Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden tijdens de ziekte, bij het over'ijden en na de begrafenis van onze geliefde en onvergetelijke echtgenoote, moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster, tante en nicht Mejufrouw Phifomène GERARDS echtgenoote van JOZEF EESSEN betuigen wij onzen oprechten dank aan familie, yrienden en bekenden. Maastricht, Augustus 1923. Namens de familie, 3. KESSEN-GERARDS. en kinderen. Familie GERARDS. Familie KESSEN. f Dé plechtige zeswekendienst zal plaats hebt ben op Maandag 20 Augustus a.s., ten 9 uur, in de parochiale kerk te Lcmmel. Beleefd verzocht dezen te willen bijwonen. 5659 j3oll. Begraf.-Ondem. G. - Dielemans, Maastricht. Doctor STRATER Is weer te consulteeren. 5683 Dr. HOEBERECHTS fs Maandag 20 dezer wederom 5539 te consulteeren. Tandarts VAN DE VEN Begijnen hof straat, SITTARD ts Maandag, Woensdag, Vrijdag 20, 22, 24 Augustus en Maandag, Woensdag, Vrijdag 27, 29, 31 Augustus alleen DES VOORMIDDAGS te consulteeren. 5624 Tandarts Joh. VAN DE VEN WIJK-MAASTRICHT Is TOT EN MET 1 SEPTEMBER alleen te consulteeren Maandag, Woensdag en Vrijdag, namiddags van IX—3 uur. . 5625 PAVILJOEN AAIVIBOSCH, HEERLEN» BUITENGEWOON LUISTERRIJK: SYMPHONIE - CONCERT te geven door het Stedelijk Orkest van Maastricht Dir. H. HERMANS, met medewerking van den Heen» iV. BLOEMGARTEN, baryton der Nat. Opera. OP ZATERDAG 18 AUGUSTUS a. 8. Zie programma. Aanvang 8 uur. Zie programma Entree f 0.25 plus 5 cent Sted. belasting. Kinderen f 0.15 taicl. Sted. belasting. Toegang tot het Aambosch alleen Kerkraderweg .'Molenberg) en Gasthuisstraat. Wanneer dit Concert wegens ongunstig weer niet zou plaats hebben, zal hiervan 2 uren vooraf ken- i nis gegeven worden door het uitsteken van ean wimpel aan het Hotel Germania, Saroleastrant en Hotel Kool, Molenberg. 5548 Wegens het slechte weer ls het GROOT CONCERT MET VAANDELFEEST te geven door het ' Gemengd koor „Sursum Corda" i Directeur F. NOTERMANS, met welwillende medewerking van de Koninklijke | Fanfare „St. Caeeilla" en den barytonzanger M. | Notermane, nn den Concerttuin Wilhelminaplein i HEERLEN, uitgesteld tot a.s. DINSDAG 21 AUG, 1923. Aanvang 7% uur 's avonds. | Entree 25 cent plus sted. belasting. Kinderen 15 ' icent. 5693 HETBESTUUR. --- WAARSCHUWING. Vinder der in de Lindenlaan te Valkenburg verloren portefeuille, inhoudende 1100 gulden in contanten en eenige quitantie's, wordt beleefd verzocht deze ten spoedigste terug te bezorgen. 5651 EXPEDITIE-ONDERNEMING MET VRACHTAUTOMOBIELEN. Aanneming van groote en kleine werken van alle soorten vrachten, verhuizingen met Autoverhuiswa gens, vervoer van breekbare goederen, zooals piano's met auto's op luchtbanden. — Vraagt prijs aan en gij zult zien dat deze ssherp concurreerend zijn. Autogarage N. FISSETTE WILHELMINASINGEL 62. MAASTRICHT. 