Reclame-annonces (0»*« W"^°S «ï^*" *en tn*ender i. i, ■ ■■ „I „„ui- ,_, i "--• VAN DER O-LAAF & 00. ___t Van onzen invioed als fee. grootste ha_;s_lsinfo_i__aï__-3>u__aa., wordt door detf handel steeds meer gebruik gemaakt voor het INCASSEEHEN en regelen van ACHTERSTALLIGE EN BETWISTE VORDERINGEN. --- liJliiÉllS^ll %sss&& I£% Goed v—vxgé. __ft___ .. v/«T_Kr_a_»_- __t_-^~* --- INGEZONDEK. BUITEN VERANTWOORDELIJKHEID DER REDACTIE(De opnamo dezer stukken bewijst geenszins instemming der Redactie met den inhoud.^,. --- BINNENLAND. De kelinersetaking De kellnersstaking te Amsterdam, Rotterdam, "Den Haag en Utrecht duurt nog voort. Dhr. Wibaut, waarnemend burgemeester van 'Amsterdam, heeft zijn bemiddeling aangeboden om toenadering tusschen patroons en werknemers te bereiken. De patroonsvereeniging Horecaf heeft daarvoor eciner diverse voorwaarden gesteld, o. a. de voigende _ dat daaraan wordt deelgenomen door alle bestaande werknemers-organisaties, te weten voor den Bond van Hotel, Café- en Restaurantpersoneel in Nederland, den R. K. Bond en de Koksvereeniging „La Résidence", deze laatste, zooals vanzelf spreekt, alleen met betrekking tot het kokspersoneel; en dat, zoodra over de aigemeene grondslagen voor een verder georganiseerd oveneg overeenstemming is verkregen, de staking onvoorwaardelijk zal worden opgeheven. Waar, naar het oordeel van Horecaf, van werknemerszijde, op hoogst lichtvaardige wijze, zonder voldoende en duidelijk omlijnde gronden en zonder dat alle middelen tot minnelijke regeling waren uitgeput, eene .staking is geproclameerd, zou door Horecaf in geen geval kunnen worden toegezegd het op de oude plaatsen terugnemen van alle stakers, tengevolge waarvan trouwgebleven en ander werkwillig personeel zou moeten worden ontslagen, mede doordat wegens de ai. gemeene ongunstige economische toestanden in .vele bedrijven minder personeel noodig is. Het terugnemen van het personeel dient aan het individueele oo.deel van de werkgevers overgelaten te worden. Het dagelijksch .estuur verklaart zich intusschen bereid er bij de leden
!< Aan de "dienstdoende onderofficieren, behoorende tot de »;> .wone vrijwilligers van den, landstorm, die vanaf 1 Januari 1921 in den onderofficiersrang tol dit instituut behoorden, worden voor "t jaar 1921 do volgende tegemoetkomingen voor het onderhoud van hunne Ueeding en uitrusting toegekend, Vaandrigs en adjudant-onderofficieren ieder f 50, onderofficieren, beneden den rang yan adjudant-onderofficier, ieder f 25. --- Bezuiniging. Ook de minister van oor'og heeft thans bepaald, dat het gebruik van motorvoertuigen ten behoeve van 's Rijksdienst — behoudons in enke'e bijzondere gevallen — behoort beperkt te blijven tot die, waarin zoowel openbare als minder kostbare bijzondere middelen van vervoer ontbreken. --- KUNST. Tooneel in Limburg xxx Nog altijd blijft zoowel de klassiek-gestyleerde tragedie van Laudy als het romantischgcbouwde drama van Coppée bezoekers trekken in Valkenburg's openluchttheater. En dit is wel zéér teekenend. Het bewijst, dat de smaak van ons volk in een literair keerpunt staat en hangt, vertoont zoowel naar het XXste-eeuwsch werk van den Amsterdamsclien Limburger als naar 't XlXde eeuw-che van den gestorven Franschen poëet. Deze datum-aanduidingen doelen minder op de ontstaansjaren van „Paradijsvloek" en ,Om de Kroon", dan wel op de typen der aan 't woord zijnde richtingen. Er is een groot verschil tusschen beiden, lien jaar geleden — vijf misschien — zou Laudy's stuk reddeloos gevallen zijn. Het publiek was er niet rijp voor. Sedert men Vondel, en zelfs middeleeuwsche stukken als „Eikerlijck," „Marieke van Nieumeghen", ja Sophokles e.a. uit de bibliotheken naar de coulissen heeft gebracht, heeft de smaak van de mé%igte een verandering ondergaan; men is gaan voelen voor het simpele en sobere, het eenvoudige en naïeve. Wie zeer sterk die richting ingingen, zijn geneigd een werk als van Coppée iets drakerigs aan te wrijven. Toch heeft het dat niet; het heeft het drukke, woelig., pompeuze dat de rustelooze XlXe eeuw ook aan [haar kunstuittingen onbewust tot stempel gaf. 