maakt bekend, dat door het inwerkingtreden der Wapenverordening, ingevolge artikel 3 dier verordening voor het voorhanden hebben van alle slachtapparaten en slachtmunitie een vergunning vereischt wordt. Degene, die een dergelijk apparaat voorhanden heeft, moet zich op den 29 September 1941, tusschen 8 en 16 uur, met zijn apparaat vervoegen te zijnen bureele, Vrijthof 47, tot het aanvragen dezer vergunning. Zulks is niet van toepassing op houders van een vergunning, als bedoeld in artikel 8 der Wapenverordening (wapenhandelaren) . Degene, die na 1 October 1941 in strijd met de bepalingen der Wapenverordening, bedoelde apparaten of bedoelde munitie onder zich heeft, wordt ingevolge artikel 2, lid 1 der Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende de handhaving van de openbare orde, no. 138/1941, gestraft met den dood, met levenslange tuchthuisstraf of tijdelijke van ten minste één Jaar, doch van ten hoogste vijftien jaren, ln gevallen van llchteren aard met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren. Voor kogelslachtapparaten en kogelslachtmunitie van de kalibers 6,35 mm., 7,65 mm. en 9 mm. worden geen vergunningen verleend en dienen deze voor 1 October 1941 te worden ingeleverd ten hoofdbureele van politie, Vrijthof no. 47. Maastricht, den 25 Sept. '41. De Commissaris van Politie, A. J. J. VAN 'T HOF. Bekendmaking. De Commissaris van Politie te MAASTRICHT, plaatselijk Hoofd van Politie in den zin der Wapenverordening, maakt bekend, dat, ingevolge artikel 5 onder (3) der Wapenverordening, degene, die een wapenverzameling onder zich heeft, verplicht is vóór den 1 October 1941 een nauwkeurige lijst van de zich in zijne verzameling bevindende vuurwapenen en munitie met geschiedkundige of cultureele waarde, te zijnen bureele Vrijthof 47, in te leveren. 7331 Maastricht, den 25 Sept. '41. De Commissaris van Politie, A. J. J. VAN 'T HOF. --- St*. .de vele blijken van be% «_.inS ondervonden bij '6 H- |5-jarig dienstjubileum Juief, Staatsmijn „Emma" be%n hiermede aan famllie- Hjjh • vrienden en bekenden hartelijken dank. 7313 ^\ 1 --- Wees zuinig met wat U hebt... mmmW^~^^? f NUTTIGE WENKEN I mmm'*l''LmLmmmmmmummmmmammmmmmmmm^ mofcfcehjfc- er het werk van den OOK MET UW KEUKENGEREI! I Het moet in deze tijden langer er dus langer plezier van heb- /CTj. mee, dan normaal. Wanneer wij ben. Een ander voorbeeld: be- »fl_k______k^' er allemaal op letten, dat alles handel Uw electrisch strijkijzer N\_>> wat wij hebben met de grootst met zachtheid, trek den stekker | J^_£*Èg mogelijke zorg wordt behan- niet aan het snoer uit het stop- W*i deld, alleen dan kunnen wij contact. Materiaal voor repara- Kindtrkueren moeten practiaeh voorkomen, dat wij straks voor tic i s schaarsch en duur, zoowel %„n Uie kinderen kleeren, die het feit zouden komen te staan, op electrisch als op velerlei n.e< direct wil sijn dan apaart j.i t j u- J TJ oode kleeren en op Uu> waschdat hetgeen vervangen of aange- ander gebied. v°p . " 1 . . • x •• _. .Tl _ .. J. rekening. vuld moet worden niet meer Laten wij ons instellen op ac te krijgen is. zuinigheid, die wij zouden be- tH^llJ trachten, wanneer wij wisten, \aQO iK HUISVROUW! ZORG DAT ALLES , ' . .. - 1.1 . „ *2^C_H*\ WAT U HEBT ZOO ZUINIG EN dat alleS Wat W" thaDB hebbfn && fij zoo doelmatig MOGELIJK niet meer te vervangen, met IWSvJ* WORDT GEBRUIKT. meer aan te vullen en niet meer /fl ■flHfl^M^ TT . . „ . . , , te repareeren