AANBESTEDING. Óp Maandag 5 September 1921, ten 3 uur nam., zal de Architect Willem Tap, Ceintuurbaan No. 6 te Heerlen, in hotel Roberts aan de Stationstraat aldaar, namens zijn Principaal trachten aan te besteden : HET BOUWEN VAN TWEE WINKEL HUIZEN MET BOYENWONINGEN AAN DEN BENZENRADERWEG TE HEERLEN. Bestek en teekening te verkrijgen vanaf 30 (Vngustus a.a. bij bovengenoemden^Architect tegen betaling van f 9.50 per etel, restitutie t 2.50 per Btel, mits binnen 2 dagen na besteding vrachtvrij teruggezonden. Inlichtingen dagelijks na des middags 2 ïur ten kantore van boyengenoemden Architect. 6566 AANBESTEDING ~r Door Burgemeester en Wethouders dér gemeente SCHINVELD zal op Woensdag den 7 September e. k., des namiddags om 5 uur, ten gemeentehuize aldaar worden aanbesteed : HET BOUWEN VAN EEN O. L.SCHOOL BESTAANDE UIT 6 LOKALEN, MET OVERDEKTE SPEELPLAATS ENZ. Bestek en teekeningen zijn tegen betaling van f 10-— per stel verkrijgbaar bij den Architect A. J. JEURISSEN te Merkelbeek. 6C96 AANBESTEDING ■ ■■ -— -t ' BURGEMEESTER EN WETHOUDERS der Gemeente VAALS rallen op 12 Sept. eüc. des namiddags ten 3 ure, ten Gemeentehuize aldaar aanbesteden ; HET VERBOUWEN DER O. L. SCHOOL PRIVATEN ENZ, TE LEMIERS. Bestek en teekening te verkrijgen vanaf 31 Aug. teg«sn betaling van f 10.00 per stel ten kantore p\iblieke werken. 651 S I AUTOMOBILES Paohard " Levassor I La voiture de qualité pour I'homme de qualité I uit voorraad leverbaar : Chassis 16 45 P.E. sans soupapes. I Auto Garage CHAS. GRABAL I Scharnderweg 119, Maastricht, i 4_4«_5 pet. rente •jeeft de Parochiale Schoolvereeniging Heerlen op grootere en kleinere bedragen. 3060 iii i ■ . T7friYT|6ROENT*EN /VJ__/W|,/— \\ 's*o groenten la \ geoompriraeerden J>*Si* \\ toestand en wor- <-'en ver'coc*,t io \r¥>'^\ s^\ \ cD V'C""m van €\ \ pj\ \ t'eD bekenden lik\ \ JC \\ Hollandachen l\*i\ fi A\ tegel. De met ___ll\ V_^*^3rt>Sïr\ _A\ kroonde fi\ \®2^ \-^V^A J>J groenten Kt\tfC^^t>,\ V^^^^^schoongemaakt 9ÊêTa J^MmK '^ en bezitten alle ■eigenschappen, ook tSÊ SJT Jt~ raßßß^^ de geur en het aroma (9^ van versche groenten. Ze - 'jf JBLjOi ïijn, droog bewaard, voor BM'> onbepaalden tijd houdbaar. f fmmmL Iy*y Waar in den aanstaanden winter &k ÜSf> ,'/TJ groenten zeer schaarsch en duur jfÊS zullen zijn, doet u goed reeds { <Ü!le \ -vil thans uw bestellingen bij uw I -fH^ * ] winkelier te doen. Waar niet ver\r W _** J I krijgbaar wende men zich tot *Sfereeo!^Ccri3«^^.feD/iek£nN\^feiceriKa^e Ltißffejc --- __T,Ö!Ïr*-2_____)l Automobielen __. w___ vmkmm* Vrachtwagens I the Universal Car. I Onderdeelen door geheel Nederland uit voorraad leverbaar door de I H. ENGLEBEÏJ & Co.. 1 AMSTERDAM ■ Overtoom 175. I GRONINGEN Heerestraat 101. 's-GRAVENHAGE ■ Bezuidenhout 71. NJB. Wendt U uitsluitend tot ons of onze agenten, 6416 --- ■ ' . in MAASKIEZEL Zuiver gewasschen VOOR BETON, BALLAST EN ONDER. HOUD. GRINDZAND EN ZAND. Te bevragen bij 0292 Tel. 205. Firma Gebrs. Closset, Maastricht. dÊMfi^ fl&k SfflÊMmfo^Jl B Wfê^jiY^— r-N. SBBX /> Jr iftc^s t- f"" L '_?■'.'