Winkel-Etalages. *_______* VITSINÜS
---


RECLAMEWEEK De bQ mi] afgegeven goederen van 8 tot 14 Na r___ber worden met 20 pCt. verkorting berekend Zie étalage, Vraagt prijscourant MAASTRICHTER STOOMVERVERIJ E. CHEM. WASSCHERIJ JOH. STEGEHUIS, DEPÓTHOUDERS GEVRAAGD IN GE HEEL LIMBURG. 1101 HEGGENSTRAAT 16—18 TELEPH. 81» JOS. LEUNISSEN Alle soorten Bouwmaterialen. AMSTENRADE en NUTH. -a.gerplaa.se». bij Station Nuth. Ü351 Fijne Gouda Kaas Prima verzenden wij franco per post circa 10 pond è f 7.50 en f 850 per stuk. Edaxumerkaas bij 2 stuks f 6.75 en f 7.80. Volvette Gouda Kaas f 1.15 p. pond Zending franco rembours. 9169 H. Peileboer, Kaashandel Kampen, H.H. PAARDENFOKKERS. STAAN TEN DIENSTE DER MERRIëN de beide Stamboekhengsten : iWN. Souvenir dOp (st. B. 784), dekgeld fl. 36. Celestin $K__2iifr (st. 273 B.) dekgeld fL 21. W (T? 7 Zondags worden geen merriën toegelaten. 8728 Aanbevelend, Gebrs. LHOMME. Beverstraat bij Haastricbt. ____■---__----_- I I I !■--KLOMPEN. Hooge en lage klompen, flink „waar model, ook Belgische soorten wit en geschilderd leveren wij spoedig aan billijke prijzen. Aanbevelend, Fa A. G. & J. BROK, Veghel, (N.-B.) 56 U Telefoon 45. Heijnen's Waschmiddel. Uitsluitend voor de Wasch. «■ ■.._.-■ -i ' Heijnen's waschmiddel schuimt enorm en heefl ontzettende waschkracht, is lacht aan de hander ?n is in geen IUOO jaar met olie enloogzeep geliiti ;e stellen en kost'per kilo 50 cent. Opgelost in heet water voortreffelijk om te schrobben en borden en schotels te wasschen eenig voor hotels etc. Zij dis olie en loogzeep verkoopen onder den naam van Heijnen's waschmiddel zullen gerech lelijk vervolgd worden. Heijnen's waschmiddel is verkrijgbaar per kik aan- 50 cent bij Pioters-Teeuwen to Maastricht, bij Reintjes te Honthem en Broekhem, bij Cassêü. en R. K. 'Coöperatie to Valkenburg en .bij de N. V. Edah te Heerlen. VortegenwooH'fpr voor Limburg. 8397 N. BREM, te VALKENBURG. Wasscherii-Ellende. Koopt een VELO en doet uw wasch thuis. Deze betalen zich zeif in korten tijd. Verkrijgbaar en in werking te zien in onze filialen : 9344 Nieuwstraat 27, MAASTRICHT. Brandstraat 401, SITTARD. Slttarderweg 148, HEERLEN. Einde 73, KERKRADE.
---


.13 Kookt uitsluitend 1 g s Society Brand 'Prachl 12 cenls SOIATSA Zaadbladsigaar IA Fabrikaat :N. V. SIGARENFABRIEK DE MUNT Tg f% 4^l Maastricht. JB V r______»g___ki_____i——»^____i—»_____a__i_B___^
---


BILJART „MONARCH" ï 115- MEERMALEN HET GOUD BEKROOND. FIRMA J. ELSEÏVIBURG, AMSTERDAM, N. Z. VOÓRBURGW. 177. Michel Severijns Hennen Rechtstraat No. 19 Wijk-Maastricht Telefoon N. 704 , KOUT- EN BOUWMATERIALEN. Zweedsche deuren en lijsten.
---


\ mmwmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*' ' rMEJ^l^^P^__-_i^_ï^^^sTAAF-Pï A AT- L.T. en VERDER PROFIELSTAAL. I^DRAADKAGEIS.SCHRQEVEN^BOUTENEfjy/ , Lood-Zinkp.atet. - AspS.s.lt. «_SB----l-_i_a-i_i__Bß_ilBHßßßE ___________..r__._.^iii_________-__...,, , , ,B| MnaiiTH-i-ifiHnia,,!!,,,,, ,_, jumjmmm^^
---


gsm STERKE KINDEREN ___% Verk:riiS* 'me'a aUBeïi bij 't gebruik van : '*&. m^ Prima gele Levertraan, groote flesch i 1.25 jm m? Doxschkop. Emulsion, groote flesch f l'2-.HjHr*^ nScotts Emnlsion, groot, flesch f 3.08 j|| Alle hoest- en Winterartikelen. , ffiH AHeen-verkrijgbaar bij : 1 CAMELE HENFLÏNG 1 ■ Drogisterij „DE MORTIER'H ■EN GROS TEL. 746. EN DETAIL I MUNTSTRAAT 12, MAASTRICHT. §Ziet Etalage. Ziet Etalage. I >
---


Vret. Te koop {redres. tij vangnetten. Adres J. dresseerde fret met par- Drummen A 105 Nuth. 0598
---


JL, DAMESBAARD lTe koop aa"Seb<>den 72 OLMEN, "j* of overtollige haren op het gelaat of _is^ tft Hoevenderbosch Hoensbroek, in de armen, verwijderd men pijnloos door £0., T^K" n-a.Wih«id'« dci\™±*d ..._.-_ cji-w.. m--*» r. « . c «£—__ö_3 weg Heerlen—Sittard. Voor mlichtin- P-udre _pi.„.o,re „-O^HA». Por flacon f 2.- **fw» ge* en a-nv.s>zing zich te wenden tot na ontvangst van postwissel of rembours. -__*"**»__„ LEO SYSTERMANS, Opzichter te t Chem. fabr. _. VAN LEER, Kortestraat 12K, Amstenrade. 1000 ï Arnhem. _._, — .„.-.._ i. :—*——~"" """ ■ -"" TE koop NAGENOEG GEEN ZAAK kan vooruit Is*a CfirtH* tfo.A ni.>fc.->_7__l_.. ! raan zonder doelmatig adverteeren. A SÜÜU &%& MUSU_.C-M_ ; \„vettpert "'t»'T^ . "Ï-^I"BTTEGER (savel' tegen I 2-5 per M". arm d.' grieven -rootlte ODlaire van de blad-n'in Limbunr meest Adres N- v- Kalkmergel' MIJ „St. P.eier.berg', i Grootste oplage van ne biaa.n in Limnurg, meest QrfJ Cannerweg, Maastricht. gelezen dagblad in de provincie. *■
---


: ê - ** [ G. J.J. VLEK HEERLEN AKEBSTRAAT 84 TELEPHOON 370. ï LOOD- EN ZINKWERKER. — — —• CEMENT-, MASTIK-, DAKBEDEKKING. AANLEG VAN GAS EN WATERLEIDING "VOORRADIG ALLE SANITAIRE ARTIKELEN. — -.i- *--. —r -- —' *!i■,— ________________i^S_________—■___—■--^---e BILUJKE PIIJZEN. 8083 SOLIDE UITVOERING. Hl 0
---


