Bij adresveraadering wordt men verzocht hiervan tijdig opgave te doen en zoowel het oude als nieuwe adres te vermelden. --- Reclame-annonces FIAT VRACHTWAGENS' Chassis nuttige (ast 60-0 KG. Fl. 4500— i LEONARD LANG, AMSTERDAM. --- PROVINCIENIEUWS. Schietwedstrijden Burgerwachten Onder belangstelling van hooge wereldlijke en geestelijke autoriteiten heeft Maandag zooals gemeld de prijsuitdeaiing plaats gehad te SITTARD van de gewestelijke schietwedstrijden der burgerwachten. De prijzen werdön als volgt behaald; --- Korpswedstrijden Scherp. G. Klasse A. le prijs Sittard met 41S punten 2e prijs Gretvenbicht 3_C punten; 3e prijs Meerssen 355 punten. Klasse B. le Spaubeek met 419; 2e Maastricht met 400 p. 3e Mheer met 393 punten 3e Nieuwenhagen met 387 punten. Klasse C. le Oirsbeek 380 punten; 2e prijs Meers sen 376 punten; 3e Sittard 374 punten; 4e Heer len 371 punten. --- Vliegend vendel. le Sittard 401 punten; 2e Meerssen 397 punten 3e Mechelen 385 punten; 4e Valkenburg 372 punten; öe Mh-er 372 punten. --- Koreswedstrijden Marge. * .se A. Ie Linne 421 punten; 2e Echt 419 punten; 3e Vlodrop 411 punten. Klasse B. le Maasniel 472 punten; 2e prijs St. Geertruid 463 punttn; 3e Olie en Laak 410 punten 4e Vï-drop 435 punten. Klasse C. le St. Geertruid 465 punten 2e Ohé en Laak 454 punten; 3e Maasniel 437 punten; 4e Noorbeek 430 punten. --- Personeele wedstrijden scherp No. 1 Klasse A. le Prijs G. Beyl te Heerlen 49 punten; 2e H. Phdlippens te Valkenburg 47 punten; 3e J. Vermeeiren te Maastricht 46 punten; 4e J. Bis schoe te Übachsberg 45 punten; 5e W. Peeters te Melick 45 punten; 6e J. L. Voncken te Übachsberg 44 punten. Klasse! B. le H. van Aerssen te Venray 48 punten; 2e J. Pijls te Sittard 47 punten; 3e W. van Cann te Melick 46 punten; 4e J. Hornesch te Cadier en Keer 46 punten; 5e prijs G. Hore_nans te Klimmen 46 punten; 6e prijs H. L. Huibers te Sambeek 45 punten; 7e J. Bertram te Ni .uwenhagen 45; 8e A. Gerrits te Vortum-Mullum 45 punten. Klasse C. le prijs W. Quax te Meerssen, 46 pun tén; 2e prijs P. Mulders te Lottum 46 punten; 3e prijs J. H. J. Janssen te Sittard 46 punten; 4e R. Lemmens te Venray 46 punten; 5e M. Claassen te Vijlen 45 punten; 6e F. Verbruggen te Maarbeeze 45 punten; 7e prijs H. van Loo te Schin op Geulle 45 punten; 8e Jos. Spronck te Cadier en Ke-r 45 punten. --- Perssoneele wedetrijden marga No.7 Klasse A. le prijs G. Brouwers te St. Geertruid 56 punten; 2e prijs Ja*. Van Lm te Broekhuizen 53 punten; 3e prijs Jao Smeets te Vlodrop 51 punten; 4e prijs J. Brouwers te Noorbeek 50 punter.: 5c P. Nijsters te Echt 49 punten; 6e P. Tulkens te Echt 47 punten. Klasse B. le W. Reihs te Vlodrop 56 punten; 2e pri;s J. B. Simons Maasniel 53 punten; 3e) Eug. Pesch te Geulle 53 punten, 4e prijs M. Mories te Helden 52 punten; 5e E. Ronckers te St. Geertruid 51 punten; 6e prijs Jos. Rouschop te Sint Geertruid 50 pun'.sn; Pc prijs _«. Frijns te St. Geer truid 50 punten; 8é L. Vaessen te Maasbree 50 punten. Klasse C. leprijs H. Kanters te Ohé en Laak 55 pur.f.n; 2e J. Boeken te Dicteren 53 punten; 3e G. Vermeulen te Vlodrop 53 punten 3e N. Creu- Ben te St. Geertruid 52 punten; 5e Fr. Boonen te Linne 51 punten; 6e Ch. Schelbergen te Broekhui zen 51 punten; 7e J. Kleynen te Noorbeek 51 punten; 8e J. Giösbers te Maasniel 51 punten. --- Vaste baan scherp No 1 le H. Huibers te Sambeek 97 punten; 2e G. van Dijk te Arcen 97 punten; 3e H. Claessen te Melick 95 punten; 8e i.rijs B. Bezwermer te Helmond niet 95 punten; 4e prijs W. Bauwens te Meerssen 95 punten; 5e R. Lemmens te Oostrum 94 punten; 6e P. Stassen te Spaubeek 94 7e J. A. Hhohenwals te Roggel 94 punten; 8e P. Heinemans te Helmond 94 punten; 9e A. A. E. Kersten te Maastricht 93 punten; IC. G. Bensen te Heerlen 93 punten; He G. Ryers te Heerien 93 punten 12e R. Hendriks v. d. Wien te Vortnm Mullem 93 p. 12e A Freulich t 3 Broekhuizen 93 punten; 13. P. C. M. De Winde te Venlo 93 punten; 15e G. Duyckers te Meerssen SS punten; 16e Leo Dohmen te Melick 92 punten. --- Vaste baan marga No. 7 le J.B . Simons te Maasniel met 112 punten; 2e Lamb. Paulssen te Limbricht 110 punteti: 3e pr. Jos .Pyls te Sittard 103 punten; 4e prijs J. P. _• M. Brouwers te Noorbeek 108 punten; 5e pr. Th. Smeets ta Beek 107 punten; 6a Jean Smeets te •Beek 107 punten; 7e P. Claessens te Vijlen 106 punten; 8e P. van Wens.