■ 'jLZ L jliJl po^*J«aMer) PK^-SpTUSI f Tv-iwv.l iv § **_TV^_. >__/«• m IL X? Sa ttSk^ HB 1 I m\ Cis TmP %- "V Wy I -*9mm J'A-§3TLe_i^Sl f ■ ' --- i y nfci ' ■■■ t Wietingens ï I •*"" Poüw_-Slt__i_____!en. | Pui-, Vloer- en Dakglas Schoorsieenkappen Glazen Bouwsteenen Deurdrangers (lichtgevend isoleerend) (sluiten deuren geruisch- Prlsma Glaskelderlichten loos). Glazen Betontegels Asbest-Cementplaten. Maximum Daglichtglas I.iriinm (geperst kurk) (dienende tot verlich- Torfoleum-Turfmosplaten ting van donkere ver- (Isoleermateriaal) trekken.) Steengaas - Houtweefsel. 1 GLASDAKROEDEN {vTnT^negS l| HOUTGRANIET (voor traptreden, vloeren, enz.) EIKENHOUTEN PARKETVLOEREN Trapwelbanden en Mu-ur'rcsküjsten (In ijzer en messing n_ en z. lood inlagen, roor beton en hout). CERESIT I CERESITOL waterdichte kelders I geen doorslaande gevels en muien ! I I meer II i HENRI HUINCK & ALEX. IMHOFE BOTTERDAM UTRECHT GROOTE BR/AISTEEG 2 EPRINGWEG f. Telefoon 2157. Telefoon 746. --- Als voorheen zijn onze prijzen der prima EKapokmatrassen : 2 persoons Kapokmatras, W j*^ /~1 | J Peluw, 2 kussens VVICJ. i*mma* 35 Gld Linnen tijk *> zwaar gevuld •. Prima afgewerkt. tiUe Noord-Holl. beddenlakiek v.h. ALPHONSE VERMIN fils Groote Staat 63 4085 MAASTRICHT. Zuider Handel Jaalschappij STEENFABRIEK, BOSSCHERVELE» Postbus 49 MAASTRICHT. KLOEK FORMAAT. PRIMA QUALITEIT. 6689 CONCURREERENDE PRIJZEN, --- Te huur gevraagd een Burgerwoonhuis of winkelhuis, liefst met moestuin, in de omgeving van Beek, Lutterade, Meerssen of Bunde, direct of later, Brieven bur dezer onder no. 6545. Burgerhuls. Te koop op goeden stand te Roerjmond een flink burgerhuis met tuintje en bergplaats, voorzien van gas en waterleiding Vrij van huur. Brieven onder no. 6658 bnr. van dit blad. TEGELEN. Te koop GROOTE VILLA met sier-, moestuin, chauffeurawoning en garage.. Zeldzaam geschikt voor Hotel, Pension of Café-Restaurant Vlak tegenover het station gelegen. Direct te aanvaarden. Fr. Brieven te adresseeren Henri Majoie, Koestraat 216, Tilburg. 66Ü7 Huis, Onderhands te koop een huis met stalling, tuin, schuur en vruchtbare boomgaard, groot 37.1 are, te Neerhoven-Nuth. Brieven on der no. 6536 Bijkantoor Limb. Koerier, Heerlen. Rentenierehuie. Te koop gevraagd een rentenierbhuis met grooten tuin te Wijk of Maastricht, spoedig te aanvaarden. De kooper beschikt over 4 kamers le verdieping, welka door verkooper in huur kan genomen worden. Brieven onder no. 6616 bur. dezer., --- Gevraagd Gld. 30.000 als eerste hypotheek op gebouwen en landerijen met dubbele overwaarde. Brieven met opgaaf van verlangde rente onder no. 6594 bureau dezer. VOLLE MELK i^_2i## RËEP OH-CWEffTROFFEfJ AFBRAAK SCHOOL WIJLRE. Een partij DAKPANNEN te koop, model bandpan. Te bevragen bij den aannemer BENDERSVLIEGEN, Sittarderweg 1, Heerlen of aan de school te Wylré. Aan hetzelfde adres een prach tige VULKACHEL te koop. --- I Prima Schiedamsche Jenever vanaf fl. 2.50 per Liter. Const. Marres, 5730 Boschstraat 29, Maastricht. i Te huur Zeer mooi Renteniershuis met tuïn te Maastricht Brieven onder no 5938 bureau dezer. Gunstige Kapitaalbelegging in het Buiische bezette gebied door aan* koop van ONROERENDE GOEDEREN. Steeds onderhands te koop : Groote en kleine Villa's. Privaatwoningen, Dorpscafé's, Winkelen Gezinshuizen, Hotels en Café's, Fabrieken en Terreinen. Zeer billijke prijzen. Belast zich met het bestieren van alle aangekochte onroerende goederen tegen matige provisie. 