ADVERTENTIEN. --- ROUWCaOED verft in 24 uur JOH. STEGEHUIS, Heggenstraat'< IG—lB. Maastricht. Tel. ; >• motste Stoomver.' vrrij in Limburg. 603 g LEERMEISJE MEISJE Wordt gevraagd in een Gevraagd net meisje) modistezaal. eenigszins niet beneden 16 jaar..' hekend met het vak. Van Hoof Prof. Schols-j Adr. Groote Gracht 13. straat 19, Maastricht fi 6663 --- TELEGRAMMEN. Het Grieksch-Italiaansch geschil. ROME, 4 Sept. (Ag. Stef.) De regeering van Griekenland zond een tweede n.°ta aan de vertegenwoordigers van Italië, Frankrijk en Engeland, voorstellende de benoeming door den Volkenbond van eene commissie, die een onderzoek zal instellen naar de moordenaars, waardoor dus het eerste voorstel tot onderzoek door den Gezantenraad vervalt. Uit een onderzoek van Grieksche zijde blijkt, dat tvvee herders verklaren, dat de moordenaars Alba- n--sche kleeding droegen. ROME, 4 Sept. (Ag. Stef.) hi den ministerraad verklaarde Mussolini den Volkenbond incompetent met het Italiaansch— Grieksch geschil te beoordeelen. Verklaart de Volkenbond zich toch competent, dan zal Italië eruit treden. Da ministerraad keurde volkomen deze opvatting Va» zijnen voorzitter goed. ROME, 4 Sept. (Ag. Stef.). De Grieksene regeering overhandigde den Franschen zaakgelastigde haar antwoord op de nota "er Gezantenconferentie. Zij vraagt de benoeming (internationale enquête-commissie en verïoekt den Gezantenraad al het mogelijke te doen haiië te doen afzien van zijn eischen van schadevergoeding en satisfactie, alsmede van de bezetting ïan Korfoe. GENèVE, 4 Sept. (B. T. A.). Alhoewel de Italiaansche gedelegeerde eenig was voor het presidentschap der eerste commissie, werd op voorstel van den Zweedschen gedelegeerde de Zwitser Motta met 23 tegen 20 stemmen gekozen. Alle kleine Staten stemden bloksgewijs tegen Italië. --- De Italianen in Tripolt. TRIPOLI, 4 Sept. (B. T. A.) Een Italiaansche afdeeling ontmoette op 31 Aug. lo K.M. Zuidwestelijk buiten de stad eene mahalla v*n 400 gewapende opstandelingen en 50 ruiters. Na een gevecht liet de vijand vijftig dooden achter. .. Bij Kussabat werd een aanval gedaan op de Itabaansche posten, waarbij de vijand vijftig dooden ca gewonden kreeg. --- De aardbeving in Japan. LONDEN, 4 Sept. (Reuter). Een handelsfirma, die een filiaal te Yokohama beeft, ontving een telegram uit Kobe, meldend, 'erkt, daar de arbeiders dezer mijn Zaterdag ''t vrij gehad hebb.n, in verband met de aldaar Behouden jubileumfeesten. --- Wethoudersbenoemingen. HEER. — in de raadsvergadering van Dinsdag verden tot wethouders gekozen dhrn. M. H. van qci> Bosch en L. Prikken --- MAASTRICHT. DE NIEUWE BAAD. De nieuwe raad bijeen. — Vermindering Wethouderssalarissen. — Handhaving van vier wethouders. — Afschaffing van hei weduwen- en weezenpensioen der wethouders. — Aanzienlijke besnoeiing van de pensioen_____ en der wethouders. — Gekozen wethouders Grossier, Eersten, Rochet*e en Deussen. tl.D.e 24 leden der Katholieke fractie, Kath. Demo<-. v en den Bond van Belastingbetalers legden W J de wet voorgeschreven eden af; de socialis,}-" 'egden de belofte af. De voorzitter installeerde vvo p den nieuwen raad met enkele welwillende _.r£rclen en Qeed een beroep op de leden, om het J^entelijk welzijn naar beste krachten mede te "en bevorderen. r. HET AANTAL WETHOUDERS. *eMrop werd aan de ord6 gesteld de vï"aag hoQ' h^. Wethouders de gemeente in de toekomst zal \^r- Paris oordeelt, dat er. sinds 1919 niets ls Wor'111:lclei'd en wil het aantal op vier houden. Er le_<. nog veel werkzaamheden van de wethou.