zou zijn. \flP>** Het zit vaak in kleinigheden: „ * mW t3.j____r^-—-*-^» T„*TT Tk_, JL* „..., HAAL ZOOVEEL MOGELIJK UIT .. .. Laat Uw pannen b.v. met aan- vw VOEDmG GEBRVIK vw Natte schoenen nooit **£•££ zetten of zwartbranden, dan zijn KLEEDING, uw brandstoffen *ro*en * l ze gemakkelijk en met minder en uw huisraad zoo doel- "ard en re J slijtage schoon te maken. U zult matig mogelijk. mmjmmnggm^m\mm\mWm\W t Vraag onze gratis brochure „NUTTIGE WENKEN" met 1001 practische adviezen op allerlei gebied. De oplossing -^Êmatsm van vele problemen voor de huisvrouw in oorlogstijd. __f-B flSflL •r n pi n 1 -^ •» H,,"de,' N*-whew o' • m *r* iH ! hlyiyiriyiiNi sche^^rt. R«_____.t 24, d« b__«. ( cji zuinig jr I U gelieve mij Uw gxati» brocbur- -NUTTICE _-_N__EN" u ae-d-o: ' »S^ ! "•"""•• 1 PRENT DIT TEEKEI. , PLAATS: -J IN ijW GEHEUGEN! U Vi-X/1^ "" ,B"'"""""rl"."" J ZULT HET MEER ZIEN. -ii^" iA,-A^Jf _._._•_■_-_._._•_._._._.-.—.-. — ._._•_._•_._- fcli' met onmiddellijke gevangenneming _sdere'?eurdverklarmg inbeslag genomen •»j|s/36 jaar Amsterdam eisch en vonnis «off hechtenis wegens verboden vervoer -tdiiJL* ;J' landbouwer te Helden: eisch 6 en MtfLj; maanden .evangenisstraf wegens *tniilUlven van een varken zonder aan_ .hnS-in het veeboekie. Jta £■ -?? jaar en J. E. W. v. H. 28 J. bei[hf^ Nijmegen ieder 3 weken gevangenis- W* aftrek voorarrest wegens verboden i*. 3 _?n koffiehfcj M. G. 47 j. Weert: eisch 3 en vonnis •ft t-_ gev- str. wegens verboden slachten ,f.e$1 varken. fefv p- 18 j. Reuver f 20 of 10 dagen <•(, • wegens koopen van eieren zonder bon- I). p T *(. y. L. 25 j. Tegelen 3 weken gev. str. H 4 J^tting voorarrest wegens het koopen _S rt_D^onder bonnen. Wte „,B- landbouwer te Nederweert f 25 •won,? 15 dagen hecht, wegens niet juist vQ fen van veeboekie. _* _.»?• w- 19 J- enl° f300f15 d- h«Hj-^öeurdverklaring wegens onbevoegd _Ö. W*\.in textielgoederen. Wj- B. 43 j. Venlo f 100 boete of 30 d. h. i*. ft vJet luist bühouden van veeboekje, io 5,' v. 39 j. Nederweert f 20 boete of 10 •ten ,=t verb. verkl. wegens onbevoegd han- W in textiel goederen, s.; J- v. M. 24 j. Weert f 5 of 3 d. h. wegens zonder vergunning kappen van een boom. J. J. S. H. hvr. D. 52 1. Venlo f 30 of 15 d. h. en H. J. T. 47 1. Venlo f 30 of 15 d. h. beiden wegens verkoopen en koopen van boterbons. F. A. W. 35 j. Venlo f 15 of 10 d. h. wegens autorijden zonder vergunning. G. C. G. 38 iaar hvr. T. te Blerick f 20 of 10 d. h. wegens koopen van dekens zonder bonnen. E.T. 35 j. Venlo f 5 of 3 d. h. wegens doen van een onjuiste opgave aan het Rükskolenbureau. --- FEUILLETON HET TESTAMENT VAM DE „BRILSLANG" Oorspronkelijke Nederlandsche H roman door F. VAN VELSEN. 't-rn er..n". fluisterde hij met bevende on-. __'lk herinner mij nog levendig, dat «elixer veertig jaar geleden die vree- P.a.» ?CnlPbreuk van de „Amazone' ïï-n , had- Bijna alle opvarenden zijn ?lle uitdronken. Enkelen werden gered, _éü oi._n waxen aangespoeld. Slechts «.uitbrak. Zou deze ongelukkige die _ 'Ga*?11--11 zijn?" v& «n herinnert u zich Mker wel iets D. ..=en ongeluk, een storm of een ont- omrn- aan boord, niet waar?" vroeg de . ■ ;_„ aan den zieke. r ; .iVre-.e.ijken slag herinner ik mij" ?' \°^dde de patiënt, terwijl hij met „; iii^den zn hoofd omvatte; „het J-.-.p,-. is slechts een droom en geen "^-dr.'.kheid geweest," verzekerde hij „ „ir!Kkig. trachten dat idee van een £«-k.i„Yan u af te zetten en het voor ?