5425 Bureau „FORTUNA", Filiaal Cöln, Gereonswall 52. Bijkantoor SITTARD, Limbrichterweg 7. --- Te koop voor f 850.— Simplex Motorrijwiel, zoo goed als nieuw, twee cylinders, dne versnellingen, vrijloop en kiekstarter, grondig door de Simplex-fabriek nagezien en schoongemaakt, opnieuw vernik keld en gelakt. Ta zien en te bevragen bij 1. K Schwager, Geertekerkhof 12, Utrecht. 1344 poft. Stegehuis j Fabriek Heggesh-wt 16-18] Filiaal Kleine Staat no. 10, I Aux Petit Paris. MAASTRICHT. 5079 ! -______■_-*-_*____________-______-_______■__- Twee nette kostheeren gevraagd. Adres Lindestraat 9, Heerlen. 654 l Violen. Te koop ean twee 1/1 violen en een 3/4 viool. Brieven onder no. 6665 Bijkantooi Limb. Koerier, Heerlen. Motor Harley Davidson met zijspan in besten toestand voor f 1000 te koop. Adres onder no. 6627 Bijkantoor Limb. Koerier, Heerlen. 6627 Strijkmaehine billijk te koop. Adres onder no. 6667 Bijkantoor Limb. Koerier. Heerlen i t Kantoorlokalen te Heerlen Terstond te huur in hei centrum der gemeente een bovenverdieping.bestaande uit vier kamers, met vrij gebrjik van daarbovsn gelegen, appartementen, medegebruik van kelder, bergplaats voor rijwie. len, tuintje enz. Adres j bijkantoor Limburger {oerier, Dautzenberg, straat 3, Heerlen. 4890 --- ' ■ i', ,- e mf Een maal op en eenmaal neer Gepoetst is de schoen met Erdalsmeer iidm Zwart - Bruin - Geel - Rood - Wit --- FEUILLETON. NAASTENLIEFDE. (Naar het Engelsch.) 4; „Wat denk je, dochtertje," ziei hij op zekeren Sa? tot Margarefh. „zou ik Chaseörouse kunnen verhuren? De kinderen schijnen hier tevredent.-r e.'; gelukkiger te zijn." Zijl bewoonden een bekoor lijke villa aan den oever van een Schotseh meer, dat door groene hoogten omgeven was. „Men heeft me een zieer voordeolige aanbieding gedaan Ik hecht niet aan het huis en als jij, Linda en Ombra niet verlangt er naar terug t<» gaan, zou ik de gedane aanbieding wel wiUen aannemen." .Doe het ïn elk geval, lieve papa!" zei Ltada met levendigheid toen zij hoordo, wat de taak was. „Geen van ons wil moer weg." „Dus meen je, dat ik het maar verhuren moet? Sir Jrunes Dolman, wil het voor lange jaren betrekken." „Hij mag het remist hebben," zei Linda beslist 'en Margareth voegde er-bij:„'ln uwe plaats zou ï% me geen oogenblik bedenken, papa." „Maar je moeder hield van Chasehc-use,'' zei hii aarzelend. „Dat is zoo, papa," antwoordde Linda. die eindelijk zijn aarzelen begreep. „Maar mama ■zou eir niets tegen hebben gehad, dat we op onz3 i gelukkig zijn." Die gevolgtrekking was niet geheel overeen- Êomsrtig de opge.lu.ne ervaringen, maar haar vader nam ze als iets, dat van-zelf sprak, aan èn Sir James ontving geen toestemmend antyvcord. En Ombra? Zij was hersteld, maar zij was niet dan de schaduw van hetgen zij geweest r.va.s. „Barmhartiger had de goede God niet met haar bunnen doen, dan haar die geestvanvar rende koorts toe te zenden," dacht Margareth toen zij baar zwijgend aanzag. „De bittere prikkel van het zeliverwtijit is haar gespaard geble- Jvzn. "Z_ ia mondAT dan onit en haan echuctttS re nrnar toch zoo vertrouwelijke wijze van doen. neemt