^j, gevergd; te veel voor die functionnaiissen. le_6ntoestert de vrees> ö** vooral „Sociale Aangooi , eden" zal lijden als er een wethouder min-homt' hhiT' ScaoPPing vraagt stemming. -et,..'"- Paulussen (s.d.a.p.) vindt, dat dhr. plnB hr unnen toelaten. er- mr• Janssen vindt dat er vier wethou% eToete° blijven. We moeten aan die nieuwe *ei-t a Wellicbt zwaardere taak opleggen, dan 6eQ dgan vier is opgedragen. Spr. is er tegen dat ?*. Ü Celliee Muller en Gregoire verklaren te . et vn behoud van 4 wethouders. U*8 Wm tel tot handhaving van de vier wethou-11 dh aangenomen met 29 tegen 2 stemmen ; nrö. Vrijens en Schöpping. s *V d JAARWEDDE WETHOUDERS. £risSgU Celljée (Bondv. Belast.) wenscht de -ni r- I verminderen op 2000 gld. 's-jaars. «"i-e -Jl°dewick (s.d.a.p.) acht dat dhr. du l- ' 2aak niet van den democratischen kant Ihhf- G •Ctie bc*.goire (Kath' Dem) zegt, dat zijn 'Vde is end he?fc' da-t 2500 gld. 's jaars vol- Wc.rnaus 1 blanco 4, Schaepkens 2, Übachs 1. tweede stemming du Celliée 3 Rochet te 13, Deussen 4. blanco 6 Schaepkens 3, Mevr. Wynands 1 zoodat gekozen is dhr. Rochette. VIERDE VACATURE, eerste ste mm in g blanco 6, Geulen 1, du Celliée 12, Schaepkens & Übachs 1, Deussen 7, Paulussen 1, Grabal 1. tweede stemming, blanco 4, du Celliée IS. Schaepkens 3, Deussen 11. Hörstem m i n g ou Celliée 12 Deussen 14, blanco' 3, zoodat dhr. Deussen is gekozen. De benoemden namen djg fungties aan. met uitzondering van dhr Kersten, die haar in beraad houdt. Sluiting der vergadering. --- VALKENBURG. Gemeenteraad. Lij de Dinsdagavond gehouden eerste bijeenkomst van den raad in zijn nieuwe samenstelling waren alle leden tegenwoordig. ; ; B e ë e d i g _ n g. Aanstonds na opening der bijeenkomst legden alle leden der voorgeschreven dubbelen eed af. De voorzitter wenschte daarop de gekozenen geluk en sprak het vertrouwen uit, dat, de nieuwe raad evenals de vorige, naar beste vermogen de belan gen der gemeente zullen behartigen, zulks in eendrachtige aamenwerking. Benoeming wethouders Tot wethouders werden gekozen dhrn. Herwarts en A. Jennekens beiden met vier stemmen, terwijl op mevrouw Ruypers beiden malen drie stemmen werden Uitgebracht. De voorzitter r._ch«e ook tot de beide gekozenen, die onder dankbetuiging voor het vetrouwen in hen gesteld, de benoeming aanvaardden een gelukwensch. Huldiging van H. M. de Koningin. Dan nam de voorzitter het woord, om namens den gemeenteraad en de burgerij dank en hulde te brengen aan H. M. de Koningin ter gelegenheid van Haar Zilveren regeeringsjubileum, hulde wijl wij in Haar zien onze geëerbiedigde vorstin, draagster van het door God gegeven gezag, dank, wijl H. M. 