«en te Zegwaa/rd 106 punten; 8e pr. M. Hoeimakers te Lottum 104 pun ten; 9e prijs Th. Grootclaes te Meerssen 103 punten; 10e J. H. Cortem te Limbricht 103 punten; 11e F. H. H. Nelissen te St. Geerrtuid 101 punten; 12e J. Kf.ngen I- Meerssen 101 punten. 13e N. H. J. Creusen te St. Geerrtuid 101 punten 14e L. Hou ben te Vijlen 100 punten; 15e K. Pricken te Roymerstok l-CQ punten. --- Vrtje baanscherp No. 1 le W. Bauwens te Meerss-n met 5 maal 30; 2e B- Bezemer te Helmond met 4 maal 30, 2e J. Kengen te Meerssen 3 maai 30 plus 3 maal 29; 'óe 3. B. Simons te Maasniel 3 maal 30 pius 2 maai 29 ;4e .1. Pyls te Sutard 2 maal 30 plus 6 maal 29; _ó Karel Deekere te Sittard 2 maal 30 pius 5 maal 29, 6e P. Heinemans te Helmond 2 maal 30 plus 7 maal 28; 6e A. E. Kersten te Maastricht 1 maal SO plus 7 maal 29; 7e A. Valenherg te Hulsberg 1 maal 30 plus 4 maai 29; 8e Chr. Baeten te Übachsberg 1 maal 30 plus 1 maal _ .e il. ul__bers te Velden 1 maal 30 en 1 maal 28, 10e J. Willems te Velden lmaal 30 pius 1 maal 27; 11 H- Phiüppens te Valkenburg* 1 maal 30 plus 1 maal 26, 12e W. H. Draayer te Helmond 7 maal 29, 12e G. Duyckers te Meerssen 4 maal 29. --- Vrije baan Marga No. 7 le prijs Jos. Pyls te Sittard 2 maal 36 pius 1 maal 35. 2e J. B. Simon3 to Maasniel 2 maai 36 plus 1 maal 31, 3e Lamb. Paulssen te Limbricnt 1 maal 36 plus 5 maal 35, 4a J. H. Corten te Lim bricht 1 maal 36 plus 1 maal 35; 5e Jean Smeets te Beek 3 maal 35; 6e J. M. Braun te Ophoven 2 maal 35; 7e W. H. Draayer te Helmond 1 maal 36 plus 2 maal 34. 7e prijs A. Freulich te Broekhuizen 1 maal 35 plus 1 maal 34 plus 1 maal 33. 8e J P J Brouwers te Noorbeek 1 maal 35 plus 1 maal 34 plus 1 maal 32; 9e A Pilgram te Sittard 1 maal 35 plus 1 maal 34; 10e A. Houben te Beek 1 maal 35 pLus 1 maal 33; 11e J. H. Lagro te Amby 1 maal 35 plus 1 maal 31; 12 Em. Lienaerts te Merkelbeek 1 maal 35. --- Korpewedstrijd tirailleurvuur Scherp No. le Valkenburg met 10 seconden en 8 patronen; 2e Limbricht 7 seconden en 13 patronein; 3e Oirsbtek 10 seconden eu 10 patronen. --- Korpswedstrijd tirailleurvuur marga No.7 le Prijs Echt, 12 seconden en 16 patronen 2e Ohé et) Laak 16 seconden en 15 patronen; Se Jsoor leek 19 seconden en 16 patronen. --- Person. wedetr. tiralleurvuur marga No.1 le prijs W. Bauwens te Meerssen met li secon 'den en 4 patronen; 2a H. Claesen te .Melick 15 recond-ii en 4 pationen, 3e J. P. J. M. Br-uw'.rs te Noorbeek 15 seconden en 4 patronen, _e prijs H. Dolmans tei Meersen 18 seconden en 4 patronen. --- Person. wedetr. tiralleurvuur marga No.7 le Jos. Py's te Si'tard met 12 seconden en 4 patrenf.; 2e Nic. H. Fr ijns te St G-stertruid 12 secon den en 4 patronen, 3e Jean Smeets te Beek 13 seconden en 4 patronen, 4e F H H Nelissen te St Geertruid 15 seconden en 4 patronen --- Revolverwodelrijd. le E. Palmen te Sittard 6 figuren en 18 seconden, 2e J. H. Giesbers te Echt 5 figuren en 22 seconden; 3eW. Bauwens te Meerssen 5 figuren en 27 seconden, 4e Pyls te Vencay; 4 figure» 17. se. f-pndeu. --- Geluksbaan. le pr. Jos. Pyls te Sittard met 107 punten, 2e J. Kengen te Meerss&i 196 punten; 3e J. Weteen te Spaubeek 195; 4e P. Ummels te Spaubeek 194; 5e }. Hamers te Klimmen 193 punten, 6e A. Krekels te Sittard 103 punten; 7e J. Jacobs te Maastricht 192 punten; 8e W. Slenter te Vijlen 190 p., 9e C. Hermans te Si-tard 190 punten; 10e H. Merckx te Simpelveld 190 punten; He J. P. J. M. Brouwers te Noorbeek 190 punten, 12e F. Habets te Simp*»lvë_d 189 punten. --- Limb. Bond van R. K. Studentenolube. Maandag 22 Aug. 1921 v/ordt te VENLO de 3de Bondsdag gehouden van den Limburgschen Bond van R. K. Studentencluhs. Des morgens zal in de kerk der paters Dominicanen een plechtige H. Mis worden opgedragen door den Z.Eerw. Z.Gel. Heer L. H. Timmermans Bondsmoderator, waaronder toespraak door Pater van Well S.J. en generale H. Communie. Te 10 uur vergaderen de besturen der bonden in de bovenzaal van Café National. Te 11,30 uur heeft de begroeting der clubs plaats en ontvangst der afgevaardigden van Vlamingen -ah „Neu-Deutschland" in café National. Te 3 uur zal eene feestvorgadering worden gehouden in de bovenzaal van café National, waar- Op Mr. Frans Teulings uit 'sßosch een lening zal houden over; Roomsche lec.ken en hun idealen. 