Reclame-anilOnceS (Ondex verantwoordelijkheid van den inzender der annonce.) ■*• —■_■—• \r~\ K^_/ --- BINNENLAND. Melk naar Engeland. "Kaar de Tel. meldt, worden sinds eenigen tijd groote oheveelheden melk van Middelburg dagelijks naar Er geland verzonden. De exporteerende fabriek hce't echter aan den minister van land bouw de verzekering moeten geven, dat, zoodra in de omgeving aldaar, gebrek aan consumptie - melk zou entstaan de uitvoer onmiddellijk zou worden stopgezet. Over de geheele maand Decem ber zal de Kn uitvoer toegelaten hoeveelheid ongeveer 250.000 liter bedragen. --- Melk naar het Saargebied. Men meldt uit Keulen aan het Hbld; Tusscnen de regeering vau het Saargebied en de Nederlandsche regeering is een overeenkomst getroffen volgens welke van Nederlandsche zijde aan de UielkcentralG in Saarbrucken dageilijks 20.000 liter versche melk zullen worden geleverd. Het vervoer zat geschieden door een dagelijks tusschen Nederland en het Saargebied rijdenden extratrein. --- Een allocutie van Z.H. den Paus. Z. H. de Paus heeft den eersten Kerstdag in de zaal van het consistorium het H. College der Kardinalen ontvangen. In antwoord op een toespraak van kardinaal Vannuteslli, de deken van het College, verklaarde de paus, met betrekking tot de algemeene onrust welke in de wereld heerscht en welke het gevolg is van den oorlog en den klasser strijd, het volgende; „De kwalen; aan welke de menschelijke samenleving lijdt zijn vijflledig; het niet erkennen der overheid, d.- broederhaat, de jacht naar genot, de arbeicsschuwheid en het vergeten van het hoogere doel van het menschelijk bestaan. De menschheid moet dus terugkeeren tot het Evangelie en daartoe zat ik trachten mede te werken naar mijn beste krachten. --- Nederland en de H. Stoel. Naar de Tijd verneemt zal waarschijnlijk tot Nuntius van den H Stoel te 's-Gravenhage wor den geaccrediteerd Z. E. Mgr. Rod. Ca-roll, titulair-aartsbisschop van Tyrus, tot dusver apostolisch internuntius bij de regeering der Republiek Bolivia. --- Kamers van Koophandel en Handelsregister Dezer dagen heeft onder Voorzitterschap van _en Minister van Landbouw een vergadering plaats gelu>d van vertegenwoordigers der commissies, welke zijn belast met de inrichting van het handelsregister en de regeling der eerste verkiezing voor de nieuwe Kamera van Koophandel en Fabrieken. In de eerste plaat,* Is ln die vergadering behaniejd de door de afdeeling Handel opgemaakte handleiding voor de inrichting van het handelsregister, welke met de daarbij beihoorende formulieren aan de commissies ter beoordeeling wa 2 toegezonden. De handleiding en de formulieren bleken in het algemeen de instemming der ver gadering te hebben. Varvoilgens werd het oordeel der vergadering gevraagri over 'le vaststelling van het tijdstip, waarop de Handelsregisterwet 1918 en de wet op de Kamers van Koophandel 1920 in werking zullen treden. Na. eenige discussie kwam de vergadering tot de slotsom, dat het wenschelijk zou zijn den datum van inwerkingtreding op 1 Maart '921 te bepalen. Treden de bedoelde wetten en dc Jaarb bchoorende reglementen op dit tijdstip in werking, dan zullen Ingevolge art.. 51 van het •reglement voor de Kamers van Koophandel 1920 de kiezerslijsten voor de Kamers van Koophandel «n Fabrieken vóór 1 Mei 1921 wordern opgemaakt en van dien datum af ter inzage worden gelegd. To* en met 14 Mei is een ieder bevoegd verbetering in de kiezerslijsten te vragen cm vóór 1 Juni beslist de Kamer ovea* die verzooken Gedeputeerde Staten beslissen op de aan haar uitspraak onderworpen beslissingen der Kamers vóór 1 