'in de afgeloopen periode met wijsheid en 'kracht ons land heeft bestuurd, -voorspoed en welvaart heeft bevorderd, maar vooral wijl Zij in de moeilijke oorlogsjaren ons land heeft ge vrijwaard voor de ellende van den krijg. Spr. sloot zijn toespraak met den wensdh uit te spreken, dat Zij met Gods zegen nog een lange reeks van jaren ons land moge besturen in minder moej lijke omstandigheden dan zich in de afgelooper> periode hebben voorgedaan. Bij aclamatie besloot de raad, de gevoelens, in deze toespraak tot uiting gekomen, in een schrijven aan H.. M. neer te leggen. ï Notulen. Dan kwam aan de orde de goedkeuring van de notulen van eenige raadsvergaderingen van bet vorige jaar. Dhr. America vroeg, of de nieuwe raad, die een geheel ander beeld geeft dan do vorige, die notulen kan goedkeuren. Le voprzitter antwoordde bevestigend. ; Dhr. America herinnerde er aan, dat naar zijn mèening de notulen van 8 Juni 1922 niet zijn goedgekeurd. De voorzitter bestreed dit en betoogde, dat zulks wel is geschied. Dhr. America wees daarna er op, dat het niet aan zijn fractie te wijten is, dat de notulen nog niet zijn goedgekeurd. Spr. heeft vroeger gevraagd, een afzonderlijke ver gadering daarover te beleggen. Dat ia wel toegezegd, doch niet geschied. De voorzitter antwoordde, dat de notulen bijna elke vergadering opnieuw aan de orde zijn gesteld. Nimmer is men toi be handeling ervan overgegaan. Dhrn. Frevoo en Herwarts drongen aan op afhandeling van deze kwestie en vroegen stemming. Dhr. America protesteerde er tegen, dat de nieu we raad met een geheel andere samenstelling over deze notulen een beslissing nam. Bij stemming stemden dhr. America en mevr. Ruypera tegen do goedkeuring der notulen, dhrn Herwarts, Prevoo en A. Jennekens stemden vóór, de nieuwe leden dhrn. Franssen en J-ranekensi ont hielden zich van stemmen. De notulen zijn dus n_ vastgesteld, zooals ze door den gem. secretaris zijn samengesteld.. Keuringsd lenst De gemeenschappelijke regeling van Valkenburg met de omliggende gemeenten inzake den keuringsdienst van vee en vleescb levert wederom moeilijkheden. Bij Kon. besluit is nu ook de ge meente HULSBERG verplicht geworden, zich bij Valkenburg an te sluiten. Daardoor is al het werk van de laatste maanden weer teniet gedaan. Dhr. Herwarts vreesde, dat te eeniger tijd ook Oud-Valkenburg dat thans bij HEER is ingedeeld, tot VALKENBURG zal gaan behooren. Spr. vroeg daarom, om te bereiken, dat dit reeds thans bij Valkenburg zal worden getrokken. Besloten werd, dit bij de Kroon aan te vragen. In afwachting van den uitslag werd besloten, thans slechts de meest noodige maatregelen te tref fen.: i — De rioleeringskwesti» Dhr. America heeft eenigen tijd geleden in den gemeenteraad en in de Limb. Koerier gesproken over een buizenfabrikant te BRUNSSUM, die zou gedupeerd zijn, doordat hij alreeds op bestelling buizen had vervaardigd voor de „groote" rioleering te Valkenburg nog vóórdat de aanbesteding had plaats gehad, terwijl later die rioleering door den raad is afgestemd. In de wijze, wparop dhr. America zich óver deze zaal. had uitgelaten zagen zoowel wethouder Her warts als burgemeester Hens een insinuatie tegen hem. Beiden gaven den wensch te kennen, dat een commissie zou worden