's L onds heeft een tooneeiavond en gezellig samenzijn in de bovenzaal van café National plaats. --- Statuten. Met St.ct.lsB zijn verzonden afdrukken van de sta tuten betreffende de volgende vereenigingen: Fok vereeniging „Fokkersbelang", gevestigd te HELDEN; Geitenfokvereeniging, gevestigd te EPE. Scherm- Gymnastiekverecmging „Concordia" gevestigd te ROERMOND; R. K. Werkliedenvereo niging „St. Joseph" gevestigd te RUMPEN. --- Faillissoment. A.J. Hermans—Koopen, Heerlerheide. R.-c. jhr mr. Testa, cur. mr P, W, Russel, Maastricht --- Besmettelijke vevezeikotom.. Gedurende de maand Juli zijn in deze provincie nieuw geconstateerd 7 gevallen van vüekziekte van varkens en 3 gevallen van miltvuur bij alle vee. 3 --- KERKRADE. Optocht H. Kindeheid Zondag 4 Septé__b_r a.s. houdt do H. Kindsheid alhier een optocht door de voornaamste strat-n- Daarna plechtig Lof met toespraak. Plotselinge dcod — Dinsdag werd op de Bleij erheiderstraat de 60-jarige Ma. Ca H. alhier door een beroerte getroffen. Het lijk is naar het St. Josephhospitaal overgebracht. --- ROERMOND. Officieele Ontvangst. Dhr. Lichtenberg directeur der Roermoiidsclie Zang en Muziekvereeniging die met zijn ;je--L--schap in Terwinselen den Eere- en Iste prijsJ met de medaille van H. M. de Koningin Moeder won en als directeur der Faniare te Leeuwen _ij Roermond met de Harmcn.e uit Oditliënberg beiden een eerste prijs heeft b_ha_\ld zal een pracii. tige huldiging ontvangen. Donderdagavond 8 uur hoeft ten stadhuize aIL hier in tegenwoordigheid van B. en W. met de Üaadsiederi een officieele receptie met de werkende leden en bestuur der R. Z. en M. pCaats. Om y uur een serenade door de Kon. Harmonie. Ongeluk — Bij het opendraaien van een -leschj- Kaiserbrunnen kreeig zekere M. A. de schroef in het oog, waardoor hij ernstig vorwond werd. Hij is voor behandeling naar de V. _tgei__i_niel- te Maastricht vertrokken, alwaar men het oog nog denkt te behouden. Ongevallen — Op den Venlosche weg werd een negenjarig jongetje door een motor overreden; gelui__ig kwam de kleine er met eenige schrammen af. Aan de Kapellerlaan viel een persoon uit eenin vaart zijnde auto; nadat zijn tam .lijik ernstige wonde verbonden, was, reed men verder. Op het Munsterplein ontstond, door een onvoorzichtigheid, brand in een auto, waardoor de kussens eeriig__ins leden; door directe hulp was spoedig het vuur gebhscht. --- Andere gemeenten. Collecte. — AMSTENR _DE De verleden Z< n dag, bij gelegenheid van het Feest der H. Kindsheid gehouden collecte, biecht de som van 1.1C5 op. --- AMSTENRADE Aanbesteding 0.1. school — Dinsdagmorgen 11 uur werd ten raadhuizs aanbesteed het bouwen eener 0.1. school. Ingeschreven werd door Heiink en Nullen Nijmegen voor f. 49,250; Bouwman Heerlen 54,978; v. 't Hooit Hoensbroek voor 57,600, W. v. d. Velden Welten 59,900; Muijres ionen Sittard 60,200; W. Palmen Brun.sum _*_,OC\) ; L. Soons Merkelbeek (j4,_(.io * Laeven en Co, Heerlen 67,000; J. P. Albert He ér]», heide f. 67,200; Boesten en Co Klier men 70,600; Willems- K'eiinen Hoensbroek 85.-00. Voor de levering dr i. hoolmeubelen werd inhreven dcor J. Diederen Ams.ei.rade vcor f. 8,890; K. Spits Berger; en Terblijt 3,243; Gebr. v. d. verg weenen 4,750. Fruitveilang „Beek en Omstreken — BEEK — Op de veiling van 16 Aug. wanen de prijzen als volgt; Ossekoppe appois 8—9.50; Ossekoppe II soort 5—6.50; Bubbeireinette appeLs 7.50—9.00; Rabonie appels B—'J;8—'J; Rabonie appeüs II soort 5—6; Groene zure appels 7—7.50; Oudswijve appels 7,50—8,-0; Weidragers 6,50—B.