ADVEKTENTIEN. --- Franciscaansche Bedevaart Rome en Assisi. 12 September—3 October. — Prijs f 600 . Met bezoek aan Milaan, Napels, Pompei, Sor. rento, Florence, Lugano, Luzern. 12 September—26 Ssptemtoer — Prijs f 450 — Met bezoek aan Milaan, Florence, Lugano, Luzern Geestelijke leiders : Fr. Petrus Nielen O. F. M,, Commissaris der Derde Orde en Fr. Borromajus de Greeve O. F. M. Zakelijke leiding: Reisbureau Llssone en Zoon, Leidschestr. 5, Amsterdam Deelnemers kunnen zich aangeven bij : Het Se. cretanaat der Derde Orde Minderbroedersklooster, Weert. Alle gewenschte inlichtingen verstrekt Reisbureau Llssone en Zoon, --- AGENT. Tegen genot van klein salaris en goede provisie vragen wij een wel. bespraakt persoon voor den verkoop van naaimachines op termijnbetaling in de omgeving Valkenburg, Gulpen, enz. en aldaar woonachtig. Voor serieuze en geroutineerde werkers goede positie. Alleen brieven aan v. Wie" tingen's „Premier" Naaimachinenhandel , Spilstraat, Maastricht. 4738 Chauffeur. Solied persoon zoekt betrekking als chauffeur, in 't bezit van diploma en goede getuigschriften. Brieven onder no. 4737 Rij. kantoor Limb. Koerier, Heerlen. --- LOOPJONGEN. Nette loopjongen ge. vraagd. Adres Markt 73 Maastricht. 221 Nette juffrouw vraagj filiaal voor en of andere zaak, liefst sigarenzaak, kunnende borg. stellen. Adres onder no, 4739 Bijkantoor Limb, Koerier, Herrlen. Deux fiiles d 8 quartier sont demandées de suite Bonnes références exigées. Gros gages. Ecrire Mme Regout, Wépio_ Pee. Namur. 4742 Mooie herdershonden te koop (4 w. oud). Te bevragen tusschen 12—2 en na half zeven Tisch-, bein straat 14, Wijk< Maastricht. I7g Herdershond. Te koon een prachtige Duitsche Herdershond, oud 10k maand (reu). v.,c be? kroonde miuvrs. Manvast, goed wa__vA fü gedeeltelijk afgericht., Adres L. CrapeV Ter. voorst 20, Nuth. 4740 Winkeihuis. Terstond te huur winkeihuis nabij station Nuth. Adres; Burgemeester Cremer*» 4741 --- ■ ' —■— ■ i Geven kennis van de geboorte van hun dochtertje BERTHA René VOGELS. Blanca VOGELS-RITZEN. Antwerpen, 25 Juli 1921. 4735 ONDERTROLWD : -——————————■• MARIE LOUISE HUSTINX en GUSTAVE CORTEN. Maastricht, 31 Juli 1921. Huwelijksvoltrekking 20 Augustus 1921, Eenige kennisgeving voor de stad. 222 --- TELEGRAMMEN. Engeland zwicht niet. PARIJSB T A 30 Juli. Het Engelsche antwoord is in vriendeüjke be rWoordeningen gesteld, maar handhaaft de bezwa ren tegen troepenversterkingen, voordat op 4 Au 9 €r oncler de Tertiarissen nog genoeg nen °,rre,enten gevonden worden, die eraan kunon J'&Eneinc!' e" dan o°k nullen deelnemen, om Befi«,r*«dlB* wii-e onze Nederlandsche liefde en ! '■; l te representeeren. hie i iyerzoeken dringend, bij eventueele deelnahieiden VÓÓr fó AuSl]stus a-s- zich aan te n aap het secretariaat der Derde Orde, ™le^roeder_klooeter, WEERT. , relSi begint jo September a.s. en eindigt 3 De kosten bedragen (reis-, verblijf-, hotel ■ellHrt gropen> f 6f)o- Gedachtig echter, dat Veel tijd' n ,+n°R velen zullen zijn, voor wie zoo- Pan sï,.w'^. disponibel is, is, er een tweede reis het bezoek Er zal. Nl" Se,'9«enheld zijn om na •te keerCn aa?l Assisië langs korteren weg terug . ln'"n der r,fiVer Florcrlc'e- Lugano, Luzern, zoodat oen Septembe derland crriveert Fr. PETRUS N-lELEN O.F.M. Commissaris der Derde Orde. Fr. BORROMAEUS DE GREEVE O.F.M, n d geestelijke leiders der bedevaart. --- Prof. dr. H. Bavinck. 