ingesteld, waarin ook dhr. America zou sittlng hebben, teneinde na te gaan, of er wel eendje reden bestaat voor het lanceeren van zulk een insinuatie. De voorzitter wees daarbij er op, dat noch hij, noch het college van B. en W. of een ambtenaar, buizen kan bestellen, wijl het werk ln zijn geheel, dus met Inbegrip van de levering der buizen, zou worden aanbesteed. Dhr. America herhaalde nog eens, dat zijn uitlating op betrouwbare mededeelingen berustte, en dat dhr. Frederiks daarvan getuige was. Spr. had geen bezwaar tegen instelling van een commissie. Voort* gaf spr. toe, dat de buizenfabrikant hem niet heeft verteld, wie de buizen zou nebhen besteld, wel heeft hij gezegd, dat ze voor Valkenburg bestemd waren. Daar de buizen van een weinig gangbaar formaat zijn, kan spr. niet aannemen, dat ze to voorraad werden gemaakt Spr. heeft echter nimmer een insinuatie ten opzichte van den burgemeester bedoeld. Na eenige discussie werd besloten een commis V -** ,ste_len. Daarin werden benoemd dhrn America (met acclamatie). Prevoo en L. JenS'. --- SITTARD. De nieuwe Raad. De nieuws raad hield Dinsdagmiddag zijn eerste vergadering. Na een kort openingswoord van den voorzitter met een Speciaal woord van dank aan den scheidenden Raad, bracht dhr. JJemaugne als oudste in jaren den burgemeester nulde, wegens zijn benoemmg tot Ridder in de orde van Oranje Nassau en dankte verder voor nex welkomstwoord van den voorzitter. Wethoudersbenoeming,, iot wethouders werd&n benoemd dhrn. Mr Nie Beckers en H. Rutten, resp. met 12 en 10 stemmen. Samengesteld werden de .verschillende raadscommissies. De onbewoonbaarverklaring van perceel no 5, «rn n steenweg wordt opgeheven Aan mej, wed, Willems, Molenbeek, wordt f eoo.— voorschot ver t utegen 6% voor den bouw van een gevel eeannAit.e^WOning- Na langdurige discussies en m__.ni t diverse voorstellen werden door het gemeentebestuur f 600 beschikbaar gesteld voor de oranje-feesten, waarvan f 300 voor het aanbieden ZT?a v®.snaPeringen aan kinderen en f 300 voor veraeelmg in natura onder behoeftige gezinnen ue, gassen der stadsschool worden overgebiacht naar de rjjkslandbouwwmtersohool.- Deze is naar i-oermond overgeplaatst. D 6 bijzondere lagere > chool m de Parklaan wordt deels naar de ata-school deels naar de School der Ursulinen overgeplaatst, dit in verband met de oprichting Coll S" in hei £ebouw van hel Bisschoppelijk _Jl?t Bur"gerlijk Armbestuur {wj™, |°««-gekeurd Het nadeelig saldo bedraagt D. voorzitter zal op voorstel van dhr. Meulenü ™erwc-gen of er termen aanwezig ziin gedurende de Koninginne-feesten op Zaterdag «n Zondag de openbare vermakelijkheden vaa belas ting vrij t© stellen. Uitvoeriger verslag in een volgend nummer. --- HEERLEN. Raadsvergadering. Dinsdagnamiddag kwam de nieuw© gemeenteraad voor 't eerst in openbare vergadering bijeen, De voojzitter,, burgemeester mr Waszink, opende de vergadering en deed mededeeling van de missiven van Ged. Staten houdende bericht van ontvangst van de raadsbesluiten betreffende het onderzoek en in orde bevinden der geloofsbrieven en de toelating der gekozen raadsleden. zVervolgens had de beëediging en