'Ze eischte „actie" en „aankieeding," En dje gaf Coppée: een historisch-exotisch midden allereerst: de Balkan, vier eeuwen geleden; met personen in ongewone gewaden: met helmen en speren, met bisschopsmijter en r'agzwaa.den; met brandende wachtvuren en kanonschoten; met snel wisselende actie, intrige en ontkdooping. Vergelijk daarmee de uiterst sobere aankleeding van Adam en zijne tijdgenooten, die den gang van het stuk niet doen maar zeggen; di_> minder tot het oog spreken dan tot het hoofd; die het visueel gedeelte van het tot dusver in zwang zijnde tooneelspel vrijwel wegdringen voor de gevoels-inwerking. Bij het oude- of moeten we zeggen: het vernieuwde? — tooneel komt alles op het spel aan het is een golving van zieledriften, die uitgebeeld moet Worden. Bij het vlak achter ons liggende — maar met zijne uitbeeldingen ons tijdperk nog voor 'n goed deel vullend tooneel heeft de regie een groote rol te vervullen. Toch denke men niet, dat het daarom innerlijke leegte mag vertoonen. 0 zeker, er zijn in de XIX d'eeuwsche tooneelkunst tal van stukken — misschien vel de meeste — die louter op hoi gedoe en uitèrtójken g berekend zijn. De Possen en operettes, sterven weg. Maar er zün betere, van blijvende waarde: die hooge gedachten hebben als den strijd tusschen kinder- en vaderlandsliefde, tussc'.en vrouwemin tn eerzucht. Zoo een gaf Coppée er in zijn „Om de Kroon." Het is, d.cmaturgi.eh bekeken niet onder elk opzicht sterk gebouwd. De intrige is er, volgens den smaak van zijn tijd, wat dik opgelegd, en de vraag, waar hij aan 't eind van het stuk met de slavin moest blijven, heeft de Franschman wel wat al te gemakkelijk met een zelfmoord opgelost. Maar de dialogen tusschen den dapperen zwakkeling en de eerzuchtige verleidster; tusschen den landverradenden vader en den heroiken zoon; tusschen de vadervrouw en den hooghartigen veldheerstelg; tusschen den jon gen meester en de hem blind verknochte slavin; da monoloog ook van den door wroeging gefolterde, die zijns ondanks vadermoorder is geworden, ze zijn wel de kleurig-fonkelende juweelien in 't stuk, die onbewust al een voorbereiding en overgang schijnen tot de heroplevende oudere kunst, he weêrgeboren ging worden, die weer naar het epos streeft. Gelijk de Adamfiguur de Paradijsvloek" draagt, schraagt de Constantijn-gestalte het „Om de Kroon." Zoo, innerlijk bezien, vertoont het eene stuk, hoezeer in stil iadicaa.li verschillend van het andere, affiniteiten ermede, die men in twee zoo uiteenloopende werken niet verwachten zou. Wie niet enkel tooneel wil zien maar ook een blik,werpen op een fragment jongere litteratuurgeschiedenis, bezoeke beide tooneelspelen in het Valkenburgsche theater. Hij ?al zich, bij wat in-, rken en vergelijken, begrijpen kunnen, dat beide, en met succes, door één troep kunnen gespeeld worden. --- LANDBOUW EN VEETEELT. Stand fruit en warmoozerij gewassen. Het hieronder volgend overzicht yan „en stand van het fruit en de warmoezerijgcwassen op 25 juüi 1931 is, onder medewe>:_mg der ï.jkstuinbouwconsulenten, samengesteld naar g3-g'uvens,verstrekt door de correspondenten der airecüe van den landbouw. - - . ruit Zooals reeds in het oogstbcricht van 21 Juni B.L werd medegedeeld, had d» nacntvorst zeer veel schade aangericht, Riina overal moet de pruimenoogst als mislukt beschouwd worden. Ook van de vroege peren komt niet vee' terecht; sCechts hier en daar wordt eon matig gewas gevonden. De latere soorten beloofden meer en de stand der appelen was over het algemeen vrij goed. Thans is het ruim een maand later en de algemeene toestand, hier en aangegeven, is weinig verandera. nr weinigl ziekten optreden, zou de oogst van peren en appelen zijn meegevallen ware 't niet, dat de aanhoudende droogte ook op het fruit een mm-gunstigen invloed heeft uitgeoefend. t verschillende streken wordt de klacht vernomen, dat van de vroege appelen en van de de