TELEGRAMMEN. Revolutie in Spanje. BARCELONA, 13 Sept. (8.T.A.) De staat van beleg is afgekondigd; het aanzien der stad is intusschen normaal. Verschillende deelen van Catalonië hebben zich aangesloten bij de beweging. Uit andere deelen van Spanje ontbreken de berichten. --- MADRID, 13 Sept. (B.T.A.) MADRID, De ministerraad vergaderde van 10 uur 's avonds tot 4 uur 's morgens en besloot niet af te treden, doch slechts te zullen wijken voor geweld. De koning wordt in Madrid terugverwacht. In de garnizoenen is een biljet verspreid, zeggende dat Spanj e's allerernstigste toestand een gevolg is van de verdorvenheid der regeering en haar noodlottige houding inzake Marokko. De Staatsgreep was voor Vrijdag vastgesteld, maar toen bleek, dat de regeering de lucht ervan had gekregen en dienovereenkomstig maatregelen nam, werd de actie een dag vervroegd. Uit laatstvermelde bijzonderheid blijkt, dat men dus niet met een spontane uiting van volksverontwaardigin* te doen heeft, maar dat de beweging in handpn zit van een uitstekend gedisciplineerde organisatie. Bed. L. K. --- PARIJS, 13 Sept. (B.T.A.) Be Teinps verneemt uit Madrid, dat de Spaanseiie Ministerraad besloot een eskader te zenden naar Barcelona --- BARCELONA, 13 Sept. (B.T.A.) Markies Este'-la, kapitein-generaal van Barcetana. zou het hoofd van de beweging zijn, die de pegeering wil omverwerpen en door een militair bestuur vervangen. --- Geen Italiaanse!.—Servisch oorlogsgevaar ROME, 13 Sept. (Ag. Stefani.) Wij zijn gemachtigd de onrustbarende geruchten, die in de Engelsche pers opdoken omtrent «en tusschen Italië en Yoego-Slavië dreigend oorlogsgevaar wegens het Fiume-geschil, met nadruk 'egen te spreken. --- PARIJS, 13 Sept. (Havas.) Het Italiaansch-Grieksch Incident. De Gezantenraad aanvaardde een© oplossing, c'ie beschouwd wordt in staat te zijn den toestand esschen Italië en Griekenland te regelen, De re- Keering te Athene en de Raad van den Volkenbond zijn ervan verwittigd. Dat aan Italië geen kennis werd gegeven, ligt hierin, dat de Italiaansche gezant zeil behoort tot het college, dat de beslissing nam Red. --- PARIJS, 13 Sept. (B.T.A.) De nota der Gezanten-conferentifc die naar Athene en Genève gestuurd is, zou ac ontruiming v*n Korfoe tegen 27 deze verlangen. Als op dien datum het rapport der internationale enquête-commissie heeft geconstateerd, dat Grieken-and zich niet in elk opzicht beijverde de Moordenaars to ontdekken en te straffen, zou llalië de door Griekenland gedeponeerde vijftig als schadeloosstelling ontvangen. --- De Franschen aan Rijn en Roer. DUSSELDORF, 13 Sept. ("8.T.A.) Wegens den aanslag onlangs bij de brug aan de Lippe gepleegd, deden de Franschen heden *eu inval in Bom in het onbezette gebied, en _-anten daar SSmilliard mark uit de gemeentekas '"ede. 35 milliard is thans zoowat 750 gulden. Bed. --- De Volkenbond en Japan. QENèVB, 13 Sept. (8.T.A.) t On voorstel van Frankrijk stelde de commissie "°_an aredeeltedijk vrij van de betaling zijner "Vidrage aan den Volkenbond, zulks met het oog °n <|e groote kosten, die het reeds heeft tot lenlp^R der gevolgen van do natuurramp, die het *nd heeft getroffen. --- NAGEKOMEN NIEUWS. Telegram van Hongaarsche kinderen. tfer"i Ifaam van 600 kinderen, die Donderdagochcn v Ui* Boedapest in ons land zijn aangekomen t)e bestemd voor het R. K. Huisvestingscomité in l^.^osch, is een telegram met gelukwensch aan '"'gin Wilhelmina verzonden. --- Eerste Kamer. I\ Jr koningin heeft tot voorzitter van de Eerste twntlr voor het zittingsjaar 1923—1924 wederom Voo^em bisschop van Haarlem; mgr. A. F. Die\y ' bisschop van. 