installatie der nieuwe leden plaats. De 4 sociaal-democraten legden in plaats van den eed de belofte af. Nadat do voorzitter mededeeling had gedaan dat dhr. Mertens door een hem overkomen beenbreuk verhinderd was aanwezig te zijn en de beste wenschen voor zijn herstel had uitgesproken, richttö hij tot de nieuwe raadsleden ee_ korte toespraak, waarin hij er op wees, dat 't vertrouwen van de ingezetenen hen heeft geroepen tot de zeer gwichtige taak van lid yan den raad der gemeente Heerlen. Gewichtig niet alleen is 't feit, dat zij in handen nemen het bestuur der stad, maar gewichtig vooral in dezen uiterst moeilijken tijd, nu er ontwlriahting heerscht overal in 't materiëele eu moreele leven een geheel ander schouwspel biedt dan enkele jaren terug. Is voor ieder bestuur van stad en land 't regeeren moeilijk, hier is 't nog moeilijker door dea groei der gemeente, welke ontzaglijk veel gevorderd heeft. Slechts met koel hoofd en warm hart kunnen de ingewikkelde vraagstukken opgelost worden. Van wat hier teslist wordt hangt veel af én uit stoffelijk én uit zedelijk oogpunt. Een zware taak eischen ook de financieele belangen. Zorgt echter niet alleen voor de materiëele belangen, maar op de eerste plaats voor de moreele belangen der gemeente Tot slot wees de voorz. er op, dat de leden in 't oog moeten houden dat zij beloofd hebben de belangen der geheele bevolking te behartigen en niet van een groep of klasse, waarna spr. God' 9 zegen over 't weitk van den nieuwen raad afsmeekte. Op verzoek van dhr. Hochstenbach (Bezuini gingspartij) kwam 't eerst in behandeling --- 'T VASTSTELLEN VAN 'T AANTAL WETHOUDERS. Dhr. Hochstenbach stelt voor 't aantal te bepalen op vier. w v Dhr. Zelders (Chr. Hist.) is van meening dat drie wethouders voidoendo zijn, .vooral nu He-r--eln door de moeilijkste jaren — waarin slechts twee wethouders war©.. — heen is. Dhr. v. d. Ploeg fSDAP) verklaart zich mede namens zijn fractie tegen 't voorstel Hochstenbach. Dnr. Brouwers verklaart, dat de R. K. raadsfractie van meening is, dat, met het oog 0p de in te voeren nieuwe gemeentewet welke van de wethouders meer werk zal vragen, vier wethouders niet te veel is Dhr Kraaienveld (Csr. Hist.) kan zich met 't voorstel Hochstenbach niet vereenigen en vroeg de meening van den burgemeester erover, welke als voorzitter van 't college van B. en w er beter over kan oordeeJen. * De voorzitter wenschte echter geen invloed uit te oefenen en liet de beslissing aan den raad over Nadat dhr. Hochstenbach zijn voorstel nocmaals verdedigd had en dhrn Kraayevedd en vfn <£ Ploeg hun afwijzende houding nogmaals naar v 0 ren hadden gebracht werd bij hoofde!, stemming met 16 tegen 6 stemmen (dhrn Zeldeois Kraavt ve d. v d. Ploeg, Cornelisse van Berghlm en ffi gelaar) 't voorstel Hochtenharth omg 4 vv.tnoud-r. te benoemen aangenomen. Vervolgens kwam in behandeling de VASTSTEL LING DER JAARWEDDE van deWethouders -enoV7_soOr ***** '* geWenscilt deze te Dhr. Lintjens (Bez. partij) deed een voorstel deze te bepalen op f 1000, zoodat de gemeente geen nadeel heeft door 't aantal wethouders op vier te brengen, Hij was van meening, dat een wefchou der uut liefde voor de gemeente dit ambt moest bek'ieeden. Dhr v. d Ploeg (B D A P) wees er op dat eOka arbeider door dit voorstel feitelijk van het ambt uitgesloten ts. Heerflen, meende hij, ls daardoor niet gered en hij wenschte 't wethouderschap niet ais eere, of bijhaantje gebrandmerkt te zien rtVan liefde a-leen" kan men niet eten. 