Elk Christen moet Apostel zijn. , Hfttliolffrke vrouwen en mannen, maakt nu reeds pro_sa_{anda in den kring nwer naaste omgeving voor de komende raadsverkiezing op 17 Mei a.s. opdat Katholiek Nederland in Katholiek Maastricht niet beschaamd worde. --- ADVERTENTIÊN Nede* lasidssk Spoorwegen. OPHEFFING VERKEERSSTREMMINO NIJMEGEN—VENLO. Met ingang van Woensdan 25 Februari a.s. zullen de treinen 1581, 1585, 1827, 1591, 1810, 1580, 1826 en 1594 op het baanvak Nijmegen—Venlo weder rijden voligens de normale dienstregeling, zooals is aangegeven in den Officieelen Reisgids van November 1919 en op de groote dienstregelingbiljetten. Met ingang van Maandag 1 Maart a_s. zullen bovendien de treinen 131 Nijmegen—Venlo en 136 Venlo—Nijmegen weder volgens de normale dienstregeling rijden. De in verband met de verkeersstremming gepubliceerde dienstregeling vervalt dus met ingang van Woensdag 25 Februari. 35(33 SSeps-raSïe-.nric;B.tBs.g voor schr.|fmachines, door le klas vakkundig personeel, grondig bekend met sa?!!® Systemen : 8940 E. Hotiman-de Beait-nont, Agent der „Underwood." --- $j> HEF-RLENSCHE KUNST- EN GROFSMEDERIJ 3£ ff CONSTRUCTIE-WERKPLAATS EN DRAAIERIJ § X ~ beerlen schaesbergerweg — || VERVAARDIGT FIJNE SMEEDWERKEN ALS : |i ü .T»».SEKKEN " DAKVERSIERINGEN S f| UITHANGBORDEN - DEURPANEELEN » GRAFEEKKEN — BALKONEEKKEN. <*> #1 .-_,_ WENTELTRAPPEN X $É ZWARE SMEEDWERKEN - OVERKAP- *£ m PINGEN - TRANSPORTWAGENS VOOR 5 g BAKKERIJEN - RESERVOIRS EMS.. ENZ. S MACHINEFABRIEK EN KETELMAKF^T T 5 8 SPECIAAL ADRES VOOR : tï S BOÜWSMEEDWERKEN. J P --- E. A. VAN DEN CAMP, H. G. VAN DEN CAMP-ANF^TEU betuigen hun hartelijken dank voor de vele blijken van belangstelling bij gelegenheid van hun goiulen huwelijksfeest en aan allen die hunne me dewcrking hebben verleend om dat feest zoo luisterrijk te doen slagen. 3o5t. BBUNSSUM, 21 Februari 1920. < EièèmstmhmwsiietL* De „MIDDENSTANDSBOUWVEREE' NIGING, gevestigd te HEERLEN, opgericht ter verbetering der huisvesting van den middenstand in Heerlen, noodigt alle belanghebbenden uit, zich zoo spoedig mogelijk aan te willen melden bij het Be-, stuur. 3555 De Secretaris, TH. v. d. PLOEG, Postbus 91, HEERLEN BEKENDMAKING. Ondergeteekende maakt het geachte publiek van SIMPELVELD en omstreken bekerd, dat hij zich weder beeft gevestigd als MR. DAK-, LOOP, MASTIEK EN ZINKWERKBR, en houdt zich be leefd aanbevolen voor alle voorkomende nieuw en reparatiewerk. Beleefd aanbevelend, JAN VMJitmF&JT*"- SIMPELVELD, miTSTRftAT L. VAE-SSE&S-HENSSEfö EXPEDITIE 'CAMflONNAC Stokstraat 29, Telefoon 174 MAASTR1C PARTIJEN DINERS. Bekwaam kok. (oud chef Rest. du Casque) zich aan. Wü Adres: J. Kroon, Achter 't Vleeschhuis 2? Maastricht. £_H_______B_H__I Het nieuwe wonder de violist Jascho HeEfetz SPEELT VOOR : Jis Master 's Voicf Zijne opnamen overtreffen ALLES wat tof nu toe gehooid is. '3527 ®ïSie Gramophone Cy. LtrJ. Agent E. HML... Wijker Brugstraat 23 (Gesloten hnis) MAASTRICHT AANBESTEDING. ————————— Op Maandag 1 Maart zal door het BOUV REATJ ARTI te HOENSBROEK voor rekening van den Heer Peter Simons te Kouvenrade in het café van den Heer H. Driessen E 13 aldaar worden aanbesteed : HET BOUWEN VAN EEN WINKEL HET WOONHUIS, STAL, ca. op een terrein te Treebeek Gemeente Amste; Bestek met teekeningen ad i -.