— Bikselders peren 13.5-; Water peren 9—9.50; Beze peren 12.50—13.5 U; Doublé Phiüppe 14—16; Küompe peren 16.50; Gewone peren 8—13; Pruimen Reine Cfcaude 74. A. les per 100 K.G. Koningschieten _ BEESEL — Bij de jaariijk sche schutterswedstrijdon van de Schutterii St. Georgius e_i Sebastianus is het koningschap behaald door dhr. Jac. Geraeds. --- Vaandelwijdingsfesst-LUTTERDE-KRA. WINKEL De plaatselijke afdeelüng van den R. K. Bond van Spoor en Tramwegper..-or.ee>; Raphaël" viert op Zondag 21 Aug. a.s. haar vaandeiwijdingsfeest, Ten 3 uur zal er ple< lof worden gehouden, waaronder wijding van he^ vaandel. Daar na optocht door beide dorpen naar de feostweide; gelegen nabij de R. K. Kerk te Lutterade a'iwaar een openUichtmeeting wordt go houden, Het feest zal opgeluisterd worden door de Fanfare „St. Augus'anus" Lutterade en de Zangvereenfëïrtg „Euterpe" KrawinkeQ AUs sprekers treden op .Burgemeester Damen van GELEEN, de Z..Eerw. Heer Grijs, aalmoezenier te SITTARD en dhr. J. Hellemons, Bondsvoorzitter Boxtel Ook niet spoormannen hebben toegang tot de openluchtmeeting. --- Brikettenfabriek sto.-SIMPELVELD. De brikettenfabriek Limburg aühber, welke onder directie staat der Domaniate van Kerkrade, is stopgezet, daar de noodige kolento-Étoer van uit Kerkrade achterwege bleef. Eenige arbeiders kregen hun onslag. Woningbouw — SUSTEREN — Het bouwen van 34 woningen der Bouwvereeniging „Susteren" is opgedragen apn dhr. H. van Helden, aannemer alhier. Bekeurd. — SUSTEREN — In den nacht van Maandag pp Dinsdag is alhier door de pfla&tselijke rijks- en gemeentepoilitie bekeurd wegens dronkenschap, bekieediging en verzet, zekere ü tx van hier. H. werd in het arrestanteni-okaai opgesloten en kon dit wederom verlaten, toen omstreeks 3 uur zekere A. evenens van hier, wegens dronkenschap werd opgebracht. Sportconflict — SUSTERE?. — De voetbaivereeniging „Suestra" van hier hield ji. Maandag haar aangekondigde _exi_wedsi_-jdeij; .een levent-i zuste*".'-"-'>"ie.insen uit de buurt deelnamen. Eene vrij groote drukte heerscbte op het terrein, allwaar de feestelijkheden werden opgeluisterd door de plaatseiiijke muziek-vereeniging. De wedstrijden verliepen aanvankelijk gunstig, maar eindigden helaas onder betreurens..ü_-digß omstandigheden. Naar aanleiding van optreden van den Voorzitter van Suestra, ontstonden er hoogioopende oneenigheden, weke voor bedoelden heer niet goed aig'sdoopen waren, indien de politie hem niet beschermd had. Het partijdig optreden van H. werd door zeer vele aanwezigen gedaakt. Huldiging. — TREEBEEK — Het muziekcorps van Stm, Emma dat in Terwinsefen zulke mooie lauweren behaalldo is gisteren op feestelijke wijze ingehaald. Bij caié Creuse vormde zich een heele stoet. Tevoren bood notaris Beckers namens de harmonie uit Hoensbroek een mooie krans aan. De directeur werd namens het corps met een prachtige bloemenmand gehuldigd. In optocht met de harmonie uit Hoensbroek; het gei_uwcrde corps zelf, afgevaardigden der miinbeambtcn, van Trebeeks mannenkoor, van de arbeiders, van de sportvereen _ing, en daarach ter ©en paar rijtuigen met bruidjes, die de bloemen droegen ging het naar het Casino, waar dhr. Niederer, Chef de bureau namens de beambten der Staatsmijn en directeur èn corps èn voorzitter met het groote succes in TerwinstCen gehikw enschte. Dhr. Pcstma bood namens het Casino het corps een gr-zelCigen avond aan. Dhr. Manesse wenschte onder aanbieding van een bloemstuk namens Trebeeks mannenkoor het muziekg-c-zeïsehap t ,_luk met, het groote succes. Dhr. Beckers bood namens de Sportveneoniging Emma een bloemenhulde aan. Ten slotte werd de directeur van het corps door de aanwezigen spontaan gehuldigd. Gezellig bleef men nog enkde uurtjes bijeen. Voetbal — VIJLEN Op de te Nijswiller gehouden serie wedstrij den, behaalde ene plaatselijke voetbalvereeniging 4 eerste prijzen. Aan&esteding. — VOERENDAAL — Woensdagnamiddag heeft ten gemeentehuize de aanbesteding plaats gehad voor den aaii_eg van de waterleiding* ter llengte van ongeveer 3OÜO M, met bij. ievering van de benoodigde materiaten. Ingekomen wanen 15 inschrijvingsbiljetten; Vromen G H. Brunssum f 17500.