Juli. Na 1 Juli doch voor 15 Juli kunnwi personen, die op de kiezerslijsten staan opgeven, dat zij het kiesrecht hunner vereeniging wenschen. Na 1 Augustus 1921 kunnen geen wijzigingen me-er ln de kiezerslijst worden aangebracht De eerste ver. kiezing van de Jeden der Kamers van Koophandel en Fabrieken zal bij deze regeling plaats vinden in de maand Sept. 19?1 en deze Kamers kunnen dan op 1 Nov. daaraanvolgende hun W erkzaamheden aanvangen. --- Een doortastende maatregel. Be Haagsche commissie voor de strafvesrordenlngen is vo-memens den Raad in overweging ts- geven t^gen handelaren, die ongeoorloofde winsten maken, met geldboeten en naamsspubli catie op treden --- Prijsdalingen. ï>o Veenkoloniale boeren in Groningen "doen thans alle pogingen om de aardappelen te verkoopen Men verwacht lagere prijzen nu de korenprijzen dalen. De prijs is thans reeds tot.f 3 per H. L. gedaald. Bij de verhuuringen van veenputten, in de Gron. en Drentscjje veenderijen werden de perceelen ingehou-'en, daar plm. veertig procent min der geboden wordt dan in 1919. De prijs van de rist is te Utrecht met 20 cenl per kilo verlaaffd, de suikerprijs is verlaagd met 10 cent per kilo en van 90 op 80 cerjt gebracht. --- De fusieplannen der vrijzinnigen De algemeene vergadering van den Economischen Bond, waarin andermaal de vraag zal worden behandeld of de bond al dan nie is het hoofdbestuur te machtigen tot het doen van stappen om te geraken tot fusie met andere partijen sn groepen hier te lande zal 15 Januari aanstaan de te 's Gravenhage worden gehouden. Uit de bij het hoofdbestuur ingekomen antwoorden der afdeelingen, is gebleken, dat alleen de afdeelingen Haarlem, Nijmc-en en Vlissingen zich er tegen hebben verklaard. Van de overige afdeelingen heb ben zich verscheidene wel is waar vóór het denkoeeld uitgesproken, doch onder eenig voorbehoud.. Uit de ingekomen antwoorden kan echter worden opgemaakt, dat er veel kans bestaat, dat de aljremeene vergadering zich vóór het fusiedenkbeeld a-l uitspreken. De ochtendvergadering zal niet toor de pers toefankelijk zijn. len kassier op straat gezet. — Aan dhr. v. L. kassier te Den Bosch was bij dcurwaardersexploit opzegging gedaan van de huur van zijn huis. De huurcommissio had tweemaal de huur verlengd doch kon bli'kaar niet verder gaan. Althans daags voor Kerstmis kwam de deurwaarder met tien manschappen aanzetten. In een ommezien had dat legertje des kassiers fraaien inboedel op straat staan. Een effectenkantoor op straat is wel 't nieuwste doch een schoonzoon van den kassier vond toch. maar beter zich over de schoonpapa en diens- meubilair te onfer*men en bezorgde hem vóór den Kerstnacht onderdak. . ▼errlro.uken. — Uit de Schie aan den Schieweg to Rotterdam is opgehaald het lijk van den 39--lango F.A. L. de R., die vermist werd. iteirke drankmisbruik. — Te Zevenaar dat een bevc-lking heeft van 5500 zielen; werd in het •Ig^oopen jaar 30.670 liter jenever gebruikt tegen «•230 L. in het vorige jaar. --- Agenda. WOENSDAG 20 DECEMI'ER. /kern. Ledenvergadering I. K.Vrouwenbond, afd. Heerlen. Spr-kera. Dr. H Poels en dhr. Jos Maenen over „Het arbeiiiersvi-aagstuk". Patronaatsgebouw; 1_ uu's avonds. --- KERKRADE. „Toopen." Men schrijft ons,; „Door invoering van den achturigen arb-idsdag kan do huisvader invloed uitoefenen op de opvoeding van zijn kindaren." Dergelijke beslist degelijke argumenten, hebben in den strijd om de „acht uur" heel wat opgeld gedaan. En nu de wensch der organisaties is vervuld, nu nu brengt de arbeider, na volbrachten arbeid zijn tijd door bij vrouw en kinderen? O ja, zoodanigen