6'"-JaiiKen 1/f^-i n ,ls, te Amsterdam op ruim h°og èerL tljd, over'eden P«* dr. H. Bavinck, Vnivl'? x ln de B°d«eJeerdheid aan de Vrije en ïtods 1911 lid van de Eerste Kaler Staten-Generaal voor Zuid-Holland. --- Raad van state. Sta/» planbare voedering van den Raad van _£ u voor dö geschillen van bestuur ward t_Tp'.4?eh:,ndeld een geschil tusschen de «e-ie-n en Srn?vvV^S AMSTT.NRADE, HOENSBROEK Kemrl 4 inzake de regeling tusschen de diner aangeefan betreffende de verbreed t~k „°°r Semeenschappelijke rekening van den toTTta^™" DeZe VertreedinS k^m ten wla " maar over de betaling der kos- AmsSS P9O?]1 door dien «erde K!™? 'd WM het Van haar gevw a+,Sv.andcel in die kosten te be,^n ro,eJt f 288.600 ; Gebrs. Tummers. Sittard, f 295.750 ; Huizen, Sittard f 297.415 ; H. Joosten Maelen f 313 300 ; A. Deckers, Heerlen f 314.380 ■ J- Turlings, Echt f 328.762. --- Eerste H. Mis. üe W. E. Pater P. Eijckelcr, priester van het gezelschap van Maria, zal Zondag 31 JuTj in de 1 arochiekerk alhier zijne plechtige eerste H. Mis Puragen. f J?e,hewoners van dfin steenweg hebben a. buurt een feestelijk aanzien segeven. r " lmrt --- HEERLEN. Uiterste wilsbeschtkking. ÖIJ uitersto .wilsbescnikking van dhr W t r,.™ Jgfcl. levn dircfcur der Tilb. %Venb_nk alnier, is aan de muziekgezelschappen alhier een legaat vermaakt van f 1000 voor elk. Het zijn de gezelschappen Mignon; kerkkoor van St iJancratius; iamare St. Cecilia; muziek korps St Joseph en de harmonie der O. N. mijnen Bij het schenken dezer legaten was verder de wensch uitgesproken, dat de muziekgezelschap pen den overledene uitgeleide zonden doen tot den Heesberg en dat vandaar uit een deputatie de lijkbaar zou volgen tot Bocholtz; de plaats waar de overledene zou worden bijgezet. Alle ver eenigingen voddeden aan dezen wensch en ver ■iden zich 's morgens om haif acht aan het St Josephshospitaal van waaruit de begrafenis plaats had. Naar wij verder vernamen heeft de overledene ook de kirderen der bewaarschool en het patro naat bedacht en hun f 100.— gelegateerd. Ook do muziekgezelschappen te BOCHOLTZ zijn met dezelfde som. ais de Heerlensche zuster^ vereenigingen bedacht. Verder heeft de overledene twee beurzen ge sticht waaruit de opleiding wor priesters moet worden bekostigd. --- Mutaties. Dhr. N. J. Ritzen, adjunct-commies ten kantore der directe belastingen alhier is met ingang van 1 September a.s. ah zoodanig verplaatst naar SITTARD. --- Kamer van Koophandel. vrijdagmiddag hield de Kamer van Koophandel eene vergadering onder voorzitterscliap van dhr. Mr. A. Haex, Afwezig dhrn, Hei%ers en Dupont, Dhr. van W e r s c h deelde b" de opening mede, dat het punt betreffende de vliegende winkels niet veel zou uithalen, omdat hiervoor eene wetswijziging noodig was. Do Voorzitter zeide, dat men z:ch niet moest laten afwijzen door het ingekomen schrijven ter zaiie het maken eener telefoon en net instellen van een telegraalkantoor aan het station. Spreker noemde het een schandaal, dat men ïoo werd afgescheept.. Bij de ingekomen stukken werd achtereenvolgens behandeld een schrijven van den waarn. directeur van ret poa_ta.nioor aan _. en W. van Heerlen, over het intie_kan van den Zondagsbesteidienst B.j oit scunjveu awaiuen veischil,„_.