goudreinetten do vruchten vóór een deel afvallen en dat zeOfs de bladeren van de laatsgenoemde appelvariëteit reeds begjinnen te verkleu ren en te vallen. Ofschoon deze verschijnselen niet veel goeds voorspellen kan echter een voldoende hoeveelheid regenwater spoedig verbetering brengen, zoodat nog een vrij goede oogst verkregen kan worden Appelen: De stand der appelen is vrij goed in Limburg. Peren vertoonen een vrij goeden stand in Limburg: Latekersen De oogst der late kersen is vrij wel afgeloopen; deze was matig tot vrij goed in deze provincie P r u ime n zijn vrijwel overal mislukt; alleen de late soorten vertoonen hier én daar een matigen tot slechten stand. D r u i v e 1 n onder glos geven een goeden stand to zien. P e r z i ken Onder glas Sa de stand in het algemeen goed. F r am b o z o n staan cvor het algemeen vrij goed; Warmoezerijgewassen: De nadeelige invloed V£n de aanhoudende droogte treedt bij de warmoezerijgewassen in veel sterker mate aan het licht, dan bij het fruit en bit da landbouwgewassen. De groenten zijn bladrijk en wortelen in het algemeen niet dien, zoodat, de drooo+e den bloei reeds spoedig belemmert Als secundair verschijn sel der droogte, maar daarom niet minder schade lijk ,moet worden beschouwd het sterk optreden van luis en spint (roode spin); vooral boonen en augurken lijden onder deze plaag1. Ten slotte wordt de aansüiag van als nagewas uitgepote planten door de droogde sterk bemoeilijkt en hier en daar zelfs onmogelijk gemaakt, terwijl het zaad van wortelen als navrucht van andere gewassen in den zomer gezaaid niet of zeer onvoldoende ontkiemt. Ook de ett____e wind heeft schade aansrericht Vooral de boonen hadden er van te lijden. Al deze omstandigheden zijn oorzaak dat het er met de warmoezerijgewassen in het algemeen niet best voor staat. Omtrent den stand der verschillende gewassen '.pn h"t volcende worden vernield: W i t. t e k o o 1. De stand der witte kool is mafig in de eroote centra va.n cultuur Roodekool staat in Limburg matig Savoye kool staat vrij goed in Limburg. P o o tuien staan vrij goed te Roermond, overal elders is de stand matig. Do perwten en peulen Tnde belangrijkste centra van cultuur, als Roermond e.o. was de stand vrij goed Tuinboonen geven een vrij goed gewas Andore boonen Het is een slechtb boonenjaar: In het algemeen is de stand matig tot vrij slecht . --- Uitvoer van rundvee. Gedurende de week van 24 tot 30 Juli werd voor uitvoer goedgekeurd 582 kalveren, 3 ossen, 1 vaars, 16 stieren, totaal 602 ftuks rundvee. --- SPORT. Seriewedstrijden V. I. O. D. Merum. Aan, deze wedstrijden., we_ke; j,1.. Zondag werden gehouden namen de volgende vereenigingen ue6"!.,' Victoria I (Roermond) .; Jtt F C combinatie». spaiers uit 2e, 3e en 4e ctftal A en B.; \V V V Wessem; VV R, Roermond; Ellf—Elf Roermond?; Ajax Heel; M V C Maasniel; U N. A. St. Odiliènberg; Excelsior Linne; Sparta Fosterfialt. le Ronde. R F C (B)—V V R o—O met penaWJ. door R F C gewonnen. Sparta—W V V I—o. R F C (Aj—Victoria 2—o. Elf—Slf—Ajax o—o met penaltys door Elf—-*» (g-ewonnen. M v C—ü N A o—o met penaltj's door ÜN* gewonnen. Excelsior vrijgeloot. 2e Konie: Sparta—Excelsior o—o met penal< tvs door Sparta gewonnen. R F C (A)—R F C (B) 1-0. Elf—Elf—U N A 1-0. 3e Ronde - T' v C (A)—Sparta I—O . R'f—Elf vrijgeloot le Verliezersj U N A—Excelsior o—o0—0 m»t penaltys door UNA gewonnen. R F C (B) vrijgoloot. 2o Verliezersronde tusschen E. F C (B) en U N- A. werd dooi" duisternis niet gespecCd. De lotif. om den 3e en 4» prijs had tot resuutaat dat TJ N A den 3en en R F C (F?;, den 4en prijs won. Eindstrijd R F C (A)—_"if-E»f 4—o. R F C (A) won dus den eereprijs (zilveren lauwerkrans); E3f—Elf den le, Sparta d.ir_e. Ü N A den 3e en R F C (B) den 4en prijs. Het nummer 100 Meter hardloopen werd door SteJjng.wornen. De wedstrijd R F C (A)—Sparta Posterholt werd door het ruw spel van Sparta in een soort worstel en bokswedstrijd veranderd. De Spart*1' spellers zochten hun gemis aan spelkennis te vergoeden door