jjWß^ B adresverandering ff*>-tih wordt men verzocht hiervan tijdig opgave te doen en zoo wel het oude als het nieuwe adres te vermelden. --- a_ JONGENS e Zondw aimen. De kosten vin. hei. werk, dat binnen twee jaar zijn, zijn geiaamd op f 1.350.000. --- MAASTRICHT. Do uitbouw der St. Jozef te Maastricht. Wat in de geschiedenis der meeste oude kerken zich voordoet: dat zo, f.a-ir gelang der behoefte worren uitgebreid (De Akener dpm is er wel 't meest sprekend voorbeeld van), laat zich ook geltlt'fi, nu de geweien Auguslijüerkerk te MAAS TIUCHT weef aan hare cu.ltus-bestemming is teruggegeven. De oude kloosterkerk had geen ahsis, het altaar stond ifl heit schip. De n.euwe parochie kerk behoeft een priesterkoor. Zonder ietwat aan haar karakter afbreuk to doen, hebben de achitecten Marres efi Sandhövel in den achtermuur een grooten boog uitg<-hroken en tijdelijk met planken gedicht- door afbraak van dc oude schootlokalen daarachter is ruimte vrijgekomen- voor den aanbouw van ten priesterkoor. Reeds is de aanzet daarvan begonnen, en Zondagmiddag 1.1. weid op het voorhanden metselwerk een gedenksteen ingebouwd/en dc plaats ingezegend, waar hei hoofdaltaar zal verrijzen. De plechtigheid werd in tegenwoordigheid van tal van pa.rochiao.en aangevangen met een Veni C reator, door dekt-a Wouters, geassisteerd door pastoor Receveur en diens kapelaan Huyfien. Daar na werd. buiten, de gedenksteen geplaatst, eefi bardsteen, die het jaarcijfer 1920 als volgt draaft; „pie reaaVrata ChoroqVe aVCta In" honoreM DICor sanCtl losephV Tevens werd, ifi een !oodeo bos, een oorkondo ingemetseld, die, gecalligra leerd m goud en kleuren op perkament, iv gothitike sierlettor, het feit vafi den bijbouw vermeldt efi de handteekening der deelnemers draagt,: de voornoemde geest»! ij ken en bouwmeesters, den buigorner-ster Van Oppen, do ke;:-kbe-stuurderen P Claesscn, H. Houtappel eiï A. Kfiols, den uit. voerder Jos. Boshouwers en diens werklieden, Aile weke genoemden mede ter plaatse aanwezig va*«n. Pastoor Recoveur maande het verzamelde *nl& nan, te bidden dat *jp nn. een l:?ö jarige ver vreemdiiig aaü den t-eredienst teruggegeven bouw noodt mevr aan zijno bestemming mocht worden onttrokken. Na do zegening der plaats, waar het altaar zaj worden gebouwd, hield deken Wouters nog ee-fj korte toespraak tot de mede daarheen gestroomde géloovigen, en werd het Magnificat gezongen. Bij hot henengaan viel menig stuk zilver- ein na. piorcngeld op do voor het bouwfonds uitgestoken '• --- Ons hertenkamp. Zaterdagavond iaat zijn nog aangevoerd uit Het Loo, drio stuks damwild, een mannelijk en uplaren, bestemd voor het alhier. ig is een geschenk van het Koninklijk Huif eniging „Stadsverfraaiing" --- Briedaagschfeest der Dierenbescherming. De afdeeling Maastricht, der Y'eroenising tot be o Dieren houdt deze week een drie da-feest i stiviteit aangevange* tardig in elkaar gezetten optocht, welke te omstreeks kwart voor acht i.tamste straten der stad trok. «en brachten er een iiike stemming in, welk» vreugde medegedeeld werd aan de talrijke belangstellenden, die di door de stad vergezelden, innen, zoowel van jaarden als la kfirakleristiok-Limburgsehe trekossen trok ken in Jen stoet de groote met groen versierde r, waarin allerlei viervoeters, u amphibieën heel knusjes bij elkaai zaten en vrienden er bekenden-j vriendelijk toeknikten. Opgesmukte powny- en hittewagentjes en de deftige equipagea met hoog gèh< autoriteiten en bestuursleden erin, vuldeu de aar , waarboven de transparanten met toepasselijke opschriften en de bontgekleurde lam pions in feestelijken cadans op en neer wiegden, aan tot oen goed-geslaagd geheel, dat een pakting vormde van de propaganda, g de vereeniging zich met dez- ;jkneden tot doel stelt, en die den v< ivangcn. -> .'