<> Kiaenten den postdienst beüellende naar voren, die ten bevoegder plaatse ter kennis zullen worden gebracht Bij het huuidbestu^r der posterijen was varzocht mededeeling te doen, hoe bet zat met den bouw van het nieuwe postkantoor.. Hierop was ...ungen, dat voorloopig hiervan was, afgezien, omdat teruKg_ va_ llel verkeer werd gecoiisiateerd. " Over de bediening d loiwtten „postwissels' werden klachten naar vtuull gebracht, die nader onderzocht zuilen vvolüen irJn1"1 a« Handel was bericht inget^r i t!»™**** voor de Kamers met hJZJL£r' ta von_ Bij üe ve rz o n ao n stuk k o n was een _-v___s^tor*^ rdß G6lv, achaD o*.- iwi . L'iu-, act «jirecpoiident Ïi^ «-_ vormen in een Dit sennjyen werd Na de gebruikelijk, rondviaag werd de vergadei'ijiü gesloten. Kerk dei; _._. R_\ _Ua__r_roc_i_s Heeüen Zondag- 31 Ju-i -De ü M_,SBa te üa_ b Uilii t half . en 10 uur. Onder o» _, lVllB vau _wan VüUl y Oen. H Couun voor c_ iBte m__ Hooiimiß Voül Jozef Sohijns oesieid door üo J(mj4B doctaw»; uut namiddag )0n, haii dr» v„-BiiUlJxlug UXae olUti «-deain.y J_annen, om 4 Uur Jüf ejl rozennoeuje. Dinsuug — Bste Dinsdag ver iNuveuti. j;ccSt v. O. L. vr. mr Engelen ot iJouiuncuia. De ü. Mis aen haif o, t uur haii 1 en y-uur Hoogin.s. Uil stelling v. _, AüerbeiJigste v haaf 0 tot na de Mis van haii 8. 's Avonus 7 uUr piocbtig üof en Te Ueüm. ue Portiuncula— aflaat kan verdiend woi den vanaf Maandagmiddag 12 uur 6n Dinsdag den geueelen dag zoo _ikwij.j_ men de _er_ bezoekt en bidt tot inteutie van Z. a. den Paus. Voorw. zijn Biecht en H Com"1- Vrijdag _ lste Vrijdag der maand Om kwart over 1 gezongen Hoogmis met ukLe van Eemboete 's avonds hall 7 101, litanie en akte van toewij dh.(g- aan bet H. Hart. Deze week de 11. Mis v. hatf 6 voor klooster en weidoeners. Zondag a.s. — Onder de H. Mis van half 7 Gen. H. Comm. der Oud retraitanten, van naii 8 voor de meisjescongregaties van kwart voor 9 voor de 5e en 6e klas. Be Hoogmis voor Jozet Schijns btsteüd door het 's Namiddags drie uur meisjescongreö'atie, om 4 uur jof met preek ter eere van het H- Hart tevens vergade ring derOud retraitanten. --- St. Pancratlus. 11de Zondag na Pinkst. — Weekkap. Moonen kwart voor 8 gen. com- v- de kinderen v 2de en 3de klasse. 3 uur Vesp- 5 Uur H. familie voor mannen. Donderdag' vanaf h-f vijf gelegenheid om te biechten; half zeven aanbidding vereeniging van het H. Sacrament. Vrijdag — Eerste Vrijdag 6 uur gest Hoogmis en Preek t. e. v. H. Hart; zieledienst v. Joseph '->-onten; kwart voor acht laud.; kwart na acht Hoogms. Zaterdag half negen hmvelijksmis — vanaf 2 uur gelegenheid om te biechten — vanaf 2 uur kunnen in de Parochiekerk den Portiuncula af lat verdienen. Zondag — Portiuncuia8f'I*at in de Parochiekerk or 8 gen. com. v-. Congregatie. — 2 uur jonge dochters. De Hoog» 118 voor de vruchten der aarde --- Parochie O. L. V. Van Lonrdes. XI ZONDAG na Pinksteren. De H. Missen zijn te 7, 8i en 10 uur, te * «£ lof. DONDERDAG van o-"'a uur gelegenheid om te biechten. VRIJDAG lste Vrijdag der maand best. Hoogmis teir eere van het H. Bart. ZATERDAG eest. Hoogmis ter eere van O. L. Vr. van Lourdes. Van af Zaterdag 12 tot is in deze k«rk de Partiuncula