— Scheepers J Heerien 15990.— Kabza P. Aken 24572.60 A T I B Heerien 16999.99 Hoeppermans H. J. H. Heerien 16785— Meuienberg J. Heerlen 19.800— Benders N. J. en Vliegen P. H. Heerien 25000— van Duren A. Giessendam. 18200.— Lut J Heerlen 16750—. Toussaint Gaajetaan Maastricht 33500.— Bour H. J. Heerlen 22000 — Visser en Smit Papendrecht 20250.— Fa C. do Ruiter Giessendam 18995.— van Schuppen J. H Utrecht 45465.— Speetjens F. W Voerendanil 21250. De (running vota. tater. --- KERKNIEUWS. Klooster bij de N. Landstiohting Naar __lj__idi_* .--u het üetreuenu ue-icH ui liet nummer van Dinsdag; schrijft uien ons; De urde van het li Graf Moederhuis te luruhoui ni België, die ook een klooster heelt te St. Odiliënbeit.' bij Uoermond, zal een klooster sticiiteii bij de H. Laudsslichting. De vrouwelijke Orde van het H. Graf is gesticht in Europa in 1114 15 Juli; door den sub generaal der mannelijke Orde van het H. Grat die thans niet meer bestaat, werd het eerste vrou wan-Kooster der Orde gosticht te St. Odiüënberg op het laatst der vijftiende eeuw. De naam van den Sub-generaal is Jan van Abroek. Van uit SI. Odi-iëp.berg ging de vrouwelijke Orde naar België en andere landen, waar zij nog Moeit. Het is eene schoone en prijzenswaardige ond.r neming der Orde van het H. Graf, om bij de H. Landsstichting een klooster der Orde te bezitten --- ONDERWIJS. De onderwijzer Oston. — Men herinnert zich het ceval-Ceton, schrijft het Nws. Dezo communistische onderwijzer had verlof gevraagd voor een studiereis naar Rusland. Hij wilde daar de eeniieidsschool bestudoeren en kon dan tevens voor zijn partij liet internationaal congres van de revolutionnairo vakvereenigingen bijwonen. B. en W. weigorden het gevraagde verlof. De heer Ceton ging niettemin naar Rusland. B. _n W. stelden daarop aan den raad voor den onderwijzer Cetcn te ontslaan. Door toedoen van do communis ten in den raad kon deze voordracht niet afgehandeld worden voordat de heer Ceton terugverwacht kon worden. Verleden week is hij uit Rusland teruggekeerd; Maandag was de vacantie aan zijn school uit en zou dus de heer Ceton gewoonweg weer voor do klas kunnen gaan staan. Om dit te voorkomen hebben B. _n W. den heer Ceton doen weten, dat hem de toegang tot de school wordt ontzegd in afwachting van de beslissing van den gemeenteraad op de ontslagvooi*dracht. --- KUNST. Limburgsche letteren. In „Jong-Limburg", orgaan van den gelijkn»-migen bond, bespreekt Maria Koenen het reeds meermalen in onze kolommen met lof vermelde boek „Bonte Blomme" van den Maastriclitschen dichter mr. E. Jasjar en laat zich hoogeüjk prijzend uit over dsn bundel en den auteur, wien ze voorspelt, dat hij een baanbreker zal zijn tot de landseigen Limburgsche litteratuur. t --- LANDSVERDEDIGING. Onze duikbooten De onderzeeboot K VI, in aanbouw aan de Maatschappij Feijenoord tte Rotterdam, en bestemd voor Oost-Indië. wordt 1 Sept. in dienst gesteld. De onderzeeboot O IV, is van Vlissingen naar Hellevoetsiuis vertrokken, om op 's Rijks werf de noodige horstellingen te ondergaan . 2e reg. int. — De majoor Groothoff, commandant 2e bat. 2e reg. inf. gedetacheerd bij de IVe afd. 3e reg. veldart. tijdens de schietoefeningen in de legerpl. bij Oldebroek, is naar zijn stand plaats VENLO teruggekeerd. --- MUZIEK. Oratorium-muziek. De R. K. Oratorium, ereenigung te Amserdam, directeur Theo van der Bijl, zal op het najaarsconcert uitvoeren „La Via Nuova" tekst van Dan. te„ muziek van Wolf Ferrari. Bovendien wordt op herhaald verzoek wederom het „Te Deum" van Berlioz gezongen. --- POST- EN TELEGRAFIE. SITTARD. — Te 'e Hage is geslaagd voor het I ontwikk-Ungsexamen va» assistent, de besteller J. IL Nüessen -Uxier. HOENSBROEK S.M.E. De Kantoorbediende 2e kl. J. M. W. Snoyinck alhier wordt 1 September a.s. verplaatst ne ;,r Amsterdam. KERKRADE. — De besteller H J. Dassen wordt 1 September a.s. verplaatst naar VENLO. SPEKHOLZERHEIDE. - De besteller' D. J. Broens alhier is ta 's Hage geslaagd voor het ontwikkelingsexamen van assistent. --- SPORT. Seriewedstrijden. MAASTRICHT. — Zc:>dag 21 Aug. worden op Thor-terrein, alhier groote seriewedsirijden gebonden om den zilveren M.S.V.