*"• aa^heid aan te nemen", zei de rec'f _v,",i. een klamme hand van den lij_i.'Qa?kkentl-? -?-1-* B_lkan ik niet; er is niets werke.•"«Rd ebeurd," verklaarde hij besllist en ?0-r_rh.- parelende _weet van zn • m "d weg ft'-nS*?*'. hervatte de rector kalm. ?_ t. ol h-1k -het feit dat u hier is, zult 11 b.. 2eker wel als werkelijkheid wil- niet waar?" „Ja, dat moet ik wel", zuchtte no. 55. „Maar waar ben ik dan eigenlijk?" riep hrj, nieuwsgierig rondkijkend. „U iq ln een ziekenhuis te Los Angeles." « „Los Angeles!", barstte de zieke verbaasd los, „dat was het doel van de reis, die de „Amazone" maakte." „Maar de .Amazone" heeft nooit Los Angeles ber.ikt, doch is in een storm vergaan", zei de rector en liet er op volgen: „TJ was een van de weinige overlevenden." „Hoe weet u dat?" vroeg dokter van Hamel ongeloovig. „Uit de feiten welke u als een droom beschouwde. Het ls volkomen Juist, dat u tusschen de rotsen ls terechtgekomen en een brave weduwe u Ln haar huis heeft opgenomen. Ook dat een Pastoor « ergens heeft gebracht is werkelijkheid Ziet u, dokter van Hamel, die feiten waren ons bekend. Hoe u echter op die rotsen was gekomen, wisten wij niet. Het verhaal van uw droom klopt echter zoo precies met de feiten, dat wij nu ook weten, dat u een der opvarenden van de „Amazone" is geweest.' „Ik ,wil u natuurlijk graag gelooven, Eerwaarde," zei de patiënt zuchtend, „maar hoe komt het dan dat het voor mij als een droom is?" „Omdat na dien vreeselijken slag welken u zich herinnert uw bewustzijn werd verdoofd. Zelfs heeft de schrik u van uw spraak beroofd en hebben wil vandaag voor 't eerst uw stem vernomen. „'t Was me of ik uit een benauwden droom ontwaakte," herhaalde de oude man en drukte zijn handen tegen znn hartstreek. „Toen eerst keerde u uit uw verdoovlng tot bewustzijn terug, dokter," verklaarde hem de rector. « Weer voelde de zieke met zijn hand onder zi.n kleeren. „Maar waar Ls haar portret, het portret van mijn Alida?" „Beste dokter, u hebt nu toch immers uw bovenkleeren niet aan! En al had u die aan, dan nog zou u het portret daarin niet vinden. De kleeren welke u op t oogenblik van de scheepsramp droeg, ziln tijdens uw ronddrijven in de zee en op het wrakhout zoo vreeselijk gehavend, dat de goede vrouw, die u onder haar bescherming nam. u onmiddellijk van goede kleeren heeft voorzien. Zij heeft destijds, volgens getuigenis van den toenmaligen ouden pastoor, werkelijk een foto in den binnenzak van uw vest gevonden. Deze had echter zoo vreeselijk van het zeewater geleden, dat zij, na opgedroogd ,te zijn, onherkenbaar was. Jaren heeft zij het portret nog bewaard en toen eindelijk de beeltenis geheel was vergaan, heeft zij het verbrand." , , . „Maar", begon de zieke, „hoe lang ben ik dan in., dien staat van verdooving gev eest*^" De ' rector schrok geweldig bij die vraag. Hij deed, alsof hij het niet had verstaan en ging naar den Broeder- Overdte, die met de doktoren in spanning wachtte, wat het resultaat van de onthullingen zou zijn. Hij verhaalde hun wat hij met den ongelukkige had besproken en vroeg, wat hij op zijn laatste vraag moest antwoorden. Het vernemen van de waarheid zou den man, die zich nu nog dertig jaar oud waande en die de illusie koesterde spoedig in 't huwelijk te treden, tot de overtuiging brengen, dat hij in een droom had geleefd, di? veertig jaren had geduurd, zoodat hij nu een oude man was en van het leven niets mee. te wachten had. „Dit