KLOMPEN KLOMPEN Groote voorraad in alle soorten KLOMPEN aan zeer lage prijzen. 2857 Aanbevelend, D Habraken/ Klompstraat 6 Heerlen SACCHAEINE. NEEMT PROEF MET ONZE TABLETTEN 110 X Verkrijgbaar bij H.H. APOTHEKERS, DROGISTEN EN WINKELIERS. VRAAGT OFFERTEN IN POEDER, KRISTALLEN EN TABLETTEN. Saccl-arioefabrtek „HOLLANDIA" TEL. 96._ ROTTERDAM. Telegram-Adres : MAREOVITS. 7351 i«^-Eieis^___^ii^e_e___»i' I LEO BOUTEN 1 «Kloosterstraat 29 BLERIK. ■ gÏATELIER voor opzetten van VOGELS en 1 «ZOOGDIEREN, Dierenkoppen, Groepen, enz. I j VAKKUNDIGE e» WETENSCHAP. I PELÏJKE PRAKTIJK ■Mechanisch bereiden van halden. — Opge- I Bjzette vogels en bereide buiden steeds ten 1 verkoop voorradig. {Vraagt prijsopgaaf. 'Prijscourant gratis. I N. V. „Oi/erzeesch-Hardhout Import Maatschappij." Spoorstraat—AcademiesingeL, BREDA. Handel in alle soorten Fijn» en Hardhout als: Teak-Amer., «lap., Slav. Zuidduitsch Russ. en Spessart Eiken, Ital. en Amer.' Noten - Satinnoten - Amer. Kastanje en Linden (Basswcod) Mahonie, in alle dikten en breedten. Speciaal adres voor Teakhestck, alles op maat gezaagd en geschaafd. Groote partijen Triplex en Fineeren. Uitgebreide sorteering. sno Concurreerende prijzen. Winterseizoen — jj| Regenseizoen. Krekelberg's Dekkleeden. £4 I De oude gerenommeerde wa'erdichte Dek- ■ I kleed on i. d. Kwaliteiten van vóór den oor _ I log zijn er weer. 7551 Bfl Vraagt scherp concurr. prijzen met sta- I HGerard Krekelberg, Roermond I B Telef Interc 297. H Abonneert U op ,DE N^ERL. ILLUSTRATIE."
---


r FABRIKANTEN,.>v WS HnFKYaMlffl^«x(l_Mc^ if llULllA&rinni_l^[»^^^K (m ■' Ver.ancf. van Uw winkelier uifelui/end TEXAS SIGAREN in ösoorten. ' ZIJ MUNTEN UIT DOOH UITERSTE VAKKUNDIGE FINESSES, WAAROM DIT MERK STEEDS NEDERLANDS - GROppTEN OMZET BEHOUfiT _ Venïxr^èa.mV* opa//e_p/&e>J^sn, by onafhankelijke wmkeliers. J
---