's-Hertogenbosch; mgr. A. P. A.,' |;?p?lans, bisschop ivan Breda; mgr. L. J. H. vuyi-j^tfnen, bisschop van Roermond, en mgr. to la^j ie> bisschop van Curacao, met vediof hier --- Bezuiniging. No°rd n" vernemen zijn de groote gemeenten van flelijj "^ra°ant ivoornemens bij de komende behan*°t vfrt • Bemeente-begrooting voorstellen te doen "iêtpipf^ing van salarissen en loonen der in geö«U leillken dienst zijnde ambtearen en werklie. --- Valsche bankbiljetten. valsche bankbij etten van flO in omloop. *ot onrt°'a' de volgende kenteekenen dragen, die ktriT,J;erkeiHiing van deze biljetten van de echte leflen leiden : 2e' 5e serieletters C. F.; 3ft; ne datum 18 November 1921; 4 o-e vaalroode ondergrond van de voorzijde; S. jj* Poovere druk; *ep, weiv guurties aan weerszijden van den slm L'Arbeid" door den balk tusschen de woorden e,,ke b# ?n ..Welvaart" loopt, vertoonen een 6e. van dit op de echte biljetten. PÏ'Ur w?, van de mannenfi'ljetten * belangrijk ai? vin hen die op de echte --- MAASTRICHT. Inslaande reclame. rname Plaatsen van Nederland af - l*aiber üf1!? versierden praalwagen. 15 en 17 r suilen ij| jn de s*Tcter> tbt MAASTBICHT te zien zijn, druk bezig met het uitreiken van proefpakjes Rinso, tevens onze Huisvrouwen tot een bezoek aan de Rinso-demonstraties uitnoodigend, welke gedurende bovengenoemde dagen gehouden worden bij de Firma Pieters-Teuwen, Groote Staat 9, waar onze huisvrouwen in de gelegenheid zullen zijn alle inlichtingen omtrent Rinso te bekomen. --- HEERLEN. Collecte T. B. C. De voor de T. B. C.-bestrijding gehouden collecte gedurende den optocht van jl. Zondag heeft opgebracht eene sora van f 130.50. --- Aan de beterhand. De toestand van den 8-jarigen D. uit de Oranje- Nassaustraat, wiens klèertjes Maandag bij 't spelen met een brandende lampion vlam vatten en waardoor de kleuter nogal ernstige brandwonden bekwam ia naar wij vernemen iets beterend --- Over de grens gezet. Donderdag werden wederom een 22 Duitschers over de grens gezet, welke alhier zonder voldoende papaeren vertoefden. --- Volksconcert. Donderdagavond gaf het orkest der Heerl. Muziekschool onder leiding van dhr. Hennen, voor een goed bezette zaal in 't Patronaat aan de Nobelstraat een welgeslaagd ivolksconcert. De avond werd geopend met het „Wilhelmus", dat staande door de aanwezigen werd aangehoord. Als solist trad op dhr. A. Stevens, welke in het eerste gedeelte een Larghetto voor clanmet van Mozart speelde, met begeleiding van 't orkest en na de pauze een Concerto van Weber, waarin de schitterende voordracht van dhr. Stevens vooral tot haar recht kwam. Het ensemble van 't orkest was goed, alleen domineerde violen nu en dan te zeer. In Reminiscenses van F. Hennen bracht dhr. Boulen een vioolsolo op keurige wijze ten gehoore. Met voldoening mag directeur en orkest op dezen avond terugzien. Jammer, dat enkele praatzieke juffertjes met hun gebabbel eenige stoornis teweegbrachten. --- AGENDA. ZATERDAG 15 SEPTEMBEB. — Volksconcert door de Harmonie „Staatsmijn Emma" op de Markt te HEERLERHEIDE, om 8 uur. ZONDAG 16 SEPTEMBER. — Vliegwedstrijden op 't Bekkerveld om 3 uur. ZONDAG 16 SEPTEMBER. — Betrouwbaarheids rit door de Heerlensche Motorclub. Afrit Hotel Ger mania om 12 uur. ZONDAG 16 SEPTEMBEB. Openbare vergadering van den Heeri. Ymkersbond in „Ons Volkshuis" om 3 uur. Spr. dhr. Claessen, h. d. s. te Gronsveld, over „Het voordeel van bouw in ver, band met het zindelijk honigslingeren. VRIJDAG 21 SEPTEMBER. — Openingsvergadering van het winterseizoen der afd. Heerlen van den Bond „Jong Limburg" in Hotel Ritzen, Geerstraat, om 8 uur. --- VENLO. Oe bordjes verhangen. — De valuta-reisjes naar Duitschland zijn al eenigen tijd gedaan en keeren wellicht niet meer terug. De laatste dagen komen zeer velen Duitschers, ondanks hun waardeloos betaalmiddel hier ter stede üikoopen doen. Vooral levensmiddelen, spek en vleeschwaren vooral zijn zeer gewild en worden in groote partijen opge kocht. --- Andere gemeenten. Dreigende werkloosheid. — BELFELD. In verband met do