— yerl-rijgvrar aan het BOUWBUREAU-ARTI, Station II i HOENSBROEK. Aan veel verminderde prijs wordt het viecseh verkocht van een jong vet paard ; op heden Zaterdag en Maandag bij J. i MOONEN, Heugemerweg No 7, M-Uki»-, TRICHT. ó2ll - _?3aS*SB_IB_iBH_.SBBIS_IH««BlS5*5^s«a \ SOLIEDE DUITSCHE FIRMA levert zeer voor} deelig Bureau Inrichtingen, - BRANDKASTEN ETC. alsmede allf K-»KT"rr ( ARTIKELEN, DRUKWERKEN. PAPIER ETS. Op i verzoek komt vertegenwoordiger. Brieven onder letter A. B. 422 bureau N. V. . NIEUWE VENLOSCHE COURANT. , HHsaEBB..Bi3gaaB«asMMa-:g 9 _______—__—————————-———————————— --- Coiffeur. Wordt gevraagd een bediende, goed kunnende knippen en scheeren. Adres bur. dezer onder no. 3€98. DRUKKER. (Jonggezel B) Gevraagd voor direct een drukker 'iefst roet diploma, ter N. V. Boek- en Handels drukkerij „Mercurius" Sittard. Aanmelding in persoon ten kantore, SlachthvtiPstraat aldaar 347fi mmMmummummmm Voermanskneciit. Ger dadelijk in !ienst te treden, bij P. ï1. Grooten, Einde-07 Kerkrade 3547 Juffrouw. Zoekt plaatsing een R. K. winkelhi-trouw, liefst in koniale warenzaak in Maastricht of Valken «•landtong van het Staspark, die tusschen den _n de Maas uitspringt, datgene wat m» meende te zijn het H. Hartbeeld, dat sinds n vorigen zomer op het Keizer Karelplein stond "et is echter 't standbeeld zelf niet maar een o°uten model ervan, waarmee mèn proeven neemt s^ *6 zien» welke plaats beter voor het beeld gechikt is dan die, waar het zich nu bevindt. Wanneer eenaal een keus zal gemaakt zijn, zal « Raad, die genoemd pleintje voor de plaatsing an Cuypers' kunstproduct aanwees, "voorgesteld borden te herzien. Vermoedelijk zullen er ook proeven met het moel genomen worden in het plantsoen naast het tattonsplein en in dat voor het Gouvernement. Bet geheim, van de Biecht. — Deze week G pt ln de Cinema Pathé, dir. van Lier, Kleine a-cht, een film van zóó verheven strekking, en iep-doorvoelde uitbeelding, als zekien is gegeven th r 7"acter-drama vervaardigd door „The Camc lc A_t Agsociation.. doen in deze film de HikrSt syml)at!ueke figuur van den held-geestev^ Prachtig uitkomen, waar deze het geheim '' n een misdaad, hem in de biecht medegedeeld burouw bewaart en, om het zegel van dit biechtsch 61m te bewaren, bereid is zijn leven in groot(e e en edelmoedige zelfverloochening op te ofdic^ Dit uiterste offer vergde God niet van Zijn m r^a'T' en een Prachtig slot wordt de bijnatot • • Voor zijn Geloof geworden held weer '_zijrfe moeder teruggevoerd. e Catholic Art Assotion heeft met dit cinemasrafisch drama een meesterstuk gevormd niet een van strekking, maar ook van spel en «nsceneering. --- SITTARD. In beslag genomen. , oor den rijksontvanger van het douanekrótoor Wehr is Vrijdag aangehouden de vrachtauto n den kaashandelaar v. d. O. alhier, wegens ert>oden uitvoer van een groote partij kaas, wele in een dubbelen bodem van de auto zat ver- l'gen. De vrachtauto en de kaas zijn in beslag Kcnolflen Voo_ (ien eigenaar beteekent dit een schadepost. --- Fiets gestolen. . len nadeel cener juffrouw uit Llmbricht werd n het hotel Haartmans, Stationstraat, een