ftfl3*11 to verdienen onder d» gewone voorwaarden. ZONDAG is voor deze Parochie de jaarlijksche Algemeene Communie-dag- ZATERDAG komen ds kinderen der 3 laagste klassen te 4 Uur, de anderen te half 5 uur te biechten. --- Agenda. De APOTHEEK DE H-SSELLE is deze week 's avonds na 8 uur en voor den nachtdienst geopend --- ROERMOND. Het onweer. In aansluiting met ons \ol]%, bericht kunnen wij melden dat bij de hevige korte bui met hagel , slag en regen alleen in den omtrek van Hattem in de nabijheid der Roer, 78 canada's tegen den grond zijn geslagen en ontworteCd. Vanaf het Kruiwegpark aan Kapel heeft men het beste over zicht der yerwoestin_ On ds KaDpellerlaan heb ben «en vijftal hoornen het moeten ontgelden en de heele weg lag bezaaid met groote en kCeine takken. In een weide nabij Schondeln is een koe doodgeslagen. Vier beesten zijn uit de Roer op gehaald. Twee meisjes die door het vald naar huis liepen greep de wind aan en plaatste haar een vijftien meter verder. Op het Gebroek is een wagen met hooi en paard omgewaaid. Van het dak der nieuwe school aan Kapel zijn ver schillende dakpannen weggewaald. De Roer liep in enkele oogenblikken hoog op, zoodat de water val die lang stil lag weer volop in werking trad. Aan de Kathedrale kerk was een ware ruine te vinden en Vrijdagmorgen zijn verschillende perso nen het opmimingswerk begonnen zoodat het ver keer over de laan en Maastrichterweg weer gere geld is. Naar wij nader vernemen zijn nog ver scheidene boomgaarden met prachtig fruit hier in den omtrek in die enkele oogenblikken totaal van hun vruchten ontdaan. GeCukkig zijn geen per soonlijke ongelukken voorgekomen. Alleen zijn bij Kapel een man en een vrouw getroffen door dak pannen. In het gehucht LEROP bij ODILIEN BERG zijn van vele huizen de daken meegeno men duizenden pannen liggen in stukken over den weg. --- De Koninkl. Harmonie. Bij de groote feesten te Munchen—Gjadbach zal onze harmonie de gast zijn dier stad. Als<,,Grosz s^adt" door de hereeniging van Rheindalen, Neu werk en Gladbaph—Land geeft deze plaats mor gen Zondag bij het bezoek der Ministers een P,Toofschen optocht waarbij de koninkf. Harmonie als eerste geplaatst is in den stoet. Om vijf \mr geeft zij een concert in den Volksgarten tegelijk met het Stedelijk Symphonie orkest. Ter eere dezer herdenking Zingen de zansrers een dankge bed en voor de Hollandsche gasten een Neder landsch zapgstuk. Door ruim 10.000 personen zal aan den stoet worden deelgenomen, 's Morgens half elf is er een irrootn voetbalmatch tusschen O en M.—Gladbach. 's Avonds 8.45 groote illuminatie en vuurwerk Men twijfelt niet of honderden stadryenooten zul 'en de harmonie, die de eer van stad en land ze houden, vergezellen. --- Verwoesting in de Kapel van het Juvenaat. Tengevolge vah het ontzettende noodweer, dat Donderdagavond in de omstreken van Roermond woedde, heeft ook de heerlijke kapel van het Juvenaat der Eerwaarde Paters Redemptoristen groote schade geleden. Een gedeelte der kunst rijke muurschüdeding, ontwerp en uitvoering van wijlen dr. P Cuypérs, is vernield Ook het altaar is onivergeslingerd en gTootendeels verbrijzeld. Brand. — Vrijdagavond omstreeks zeven uur ontstond voor de tweede maal in korten tijd brand in de droogkamer van de chemische fabriek