-Beker. Ie Ronde. a. M.Z.M— I—Oud-Groer:wit I—2 uur b. M.V.V. 2-Thor I 2 1/4—3 1/4 uur O.S.W. vrij. 2e Ronde. c. O.S.W.—winnaï." A 3i--4i uur. Winner B vrij. Finale. e. Winner B tegen winner C 5—6 uur. --- Internationale Athletiek te Roermond Het programma van de internationale athletiek wedstrijden, welke den 28 Aug. a.s. te Roermond zullen worden gehouden luidt als volgt; 1. 100 M. hardloopen, 2. 400 M. hardioopen met voorgift, 3. 1500 M. hardloopen, 4. 4 maal 100 M. estafetteloop, 5. 1500 M. snelwandelen. 6. Polstokhoogspringen, 7. Driesprong voor nieuwelingen, 8 Speerwerpen, 9. Discuswerpen, 10 Kogelstooten 11. Touwtrekken middengewicht voor ploeg_n van 4 personen. Voor elk nummer worden 3 medailles beschik baar gesteld. De wedstrijden gaan uit van de vereeniging „Limburgs Stadion," welke vereeniging is aange sloten bij de Nederlandsche Athletiek „Unie. --- R. F. C. R. F C. I speef.t a.s. Zondag 21 Aug-ustus te Roermond tegen F. V. Allemania uit Aken. Laatstgenoemde vereeniging speelt in de „Ligaklasse van den Duitschen Voetbal Bond. --- Nationale wedstrijden te Apeldoorn LAWN TENNIS. Heeren Enkelspel. Halve eindstrijd, M Ph. Wijn si. mr. A. Kamp 6—l ; 6—4. G. Leembrusgen si. G. J. de Ruyter 6—l, 6—l. Eindstrijd. G.: Leembruggen si. M. Ph. Wijn Dames Enkelspel, Halve eindstrijd. Mej. M. Cantors Sl. mej. M. v. Ziegenweidt 3—6, 6—o, l*—U. 1 eggy sl., mevr. B. Hechtermans—Gleichman 6—l, 6—o. Eindstrijd. „Peggy" sl. mej. M. Cantors 6-0, C—o. Heeren Dubbelspel. Halve eindstrijd. G. Leenbrugg-n en H. li. Roëll sl. E. J. Bosch ridder van Rosenthal eu L. Kruythoff 6—l, 6—4. M. Ph. Wijn en J. G. Wijn sj. p. H. Bosman en CL. . , Overman 6—l, 6-2. Eindstrijd, ü. Leembruggen en H. H., Roëll sl. M. Ph. Wijn en J. G. Wijn 6—3, 6—o. Dames Dubbelspel. Halve Eindstrijd. Mej. ter Brake en mej. M. Canters sl. mej.; F. y. Hoikema en mevr. A. Hechiermans-Gleichman 6—o, 6—l ; mej. J, I. ter Kuile en „Peggy" sl. mej. W. Hout. mau eu mej. Wolterbe. 6—o, 6—0., Eindstrijd. Mej. J. I. tor Kuile en „Peggy" sl. mej. tor Brake en mej. W. Houtman 6—3, 6—2. Gemengd Dubbelspel. Halve eindstrijd. Mej. M. (.anten en P. H Bosman sl mej.. J. 1. ter Kuile en mr. A. Kamp 4—6, B—6, 6-4 ; „Peggy en H. 11. Roëll el. mej. W. Houtman en P. D. E Teixeira de Mat to 6—3, 6—3. Eindsatrijd. „Peggy" en H. H. Roëll sl. mej. M. Caxiters en P. H. Bosman 7—5, 6—4. Heeren Enkelspel. (Oostelijk kampioenscliap). Halve eindstrijd, E. J. Bosch, ridder van Rosenthal sl. J. P. W. van Dijk 3—6, 6—o, 6—2. Dames Enkelspel. (Juniores). Halve eindstrijd. Mej. F. v. Hoikema sh mej. L. Immink 6—3, G—o. Mevr. B. Hechtermans-Gleichman w. o mej. L. van Luyck. Eindstrijd. Mevr. B. Hechtermans-Gleichman sl. mej. F. van Hoikema fl—2, 6—2. Heeren Enkelspel. (Juniores). Halve eindstrijd G. Otfenhoff sl. .T. Houwink 6—o, 6—4. --- RECHTZAKEN. Medeplichtigheid aan diefstal. In hooger beroep iiaü zich te verantwoorden G. L., 22 jaar, drogist te Lubock, gedetineerd, door de rechtbank te ROERMOND veroordeeld tot 2 jaar gevangenisstraf ter zake dat hij op 25 Mei 1920 te Echt Frederik Kolman behulpzaam is geweest, althans gelegenheid heeft verschaft tot het Plegen van üiefstal van ongeveer f 3000 bij Jan Strous. Beklaagde ontkende. Getuige vrouw Strous verklaarde, dat zij te SITTARD direct den beklaagde herkende. Getuige J. Geelen verklaarde, dat de dieven aan de stappen van vrouw Strous hadden gehoord in wek gedeelte van het huis zij f 10 ging wisselen, dus dat daar ter plaatse geld bewaard werd. Koelman is toen later ook naar boven gegaan. Beklaagde maakte toen gedruisch in 't café opdat de waardin niet zou bemerken dat Koelman naar boven ging. Beklaagde ontkent 5000 Mark yan Koelman ont. vangen te hebben, wetende dat het geld gestolen was. Beklaagde is een bekende geraffineerde dief. Door den wachtmeester gevraagd : „Wat doe je voor den kost", had hij geantwoord : „Niets dan stelen". Het O. M. meende dat beklaagde, die nog von. nissen wegens diefstal te goed heeft en reeds vroeger meermalen voor 't stelen werd veroordeeld, een zware straf toekomt en eischte 3 jaar «eva.'