. -». *-„ .t. 't Is 'n palmarium geworden, du groote Redoutt-zaal, nu /.-, net hooiUlokaal vormt van de fancytadr ver I n gezellig milieu tiaar, mei zija w« sijD podium voor orkest, zijn ieuk zitje ijkuehicne voorzaal de te tar iute ziet er kuusta . riuu-n in -zauen, een mode a ras•-aarden, diverse modellen vun hoeïig, miniatuur «ettc dasva-r-lÜ6t de vaugsehaur om tien uefc, -- ook voore-eliie» vau dieienrnislnindenng: opgezette hanen in gv 'gezette kippen om te üuuatreeiien hoe wreedaarüs op een gloeiende plaat hoen- Uvi.s uisen", enz. En dat vlies is 3ojQaagj»id~ flWhouden examen tfansche ttauueiscoi^ponuuaiM Haagaeu dhr li. Leyendeckers en mej. j. Bollen, bëutenidnier Herstelling. _ Het bericht over een treinongc rnhr,n,ülVuad v:^/awrüttS behoorde ouder de i-übriek „Heerlen thuis. --- SITTARD. Missledag. Dc afdeeling Sittard van vev Bond Jong Lira burg had 1.1. Zondag een groote Missiedag georganiseerd. Jn enkelo H. Missen iv de Parochiekerk sprak pater Dr. Caijsianus Henzen uit Maastricht over de Missie. Om 10 uur droeg Z. D. H. Mgr. Johan nes Aerts, apcstojisch-vioaris van Ned. Nieuw Guinea in ue parochiekerk een Pontificale Hoogmis op. Z. D, H. werd daarbij geassisteerd door Mgr. M. J. U. Claessens, pastoor-deken L. Tijs sen ac paters Jacobs en Tilmans van de St Michiels-kerk en door enkele paters van de klooster orde. •s Avonds h&d in de groote zaal van het St. Aloysius-eoltege een druk bezochte vergadering me* liehthee'den plaats. Hier werd het woord gevoerd door den voorzitter van Jong Limburg dhr. M. Cobben, door deken Thijssen, Mgr. J. Aerts er Mgr. Claesscns, terwijl pater Geurtjens uit Ti:burg, dia ruim 17 jaar in de Missiën verbleef een lezing net lichtbeelden hield, In den namiddag had ten bate der Missiën een voetbalwedstrijd plaats, tusschen het eerste en tweede elftal der V V S., waarbij Mgr. J. Aerts den aftrap deed. Ook werd een vergadering van den Limb. R. Tv WerkMedenbond door Mgr. Aerts bezocht. In den loop van deu das werden bloempjes ver koeüt; waan.-in de opbrengst bestemd was voor de missiën. Plotselinge dood. — Zondagavond zakte de ladingmeester V. aaa h n alhier plotseling ineen on was onmiddellijk dood. Een beroerte had vermoedelijk een einde gemaakt aan '? mans leven. De overledene laat eeno vrouw met enkele kleine kinderen achter. --- HEERLEN. Wegüestrating. — we vernemen, dat eerl zal overgegaan worden tot bestrating van den Rijksweg Sittard—Haeilen over het gedeelte Hoens broek (Staatsmijn Emma] Heerten. Tevens zouden dan over dit gedeelte de rails gelegd worden voor den ontworpen tram Sittard—De Locht. --- ROERMOND. Treinbotsing. — Onze corwep. meldt ons nader : Nabij den overweg aan het slachthuis hotsten Zaterdag morgen half zos twee goederentreinen in elkaar. De machine van de hier vertrekkende trein reed door verkeerden wisselstand in binnenkomenden goederentrein. Do locomotief werd zeer omstig beschadigd, twee platte wagens