ruw en gevaarlijk spel en dat er geen ongelukken zijn gebeurd mag wel een wonder heeten. Overigens hadden de wedstrijden een ordeüj» verloop en de leidir._' der wedstrijden was oo.' vrij góéd te noemen --- Brussels. Cichorei Pacha is terug gekomen ! NIERAANDOENING BIJ KINDEREN hevig aan nieraandoemngen en men heeft zelfs opgemerkt, dat procentsgewijze blaasste3nefl meer voorkwamen bij kinderen dan bij volwassenen. Sommige kinderen erven nierzwakte over. Bij anderen is het een gevolg van mazelen, scharlakenkeorts, diphteritis, wir.dpokk_n en dergelijks infectieziekten. De ouders dienen derhalve op te passen, als een kind klaagt over pijn in den rug en de ledematen, pijn in de schouders, of als de urine bezinksel bevat. Allicht is het meest voorkomende gevolg van nierzwakte bij kinderen het verlies van de macht over de blaas, hetgeen bedwateren en dergelijke onaangename kwalen veroorzaakt. Als uw kind teer en kwijnend is, niet speelt en draaft als andere kinderen, treurt en klaagt over moeheid, wees dan bedacht op een vorm van nieraandoening en onderzoek dit spoedig. Foster's Rugpijn Nieren Pillen bleken succesvol in tal van dergelijke gevallen. Het verdient dan tevens aanbeveling om opwinding door stoeien en lezen voor het slapen gaan te vermijden, het kind 's avonds niet te veel te laten drinken, het niet te warm toe te dekken en het vooral niet te straffen voor zijn kwaal. fcoster's Rugpijn Nieren Pillen (let op den Tuisten naam) zijn te Maastricht verkrijgbaar bij Ch. Daniëls, Kleine Staat 7, _1 1.75 per doos. Toezending na ontv. v. postwissel. --- BOKSEN Carpentier Van der Veer. —Carpentier heeft de uitdaging van den Wj*1 kampioen zwaar gewicht Van der Veer aang ' nomen. In Januari 1922 zal de partij gekaml'1 worden. De inzet is 130.000 francs. ...... _r~ --- ARBEIDSBELANGEN. Spoot weg-personeel. De Spoorweguireciie heeft dezer dagen den m! niste,- verzocht om ontheffing der dienst- en ruitijden voor het spoorwegpersoneel, teneinde ** het, tekort aan geschoold personeel tegemoet ' komen. De vakbonden bleken daaraan niet h«' medewerking te kunnen geven ; ze hebben z|C', betreffende deze aangelegenheid nu tot den Ra" van Toezicht gewend met het verzoek, indien ° ontheffingen noodig blijken, deze te -tellen °* uiterlijk 1 .anuari 1922 en de meerdere diensturen of het, gemis van geheele vrije dagen fe vergoeden met 150 pet. ____—*<* --- Een noodige Rectificatie. _._■■ lIUVUEgU 8..W»..._ — -..■ De heer Dr. Pol Demade uit Biussel heeft % meend aan den heer voorzitter van het intern^ tionaal Congres voor Geitenteelt, dat op 16 en Augustus te Roermond gehouden wordt, te m^j ten schrijven, dat hij niet op het Congres * verschijnen, omdai. het in hoofdzaak Duitser^ zijn, die er aan meedoen en de meeste rapport in het Duitsch zijn verschenen. .tó.i Tevens meende hij aan dit schrijven public^ te moeten geven nog vóór dat de heer voor-K' zijn brief ontv" g. *# Afgezien van de vraag of door dergelijke »«J_ deelingen wetenschappelijk of practisch nut wo gesticht, kan worden medegedeeld, dat het __ richt volkomen onjuist is, wat Dr. Demade moet weten, daar hij alle rapporten ontving. ,__ Waarheid, dat de meeste rapporten, name» _, 30 stuks, in het Nederlandsch (of Vlaamsch) Ht gesteld. Verder in het Duitsch en ten slr.cs één in het Fransch en in het .Pu'^ I Al deze rapporten (behalve het laatste) zijn '_.p Nederlandsch (of Vlaamsch) vertaald. Van ee»^. | Nederlandsche rapporten zijn referaten in vre de talen gemaakt te weten; 6 in het Duitsch, ° het Fransch en 5 in het Engelsch. Behalve de Duitsche Degeering zenden -*Sel.__f digden: België, Frankrijk, Engeland, DeneP* ken en Zwitserland. Verder commentaar lijkt ons overbodig. ,eil Wij twijfelen er niet aan, als Dr. Demado gegevens nog eens kalm naziet, hij tot de eVeei\i . ning van zijn vergissing komt en dus even _.__, afziet van zijn daarop betrekking hebbend >& ei Namens de Commissie voor Pe\__, Propaganda van het Gong**** De Voorzitter, __, _■. ..,;._ G. A. PAMBÜÏ' ---