zijn er. Ik neem zelfs aan, dat dezen de meerderheid vormen, maar.... wat te denken van. arbei.lers, die hun Zondagen geregeld doorbrengen in de café's vanaf dat de Hoogmis uit i», tot dat het sluitingsuur slaat! Wier eenige prikkelende, zeer inspannende u i tspanning in kaartspel bestaat. Van Kerkrade weet ik, dat bij dergelijke „toep partijen" groote sommen worden gewaagd en ver lortn. Niet alleen wordt het huisgezin verwaarloosd, maar he*. is voorgekomen, dat een mijnwerker zijn gehe-ele veertiendaagsche loon op éénen Zondagnamiddag „vertoepto". Zelfs op éérsten Kerstdag, zaten enkele café's vo! met kaartspelers en belangstellenden, die na tuurlijk heel wat nattigheid consumeerden. In zulke café's raken de kaarspeleers verslaafd aan dan drank en de drinkers aan het spel. Zou er dan heusch geen middel kunnen, gevon den worden om zulks te verhinderen? Op. Kerkraadsche drankweer, de handen aar 't werk. Nog op iets anders zou ik willen wijzen, n.l. op de weer oplevende exploitatie van dassen door enkele herbergiers. Wanneer komt er een einde aan zulke „dierlijke" (in dubbelen zin) attracties? T>" ook voor Kerkrade nuttige „Vereeniging tot bescherming van dieren" schijnt hi*r geen voe 'iingsboden te kunnen vinden. Personalia. — De heer V. Kronfellner-Kraua alhier, is ter beschikking gesteld van den gouverneur-generanl van Nederlandsch-ïndie, om daar te lande in tijd-lijken dienst te worden geplaatst als civiel-ingenieur bij den dien?t der staatsspoor- en tramwegen. --- Andere gemeenten. Voorvaderlijk ge-ruik afgeschaft. — DREVEN! BIGHT. lot nog toe was het hier de gewoonte, dat do kmderen teJken jare op den Jen Kerstdag langs de hulzen trokken om zooals het heette Ut gaan „grabbelen". Undcr hot zingen van een overoud deuntje : „Ick zeen 't zuo zeer rouken Weer kome aangtJoupe lcii zeen 't aan den oayenwlsch Dat ei* get gebakken is. Höbt geer niks gei'akke Dan gaef neut ol appel Klein of groot Allemonl in miene schoat" w-rden huiij dan versnaperingen toegeworpen, waarvan het leeuwenaandeel gewoonlijk in de zakke der grootere tent-ht kwam, terwijl de kleineren meestal met ledige handen en eenige schrammen en builen op den koop toe thuis kwamen. Op initiatief van het Gemeentebestuur is dit jaar dit voorvaderlijk gebruik afgeschaft en om de kinderen schadeloos te stellen heeft het gemeentebestuur een som van f 60 beschikbaar gesteld om daarvoor ven-naperii^en te koopen. Van vele ingezetenen waren bovendien giften in natura en geld ontvangen, zoodat de kinderen rijkelijk konden Onthaald worden Toen ze dan ook na de Hoogmis in de school aanwezig waren om hutu aandeel te outvung_n, kon men aan hun uitgelaten vreugde en den glans hunner hel. dere oogjes zien, hoezeer a.iles naar hun gading was. Dï juichtoon en de kreten van dankbaarheid die er opgingen, toen ze. al dat lekkers mochten in ontvangst nemen, zijn voorzeker voor bet gemeentebestuur, dat in de school aanwezig was, een aansporing om ook iv de toekomst met deze milde gave te willen doorgaan, Baad. — NUTH. In de jongst gehouden vergadering van den gemeenteraad, in welke bijeenkomst dhr. Cobbeii afwezig was, werd bij de behandeling der ingekomen stukken o.m. besloten niet in te gaan op een verzoek van het bestuur der Heerlensche Vroedvrouvvenschool, tot verhooging der subsidie. De reeds besproken electrificatie van het gehucht Humnecom, waarvan een nadeelig saldo van ruim f 1000,— 's jaars is begroot, werd ingevolge een daartoe door dhr. Driessen gedaan voorsu ter nadere beslissing aangehouden. Vastgesteld werd de gemeenterekening 1919, na eenige discussie tusschen