stonden hoog tegen elkaar op, terwijl het remmerskastje tot splinters was platgedrukt. Twee remmers zijn verwond weggevoerd, men denkt, dat tte schrik hen gevat had. Aanzienlii de is aan het materiaal aangebracht. Diefstal. — Te Heerlen is door da politie aangehouden A. S., dienstbode, wonende alhier, verdacht van diefstal van Ueedingstukkén, toebehooï-cndc aan E. Snijders, huisvrouw Schimmn nlhier. Steenkolendieïstal. — Alhier is door do politie aangehouden S. V., koopman, wonende al verdacht van diefstal van steenkolen op hel emplacement üer S.S. --- Andere gemeenten. Benoemingen. — TREEBEEK. Door het bestuur der R. K. Scholen zijn benoemd tot hoofden der K. K. scholen dhrn. Saelemans, van Hombergen, van Hooff, lfocns en Moonen; de eerste thans hoofd der bestaande mulo-school, de anderen on, derwiizers atm die inrichting. --- SPORT. CONFERENTIE VOOR LIMBURG. Naar wij vernemen, is Zondag in de Leo Stteh ting te MAASTRICHT een conferentie gehouden onder leiding van dhr. Kips, voorzitter N V 8., tot regeling -.ter organisatorische verhoudingen!» in Limburg. Van den \' V 1. waren mede tegenwoordig dhrn Pius Arts* en Si aal, secretaris. Verder afgevaardigden van den BKLVB ent V D. Na langdurige besprekingen werd voor Limburg besloten in Jiet u! gemeen belang den „status quo" te handhaven, terwijl! voor administratieve sa» menwerking in den vervolge tusschen de beide Limb. bond:n eeno gemeenschappelijke comnussie zal zorg dragen. O.i. heeft de B. K. in hot belang van eport *_. beweging hier een beduidende coneesste gedaon. --- NEDERL. VOETBALBOND. UITSLAGEN 12 DECEMBER. Westelijke le klasse. Amsterdam: V.V.A.—A.F.C. B—l* Oostelijke te klasse. Nijmegen: Quick—Tubantia 1 Zuidelijke le klasse. ' Breda: Bredania—VeJocitaa 2—1,. iijke 2o klasse •' Maastricht: T.R.O.R. V.V.V. II 3-2. Roermond: Roermondia—M.V.V. II ö—o, Heerlen: O.N.S.—Scharn s—l. Zuidelijke 3e Utwse D. broek: Zwart-brain—M.VYV. 111 3—o Andere wedstrijden zijn ntet doorgegaan, --- OVERZICHT. In Breda heeft de sterkste club na harden strijd de zege behaald ; de 2—l uitslag zegt genoeg voor het spannende van deze ontmoeting. Bredania staat tlisns op de derde plaats Want Willem II heeft tegen N.A.C, niet kunnen spelen, omdat haar terrein werd afgekemd ; evenzoo ging de wedstrijd Middelburg—M.. V. V. niet door.. --- ZUID EERSTE KLASSE. BREDANIA—VELOCITAS 2-1. Bredania is volledig en de Cadetten hebben 4 invallers. Voor rust is Bredania in den aanval, doch ontmoet in de Cadetten-verdediging krachtigen tegenstand. Toch ontkomt het Velocitas doel een paar maal ternauwernood aan doorboring. Als J. Terbcek een oogenblik den bal vrij heeft doelpunt bij schitterend voor zijn club. De Cadetten pakken hierop geducht aam, maar Heynen en Dirven doen voor Buysen en Seraber niet onder en retourneeren. Een minuut voor rust weifelt de Bredania verdediging, waarvan Linck gebruikt maakt I—l. Na rust is Velocitas aanvallend. Na wisselend spel. weet Bredania de leiding te hervatten R—l. Wat de Cadetten ook doen dc Bredania achterhoede staat pal. ' , Als einde komt heeft Bredania verdiend gewon nenten neemt de derde plaats in. --- ZUID TWEEDE KLASSE. O.N.S.