rijt f? Sestolen. Aangifte is gedaan bij de gemeente --- HEERLEN Middenstandswoningen. In verband met liet groote tekort aan middenstandswoningen werd alhier voor eenige dagen opgericht de „Middenstandsbouwvereeniging." De vereeniging stelt Zich ten doel met behulp van rijk en gemeente, het doen bouwen van goed ingerichte middenstandswoningen, op nader door B en W aan te wijzen bouwplaatsen Te dien einde zijn de besprekingen met B. reeds ijjgeleid en zal voorts de koninklijke goedkeuring op de sjtatuten aangevraagd worden. De bedoeling i», öfit nog dit jaar meerdere woningen gereed zullen komen. In het voorloopig bestuur naman zitting dhr. C. J. Esseling, M. v. Rossum, A. E. DingoT, J. Slot Jr, Th. H. v. d. Ploeg secretaris en Jan Dullaart; terwijl als commissarissen wer den benoemd dhrn. C. Blankevoort, Hoofdingenieur Staatstoezicht; Dr. A. H. Vossenaer, Hoofd Mijnarts; K. Zelders, Gemeenteraadslid en G. Petten ambtenaar O. N. --- Hulp-politiecorps. Op initiatief van dhr. Commissaris van politie is alhier een hulp-politiecorps opgericht. Reeds zijn eenige tientallen burgers, meest oudgedienden, tot dit corps toegetreden. De bedoeling is, om in tijd van nood, bij troebelen of anderszins, het nieuwe corps tot steun der gemeente-pclitie te laten optreden, voor het uitoefenen van bewakings- en andere diensten. Naar gelang van hunne geschiktheid, worden de leden, die als onbezoldigde «genten van politie beëedigd zijn, in verscb_ï)>ende groepen ingedeeld OngewenscMen. — De politie heeft Vrijdag niet minder dan 'n twinti*rtal Duitschers aangehouden, die alhier zonder de vereischte papieren werden aangetroffen. --- Agenda. De Apotheek PEERBOOM is deze week 's avonds na 8 uur en voor den nachtdienst geopend., --- KERKRADE. De Invoer. Wegens den grooten invoer van artikelen uit Duitschland worden aan de Nederlandsche douanekantoren te KERKRADE-Holz en DE LOCHT, verificateurs der rijks directe belastingen gestationneerd. Het grenstoezicht door de kommiezen is om dezelfde reden aanzienlijk verscherpt --- VENLO. Burgerwacht. — Zondag zal in de Prins eene vergadering en schietvvedstrijd plaats hebben van de burgerwacht alhier. Het is te hopen, dat alle leden bewijs hunner belangstelling geven en een en ander zullen bijwonen. \ Opgepast. — Do laatste dagen komt het herhaaldelijk voor, dat personen, die zich zonder degelijke papieren, groot paspoort, over de grens wagen, aan de overzij worden vastgehouden en in arrest gesteld en vernamen we dat zich reeds meerdere personen op die manier in arrest bevinden. Men kan dan ook niet genoeg waarschuwen om niet de grens te overschrijden zonder de noodige goede papieren, wil men ten minste niet in moeilijkheden komen. Wij- maken onze lezers opmerkzaam, dat in Duitschland reeds de zomertijd is ingevoerd, wat een verschil van 40 minuten maakt tegen vroeger. Honderden reizigers, die dit niet wisten, werden daarvan reeds de dupe en kwamen, na een uur geloopen tè hebben te Ja at aan dten trein. GoiüJen bruiloft. — Donderdag herdacht het echtpaar Col-gem in de Havenstraat de gouden bruiloft. Ofschoon het plan was dit feest in intieinen kring te herdenken, wilden de buren daar niet van weten en, ofschoon de tijd van voorbereiding kort was, was de woning spoedig en een gedeelte der straat in feesttooi gezet en wapperde allerwege de driekleur. --- Andere gemeenten. Diefstal. — TREEBEEK. Bij de politie werd aangifte gedaan door M. uit de Spoorstraat, dat Dij hem een partij boomstaken is omtvreemd. 