Ls het pijnlijkste oogenblik van dc heele tragedie", verklaarde dc directeur. „Bij het hooren van deze ontzettende waarheid is dc mogelijkheid niet uitgesloten, dat dc schok te groot Ls voor zn zwakke hart en hij plotseling dood blijft, Een ander gevaar is dc mogelijkheid, dat zn hersens niet tegen den schok bestand zijn en hrj. in zün vorigen toestand van krankzinnigheid terug valt; ik verzeker u. heeren, dat lk nog nooit tegenover een zoo moeilijk vraagstuk heb gestaan." , , . Vanuit zijn bed sloeg dc ongelukkige dc heeren gade, die met elkaar over iets schenen te overleggen. lets, dat met hem in verband stond, dat voelde hl] als bij intuïtie, , - . „„ Dc ongewone inspanning van spreken en denken scheen hem echter te veel vermoeid te hebben om zijn, belangstelling levendig te houden en hij viel van ui. .utting in slaap. ■ * Dc aanwezigen, die dit bemerkten, beraadslaagden fluisterend wat te doen stond, Ingeval dc patiënt bij zijn ontwaken zijn vraag zou herhalen. Dc directeur droeg den assistent en den rector op bij den zieke te blijven en zoolang mogelijk met een definitief antwoord te dralen, als eenigszins mogelijk was. Hij achtte het zeer waarschijnlijk, dat door dc ondergane emoties van het laatste uur, -emperatuursverhooging en hartkr .mpen zouden optreden, waardoor het leven van der patiënt ernstig in gevaar zou gebracht worden. Na eenigen tiid werd dc lijder onrustig en bewoog zich krampachtig, terwijl zn lichaam van tijd tot tijd licht schokte. Op een gegeven oogenblik sloeg hu zn oogen op en keek met verbaasden blik van niet onmiddellijk herinneren naar dc twee mannen, die bij zn bed zaten. Dc assistent-geneesheer stond op en vulde een lepel met een drank, welke hij na zn eerste onderzoek had laten klaar maken. Dc zieke nam het aangebodene gewillig in en sloot daarna zijn oogen. Na eenige minuten zei hij zacht, iis bij zichzelf sprekend: ..V'ij waren zoo gelukkig met elkaar. Alida hield zich zoo goed, toen dc boot van Rotterdam vertrok, 's Morgens waren wij samen ir dc Theresiakerk ter communie geweest.... Dc Heilige M_s werd te. onze intentie opgedragen, nu ga ik spoedig naa- haar terug —■ z. wacht mij — dan trouwen wij. -** ,ya2". neer kan ik hier vandaan, dokter/ Vragend richtte hij zijn holle oogen op den .«jssistent. . Dc rector vertaalde hetgeen dc zieke had gezegd voor den dokter en zei toen kalm geruststellend: „ „U is nu te zwak om te reizen; dat zuit u zelf als dokter ook wel voelen, nie. w ar^" „Ja, lk voel wel, dat mijn hart niet ln orde is, maar dat zal wel weer in orde komen hoop ik." . ■ „Laten wij ons Inmiddels aan Gods ondoorgrondelijke raadsbesluiten onderwerpen en geduldig Zijn beschikkingen aanvaarden. Indien u wellicht net verlangen mocht koesteren te biechten en te communieeeren, dan zal ik u gaarne bijstaan," stelde dc priester voor. „O ja, dat zou ik graag, 't Lijkt me nu of het al zoo lang ls geleden. — Hoe lang al. eerwaarde?" . . „Dat weet ik niet maar wel een heel poosje," verzekerde dc rector gedwongen glimlachend, want hij vreesde dat dc patiënt dieper op die tijdkwestie zou ingaan „ , Op een wenk van den priester verliet dc assistent geruischloo? het vertrek. Lang duurde dc biecht van den ouden man niet. Hij ha' steeds een geregeld, godsdienstig leven geleid en voor dc laatste veertig jaal kon hem niets aangereke- 1 worden. . _.._ Eenige oogenblikken sprak dc priester hem ovt het geruststellende en troostrijke