471& TELEPH. 939. RETERSBEEK - KLIMMEN» GROOT FLOBERT-CONCOURS te houden op 26 Augustus a. s., in het café A. LINCKENS, voor de volgende prijzen. Ie prijs f 30, 2e prijs f 20, 3e prijs f 10, Eereprijs f 5.—. Proefstang: Prachtig Kunstvoorwerp. Kaarten worden tot 7 uur verstrekt. De Concourshouders, 5619 OBERJé en COENEN. Wagenstraat 4S—49a, DEN HAAG. TEL. 2175. STROOMEND, KOUD EN WARM WATER. 5697 BILLIJKE PRIJZEN. p^HHßEnanafflsiaßHnöHECHisi.HßS! B _2I BEZOEKT ■ DE NATUURLIJKE [ Daeltiemer Bera met f i Model feiöleïiÉ i te VALKENBURG tot stand gebracht onder leiding van het S t aatsmijntoezicht " ■ n . Fraaie Krijtgroeven* Belangrijke g * Fossielenverzameling. 3 I Toegangsprijs GO ets. per persoon. § _ I Ingang Daeihsmerweg. 5702 _ « i n • BBBBBBBBBBB~BBBBBBB_aBBBB__i--l --- Motorrijwiel te koop gevraagd niet beneden 4 P.K. met versnellingen. Offerten onder no. 5734 Bijkantoor Limb. Koerier Heerlen. Boyenwoning. Dadelijk te huur een boyenwoning J. Kleintjens Keek straat no 11 Heerlerheide. 5618 Te koop : mooi zwart emaille fornuis f 35.—, nieuwe handnaaimachine f 45.—, kleerkast I 17,50, waschmachine f 15.—, sofa f 18,50, springmatras f 14.50 (2 pers.}, houten ledikant 2-pers. f 9.—. Geleenstraat 74, Boekhandel Heerlen. 5613 j --- BURGERLIJKE STAND. , MAASTRICHT. Dpgaven van 8 Augustus tot en mei 13 Augustus 1923. GEBOREN: 8 jongens en 16 meisjes. L. Froijen-Zagt, z. — P. Moust-Hermsen, d. — P. de Baas-Westerbeek, d. — L. Schrijnemaekers-Nijst, d. — L. Gordijn-Tellings, z. — J. van den Broek-Geelen, d. — J. Peters-Oorband, d. — H. Backera-Kreuwels, d. — J. Wülems-Cardous, d. — L. Bessems-Keersemeeckers, d. — J. Schrijnemakers-Van Sloun, z. — J. Maassen-Joosten, d. — N. Grilfioen-van der Gaag, z. — N. Wynands-Haesen, z. — L. Vermazen-Jansen, d. — W. Kessen-iyElfamt, d. — R. Schoonbrood-Claasens, z — N. Bochman-Lahaye, d. — A. Hakke-Wijkman, d. '— J. Courtens-Stanz, z. — L. Beckers-Halmans, d. — W. Beckers- Peters, d. — L. Pieters-Starren, z. — C. Kerkhoffs-Haber, d. OVERLEDEN: 6 jongens en 1 meisje beneden 16 jaren. W. Clemens, broodbakker, 69 jr., echtgenoot v. A. Crijns, Witmakers*. 29. — F. Goessen, z.b., 53 jr, weduwnaar v. M. Dirix en echtgenoot v. M. Höppener, Groote Stokstr. 14. — P. Jens, schipper, 30 jr., echtgenoot v. O. Bouts, Langs de Maas 22. — A. Herben, z.b., 61 jr., weduwe v. A. Tijssens, Breulingstr. 1. — L. Wageners, z.b., 84 ir., weduwe v. J. Aalbregt, Koes*. 7. GEHUWD: J. Uiterwijk, behanger-stoffeerder en F. von Mauw, z.b. — J. van Hooren, spoorwegarbeider en M. Keersemeeckers, landbouwster. — P. Soudant, fabridcs«rbeider en L. Claessens, zb. — W. deuren, bouvdcuiidis!- --- BEZOEKT MM ATHLETIEKDAG TE MUM --- Al! weather Indian Motorrijwislen 1924-PRIJZEN SCOUT, electrisch J 1050*-* \^w SCOUT, niet electrisch ... , . f 985—- ~»|V -- POWERPLUS, electrisch . . . k . t 1090—- 31». Tt JV POWERPLUS, niet electrisch _ 7 . f 1020.