. gen..straf. Het Gerechtshof liitlspraak doende veroordeelde beklaagde tot twee jaar gevangenis, straf zonder aftrek van voorarrest. Diefstal. — P. P., 62 jaar, nachtwaker te Kerk rade, gedetineerd, werd door de rechtbank te Maastricht veroordeeld tot 6 maanden gevangenis elr af wegens diefstal in Februari, Maart en April 1921 te Kerkrade bij J. Wöltgens en K.. Kousen van diverse goederen. Inhooger beroep werd beklaagde tot dezelfde straf veroordeeld.. --- RECHTBANK TE MAASTRICHT. UITSPRAKEN. Meineed. — GEULLE —• De vacantiekamer der rechtbank deed gisteren uitspraak in de zaak van H, J. P. te Geuiüe thans gedetineerd, en venoordd^dlde hem wegens meineed tot een jaar g*evangenisstrif, met aftrek van het vcvrarrest. Poging tot dood-fag — De gedetineerde H.v. d. L. wonende te Hoensbroek werd ter zake van poging tot doodslag aildaar, veroordeetd tot zes maanden gevangenisstraf, met aftrek van het voorarrest Rijwieldiefstal — VAALS — De gedetineerde L. P. L. wonende te Vaals had op 7 Maart j.4. bij de vrouw van den rijwieühandeiaar S. aldaar een rijwiel gehuurd voor den tijd van 5 uur en bad daarvoor een gulden huun betaald. Bekl. had dat rijwiea echter te Aken in een groetenwinkel tje aan zekeren Schmitz voor 170 mark verkocht. Ter zake van verduistering eischt het O. M. . maanden gevangenisstraf, met aftrek van het voor arrest. Uitspraak 1 September.. diefstal «an motor en dynamo •_. MAASTRICHT, pc -4-jarige. werkmees-ter Pa 'de B* en de arbeider M. H. v. d P. 4'_ jaar üeiden werK* zaam op dt Asphaltfabriek te Maastricht, sta**3 I terecht terzake yan diefstal van een eleetromot01 j en de dynamo ten' nadeelle van de Asphattfabrie* alhier, op den 13 Juli. Met hun tweeën hebb* zij per hondenkar, die zware voorwerpen vervoe™ naar de woning van v d. P. te Lanaeken, en * I een schuur verborgen. Toen deed P. de B. a 8" I gif te bij de politic dat er een diefstal had p.aa" I gehad, doch. de recherche had wetldra in de ë'i' I ten, dat de aai_-g*ever er meer van wist. AlbPod'' dig viel de 8., dan ook door de mand en belieiidfl In Lanaeken wenden de gestolen zaken in beslagenomen, en vond de recherche ook nog tou*i borstels en spijkers vie de eerste beklaagde at va_\ ie voren iiad meegenomen Ter zake van diefst*9* in vereeniging gepleegd eischte het O.M. waargenomen door Mr. Kodenitsch tegen P. d. ti *} jaar en tegen v. d P 8 maanden gevangenisstra1 P. d. B. verontschuldigt zich met te leggen, dM hij zonder werk en zonder woning* was, en D)J van p-an was om met die motor in België **' te gaan werken. Hij vraagt eene voorwaard*.-ij" veroordeeling. Uitspraak 1 September. Venluietering - STEIN De 48 jarige horlog*** maker te Stem, thans gedetineerd, had zich Iden loop der maand Juli schuQdig gemaakt aa» verduistering. Hij had een paar hoiKoges, die heiD i •■ ratie waren toevertrouwd, aan anderen verkocht voor een kfleinitgh eid, naar hij medede* de, uit geldgebrek. Het O. M. eischte _ maanden gevangenisstraf. Uitspraak 1 Septemeher. --- INGEZONDEN. BUITEN VZB.'.N DEH REDACTIE. (De opname dezer stukken bewijst geenszins *' instemming der Redactie met den inhoud.) --- Zwem en badinrichting. MAASTRICHT, 16 Aug. *-*-\' Dat de exploitatie-rekening over 1920 van y' badinrichting Bogaardenstraat met een verlie 3 sluit van bijna f -_o_ö.