FEUILLETON. Spaansch en Fransch bloed.
10 „Dat is iets anders, zeide Victor, die door de wooruen vaa Maria caiiig^ziub geurou. I_ benoor tot het leger; mij buidi een e.d, u niet; ik _-uc iiieji U Ui .i<jue, eu £.j li.__ -i'ijg ic_.<-~ mij gevoel „ietjeu u krijg.gevoerd? .ria. Tegen u niet, maar tegen uwe natie. Gij leeïdet met mij in denze_deu vreae al. Nt mei u. Wat ik doen kon, om het Fransche leger aibreuk te doen, uai heb ik gedaan, en ik ben ais Spaansche trotsch er op, Un, Victor, waar. mij heing, en hoe dikwijls uw leven en uwa vrijheid ook in mijne hand Jagen, zoo waart gij toch in Spanje nooit veiliger, dan sinds mijne hefde u beschermde. Nu is het omgekeerde het gevaL Ons leven en onze vrijheid liggen in uwe hand, en hoe prij hiervan gebruik wilt maken, dat toont mij de schildwacht, dien gij in den hof hebt opgsteld. Gij behoeft niets te antwoorden; ik weet, waarvoor hij daar staat, en verder is iedere verklaring onnoodig. Blijft hij daar, zoo is het niet meer in uwe macht, ons lot . -randeren." „Gij vergeet weder het onderscheid tusschen onze posities. Gij behoort tot liet volk, ik tot het leger. Wij voeren krijg, gij niet. Wat gij doet, is .-•pionnage, en daarop staat de doodstraf, en ik -i zeer, dat hetgeen uw vader doet, niet alleen spionnage is doch ook openlijke opstand. Wanheer hij ons bestrijden wil, dan is zijn plaats in de rijen van het Spaansche leger. Hij mag ons met da wapenen ve.n een edelman tegemoetkomen maar niet met da listen van een huichelaar en den bloeddorst van een bandiet." ' „Dat hebt gij van mijn vader gezegd!" antwoord de donna Maria zich hoog oprichtend, terwiil al het bloed uit hare wangen week, en hare oogen in oen wilden glans begonnen' te schitteren. Neem deze woorden, die mijne ziel ten zeerste kwetsen, terug! Neem die woorden terug, of gij zult dingen hooren, die. in' uwe ooren minder aangenaam klm ken." .; „Het is da waarheid, 'die ik zeide, antwoordde Victor zacht. „De waarheid. Ik zal u de waarheid zeggen, .en hoi x spei heeft nw keizer met onzen een huichelachtig spel, waaraan imi slechts .en einde maakt*, d en bloeddorstige bandiet in ons tand te vallen -
„Maria!" riep Victor haar onderbrekend. „iiij ticiit mijU vader een „uc~eia_r en ecu bandi.t genoemd, en gij zult hooren, waar da huichelaar.-* *ni banüieièn te vinden zijn. Geheel Spanje is upgestaau, de burger heelt da vreedzame huisliouamg verlaten, ooi zijn bedreigd liui_ en bedreigde eer te beschermen; wie zijn geweer dragon Kan, bestrijdt u; vrouwen en kn.deren loopen mede in de rijen, in Bajadoz hebben twaalfjarige knapen eu mei-j.- muu punju-i's nuuuuu ui deL kogelregen vertrisschingen en munitie gebracht, wijl zij te zwak waren, om een geweer te dragen. Zoo verweert zich een volk tegen een bandietenaaaivai die door een matelooze huchtelarij werd voorafgegaa ■ „Wanneer iemand uwe woorden boort, dan maakt gij het mij onmogelijk mild te zijn." „Neem vwo woorden tegen mijn vader terug, riep Maria dringender, ot ik laat uwe mildheid varen. Ga, lever mij aan uwe wacht over, doe aan mij, wat ik aan u nooit gedaan heb; gebruik de u, die het toeval u gall Gij zuil umi slechus doen, wat u als Franschmaii waardig is. Toen ik u beminde, heb ik den man in u geacht; toon mij nu, dat bij u de man in den Franschman opgaat, en gij zult deze liefde uit mijn hart rukken, en ik zal u kunnen haten." „Fanatiek volk? zeide Victor zacht tot zichzelven', waarna hi' weder*voortging: En gij wilt. mij doen gelooven, dat die liefde geen goochelspei was? gij wilt mij doen gelooven, dat bij u niet reeds lang de vrouw in de Spaansche is opgegaan, en dat die eerste kus, waarmede wij ons verloofden, iets and ,rs geweest ia dan het sissen dei slang, die .ich om haar offer kronkelde?" „Meen, het is niet zoo, ik achtte en beminde in u den man van edele zeden en trouw gemoeo*. Hem heb ik mijn hart geschonken, en jegens hem ben ik trouw en openlijk geweest; met hem was geen strijd en jegens hem geen verraad. Ik heb graaf Victor