vordering der kanalisatiewerken aan de Maas alhier, zullen binne ikort de meeste werklieden buiten werk moaisu wuden gesteld. Coöperatie. - B&LFELD. -.oor de Coöp. Verfa ruik s vereeniging „De Volharding" te Tegelen zal alhier aen nieuwe coóper*veve winkel worden opgericht Gemeentebestuur. — BELFELD. Tot plaatsver. vangend burgemeester 5e aangewezen de wethouder F. W. Langendoticfc. Juhileumfeest««). —. B&Lf'&LD. De kindervermakelijkheden bij belegeiumltf der alhier te houden Jubüeumfeesten zuli«n pla*te hebben op het voetbalterrein. Gouden huwelijksfeest. — BLERIGK. Het echtpaar A. Wagei.aar-Huys herdacht Woensdag den dag van hun 50-jarige echtvereeniging. Wegens den hoogen leeftijd der jubilarissen werd van uiterlijke feestelijkheden afgezien. Markt. — GULPEN. Boter per pond 80 tot 86 cent, eieren Sy2 cent per stuk. Werd de markt vroeger overstroomd met Duitsche artikelen, momenteel zijn 't Belgische artikelen en Belgische koopui, welke met allerhande artikelen op de markt staan, bijzonder manufacturen, welke beneden alle concurrentie verkocht worden en waardoor de munufacturen winkeliers de schade ondervinden. Harmonie. —■ GULPEN. Alhier hebben zich dhrn. E Huipperetz en L. Bruels bedankt respectievelijk als voorzitter en onder-voorzitter der har monie, waardoor onze harmonie een zwaren slag treft, Door 't overgebleven bestuur is dhr. H. Coen jaerts tot tijdelijk voorzitter benoemd Er zullen circulaires rondgaan bij de eere-, honoraire- en werkende leden tot 't houden eener algemeene vergadering, waarop de beslissing zal vallen of onze harmonie behouden blijft of zal' ontbonden worden. H. Familie. — MEERSSEN. 't Was een mooie processie, die der leden onzer H Familie naar Heer. Ruim 250 leden namen er aan deel. Om half drie uur vertrok men om tegen 4 uur in de prach üge, groote kerk te Heer te arriveeren, alwaar lof met feestpredikatie en de "relikwie vereerd werd. Na een kort oponthoud te Heer ging 't weer processiiegewijs naar Meerssen aldoor biddend van hier tot Heer en van Heer tot hier, 'n openlijke hulde brengend aan den Schepper van het heelal. Meerssen's Harmonie vergezelde deze grootsche oedevaart en luisterde door hare schoone proces sie-marchen deze devote gedsvrucht niet weinig AAlMunrfeMt - NIEUWSTADT. Zaterdag s Sen. "««Der was ons dorp in een Oranjeklsed gestoken ie kwart voor 5 n.m kondigde vroolijk küokkeugebeier uit Nieuwstadt's ranken toren het begin u«r ieesteijjkheden aan. Te 5 uur werd de stoet opgesteld op het marktplein, welke onder de vroolijke tonen der harmonie, en voorafgegaan door de schutterij door het dorp trok. Aan het gemeentehuis gekomen, hield de Burgmeester vanaf de pui de volgende toespraak. Inwoners van Nieuwstadt: Wilhelmina, Helena, Paulina, Maria, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nasisau, Hertogin van Meckleratwg, werd op 31 Augustus 1880 geboren uit het 2e huwelijk van Koning/ Willem 111 met adelheid, Emma, Wilhelmina, Theresia Prinses van Waldeck en Pyrmont. Op 23 November 1800 stierf Koning Willem Hl en volgde hem Koningin Wilhelmina, die den meerderjarigen leeftijd nog niet had bereikt, oner het regentschap harer moeder op. Op 31 Augustus 1898 voltooide de vorstin haar 18e levensjaar, op 6 September d.a.v. werd zij le kleinkinderen gelukwenschen aanbood. Gedurende den dag néeft het dezen oudjes aan belangstelling niet ontbroken. De geestelijke en burgerlijke autoriteiten en alle vrienden en bekenden bazochtien hen. Door de beide harmonieën en 't St. Cecilia koor werden serenades gebracht; verder werden bezoeken afgelegd door de schutterij „St. Gerardus" Gymnastiek Vereen. „Eendracht", groep metselaars der Soc- Céramique en het versieringscomité. Bloemen en geschenken werden aangeboden. Dat die bewoners van Heer de ouden van dagen weten te eeren is heden weer bpwezen. ---