—SCHARN 2-1. Op esn hard terrein speelde gisteren O.N.S. tegen Scharn. Beide ploegen zijn compleet Wevers trapt voort z'u club ai' en direct bestormen ze 't vijandelijk doek De achterhoede van Scharn wordt direct door O.N.S. geducht aan den tand gevoeld, maar hun wegwerken is goed. Vooral Pex 6peelt schitterend. Scharn doet eenige uitvallen, die echter door J. Eggen en Tonnard worden geretourneerd. Een doelpunt kan niet lang uitblijven: den rechtebinnen van O.N.S. geeft zn club met 'n mooi schot de leiding. Dit doet Scharn aanpakken on vliegensvlug gaat de voorhoede van hen er vandoor, maar kec per Eggen werkt alles naar goedvinden weg. Rust breekt aan met I—o in 't voordeel van O.N.S. Na de rust een klein overwicht van Scharn dat niet van deze periode kan profiteeren, en 't is weer O.N.S. dat het eerst succes heeft O.N.S. is echter niet ontmoedigd, Wevers geeft den bal over aan Regel, dez* rent langs do lijn, zet vervolgens schitterend vooi», den keeper vangt den bal op, doch Wevers ia er als de kippen bij en als het Wevers door het niet goed wegwerken van den keeper gelukt den bal ia doel te plaatsen, 2->-0. Scharn geeft echter den moed niet op en de hard werkende Nijsten maakt een tegenpunt Scharn is dan in de meerderheid, maar de ach terhoede van O.N.S. houdt stand, zoodat als 't einde komt, O.N.S. 2 puntjes binnen heeft --- THOR—V V V II 3—2. In een „stevig" gespeelden wedstrijd heelt Thor Zondag zijn eersten wedstrijd gewonnen Vóór de rust had Thor door zijn enthousiast spel den wedstrijd vrijwel in handen. Driemaal had de Maastru-htsche voorhoede succes, ondanKs het ijverig tn goed verdedigen van Venlo, vooral van den keepor. De V V V-reserves wisten tamo lijk fortuinlijk uit een doorbraak een tegenpunt te maken, zoodal half—timo met 3—l inging. Na de rust is het weer Thor, dio domineert, maar langzamerhand komt Venlo meer op dreef; reeds waren twee der VVV menschen op onzachte wijze in aanraking gekomen met Thorspelers, en het spel neemt telkens ruwere vormen aan, Ven.'o maakt nog uit een fout van den Thorkeeper een tweede tegenpunt en bleef hard werken om den gelijkmaker, maar onvoldoende schie ten en goed verdedigen van Thor verijdelen die pogingen. Thor heeft ook geen succes met haar uitvallen, zoodat 't einde aan Thor de overwin ning brengt. Scheidsrechter Hoenen wekte den indruk, ais of hij niet g<'ba?2 bij machte was het ruwe- spel in bedwang te fceud --- R. K. NED. VOETBALBOND. UITSLAGEN VAN 12 DECEMBER. Ovei Tilburg: Wilhelmii --- OVERZICHT. Onze voorspelling is bewaarn. na in staat 1 „ Tilburg te houden, 11 ltslag wm eft Wilhelmina no laatste oogenblik den v --- WILH.-UNION 4-3. Wiiii. is complet neemt na een kwarti< ris uit een strafschop de* leiding, kort daarop vergroot zij leiding door den linksbinnen. en vóór rust maakt. V ma een doelpunt, zoodat met I—2 half-time komt. Na do rust een o ion; zoo w dc N den staai me ziet WUhelünna kans uit 2 st pen evenzooveol doelpunten te maken. De strijd duurt voort om liet winnend puntje en Wilh. is do gelukkike. dc verhouding weergegeven. --- Bondshotel A. N W. S Het hotel „Hindenburg" to VAALS is aange als bondshotel van don V. N. W. E. --- INGEZONDEN. BUREN VnUKTWOOItOKI.Ifg.HBIO t-ER REDACTIE. (De opname dezer stukken bewust geenszins d* instemming ver Redactie met den inhoud.) --- Straatverlichting. MAASTRICHT, 11 Dec. aUijaüeor uo Redacteur. 