dhr. Rooyen en de Voorzitter, waarbij eerstgenoemde aandrong op zuinig beheer. Aan de orde was vervolgens de behandeling van de gemeentebegrooting 1921. De post Hoofdelijke urnslag werd hierbij door B. en W. voorgesteld op f 30,000 en door den raad goedgekeurd. Wegens verhooging van het aantal gemeentelijke opcenten op de grondbelasting en de personeele belasting werden ook deze posten hooger geraamd. De raad keurde bij de verschillende hoofdstukken o.m. goed de voorgestelde verhooging van de bezoldiging voor ieder der beide wethouders van f 300 tot f 500. Ook het presentiegeld voor de raads leden werd verhoogd en op f 400 gebracht (thans f 200). De bezoldiging van het gemeente-personeel werd nader geregeld en over het algmeen eenigszins verhoogd. Toegestaan werden voorts de gebruikelijke subsidies, waarbij o.a. een tot 'n bedrag van f 25.000 in de kosten van vergrooti-g der parochie kerk. Met een eindcijfer van ruim f 2.550,000, inbegrepen de voorschotten voor woningbouw, stelde d_e_raad_ten slotte de begrooting voorloopig vast. --- PROVINCIENIEUWS. VENLO. Kerststal. Ia de St, Nicolaaskerk is dit jaar voor het eerst een keurige kerststal opgesteid met biina ievensgroote be"sTden De oosteilmg wekte ieders bewondering. --- Nieuws uit de Mijnstreek. HEERLEN. Geloof en Wetenschap. De óe vergadering in dit seizoen van bovenge noemde vereeniging wordt gehouden op a.s. Don derdagavond,. om 8 uur, in de Flora-bioscoop (Hotel du N'ord), aan de Stationstraat. Als spie ker treedt dan op de Z.Eerw. pater Severinus Kleime-broich 0.P., met het onderwerp; „Meine Erlebnisse als Feldprediger in Russland." Pater Kleinenbroich was van lui»—11116 aalmoezenier en maakte in het leger van generaal Hindenburg, bijna voortdurend in de voorste strijdlinie, de groote slagen mee in Oost-Pruisen, Russisch Polen en Lithauen, zoodat hij een tref fenden indruk kan geven van het geweldig en vreeselijke van den modernen oorlog. Het bestuur rekent terecht op zeer talrijke opkomst van de leden met hunne dames, terwijl méér leden noodig zijn om (bij de zeer lage contributie van f 3,— per jaar) voort te kunnen gaan met zulke sprekers uit te ncodigen, gelijk „Geloof en Wetenschap" tot nu toe gewcon is te doen ontreden. --- Feestavond R.K.W.V. ui ac «. n. wenaiedenveieemgnig werd tweeden Kerstdag een feestavond genouden voor de leden en huisgenoten, waaraan tevens verbonden was een grojte grati sverloting. Dat allen zich uitstekend aniuauerden laat zich begrijpen, terwijl de grootste verrassing wel was ac mooie prijs, vvaajinee men werd vereerd. Boefjes. — Door de politie zijn een viertal jongens aangehouden, die zich hehben schuldig'gemaakt aan een gcoot aantal diefstallen. Sport. hemden, sjawls, buier, in een woord, alles was van hunne gading. Ze weiden naar Roermond overgebracht. Ook hier Jand kooien. — Zekere M. H. J bezocht in, hare woning M. A. en kwam lato* bij de, politie zijn nood klagen, dat het juffertje (?) hem had opgelicht voor een bedrag aan'geid. Zij weid hiervoor '.er verantwoording geroepen doch de centen zullen wel verdwenen zijn. --- Andere gemeenten. Tooneel. — AMBIJ. Met buitengewoon succes gaf de Vc< fbal-Vereenigii-g A. S. V. 1.1. Zondag voor een eivolle zaal een schitterend geslaagde opvoering van het historisch ridderspel „Gerald de Kruisridder. De verschillende rollen waten in goede hmden en werden ftider de bekwa me artistieke leiding van dhr. Jos. Baarts uitste kend vertolkt. Een prachtig orkestje bestaande uit piano, viool en violoncel verhoogde nog de waarde van het stuk, terwijl het publiek zijn dankbaarheid e-: instemming voor het genotene te kennen gaf ir. een herhaald daverend applaus Werkverschaffing-. — HORN. Door het gemeentebestuar worden de werkloozen-bouwvaken grondarbeiders, die anders werken der Maaskanalisatie of op naburige ring ovens werkzaam waren, allen te werk gesteld op de grond-oiitginningen der gemeente. Hun aantal .