— f .««l&vVy^ JV CEIEF, electrisch 1 1150.— /Lvs^-3b_J <£"> \ SUPER CHIEF, electrisch .... f 1210.— ƒ yitfPi^^ \ ZIJSPAN voor CHIEF, SUPER CHIEF, / e __ïr_P#l»cè » POWERPLUS f 400.-f>^i^»lf|M_Ll Idem voor SCOUT , f 335.— I wÊmmMIÊë O I Alle INDIAN modellen zijn voorzien van een \ n' / aparten dynamo en magneet. V'S^Jt*^^..» _# De eerste zendingen voor bet 1924 seizoen zijn gearriveerd. X^il_u^^ Vertegenwoordiger H. JANSSEN, STATENSTRAAT 3-5, MAASTRICHT. Z#Wilrtl ■ GROOT INTERNATIONAAL te geven door de RSjvereeniging ,DIA N A " met St. Rosakermis-Zondag, 28 Augustus a.s. op het welingelichte terrein van Gebr. Kallen te Op hoven. Het feest wordt opgeluisterd door Muziek. Entree : le rang f 1.00, 2e rang 7.5 cent, kinderkaarten 40 et. alles inbegrepen. - 4942 Buffet: WIJN EN BIER. HET BESTUUR. --- AGENTUUR 1 Agentuur in Franse! parfums aangeboden aan iemand die ger geld kappers enz. b zoekt. Flinke provisi Brieven onder no. 57', , Bijkantoor Limb. K( . rier Heerlen. --- Gemeente VAALS. OPROEPING. Aan de O. L. School te LEMIERS wordt gevraagd een Tijdelijk ONDERWIJZER (ES) Indiensttreding zoo spoedig mogelijk Stukken uiterlijk 24 Augustus a, s. in te zenden aan .ien Burgemeester. sgsg Voor Maastnicht en 31 omliggende plaatsen een Dépothouder-agent gevraagd in koffie, thee, tabak en sigaren; sollicitant moet goed kunnen verkoopen en instaan voor zijn clientèle; moet f 1000.— borg storten, in bovengenoemde streek zeer goed bekend èn verder eenigszins administratief onderlegd rijn; men werkt op een prima provisionelen grondslag, aangezien er geen ivast salaris gegeven werdt. Brieven onder no. 5655 bureau dezer. » i ———..—^ _. Op de Sigarenfabriek Graaf Floris is plaats voor goede SIGARENMAKERS, goede OPROLSTERS, , goede POPPEN3MAAKSTERS, en een SORTEERDER. Aanmelding dagelijks van B—lo en van 2—4 uur St. Antoniusplein 1, Maastricht. 133 | INCAs'so'-'b'aMk' 'E I MAASTRICHT - Helmstraat No. 10. I TELEFOON 377-449 INTERC. TELEFOON LETT. B Volgestort kapitaal f 25 000,000.— Reserve f 5.611.700.—. Hoofdkantoor AMSTERDAM. Bijkantoren . Almelo, Arnhem, Delft. Dord- I recht, Eindhoven, Enschedé, 's-Gravenhage, I Groningen, 's-Hertogenbosch, Hilversum' | Leeuwarden, Maastricht, Nykerk, Rotter- 1 dam, Tilburg, Utrecht, Wormerveer, Wijk § bij Duurstede, Zaandam. EFFECTENORDERS COUPONS NAZIEN VAN LOTINGEN. ONDERGRONDSCBE LIPS' KLUIS. Onbedrukt ; Courantenafvalpapier I Bij afname van minstens 5 K.G., i: afgehaald aan onze drukkerij, ~ WOLFSTRAAT No. 17, Maastricht, fl. 1.00. Bij afname ineens van 50 t K.G. fl. 9.50 en van 100 K.G. I ïl. 18.-. 