de V-Uiers wel onderscheiden van dei. kapitein van het Fransche leger, en de geestdrift voor mijn vaderland heeft niet ingegrepen in de Heide van miin hart. Ik heb u trouw en Hefde beloofd zonder het medeweten en, ik vrees, teg enden wil van mijn vader; u te blijven beminnen ben ik van plan maar mijn öelofte geldt niet het Fransche leger, doch u, en toen ik u trouw zwoer, heb ik mijn vaderland niet afgezworen:" „Mijn vaderland is het uwe, en wanneer srij mij getrouw wilt blijven kan zulk een tegenstrijd van plichten niet plaats hebben." „Nu nog ben ik Spaansche; nu nog behoor ik aan mijn vader. Wanneer ik uw vrouw ben, wanneer ik mijn gedoorieland verlaten heb, om in het uwe te leven, dan kan de zaak een anderr ziin: r.»n zal ik de "herinn'"rir.s aan miütte ieusrd met mii nemen; ik zal mij verheugen over uw geluk maar lij; et ongeluk van mijn vaderland, maar ik zal niet meer vrijheid hebben van handelen. Dat zijn echter tijden, die kunnen intreden, wanneer de vrede tusschen beide naties hersteld is; wamioor gij beter begrepen I gevoelens van eene üp-angche te waard. vineer gij geen verwijten hadt laten hooren. die iederen band tusschen ons moeten verbroken. Gij zult mijn vauer ten dood voeren, en uw mn_ hart zaï una schien voor mij en voor mijne tante de begenadiging van het bagno bewerken. Als Franschman handelt gij groot, gelijk Brutus, die zijnen zoon liet onthoofden; als mensch heb ik u boven alles bemind, en veracht ik unu grenzenloos."
Na a deze woorden op een toon van de grootste smart had uitgesproken, verliet zij langzaam hot terras, om hare tante op te zoeken. De kapitein .stond no:? een geruimen tijd met over elkander geslagen armen tegen da balustrade en staarde in het dal Zijn aangezicht was marmerbleek, en zijn borst ging onstuimig op en neer. Eindelij!; zuchtte hij diep en ging langzaam naar zijn kamer.
Donna Maria had het terras Verlaten om hare tante op te zoeken. Zij vond deze echter niet te huis, want zij had, nadat zij zich uit den kiemen kring had. teruggetrokken, dadelijk het slot verlaten en was naar het vlek gegaan, waar zij in een dar eerstaankomende huizen binnentrad.
Geheel ongewild was het Maria niet, toen' zij hare tante niet vond. Na het opgewonden onderhoud, met don graaf de Valliers, gevoelde' zij de behoefte alleen te zijn om met haar hart afrekening to kunnen houden. Hare gevoelens waren op een geheel onbekend veld gedrongen. Zij had voor zich haar eigene toekomstplannen samengesteld, en met de gloeiende fantasie der zuidelijke vrouwen begaafd; leefde zij meer in de toekomst dan in het huidige. Het middelpunt van al hare dr oomen, ja, de inhoud er van, vormde Victor. Hii was het doel harér verlangens, de vervulling harer wenschen, haar afgod. Nu echter was dat schoon© beeld harer fantasie in droomen opgegaan en wel op eene wijze, die het schier onmogelijk deed schijnen, dat zij een toekomst zou hebben zooals zij ze gedroomd had. Zij had den Franschen edelman, den officier, op duidelijke wijze hare volle verachting te kennen gegeven, en t" mocht tr niets eens berouw van hebben. Hij wande vijand van haar land. Hij had haren vader beleedigd en bedreigde hem met een smadelijken dood. Zij had eerst hare nationale vooroordeelen overwonnen. Zij had hem hooger gesteld, dan zijn volk en haar volk, en was bereid al hare wenschen op te offeren, fi\<i niet f-ine'wen. scn_jf waren, alle _enoe_ens zich fe ontzetraren, die niet zijne genoegen, waren. Zij was bereid de verachting harer landslieden te dragen, den haat der haren op zich te nemen en hem te volgen in een vreemd land, waarvan zij niets wist, dan dat het. zijne zonen had uitgezonden, om het schoone Spanje te verwoesten, — En zóó had hij haar beloond!
Het was eene hoogst bittere stemming, die Maria in haar eenzaam vertrek ter aarde drukte, maar het was niet de bitterste angel harer ziel. Bitterder nog dan dit alles was haar hot gevoel, dat zij ondanks alles niet opgehouden had, hem te beminnen; en tevergeefs beproefde zij • een innerlijke stem tot zwijgen te brengen, die haar toeriep, dat wat de man gedaan had, wien zij hare hting in hel gelaat had geslingerd, zijn plicht was, en hij aan zijn plicht het geluk yan zijn leven had opgeofferd.