>-■.*• erkgest'iidr'n bedraagt al ongeveer twintig. Brandweer. — HORN. De brandweer dezer gemeente, die i;i den jongsten tijd teeken van leven en aanpali en gaf, weet zich door vernieuwing en aankoop van diverse materieelen aan te passen aan de eischen, die hiervoor gesteld worden. Aan de spuitmeesters is eene waterdichte kleeding verstrekt Eene practische verbetering is aangebracht door het plaatsen van brandsignalen op een vijftal punt der gemeente. Buiten het subsidie van het gemeentebestuur ontving zij van den agent der A. G. alhier een bedrag van f 100.— voor het betoonde actieve optreden bij een voorgekomen brand. De brandweer bestaat uit een 16-tal inwoners hoofdzakelijk ambachtslieden, onder leiding van dhr. H. Stemkcns. Een jubileum. — SWALMÈN. Tweeden Kerstdag herdacht dc harmonie St. Cecilia het 25-jarig presidentschap van burgemeester L SI rens. Het feestconcert, aangeboden aan de leden, eereu-den, begunstigers en genoodigden was een eerste klas concert. De harmonie voerde haar nummers keurig uit. De sopraan, mevr. van Bijleveld uit Amsterdam, had een buitengewoon succes. Het daverend applaus bewees hoe het door haar gebodene in den smaak viel. Ond<*r de pauze werd den jubilaris bij wonde van den secretaris een prachtig geschenk aangeboden namen sbestnur en werkende leden. Swalmer's Liedertafcl bnod een bloemstuk a-in. Ook aan het meer amusante gedeelte was behoorlijk gedacht. Hiervoor zorgde dhr. Aug. de Laak uit Tilburg. H deed zich kennen als een eerste klas humorist en oogstte zeer vee! bijval. Dc Harmonie mag met. genoegen terne-zien or, dezen welgeslaagden jubileum-avond. Postkantoor. — VAALS. Het post-, telegraafen telefoonkantoor alhier zal met ingang van 2 Januari op Zon- ien feestdagen alleen van 8-!) v.m. zijn opengesteld. • VAALS. j_arfeüSt. — Zaterdag 1 Januari zal de „Turnen Gymnastiekverecn. Vaals" haar 41ste jaarfeest vieren. Eenige toonee'.stukken zullen daarbij worden opgevoerd. VAALS. Smokkelaars. — Aan de grens werden en aanal personen door de Duitsche ambtenaren aangehouden die veel koffie cacao, sigaren en andere genotmiddelen naar Aken wilden brengen. Alles I in beslag gnomen. Bij de smokkelaars ware-n rirje mpisjes van 15 tnt i jaar. --- VAN OVER DE GRENZEN. Ecu tekort van lt> millioen mark. In de Raadszitting te Aken werd Vrijdag'bekend gemaakt dat er een tekort in de finaciën ii van ruim 16 millioen mark. Door de nieuwe en verhoogde belastingen voor Aken zal dit gedekt worden. De socialisten waren sterk tegen hoogere belasting. Door de sprekers van het Centrum werd duidelijk gemaakt dat in vele andere Duitsiche steden — waar de socialisten het roer in han den hebben — nog veel hoogere belasting moet betaalt worden. De nieuwe belastingsplanken wer den daarop aangenomen- o Voorts werd medegedeeld dat een heer een kapitaal van JOOOOi) mark heeft geschonken aan de stad ter bewondering van den bouw van arbeiderswoningen. De socialisten brachten nog een ernstige aanklacht naar voren tegen de Zusters van het kloos ter „Josefinam. doch duidelijk werd bewezen dat die.geheel ongegrond was en neerkwam op leugen en lastar. Inbraak. --In Alsdorf bij Aken werd in een huisinbraak gcpleegt, een waschketel, kleeding stukken, schenen en vele andere dingen ter gezamenlijke