't Ambt wordt aldus omlaag gehaald en spr. stelde dan ook namens zijn fractie voor de Jaarwedde te be palen op f 2500. Dhrn Zelders (Chr., Htst) en Brouwers (R K) verklaarden zich voor 't voorstel van den voor zitter, weflke er op wees, dat een wethouder geen ambtenaar is en 't amht niet de volle persoon eischt. Spr. verwachtte, dat Ged. Staten bij een verlaging tot f 1000 zrallen ingrijpen, daar in een andere gemeente van no« geen 5000 Inwoners f 750 te laag werd bevonden. Nadat nog dhrn v d Ploeig, Lintjens* Kraaye veld en Zelden» hun meening gezegd haddenen de voorzitter van antwoord had gediend, werd 't voorstel der Socialisten jt 2500) verworpen met 18—4 «temmen (de 4SD A P ers) en aangeno men 't voorstel van den voorzatter (f 1500 D met 22 —6 stemmen. (De 6 bezuinigers Hochstenbach, Houben, Bockmeulen Lintjens, Ruwet "en Simons) Benoeming der wethouders. Eerste stemming. Uitgebracht werdet- 23 si ófcheepers 12 st; Slcbroeder &: Hochstenbach 1. v d Ploeg 4. Gekozen dhr. A A Scheepers (R K)« Tweede stemming. Spijkers 10, Houben 1, Schroe. der 5; Hochstenbach 2, v d Ploeg 4. Daar er geen meerderheid was voflgde 'n tweede vrije stemmang Spijkers 10; v d Ploeg 4; Schroeder 8. Herstemming tusschen dhrn Spijkers en Schroeder Blanco 4; Spijkers 9, Schroeder 7, zoodat dhr, J ,T. Spijkers (R K) gekozen waa. Derde stemming. Schroeder 16, Lintjens 1[ ▼ d Ploeg 4; Savelvengh 1 Gekozen dhr F, A Schroe der (RE Vierde stemming. Simons 11, v d Ploeg 4, Hoed. stenhach 5; Lintjens 2; 'n Tweede vrije stemming had tot resultaat, v d Ploeg 4, Hoclhstenbach 4; Lintjens 1; Slimons 13. Zoodat gekoz»n .was dhr J. W Simons (Bez. partij). Nadat de voorz. de vergadering voor een half uurtje geschorst had, zoodat de leden met elkaar konden overleggen, werden de verschillende com missies als volgt samengesteld. 1 Commissie voor geldelijke aangelegenheden. Dhrn. Savelbergh; Lintjens, Kraayeveld en Oor. nelisse, .) . I 2. Comm. voor openbare werken dhrn Leers, Fisscher, Lintjens en Savelbergh. 3 Comm voor de bedrijven, dhrn Bockmeulen, Kesse.s, Zelders, v d Ploeg. 4 Slachthui__omm_ssie. dhrn LeeTs, Röuwet, Stangelaar, een vacature. 5. Onderwij&con/inissie. mevr. Bex en dhrn Brouwers, van Berghtm en Zelders 6 Comm. v d volkshuisvesting, d^rn Stangelaar Houben, Kraayeveld en Dekker. 7. Comm voor de strafverordeningen. dhrn Kes sels, Kraayeveld, Bockmeulen en van Berghem 8. Comm. sociale aangelegenheden. Mevr Bex, en dhm Fissdher, Zeßders, v d Ploeg. 9 Comm. voor belastingzaken, dhm. Brouwers^ Ruwet en Dekker. De voorz. bood vervolgens de begrooting voor 1924 aan, welke sluit gew. dienst ivoor inlc en uit gaven met f 2,734.295 en buitengew. dienst met f 999,555. Tot slot wer-len de S afdeelingen voor 't onder zoek dezer begrooting samengesteld, waarna de vergadering gesloten werd. --- De Jubileumfeesten. Het programma der feestelijkheden te houden op 8, 9 en 10 September as. is als volgt: --- ZATERDAG 8 SEPTEMBER. 