van Dr. Haagen. Met den hevigen wind liet het vuur zich zeer gevaarlijk aanzien, doch de brandweer, die spoedig ter plaatse was, beperkte de vlammen. Rond acht uur was het grootslti gevaar geweken. --- WEERT. Benoeming. Dhr. J. V. Kiers, assistent bij s-Riikr-b;-!a3tingen belast met de waarneming van bet grensfcantoor De Kempen, is met ingang van 1 Augus tus a.s, benoemd tot dienstgeleider alhier. --- Andere gemeenten. Hulp telegraaf en telefoonkantoor. — TEk.vTN SELEN. Mede door de bemoeiingen van de R. K. Standsorganisatie zal binnenkort aan het postkantoor alhier verbonden worden een hulptelegraaf en telephoonkantoor. H. J. Grooten + — BOCHOLTZ — Onder zeer groote belangstelling had de begrafenis plaats van den zoo plotseling overleden H. J. Grooten. Omstreeks half tien kwam de lijkwagen te Eocholtz aan vergezeld dor deputaties van verschil Ilende vereenlgingen uit HEERLEN n.l. de Zangvereeniging Mignon. kerkkoor St Pancratius en de muziekgezelschappen St. Joseph, St Cecilia en de harmonie der O. N. M. Deze stoet sloot zich aan bij den inmiddels opgestelden stoel to Bocholtz. Onder het zingen van het vierstemmig „Miserere" en 't spelen van treurmarschen trok men naar 't kerkhof, alwaar verschillende sprekers het woord voerden. Daarna brachten de beide zangkoren van hier en Mignon uit Heerlen eenige gTafliederen ten gehoor» Namens de familie dankte dhr. J. Herberichs van hier alden die hun belangstelling getoond hadden bii hef. overlijden en de begrafenis van den overledene. Hij rustte in vrede. Markt. — GULPEN. - Groot was de aanvoer en omzet op de gehouden weekmarkt Mede aan marktkramers geen gebrek zoodat de marktmees ter Hermans overleg diende te plegen om allen een ger-hikte standplaats te bezorgen. De prijzen waren boter f 1,35—1,50 eieren 12J cent per stuk. Handel -\l-ug. Hevige stormwind. — SWALMEN. Boven ons dorp ontlastte zich Donderdagavond een hevig onweer met veel regen en wind, zoodat minstens een dertigtal boomen zijn afgebroken, waarvan vijf op den Rijksweg Honderden dakpannen wer den van de huizen geslagen. Aanbesteding. — SCHAESBERG — Bij de aan besteding vanden bouw der derde openbare laize re school, alhier op 29 Juli gehouden, werd ah volgt ingeschreven: N. V. Nationale Betonbouw 's-Gravenhage, f 14240 C-; fa. J, Hoeren en J, van Dun, Tilburg f 137300.—; C. P. A. van Herk Tilburg f 135.000: J Moulenbcrg HEERLEN f 117000; G. Lemming Enschedé f 116633; fa. Benders-Vïicgen HEERLEN f 107850.; A. J. H. Reumkens NIETJWEN- IiAGEN f 107800.—; C. J Bouwman HEERLEN f 104828.-; J. Heynen HEERLEN f 103800; F. Kouman GELEEN f 103700.—: fa. La even en Co. HEERLEN f 101000; H; Daalmans SCHAESBERG f 97800.—; A. Deekers HEERLEN f 92578.—; Peretti en Funck HEERLEN f 89375.—; J. W van Wersch KERKRADE f 88800.—; H. J. Leunis 9en SCHAESBERG f 83990.