wmrde van 200.000 mark meegeno-, men. De politie heeft een scherp onderzoek ingesteld De smokkel groot en klein. — In den kring werden in de laatste zes weken door de zoogenaamde Politzeicommandos tot bewaking van de grenshandel aan de verschillende plaatsen van de grens in beslas: genomen: 156.000 sigaretten, 2500 K. G. koffie, 315 K. G. tabak, 300 K G. cacao en chocolade 489 K. G. bloem 2000 K. G. roggen 329 zakken cement 167 voorwerpen van ijzer of ander metaal, voorts veel hout tot eene waarde van. 500.000 Mark. 6 rijwielen, 4 varkens een paard 700 K. G. aardappelen vele meubels, planken en veel andere voorwerpen. Door die strenge controle aan de grens niet alleen van Aken maar ook van Susterseel. Scherpenzeel Gangelt en Herzogenrath werd in den laatsten 'M de gmnii-kel doch heel wat minder. --- KERKNIEUWS. Mgr. Diepen. Da reis, die Z. D. H. Mgr. A. F. Diepen, Bisschop van 's-Hertogenbosch, in Januari naar Rome zal ondernemen, staat in verband met de voor eenige maanden door Z. D. H. gemaakte Vüsitatiereds naar de Scandmavaschö Rijken,, --- Retraitenhuis „Manresa” , Venlo. Van Zaterdag 22 tot Dinsdag _5 Januari zal in het Retraitenhuis „Manresa" te Venlo een retraite gegeven worden voor heeren uit den Middenstanu. Opening Zatedagavond na aankomst der Lreinep die om zes en zeven uur in Venlo arriveeren. Sluiting Dinsdagnamiddag. Degenen die aan deze retraite wenschen deel te nemen worden verzocht zoo gpo dig mogelijk op te geven bij de Directie van het Retraitenhuis „Manresa" te Ven,o. --- LANDSVERDEDIGING. ile indteüng der lichting 19521. Volgens de „Tel. worden van de lichting 1921 ingelijfd 15.000 man. Doordat na de loting nog dienstplichtigen dezer lichting van militie-dienst zijn vrijgesteld wegens iandstorm-broederdienst en deze alzoo bulten oproeping blijven, komen om die redenen aan de 15.000 man noj, ongeveer 1250 man te ontbreken. De tijdvakken van inlijving zullen worden bepaald als voigi; voor de infanterie, wielrijders, hospitaalsoldaten, pontonniers, wielrijders hospitaal scldatin, pentonniers, torpedisten, genie en onbereden artillerie (bij het laatste wapen voor zoover de inlijving in drie ploegen plaats heeft); lste ged. I*3— 28 Febr; 2e ged. I—4 Juni; 3e ged, 3_7 Oct; voor de onbereden artiislerie (voor zoover de opkomst in 2 ploegen plaats heeft); Is ged. 16-28 Febr.; 2de ged. I—s Aug.; bereden artillerie; lste ged. 16—28 Febr. 2de ged. I—s Aug. c-valeris; lste ged. I—s April; 2de ged. 3— 7 Oct. In 1921 komei; de onbereden en de beredenen der artillerie van alle divisies van het veldleger der lichting 1. .1 in Febr. en Aug. op en niet divisies-gewijze ir 2 ploegen. Voor wat aangaat de inlijving in Februari zullen nader vvorden bekend gemaakt de juiste data, waarop de opkomst tusschen 16—28 Febr. zal olaats hebb 'n. • --- LANDBOUW EN VEETEELT. Uitvoer van rundvee. Gedurende de week van 12—18 dezer werden goedgekeurd :•*. MAASTRICHT 142 runderen voor uitvoer naar Elzas—Lotharingen in Roosteren 15 voor uiivcsr naar België. Over de geheele grens van ons land werden in totaasl 219 runderen vooruitvoer goedgekeurd. --- Mond en klauwzeer. In de week van 12—19 dezer werden in Limburg in 81 gemeenten 32 gevallen van mond- en klauwzeer g 'ccnstaleerd. Over het geheele Rij in 105 gemeenten 132 gevallen. --- ARBEIDSBELANGEN. Toenemende werkloosheid. Vrijdag as. vvorden wegens slapte te Oude- Pt-keia vier cartonfabriekea geheel of gedeeltelijk stongezat. , De fa, Lemmens en Co. te Bergeijk zet haar sigarenfabriek ten deele slop. Wegens slapte wordt bij da N. V. Philips Gloeilampenfabrieken te