1374 j b ™ " "■'■ '~ — — ■»-■ '""" ■ -—■ » --- opzichter en M. Josten, z.b. — A. Weck, winkelbediende en M Heynen^.b. - H. Ketting, bankwerfcer en M. Thirrrister, z.D. — F. Dister, leeraar en J. Scherzinger, z.b. — M. van der Zande, verpleger en A. Akkersdijk, z.b. — J. Wilrnes, Ambtenaar ter Secretarie en M. Nijst, z.b. ADRESSEN VAN BELANG VOOR DEN WINKELSTAND. Aangekomen personen: Deckers W. J, timmerman, v. Sittard n. Parmastr 52. — Uoreteijers L. F. M., tabaksbeweiicer v. Gouda n. 2e' Meerssenerdwarswesr 29. - Hendriks J. J.. etailleur, v. Enschedé n. Victor de Stuersstr. 30. - Kengen P. J. H., schrijver N.S., v. Kampen n. Maastr. Brugstr. 25. - Pex J. H., remmer Maatsmijn, v. Heer n. Stadhouders*. 6. — Vandeursen P. J., arbeider zinlrtwitfabr., v. Canne (B.) n. Hoogbrugstr. 44. Vertrokken personen: D,-^n^Ssfn K]" v- Wilhelminasingel 32 n. Groningen, P-et Heinstr 65. - Walstock A., v. Brouwersweg 7a n. Brunssum, Vijvers*. 50. - Omloo A. E. 8., v. Brulselscheweg 10 n. Deventer, J. P. Swelinckstr. 28. - Berghmans t 7- v-J^^liegenstr. 10 n. Tegelen, Leemhort 22 G. — Khppert P. E., v. O. L. Vrouwe Plein 26 n. Antwerpen, Avenue de Belgique 18. - - Wijntjens W., v. Ruiters*. 12 n. Antwerpen. Broedermms*. 34. — Thi.sen L I H v. Proosdjiwe? 01 n. Visé (B.), Place du marche 13. - Finders H R v. St. Pielerskade 11 n. Weert, Spoorstr. C 515. — Vogel J. Th., v. St. Hubertuslaan 49a n. Hilversum, Vaartweg 69. — Laarhoven H., v. Hofmeiersplein 16 n. Hoensbrodc Scfetfeelburean. --- 19 Aug. 1923 RKS.V. Amiciias 2 uur n.m. Terref" a.h. Station --- 1 Wie prijs sleli op een pede piano 1 KOOPT ALLEEN 3.J 1 LEYSER & HEBU&NS §§ . MAW&T SS 8., MAASTRICHT. ' REPAREEREN. VERHUREN. --- STAD ROERMOND» Groote Internationale II arddraveri jen eo Paardeoreuuen SN LIMBURGS STADION. Zondag IS *ugustus Aanvang 3 nur. Prijzen TWEE DUIZEND GULDEN êsjjotïïu** Er zijn maatregelen getroffen om de panze tnsmrMMr schen de verschillende nummers onnoodig te maken. 5630 Plaatskaarten : Tribune f 1.50, Eerste Rang f I.—, Tweede Rang f 0.75. CONCERT DOOR BE HARMONIE VAN ST. ODILIENBERG. Bergplaats voor Rijwielen. — Auto-Garage. —* Buffet I Wijn en Bier. j__«BM_«CTB»^ 1' I OPENLUCHT - THEATER O S VALKENBURG. i 3I 1 ZATERDAG 18 Aug., half negen : 3 EEN BLIJSPEL VOL VERWARRING I met fakkellicht. 1 ZONDAG 19 Aug., vijf uur : „NAAR HET U LIJKT." § Kwart over negan : „ELCKERLYC" E Extravoorstelling tegen halve prijzen. I MAANDAG 29 Aug., kwart over acht : „MAC^ETH" met fakkeUicht. j § DINSDAG 21 Aug., vijf uur : „NAAR HET U LIJKT". 1 2 I WOENSDAG 22 Aug^ vijf uur : „HAMLET" I I DONDERDAG 23 Aug., vijf uur : „NAAR HET U LUKT". I I Kwart over negen „ELCKERLYC" Extra voorstelling tegen halve prijzen. VRIJDAG 24 Aug., kwart over acht : „MACBETH" S ZATERDAG 25 Au*!., half negen : EEN BLIJSPEL VOL VERWARRING met fakkellicht. | • ZONDAG 26 Aug. : LAATSTE VOORSTELLING Vijf uur : „HAMLET" I Kwart over negen : „ELCKERLYC" j Estra voorstelling tenen halve prijzen. Entree: f 3.25; 2.15 en 1.00. — Vereenigingen en g H BBBBfI scholen.reductie. 