't Geldt nu niet een de buitenwijken, maar eea Straat,, in het centrum der stad, n.l. Achter do Cemedie. Tot in liet begdn van den oorlog braoddo daar een lantarü midden in do straat. Zo staat er ne-g maar wordt fiiet meer gebruikt, ca toch is het in die straat, met op de zedelijkheid mees- dan hoognocdig, dat het er niet zoo donker ie al* thahs. Een verzoek aan D. en VV. vafl ecu der bev.<-. om do lantaarn ta laten branden, werd van do hand gewezen, os) minder donker was dan in andere straten, tn het te duur was. Een in do vorige raad . go. maakte opmerking van dhr. KUjnefi bleef eveneens zender resultaat. Wanneer het lon to duur is, dat men de fcaeren op den h«ek der comedie uitte' in het midden der straat ontsteke; dan w minste dc geheele ctraat verlicht, terwijl nu de schouwburg zijde met haa-r vensternissen in donker gehuld is, en hot beter ware, dat daar het volte licht op scheen- Ook wener vaa Achter de Comedie-. --- Ziekenhuisvraagstuk. MAASTRICHT, 30 Dec. 1920. M. de R. In uw geëerd blad van Dinsdag 11. wordt ons een beeld gegeven van het gebrek aan pli ruimte ln onze ziekeninrichting „Calvaj door te vermelden het aanal beschikbare bedden en in hoeverre deze al of niet bezet .Tijn. Natuurlijk is dit balletje van zekere zilde ontfoworpen om do Maastrlchtsche bevolking voor ie bereiden op de dingen, die komen zullen. Daargelaten nu, of het gelijk ie aan de zijde van dhr De Rijk of van dhr. Nafzger, is de vraag gewettigd : „Hoeveel van de bezette bedden huisï i bewoners van buitengemeenten ? Al warenj èlle beschikbare bedden bezet, dan bewijst zulks immers nog «iet, dat het huidige ziekenhuis niet voldoende ruimte biedt voor Maastricht. Zeker, ook de lijdende menschheid. niet direct behoorend tot Maastricht, dient geholpen ts worden, maar of dit nu allemaal dient gedragen te worden door de Maastrichtsche belastins-boi: wil er bij mij niet in. Nu kan hierop geantwoord wosden, dat patiën ten van buitengemeenten den kostprijs betalen doch een tekort wordt ook op deze patiënten geden. Wat in deze kwestie nog het ergste is, is dat door de opname van kapitaalkrachtige bew, van de buitengemeenten dezen direct profit van het kapitaal van den algemeenen arme van Maastricht. Dit te •bewijzen is iets voor do naaste toekomst, wanneer 't geding tusschen bovengenoemde heeren beëindigd zal zijn. SPECTATOR. --- RECHTZAKEN. RECHTBANK MAASTRICHT. Zedenmisdrijf. — HuiïNSDiiUth. Wegens het plegen van niet ie noemen handelingen met een dertienjarig meisje eischte het O. M. tegen den Jtö-jarjgen Duitscher A. G. drie itre-n gevangenis. straf. Uitspraak op 21 December. Verduistering. -- SITTARD. Op 3 Si werd by de^Provinciale Bank alhier ontdekt dat f 3000 te kort in kas was. Het dadelijk ingi politieonderzoek wees uit, dat een der directeuren der Bank, dhr. M., het in hem g-stelde vertrouwen had misbruikt. Twee bankbiljetten van f 1000 werden nog op hem bevonden, terwijl het derde bij P. was gewisseld. Bekl. vertelde, zooals bij ook reeds vroeger had beweerd, dat hij door nood gedwongen, één bankbiljet had willen nemen, doch later tot de ontdekking kwam er drie in zijn bezit te hebben. De verduisterde som is thans bijgepast ln verband met verklaringen van den mededirecteur en een hoofdambtenaar van dc R. K. Reclasseeringsvereeniging te 's-Bosch, die vgrschilendo lichtzijden in de zaal: aantoondn, i te het O. M. drio maanden gevangenisstraf, ter. wijl door den hoofdambtenaar van de R. K. Reclasseering voorwaardelijke veroordeeling werd verzocht. ---