Eindhoven aan vele jongere krachten gedaan gegeven. Op «ie fabriak te Delft van de N. V. Vereenigde Blikiabi-ieken werden gedurende de laatste weken ongeveer 100 werklieden ontslagen wegens slapte --- Uit de textiel-industrie. Men meldt uit Enschedé!: De te Glanerbrug op Duitsch gebied staande spinnerij ..Eiledmark", waarvan eigenaren zijn de heoren B. W. en H. ter Kuile, alhier, is groo tendeels weer in werking. Van de 700 arbeiders diw er voor den oorlog werkten, zijn er nu reeds SCO werkzaam. Van bevoegde zijde vernemen wij, dat de Duitsche textielindustrie in tegenstelling met die in Holland,'het zeer druk heeft, zoodat thans in Holland gesponnen garens naar Duitschland worden uitgevoerd, omdat de Duitsche spinners niet voldoende kunnen produeeeren. Wat da arbeidskrachten betreft, schijnt er een tekort te zijn, want de Burgemeester deelde in de vergadering van den raad dezer gemeente mede, dat in Duitschland textielarbeiders worden gevraagd tegen een loon van f 30.— per week. Wanneer deze mededeeling voor juist wordt aan genomen, dan komt de vraag naa-r veren, of het bij dien stand van zaken dan nog langer noodzakelijk is, dat het loon door de Nederlandsche arbeiders te Glanerbrug en elders verdiend, door onze regeering wordt aangevuld met een z.g. bi*s!ag op den M-rkenkoars. Loonsverlaging. — Op de textielfabriek der firma Robert von der Nahrher, te Eindhoven, waar de a-beio'&tijd reeds was ingekrompen, is aan de afd. Sr-innerij eene uurtoonsverlaging van 13 et aangekondigd. --- RECHTZAKEN. RECHTBANK MAASTRICHT. Zitting van Dinsdag 28 December —Heling. VALKENBURG Terecht stond zekeren J. H. K., die op 15 November 1. 1. een gedeelte ' die door den 25-jarigeri timmerrp" C. J. W. in hotel Sleypen was weereenomen, ten bedrage van f 20 ontvangen terwijl hij wist dat het sreld gestolen was. Het O. M. waargenomen door mr. Kneopkens, acht het ten laste gelegde bewezen en requireerde veroordeelinR tot 8 maanden gevangenisstraf. Mr. Alting van Geusaur pleitte met het oog op | beklaagde's gunstig verleden, primair, voorw. subs. zeer lichte straf. Uitspraak 11 Januari. Hierna had zich te verantwoorden de 25 jarige C; J„ SV. . schrijnwerker die in het hotel der cez. Sleypen te Valkenburg als timmerman werkzaam was, en gebruik makend van zijn bekendheid in het hotel gebruik maakte om een enveloppe met bankbiljetten van f 200, f 100, f 60 en een zak met gouden tientjes ten bedrage van f 1900 weg te nemen in den avond van 15 Nov. 1. 1. Eisch ter zake 1 jaar gevangennisstraf. Ook in deze zaak pleitte Mr. Alting van Geusau voorwardelijke straf subs. lichte straf. Uitsoraak 11 Januari. — —„ ■ Mishandeling. — STEIN. Op 9 October had dc 24 jarige mijnwerker P. J. H. in re herberg var P. ruzie met P. H. H. Th., omdat deze naar beklaagde's n.:-*ning öd minder nette wijzs zou hebben gezinspeeld op zijn meisje. H. stak daarom direct naar Th. met een mes en bracht hem eenige steken toe in dc rechterhand en den schouder. Eisch 5 maanden "evangenisstraf. Mr. Alting van Geusau pleitte voor clementie, 't zij voorwaardelijk, 't zij vermindering. Wederspannigheid. — MAASTRICHT. Verstek; was verleend aan H. C, die op 17 Novem. 1. 