— verwondert mij niet. oprijzen der baden komen mij zeer hoog voor» vooral voor eene verouderde inrichting ,a_s in d« Bogaardenstraat. Waarom de zwemimïch.uig aan den Franc. R-* manusweg nog staeds niet afgewerkt? Ais deie gereed is, en daar dus ook kuipbaden gepiaats* zijn, heeft Maastricht eene moderne inrichting waar men het geheale jaar door voor zwcmm6-1 en baden uitstekend terecht kan. De inrichting Bogaardenstraat kan dan zeer wel gemist wor* den. Dat zwemmen en baden voor de properheid **• gezondheid ui>tstekend is en vele ziekten vo_r' komt en geneest, is voldoende bekend. Wil en kaO ! richt nog verder gaan, uitstekend. l*-*-:1 voiksbadhuis aan hek, an_ere einde der stad — ot*o gevmg Hertcgsingel bijv. — zou ook geen overd** dige weelde zijn voor Groot-Maastricht. Keuiep en Akon zijn evenwel niet op één dag gebouw* Ais de inrichting aan den Franc. Rumanuswef. gereed is, kan men weer verder zien. Hopende, dat een en ander eens spoedig '•* de Gemeenteraad zal besproken worden in W' belang der volksgezondheid, teeken ik, met dan* vooi- de opname, Maastrichtenaar --- TERWINSELEN 16 Aug. Zondagssluiting der winkels Geachte Redactie, —*•*■' In verschillende Gemeenten is er een verordening op het sluiten der winkels op Zondagen e-0 daarmede gelijksgestelde feestdagen. In Heerien en andere gemeenten werkt deze \'etordening prachtig. In meerdere Gemeenten o-aJ in Kerkrade is zoon verordening ook in wordih» 't Ware gewenscht, dat de overige gemeenten >* Limburg spoedig volgden. . Coöperaties geven in deze een goed voorbee'*» en zijn dit ook verplicht althans R. li. Coöp: Zoo is er, toen op Terwinselen esn R K. Coöp» werd opgericht in het Reglement vastgelegd ,dfl; „de winkel is dagelijks (Zon- en daarmede geüj» staande R K. feestdagen uitgezonderd) geopend. Sinds de oprichting is daaraan de hand gchoude» Doch toen ik Maandag 15 Augrustus (feestdag van Maria-ten-Hemel-Opneming) de R. K. CoöJ£ passeorde, om naar de H. Mis te gaan, z&% !" tot mijn groote verbazing en ergernis, dat ** geopend was. Ik hoop en vertrouw, dat zulks zich niet nie?' zal voordoen, en mochten er meerdere R. K. CoÖP zijn, welke neg niet in hunne Reglementen hebben vastgelegd, dat de winkel op Zon- en feestdagen gesloten is, laten zij dat dan spoedig verbet* ren, omreden de R. K. Coöp: steeds een voorbeeld mooten zijn ter verkrijging van Zondagsrust 6° Zondagssluiting. Dankend voer de verleende plaatsruimte . W. W. --- OVERZICHT DER VERKOOPINGEN te houden in de loep fier volgende Week. HEYTHUIZEN. Not. Ruiten. 23 Aug. li uur, i»i hotel het Ank;r, woonhuis. HOENSBROEK, Not. Beckers. 23 Aug. 4 uuf» ter herberge Leo Widdershoven, bouwland. (2ia adv. L. K. 20 Aug.L LOTTUM. Not. Haffmans. 25 Aug .2 uur. & café Ant. v. Lipzig, boerderij. MAASNIEL. Not. Brinkman. 24 Aug. 3 uur, '» café Geraeüts a. d. Rijksweg, VERPACHTING huis, tuin en bouwland. MAASBREE. Not. Haffmans. 25 Aug. 3.30 uu£ in café mej. de wed. Janssen ta Baarlo, VERPACHTING landerijen en weilanden. MAASBREE. Not. Haffmans. 25 Aug. 4 uur, uj •café Godfr. Peters, Baarlo, huis, schuur, stal f bouwland ; daarna ten huize mej. Boumans. itv boedel. ,[, MAASBREE. Deurw. Notermans. 23 Aug. V uur, ten huize Baltussen a. d, Spoorstraat * ' Blerick, meubelen. . a MUNSTÉRGELEEN. Not. van Wessem. 23 'An»*1 5 uur, ten koffiehuize P. De la Haye, Kerkstra8*1' koffiehuis met groote _aal. NUTH. Not. Beckers. 24 Aug. 2 uur, ten koöj\ huize Diederen te Terstraten, huis, stal, tuin •»" weiland (Zie adv. L. K. 20 Aug.- OIRSBEEK. Not. Derks. 23 Aug. 3 uur, ■*? koffiehuize Hub. Dassen te Oppeven, windgra3 molen met woonhuis. (Zie adv. L. K. 20 Aug' RYCKHOLT, Not. Arnold. 24 Aug. 2 uur, *£ herberge mej. wed. Wassenaar, bouwland. (' adv. L. K. 20 Aug.) „ ST. ODILIëNBERG. Not. Tijssen. 22 Auguur, in het Zweeltje bij den Munnichsbosch, e» en canadassen. ü SCHINNEN. Not. Beckers. 22 Aug. 3 uur, "T koffiehuize Gerard Ruijtera te Puth, bouWifl° (Zie adv. L. K.,,20 Aug.) „0 VENLO. Not. Verheggen. 22 Aug. 5 uur, ,*£ koffiehuize J., Jacobs, Straelsoheweg, renten1^ huis met tuin. * VAALS. Not. Cremers. 26 Aug. 2 uur, i» c gO Heienrath te Lemiers, huis. (Zie adv„ L. *** Aug.). {6 WITTEM. Not. Pierey. 22 Aug. 3 uur, in £*-, Hensgens-Hocks te Mechelen-Wittem, -Aa\^- en boomgaard, bouw-, weiland, en D hout. (Zie adv. L. K. 20 Aug.) . flf_ WITTEM. Not Pierey. 23 Aug. 4 uur, in,c*s+ wed. Janssen Ie Epen, appel-u. (Zie adv. *-* 20 Aug.)< ---