'Benoeming. - EYGELSHOVEN. Door den Raad dezer gemeente i sbenoemd tot ambtenaar v. d. Burgelijken Stand dhr. F. 3. Dressens, ainb tenaar der secretarie alhier. Ongeval. — AALBEEK-HULSBERG. Donderdagmiddag kwam dhr. D. met zijn rijwiel de helling af bij 't retraitenhuis. Uit de andere richting van Amstenrade af kwam de auto van den graaf d'Amsenbourg met een kolossale vaart aan rijden. De fietser zag de auto juist op den draai aan 't klooster aankomen, hij filde uitwijden, doch het was reeds te laat, met een harden slag kwam bij tegen den zijkant der auto terecht. Die chauffeur had 't gevaar , waarin de fietser verkeerde eek zeker bemerkt, want met aüe krachjt remde hij, zoadat de a«to een 12-tal meters Ver over den girosd voortscboof. De fiste van dan man was geheel verhrijzeld doch verder kwam hij , tot aller verwondering, met eenige licWe kwetsuren en den schrik vrijl Ds ergste vnmée bekwam hij aan het hoofS. SIMPELVELD. Bare tijden. — Door den slager C. alhier werd dezer dagen feïj een landbouwer' uit de naaste omgeving een slachtverken gekocht voor de som van BÖÖÜ Mark. Waarlijk rare tijden, Kantonnïar. — ELSLOO. Voor de vacante betrekking van kantonnier op eene jaarwedde van f 800 over 188», f 900 over 1921 en f 1000 over 1922 hadden zich 8 sollicitanten aangemeld. Gisteren werd door den raad in zijne openbare vergadering benoemd dhr. H. Meijers. Naar Duitschland. — ELSLOO. De zucht om naar Duitschlad te gaan is ook tot ons dorp doorgedrongen, zoodat de aanvrage van bewijzen van Nederlandschap dagelijks in grooten getale ter gemeente-secretarie plaats heeft. --- MIJNWEZEN. Districtsconferentie. HEERLEN. Dn Chr. Mijnwerkersbond houdt Zondag 2H dezer weer een districtsconferentie in „Ons Volkshuis", alhier. --- Verkorte arbeidsdag. HEERLEN. Ook voor de werklieden der briket fabrieken op de Oranje-Nassaumijnen wordt met ingang van heden de 6-urige arbeidsdag 0p de Zaterdagen ingevoerd --- Chr. Mijnwerkersbond. HEERLEN. Aan de heden, Zondag en Maandag te Essen (D.) te houden algemeene vergadering van den Chr. Mijnwerkersbond in Duitschland, wordt ook door de districtsleiders en eenige bestuurders van den Algem. Bond van Chr. Mijnwerkers in Nederland'deelgenomen.. Uitbetaling van loonen aan de mijnwerkers Men meldt ons uit mijnwerkerskringen: De eerste voorbetaling van de mijnwerkersloo. nen heeft onder de mijnwerkers heel wat gemop per veroorzaakt. ,Ook onder de mijnwerkersvrouwen wordt hetzelfde waargenomen. We vragen ons af, of deze ontevredenheid wel gerechtvaardigd ia. In het belang van de mijnwerkers en van de geheele bevolking is het, om te komen tot een wekeüjksche uitbetaling der loonen. De Christelijke Mijnwerkersbond deed een voor stel in deze richting aan de Contact-Commissie voor de mijnindustrie. De HeerLensche Middenstandsvereeniging sympathiseerde daarmede. Toonde dit door een adres van adhaesie te zenden. Het