5665 BH --- Kantoorbediende gezocht, kennis moderne taf.en typend, boekhouden vereischt. Eigenhandig geschreven brieven met verlangd salaris onder no. » 5731 bur. van dit had. t Paardenknecht. Ge ' vraagd voor 1 Novem) ber een bekwaam R. K. voorknecht die ook be■ kend is met veldwerk. Adres J. Dahmen Mach. Houtbewerking, Übachs berg. 5628 --- KUNRADE - VOERENDAAL. GROOfCÖNCERT met VOLKSVERMAKEL-JKHEDEN op ZONDAG 26 AUGUSTUS a. •», te geven door de HARMONIE „ST. JOZEF" met medewerking der plaatselijke vereenigingen, in de welingerichte feestweide te Kunrade. Zie programma. 5§15 BHSHBSBFSBaBB-BEE-SiSHffIHBEBaQ VALKENRURG. --- LEVENSPOSITIE. Door een oud bekende Levens-Ongelukken ,verzekeringsMaatschappij wordt voor Maastricht gevraagd een geschikt persoon om een bestaand flink agentschap over te nemen. Zij die horg kunnen storten en eenigszins bekend zijn met het vak komen in aanmerking. Brieven onder no. 5620 Bijkantoor Limb. Koerier, Heerlen. WAGHSTDGO 85 c.M. breit, Ia deutsche Barchentware in grosseren Partieen sofort preiswert abzugeben. Brieven: Max Junkermann, Düsseldorf, Birkenstr 66, oder Bureau „Het Zuiden", Sittard. 5657 Boerderij te koop of te huur In het Zuiden van Limburg te koop of te huur een kleine boerderij, prima weiland circa 3ya Hectare met fruitboomen. Te aanvaarden 1 Mei 1924. Zich te wenden bii den heer Odekerken, Deurwaarder te Gulpen. 5617 --- Berg en Dalsche Concertzaal bij 't Rotspark. 23-KEN ZONCAG GROOT BAL Entree vrij. Frissche dranken. Gladde vloer. Aanvang 4 uur. 631 Aanbevelend Chr. HUYNEN. Q_S_SEE_a»sßaE!H_3a__-B_gffflaH_2BaEa ' ■ ■"■■"■ '■■" in—i— tm> ii .i ■■ i.i. . i ■ mm Ge.egenhesdskoop v. Schoenmakers Speilmachine, Kömbinierte Frass- und Ausputzmachine, Lederwalze, Nahmachine, Electromotor 6 P.K. und oirca 50 Paar Leisten. Adres C. VON WERSCH, Grand Hotel, Vaals. , 5664 i --- H.H. Winkeliers Vraagt onze prijzen in poetsartikelen* zeepen en dweilen. HÜB_ STARMANS, Hechtstr. 75, Telef. 750, Wijk-Maastricht. --- Biedt zich aan een aankomende kappersbediende v. g, g. v. Adres f». Knubben En>p'*rioven. 566(5 H.H. KAPPERS. Biedt zich aan voor ter stond of later, een bekvapm bediende, v. ff-, g.v. Brieven onder no. 5631 Agentschap L. Koerier, Oude Markt 22 Stt taird. — POSITIE tlongmensch van goe-, den huize gezocht op croot kantoor welke leiding van overnemen, Kennis talen en boek-, handen vereischt. Eigenhandig geschreven brieven met verlangd salaris onder no. 573Ó bur. van dit, blaA Jongen. Voor terstond gevraagd fatsoenlijke nette jongen 16 a 1' jaar goed kunnende melken. Adres W. BU' n'ne Kerkstr. 151 Be* choltz. 