—; J. Vreuls NIEU- Wi;NHAGEN f 82500 Prljskogelen voor een paard NUTH — A.s. Zon dag zal bij W. I.eise gekegeld worden voor een veulen. Hiervoor zal zeker veel belangstelling zijn, daar hier nog nooit een paard ah prijs b': het kegelen beschikbaar werd gesteld. Droevig ongeluk. — SUSTEREN — Donderdag middag omstreeks 12 uur werd op den rijksweg , uiteinde dorp-zijde Sittard het zevenjarig zoontje van zekeren H. boekhouder, wonende aldaar, : door een passeerende auto aangereden en zeer i ernstig aan het hoofdje verwond. De bestuurder en eigtnaar van den auto, zekere Vroemen, siga renfabrikant, afkomstig van STEYL bracht den arme kleine naar den plaatselijken geneesheei die de eerste hulp verleende. Zijn toestand blijkt niet levensgevaarlijk. --- Botengewone Aanbieding. Wit Courantenpapier, onafgesneden, tijdelijk verkrijgbaar aan 30 cent per kilo, bij afname van tenminste 5 Ko. tegelijk, afgehaald aan onze drukkerij. Bij afname van .100 K.G. tegelijk f 25.-, --- ONDERWIJS. R. K. Universitei. De verschillende diocesane comités van actie, voor stichting der H. K. Universiteit zijn door de resp. Bisschoppen benoemd. De beetuursfunf ties worden door de leden onderling geregeld. --- SPORT. Kimbria I—L'Avenir I. Heden Zatemu.j;—avuiid i uur tuelen beide ge noemde veieenigirjgen een wedstrijd op het Kim bria—terrein. Waar I'Avenir deze week legen het Zomerelftal zich van haai goede zijde heeft doen kennen, kan Kimbria ook een goede partij verwachten,, en zal in spannenden strijd fel voor de overwinning woj den gevochten. --- Sittard—Düren. De R. K. V. V. Sittard speelt Zondag 31 Juli een vriendschappelijken wedstrijd tegen de Duitsche Ligia-c'ub Victoria I uit. Duren. De Duitsche gasten arrtveeren omstreeks 4 uu< te Tuddern (D.) en werden daar door de V. V, S.'ers afgehaald. De wedstrijd begint om 5.30 uur; --- Sittardla-wedsfrijaen. Ue seriewedstrijden te houden door de V. V. Sittardia te SITTARD hebben plaats op 31 Juli en 7 Augustus. Eereprijs is een zilveren bocaal. Deelnemende vereenigingen zijn B. V. V _. Bosch ; M. V. V., Maastricht ; H. V. V., Helmond; Limburgsen Elftal (houder Phoenix-beker) Scharn Heer; V \. V., Venlo ; O. N. S.. Hetrien ; T. A, C, Tegelen. --- Sportfeesten Sittardia. A.s. Zondag 31 Juli en 7 Augustus zulen de wedstrijden p.aats hebben om den Sittardia prijs Hiervoor hebben ingeschreven een achttal ver eenigingon, welke elkaar a.s. Zondag aan de Baandert zulien bekampen ni B V V I 's Bosch. Zuideüjk eerste klasser N V B. VVV I VENLO. Zuidelijk eerste klasser NVB. M V V I MAASTRICHT. Zuidelijk eerse klassen NVB. O N S I HEERLEN. Kampioen 2e klasse NVB Limburgsch elftal. Dit efftal is samengesteld uit de Eimbin»3'sche elftallen spelende in den N V B. H V V I Helmond. Een der sterkste Noord Brabantsche 2e klasse. TAC 1 TEGELEN en Scharn I MAASTRICHT 2e klas NVB Wat mooi voetbad betreft kunnen de sportliet hebbers dus hun hart eens ophalen. Eene com binatie. Van dergelijke vereenlgingen is nooit in S^ttnrd croweest. --- GOEDFPEWMANDEL. FRUITVEILING WYLRE 29 Juli. Presentperen eerste soort f 15.: prescntpëren t.w.p«de soort f 10—13; oocsta-ppels eerste soort f Ifi—l7; ooa-stanpels tweede soort f 10—1?: dikke zure appels f ÏB—17; kleine zure apnels f 12—13; kleine zure nnpeTs tweede soort f B—lo. --- FINAKCIëN. WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM. 29 Juli. Londen f 11.58 i Berlijn f 4.-4 Parijs f 24.87* België f 24.06. Weenen 0.351 Amerika 3244 --- DIVERSE NOTEERINGEN. Dollars (bankpapier) 3.15 3.25 — Marken banEpapier (groen) 4.01, 4.06 — Marken (rood) f 4.07 4.12 — Kronen (1000) 0.20 0.38 — Belgisch francs bankpapier 24.24.15 — Engelsche bankpapier 11,5 t 11 00 — Fransrh bankpapier 24.80 25.20. ---