duurterapport van de Heariensche Commissie waarin naast de Katholieken ook socialisten zitting hebben, gaf eenstemmig aan, dat een wekelijksche uitbetaling der mijnwexkefsioonen van invloed zou zijn op de duurte van verschillende producten. De directies der mijnen vonden uit administratief standpunt, het niet mogelijk, direct tot een wekelijksche uitbetaling der loonen over te gaan. Voorloopig achtten zij het mogelijk, om, gelijk in Westphalen en het Wurmgebied het geval is, drie keeren per maand loon uit te betalen. Dit zou geschieden in den vorm van twee voorbetalingen en één finale afrekening in de maand. Indien later de mogelijkheid bleek om wekelijks het loon uit te betalen, dan zou dit zoo spoedig mogelijk worden doorgevoerd. Nu heeft deze week de eerste voorbetaling plaats gevonden. Het spreekt van zelf, dat het bedrag hetwelk de mijnwerkers thans ontvingen, niet zog groot is, dan anders, wanneer ze vooi een halve maand het Ibon ontvingen. Men meent thans, dat ze tekort komen. Wanneer ze de volgende week weder een voorbetaling krijgen, met de volle duurtetoeslag over de maand Februari, dan gelooven we stellig dat de mijnwerkersvrouwen daarmede volkómen a^coord zullen gaan. De mogelijkheid bestaat, dat in de hoegrootheid der uitbetalingen eenige verandering moet komen. Er moet naar gestreefd worden, om de grootte der uitbetaalde bedragen over alüe drie loonperiodes eenigszins gelijkmatig te maken. Dit was heden niet het geval. „ °°r °*n Christelijken Mijnwerkersbond is hierop den mijndirecties reeds gewezen. net zou ons niet verwOl1deren, dat deze nieuwe loonbetalmg die bij den eerst(m overgang met gemopper is ontvangen door de mijnwerkersgezinnen niet meer gemist zal worden. Trouwens alle wij_ißing m het uitbetalen der loonen ga^t in het beRm moeilijk. ■ --- ONDERWIJS. -Univ. ex. - Aan de Universiteit te Utrecht werd Vrijdag bevorderd tot semi-arts dhr. Victor Duvsens, van HEERLEN. • --- SPORT. M.V.T-Bredania. M. V. V. speelt morgen haar Uden competitiewedstrijd tegen Bredania, Wejke ontmoeting indertijd wegens het slechte weer werd gestaakt. De roodwitten zijn geheel compleet, terwijl weder met de „oude" opstelling _aj WOrden gespeeld, waardoor een overwinning vrijwel zeker is. De Bredanaren zullen echter al]e pogingen in het werk stellen om de nederlaag zoo klein mogelijk te doen zijn terwijl M. V. V. er veel voor gevoelt haar doelgemiddelde wat op te knappen, zoodat het een aaidige wedstrijd belooft te worden. De prijzen zijn voor dezen wedstrijd verlaagd. Het elftal is als volgt. Van Haaren Hoenings, Haenen Felix, Duysens, Ronda Mesters, Jole, Felix, Soons, Ulrich Reserves Satijn en Seegers. Scheidsrechter Verstappen. De wedstrijden M.V.V 3 M.S.V., en E.S,V 2— M.V.V. 4 zijn uitgesteld. --- Het publiek gedurende de wedstrijden. Onder de bezoekers van den 'voetbalwedstrijd ep het M. V. V. terrein morgen, zal een circulairo worden verspreid, waarin gewezen wordt, dat Naar aanleiding van den wedstrijd M.V.V. 2— O.N.S. door laatstgea°9inde vereeniging bij den N.V.B, een klacht is ingediend over de houding van het publiek bij genoemden wedstrijd. Op advies van het Zuidelijk districtsbestuur, dat de zaak heeft