7 uur v.m. Reveille. 9 uur v.m. Godsdienstoefening voor de kinderen in de diverse kerken. 10 uur v.m. Zanguitvoering door de schoolkinderen op het Tempsplein. Kinderoptocht, Uya uur v.m. Officieele opening der feesten te_( Raadhuize door den heer Burgemeester. 12 uur 's mid. Matinee voor het Raadhuis, te ge. ven door het gemengd koor „Sursum Corda". 2—5 uur nam. Atheiiek-wedstrijden en volksspelen op Geleenhof. --- ZONDAG 9 SEPTEMBER. 10 uur v.m. Godsdienstoefeningen in de diverse kerken. 12 uur 's mid. Matinee voor het Raadhuis, te geven door de Heerl. Zangvereeniging „Mignon". 2ya uur nam. Groote Optocht. Plaats van opstelling Tempsplein, Lindeplein, Kruisstraat. MAANDAG 10 SEPTEMBER. 8 uur v.m. Reveille. 10 uur v.m. Vliegerwedstrijd op het plein voö. de Mijnschool. 2 uur n.m. Kinderfeesten aan de diverse scho. len. 4 uur n.m. Volksspelen op het Velocitasterrein aan de Oliemolenstraat. 5—7 uur n.m. Voetbal- en Korfbalwedstrijden. Zwemwedstrijden op Terworm. 8 uur nam Volksconcerten. HEERLEN (kom) op de Markt door de Harmonie Bernadette. TREBEEK, op het Trebeekplein door de Harmo. nie Stm. Emma en Mannenkoor St. Caecilia. HEERLERHEIDE, op de Markt, door de Harmo. niie der Oranje-Nassau-Mijnen. WELTEN, door de Fanfare T. O. G. en het St. Martinuskoor. 6 uur Zangtournooi in den Concerttuin „Wilhel. mina" aan het Wilhelminaplein. 8 uur nam. Volksconcert op de Markt, te geven door de Harmonie der Oranje Nassau Mijnen.' 91/, uur nam. Afsteken van vuurwerk op' het Tempsplein. 7}fc uur nam. Lichtstoet. Opstelling op het Tempsplein. Na afloop van den lichtstoet Muziekuitvoering en Cramignon op de Markt. 8 uur nam. Volksconcert te Trebeek door de Harmonie Stm. Emma. --- Badinrichting. In verband mot de jubileumfeesten, zal de badinrichting aan de Lindestraat op Zaterdag & September a.s. sluiten om 6 uur n.m. Op Maan dag 10 September a.s. zal de inrichting gedurende den geheelen dag gesloten zijn. --- De Postdienst tijdens de Jubileumfeesten. De directeur van het Post- & Telegraafkantoor te HEERLEN maakt bekend dat dit kantoor en de hulpkanoren te HEERLERBAAN, HEERLERHEIDE, NIEUW-EINDE, ÜBACHSBERG en VOERENDAAL bij gelegenheid van het Regeeringsjubileum van B.M. de Koningin voor den Post. Telegraaf en Telefoondienst zullen gesloter. zijn. n Op 5 Septembar van 9 uur voorm. tot 1 uur nam. Op 6 September van 10 uur voorm. tot 1 uur nam. van 3 tot 6 uur nam. en na 7.30 nam. dat de hulpkantoren op 5 .September voormiddags zullen open zijn van 8 tot 9 voorm. en verder na. 1 uur namiddags als op andere werkdagen; dat de 2e lichting der bijbrievenbussen, de le bestelling der pakketpost en de aanbieding der quitanties te Heerlen op 5 September niet zullen plaats hebben; dat uibetaling der ouderdomsrente op 5 September zal plaats hebben van B—9 voorm. en van I—4 nam., dat aan de bus;rechthouders op 5 en 6 Septem, her de gelegenheid zal worden gegeven hun stukken af te halen van 7 uur voorm. tot 9 uur nam. dat de tijd tot het voeren va- locale gesprek