Zij wilde hare liefde uit het hart, rukken en koa het niet zij wild ehem hare achting ontzeggen e.i Vermocht dit evenmin ; zij gevoelde, dat s~j, overweldigd door de bitterheid van het oogenblik, gen had, toen zij zeide, dat zij hem grenzenloos verachtte..
Zoo verwijlde zij gedurig in de duistere gedachten en beproefde tevergeels ergens een lichtpunt te ontdekken, dat zii els een sterre der hoop kon begroeten om haar uit dit donker labyrint- te voeren. Eindelijk werd zij door de aankomst yan hare tante uit hare gedachten gerukt. „Zoo, daar ben ik weder, zeide deze bij het binnentreden, hare mantille van het hoofd nemend ca op de leuning van he sopha werpend. Wat geschieden kon is geBchied.De kleine Gomez is reeds op weg naar het gebergte, om uw vader yan het dreigende gevaar in kennis ie stellen. Geve nu de heilige Maagd, dat hij hem ontmoetel De kapitein is op zijn stuk gebleven, gij hebt hem niet weg kunnen krijgen, ik heb den post gezien toen ik terug keerde." Wij zijn als vijanden van elkander gegaan , merkte Marfa kort op. ,___,_» „Dat kan ik mi] denken. Hij moet niet weinig vertoornd geweest zijn, toen hij achter het spel kwam dat nu sinds een half jaar met hem gespeeld' is, en 'ik zal hem in het aangezicht uitlachen, wanneer ik slechts weet, dat mijn broeder in veiligheid is." „Hij heeft zijn plio_t gedaan en wij den onzen , antwoordde Maria koud» „Zijn plicht! zeide Camilla spottend. Wij hebben zijn plicht dien tijd ten beste gehad, _n meni£3 schoone vangst dankt ons vaderland aan het net, dat gij over zijn hart wierpt. " „Ik had het niet moeten doen." „Wat zegt gij da-C? vroeg Camilla jyerwonderd. Wees trotsch o-> uw meesterlijk spel, dat nu _ekei ten einde is." „Ja, tante, ten einde is mijn spel, en daarme» het geluk van mijn hart." „Hoe? wat? hoor ik goed? Gij hebt u zoo ver vergeten..." „_>_ t was geen spel, zeide Maria treurig, en p-ïj laad er mij niet toe moeten laten komen. Wel had ik kunnen spelen met eene iidele zaak, met een man, dien mijne ziel veracht had, m_ -r met hem... dat was een gevaarlijk spel, en ik heb het verloren." „Gij hebt den vijand van Spanje uw hart geschonken 1 gij, de spruit van een der edelste Spaansche geslachten! antwoordde Camilla zich hoog oprichtend en hare'nicht met bliksemende oogen aanziende. Gij.wier voorvaderen het zwaard in het bloed der Mooren doopten. Bood het gevoel, dat hij een vüand van land, een onderdrukker yan uw vaderland^is, geen bescherming genoeg tegen de liefde, die uw hart binnensloop? O, dan hebt -gij uw Spaansch bloed onteerd en u,.0 voorvaderen, die op honderd slachtvelden hun leven voor de onafhankelijkheid van Spanje prijsgaven, in het graf geschandvlekt; dan hebt gij, een der schoonste paarlen in den krans van Spaansche meisjes, iets gedaan, waarover zich de dochter van een muilezeldrijver schamen zou. ' Maria verborg luid zuchtend haar aangezicht in de handen en anttwoordde niets op de verwijten harer tante. Deze, door de uitdrukking van smart van hare jonge nicht zachter gestemd, trad nader, om haar gerust te stellen. „Maria, sprak _■' op zachteren toon, gij lijdt, en ik gevoel medelijden met u. Doe nu het eenige, wat uwer waardig is. Draag uw leed met die „grandezza", die het geslacht der Castillo's past, laat niemand merken wat uwe borst beweegt, doe uwen vader den smaad niet aan,dat iedereen hem met den vinger nawKst, en zegt: hl] is een dapper man, maar zijn dochter heeft haar hart aan eenen Franschman geschonken; laat s"n grijzend haar niet de oorzaak van medelijden worden voor den armsten Spaanschen bedelaar! H'i mag nooit te weten komen wat er in uw hart is omgegaan, nooit, verstaat gil! Het ware zijn dood; en die dood zou hem smartelijker zijn, dan wanneer hij doos êe kogels der Franschen viel*
---