Sacrament der stervenden en raadde hem, alvorens te communieeeren het Heilig Oliesel te ontvangen. „Ben ik- dan werkelijk zoo ziek, dat lk 7al moeten sterven?" vroeg hij. angstig eu da" .Neen, dat kan toch niet waar zün"«rwaarde! Mijn geliefde wacht miK'ilmpachtvs: klampte de. man. onbewust van z'n ouderdom, zich vast aan ?n onwankelbare jonge liefde van veer'^wlfmSn^alles met vertrouwen en zcïatenheid aan God overlaten. W« alfén ziin in Zijn handen," antwoordde de priester kalm, ondanks zijn ontroering maar laten wij van de genademiddeiSf welke' Hij ons heeft geschonken om ons te troosten en te sterken, een dank*& 5K' ttóid^IrfU^ |e| ; nen van de Laatste Sacramenten te mak De dokter, dle" buiten het vertrek.had b^f^nrPlSgSn "Plaats W. ïS.'&jsss. sus? 3 directeur toe dat het hart steeds slechtef fulctionneerde en het na deze emotie moeeltlk wel kon verergeren. De üirecteu? deelde^ volkomen de meening van 7'n assistent en stelde voor, dat aiien. nest Sn tijd ln het vertrek zouden bleven tl' einde bij mogelijke veranderingen hulp te kuiinenJüyen^^^^ --- SITTARD NIEUWE MANDER REVUE. Als eerste van de plaatselijke vereenigingen openen „De Mander" op zondag 5 October en twee volgende dagen het seizoen met een nieuwe revue van Toon Hermans onder den titel „_i Bonte parapluü" in de zaal „Ober Bayern." Ook in deze revue zal het Sittardsche land in geuren en kleuren bezongen worden. Zoo krijgen een beurt de St. Rosa-kermis en de Sittardsche .orens en een lichtblauwe Maneschijn-romance zal o.a. een bijzondere aandacht vragen. Nieuwe schlagers, kleurrijke finales, feërieke costumes en vrooliike decors zullen het hunne er toe bijdragen om ook deze revue tot een grootsch lachfestlln te maken van zang en dans. De Manderijntjes zullen in versterkt aantal optreden. Toon Hermans zal wederom origineele en rake komische typeeringen brengen uit de beschaafde humor-klasse. Als het „Mannetje uit de maan" doet hü zijn entree. Verder zal men hem zien als „Eva de schoone slaapster", als filosofeerenden boer", als „straatartist" enz., zoodat de revue een gezellige verpoozing zal brengen in dezen donkeren tüd. Nadere bijzonderheden over deze opvoeringen geven de advertenties, 't Kan niet anders of ook bij deze revue zullen Toon Hermans en de Mander op volle zalen kunnen rekenen. --- BEKEURINGEN. B. deed bü de gemeentepolitie aangifte van strooperü van een vijf-en-twintig-tal perziken uit zün tuin. Een viertal personen zag zich gewaarschuwd wegens het onvoldoende verduisteren hunner woningen, terwijl een vüfde, die den avond te voren reeds gewaarschuwd was, zekere T., zich deswege bekeurd zag. L. uit Susteren kreeg een verbaal omdat hü zich met zijn rüwiel door een auto had laten voorttrekken. --- OVERTREDINGEN VAN DEZEN TIJD. Terzake overtreding van de Tabakswet en van de Distributiewet werd door de gemeentepolitie aangehouden en geverbaliseerd zekere G. alhier. Ook kreeg hij een bekeuring terzake poging tot verboden uitvoer. In beslag werden genomen 31 pakjes sigaretten, veertig ongebanderolleerde sigaren, een kistje sigaren van vtlftig stuks en een paar bruin-lederen damesschoenen. Ook zekere D. alhier werd betrapt bij een poging tot verboden uitvoer. In beslag werden genomen een kistje sigaren, twee doosjes sigaren en vijf pak.ies taoak. Wegens overtreding der distributie-regeling-beschikking werden bekeurd P., J., M. en J. allen wonende te Maastricht, alsmede H. uit Meerssen. ---