1. op dc Bosschstraat bij caf^ Pappers, zich tüdens zijn aanhouding wegens openbare dronkenschap had verzet tegen den agent M. en daarbij gebeten in den vinger en getrapt en geslagen.; Eisch 6 maanden. Uitspraak 11 Januari. Vernieling. — MAASTRICHT. Aan den zelfde H. C. werd nog verstek verleend bij dc behandelin~ der hem ten laste gelegde zaak: vernieling van een glas in het café Pappers aan dc Bosclistraat op 17 November. Eisch 6 weken g angenisstraf. Uitspraak 11 Januari. Mishandeling. — GEULLE. Tegen den 34-jarig-en landbouwer H. B. werd ter zake mishandeling van den 51 jarigen vrachtrijder C. N. B. op 5 November een vuistslag in het gezicht en eenige trappen — f 60 boc:e subs. 60 d. h. geëischt. Dc oorzaak van deze ruzie was eene huurkvveslie welke tusschen beide mannen hangende was. Mishandeling. —LIMBRICHT. Hadden zich te verantwoorden terzake mishandeling met een stok van W. W. en M., dc arbeiders Tb. F. J. J. Ph. Beklaagden hadden dc mishandelde mede-arbei ders den ringoven van op dc lamp waar zij alle vier werkten uitgejaagd, had W. W. met eerstok geslagen, terwijl dc tweede beklaagde v.W.en M. met zijn vuistjes had bewerkt. Eisch f 10 boete subs. 10, dagen hechtenis. Uitspraak 11 Januari. Zakkenrollen. — MAASTRICHT. Ter zake zak. kenrollerij van een beurs met een luttel bedrag geld toebehoorende aan Alb. M., op 5 Nov. 1. J. in dc bioscoop Kl. Gracht, werd te-zen den 18--jarigen glasblazer H. B. 3 maanden gevangennisstraf geëischt: Uitspraak 11 Januari. Kindermoord. UrMOND.Tegen dc 24-jarige Mr. M., ongehuwd . werd ter zake moord door verstikking van haai* pasgeboren kind 4 maanden gevangenisstraf geëischt. --- INGEZONDEN. BUITEN VERANTWOOKDEUJ-HEIIJ 11EH HEDACTi-. (Do opname dezer stukken bewijst geenszins de instemming der Redactie met den inhoud.) --- Dierenkwellen. MAASTRICHT, 12 December 1920 Mijnheer de Redactuur. Als dierenvriend vraag ik mij wel eens af, hoe in een stad als Maastricht, waar een „Vereenog-ingtot Beschorming vau Die—en" bestaat, toegelaten wordt, dat er gekiend wordt voor z.g.. ..'evend wild". Als men 'langs de café's enz. gaat, waar gekiend wordt en men ziet, dat in een lage korf die nouwelijks groot genoeg is voor 3 kippen, soms 5 a 6 kippen zitten opgepropt. is 't dan nieit schandelijk, dat zoo iets toe-gelaten wordt? Bovendien zijn die kooien of korven zoo laag, dat de arme dieren nauwelijks rechtop kunnen aitteïi Als nu 's avonds zoon kip, konijn of gans gewonnen wordt, dan wordt er natuurlijk mee gestoeid, gegooid enz. Zou de „Vereeniging tot Bescherming van Dieren" luer niet een goed werk kunnen doen, door 't z.g. „kienen voor levend wild*' tegen te gaan of geheel af te doen schaffen?? W. K. --- Bouwkwestie. MAASTRICHT, 28 December 1920 11. Onder dit hoofd reageeren dhrn. Kali len en Van' der Meulen, resp. voorzitter en secretaris van „W'oningzorg", tegen een artikel ln don „Limbur ger Koerier." Het zal toch ook door die heeren niet ontkend kunnen worden, dat de daarin genoemde feiten juist zijn, want dan hadden ze weerlegd moeten worden in genoemd artikel. Vanwaar nu de redenen om ar een tendenz in te leggen, alsof er grove onjuistheden in voorkomen ? Hoogstens kan de uitdrukking „onmogelijk" een al te sterken nadruk leggen op de oorzaak van het niet in uitvoering geven der werken aan Maastrichtsche aannemers. Maar een feit Is het, dat „Woningzorg" dsn nieuwen bedrijfsvorm gekozen heeft in 't belang der Volkshuisvesting. En dit ds nu do guitessence der zaak. Doch de ervaringen in dezen hebben geleerd, dat ook de door die Bouwvereeniging gekozen vorm nog niet aan alle tekortkomingen tegemoet komt, al is het een aanmerkelijke verbetering. Er heerscht een chaos in het bouwbedrijf): dd woningbouw vlot niet, terwijl de w*oningnood ontzettend is; bouwwerken liggen half stop; de oplossing kan alleen gevonden worden in den bc. drljfsvopm als gedacht door het gilde. Hert bestuur is altijd bereid hieromtrent inlich* tingen te. vcrEchaffon^ , De Administrateur *..t_ _&• VAN GEYTENBEEK. ---