5616 Wie kan verkoopen? Heeren, de beschifc' ken over goede verkoop kracht en vele relaties onder H.H. Winkeliers, bieden wij gelegenheid tot-, ruime verdiensten- Ge»n verzekering. Br.frlett. R. 81 Advertentie Bur. Rokin 81 Amsterdam. 56W Agenten gevraagd voor den verkoop van de „PHOENIX" Koelinstallatie* door het Technisch bU' reau J. C. VAN DEP SNOEK Beukelsdijk 21» Rotterdam. 5658 —» Sterke bakkersleerlin? gezocht voor brood- *° banketbakkerij J. KouJlen, Einderstraat 1' Kerkrade 5510^ Petro.eumventer ge' vraagd voor Spekhoizef. heide, tegen vast loo» en provisie. Brieven o& der no 5735 Bijkantoor Limb. Koerier Heerle"; Sweïizer. Biedt ri& aan een bekwaam Swe« zer om terstond in dienst .te treden. Te b' vragen bij A. Rompe» Café Stationstraat flj' 30 Heerlen. 57® Depothouder. Zeer sO-lied persoon met eige" huis en passende plaa^' ruimte te Sittard, . wenscht depot in goeö verkoopbaar artikel» liefst vleeschwaren.Br1' ven onder n 0.5661 A&e.° schap Limh. Koerier Oude Markt 22 Sittard R.K. Juffrouw 49 jaa' zoekt plaatsing, Üe'5, als huishoudster in n?fj gezin. Adres brieven °5 der no 132 bur. dezeiv, Duitsch meisje & jaar zoekt betrekkin»' voorzien van g.g- f?. pas, bekend met a», huiswerk. Adres on<*e no. 5612 Bijkantoor Limb. Koerier Hee_^i Modes-hoedon. Pri^ modiste gevraagd v<° lste klas zaak exte^ flink salaris . . aangename werkkriJjf Uitvoerige br. W. "7 Jongbloed Breestra»L 99—101 Leiden. . jgf. Net kindermeisje _£' vraagd gewend met *L deren om te gaan.A*?.; Rechtstraat 17 B Wtó Maastricht. 5^ DIENSTMEISJE , Gevraagd een net dic^ meisje boven de 20 jo^ Adres Geleenstraat % 12, Heerlen. &*, -"O Diens'(.ode. Gevraag voor direct een bek* me dienstbode voor D„f telbedrü'. .virps °v no. 5667 Bijkante^ Limb. Koerier Heerle",. D'enstbode gevra»* zelfstandig alle n% werk kunnende verr'^J tpn Rechtstraat 75.*," tricht. l&S G ens.t. o de. Tegen^ of 15 Sept. sevraas^ *"j, nette dienstbode. 0"% dlg z'.eh aan te me'" z.g.g.Adres J.A.Vra<>r ken—Bovens. Hooft! n\ School, Kaalheide-liy rad». j> ' ~Z»$ Nieuwe Harley D 8 V,, son motor, 7—9 P; $r electrisch, nog nie* # -eden tegen elk meiijk bod te koop /V geboden. Adres ",'"& ple;n 14, Tel. 677 MjU tricht J£ --- |pl%i RUKSTOEZICfrT OP ONZE EXAMENS S| f#] & | TECHNICI EN AMBACHTSLIEDEN-"! 'ms!£*i\ RrfSfrw"! üe weg lot CISOfCQ gaat via PBNA. RIJKS-I SSÜ-1 iFAI I » 50 Leeraren UiliiüLSLO Goede Result. TOE- I ILhftjJl 3 ZIJT GIJ NOG GEEN CURSIST? " 2XHT| HbCIEI'AORES WAAS H.DDI NOGONS KOSTELOOS PROSRÓOOSI. AAN. DOt HET NU! . 9M * jßPßHWaitia 23 POLVTEOIW-CM &OQEAU N-P.H LAND. OW. POTHUIZEN & WIHO Hk_—_i --- De Heer en Mevrouw Franz REGOUT geven kennis van de geboorte hunner dochter. ADRIENNE. Maastricht, 17 Augustus 1923. 5711 ONDERTROUWD: L. E. A. SIMONET en TH. H. LQUSBERG, mcd. Docts.-Arts. Angleur (België) Maastricht 5729 Eenige kennisgeving voor de stad. ---