onderzocht, heeft het bestuur van den Nederlandschen Voetbal Band aan het bestuur van M.V.V. opgedragen ter kennis van hare bezoekers te brenge», dat zij zich hebben te onthouden van opmerkingen omtrent de leiding, de spelers enz. m.a.w. zich lm n netjes te gedragen; dat onmiddellijk streng moet worden opgetreden, indien het publiek zich op hinderlijke wijze mei de leiding mocht bemoeien en dat indien wederom klachten haar mochten bereiken, strenge maatre gelen zullen worden genomen (waarvan de vereeniging en het publiek de dupe worden.) Het bestuur van M.V.V. dringt er daarom bij ha re bezoekers op aan, mede te werken dat de wedstrijden ordelijk verloopen en brengt verder ter kennis, dat een ieder die zich onbehoorlijk gedraagt, onmiddellijk door de politie zal worden verwijderd terwijl hem de verdere toegang tot de wedstrijden zal worden ontzegd. --- INGEZONDEN. BUITEN VET!ANTW»ORnE_IJKHEin DER BEDACTTE. (De opname dezer stukken bewijst geenszins de instemming der Redactie met den inhoud.) --- MEERSSEN, 19 Februari 1920. De toestand van Meerssen. Geachte Redactie. In uw veel gelezen blad van 19 dezer komt voor een ingezonden stuk van den heer A. van Aubel, waarin hij beweert dat hij op 26 December 191' d verhindert was de commissievergadering wegens familiebezoek bij te wonen, en dat hij den brief door den hoogen waiertoèstand te laat ontvangen had. Dit kan ik best gelooven. Maar of dit -ie hoofdoorzaak was, dat betwijfel ik ten zeerste. Dezen brief was onderteekend door Schulpen. Maar verder schrijft hij bleek het hem niet wie de vergadering belegd had. Kan zich mijnheer van Aubel noch herinneren dat ondergeteekende benoemd was in de commissie tot herziening der salarisregeling van ambtenaren en werklieden in gemeentendieqst. En dat ik graag uwens en den Heer Hennekens er in gekend had om bij die salarisregeling behulpzaam te zijn. Omdat die salarisregeling niet toegepast kon worden zonder wijziging van den H. O. En toen ben ik naar den heer Hennekens gegaan en gevraagd of hij de vergadering wou bijwonen. Hennekens vond het goed maar ik moest het u ook meedcelen. En toen heb ik n verzocht en meegedeeld dat in overleg met den heer Hennekens om die vergadering op den 20sten December 1919 Jij te wonen. Dus wist u wel goed van welke partij het was. En is op Vrijdag 30 Januari 1920 ook niet een vergadering geweest van de trouw gebleven 'e den van de K. K. met het bestuur van de K.K. om dat de vier trouw gebleven leden van de K K. om samen te werken dat wij ook een partij zouden vormen om samen te werken. Heeft dat den heer van Aubel ook op 2 Februari gedaan? Heeft hij toen zijn stem gegeven op een der afbrekers, of op een der trouw gebleven leden der K. K. O.? O, wind uit welke richting komt gij? Mijn besten dank voor de verleende plaatsing. Hoogachtend, J. SCHULPEN. --- FINANCIëN. WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM. — 20 Februari. Londen f 9,33 Berlijn f 2.85 Parijs t 20,4! België f 21.05 --- DIVERSE NOTEERINGEN. Marken bankpapier (groen) 3,10 3.40 — Marken (rood) 3,50 3.80 — Kronen (1000) 1,30 1,50 — Belgisch francs bankpapier 20.50 21.50 — Engelsch bankpapier 9,00 9,40 — Fransch bankpapier 20, 21,50. ---