aller harten :n. Vroeger schrikte ik, als haar wilde, onbeteugelde natuur zich baan brak en rn fa ze zoo ernstig en in zichzelf gekeerd geworden. Ik wieet, belaas, hoeveel die verandering haar gekost heeft." Het klleine gezin leefde recht vreedzaam met elkander. North had zijn geweer en hengel, en een aantal groote en Moine honden, die hem trouw de hielen volgden. De meisjes maakten uitstapjes, rod-en en voeicn, zochten varens in het bosch en heidebloemen op de bergen; ziji spraken roet de kleine wezens op bloote voeten, die in troepen uit de hutben te voorschijn kwamen, en vtrrichtm thuis wonderen van kookkunst. Tante ■Alison kwam nu en dan op Strathgyle en was voor maanden lang de eenige bezoekster. Men had de ziekte der vrouw des huizes tot voorwend sei gebezigd, om zich geheel van de buitenwereld af te zonderen.; # * * Op een kooien zomeravond keerde het gezelschap vergenoegd naar huis. terug. North straalde van geluk over zijn rijke vischvangst, en do meisjes juichten dat zij* hun vader eens op etenstijd thuis brachten. Opeens maakte Linda op egn hoer opmerkzaar;: die den heuvel «ehter de villa beklommen had en van daar, naar het scheen, een overzicht over de omgeving hield. „Daar hebben we het aï: de eerste toerist. De vacanties zijn begonnen; als een bijenzwerm zullen ze nu over ons dal neerstrijken .... met ons gezellig leventje is het ge. daan. Zie dat onbeschaamde mensch eens aan, daar richt hij waarlijk zijn verrekijker op ons. Van nu aan zullen we dagelijks dat gebroedsel. aOs dikke, grijze j adden den berg zien opklauteren. Vreeselijk! „Misschien is het wol een onzer bekenden, die hierheen verdwaald is," zei haar vader vevgooüj-kend. „Dat zou niet onaardig zün. Vandaan beb ik al naar een tweeden hen-gei verlangd. De visschen sprong©-, letterlijk het water uit, en.." „Hij bomit hierheen," viel Linda hem in ds rede. _V/._ zuilen üem eens goed opnemen." „Hij ziet er uit aDs..." begon Margareth. „'t Is Frank Courland," zei Ombra zonder zich te bedenken. „Waarachtig, hij is het in levenden lijve!" North snelde met lange stappen nr.ar hem toe, krachtig schudde hij den kapitein de hand en heette hem hart eIR jk welkom op Ftrathgyïe, 't Was een kostelijke verrassing, hij moe«t terstond zijn bagage latan halen en bij tem logeeren, ze tonden hem goed onder dak brengen, en zoo voort. „Die goede papa." fluisterde Lfnda Margareth die de plaats der vrouw des huizes vervuld"*, in het oor, „bedenkt niet, dat we vanmiddag rie;.? dan koud echapenvGeesch hebben en er met den besten wil in twee dagen geen versch vleesch ts krijgen is." Waren het alleen huishoudelijke zorgen, die Linda zoo in verlegenheid brachten ? Ook Frank Courtland scheen die ogenschijnlijk te deelen. Hij stamelde eenige onbeteekenendo phrases over zijn toevallliga aanwezigheid, sprak over zijn reis door de hooglanden en dat hij Strathgyle gepasseerd was, en het hem toen ingevallen was. dat hun taatste adfes zoo geluld had. Den volgenden dag zou hij verder reiwm, hij wilde zich volstrekt niet opdringen. Margaa-eth ondersteunde de uitnoodiging van haar vader, en Frank Courtland stemde ten slotte er in toe, de forellen mede op te peuzelen Het kwartte* scheen den jongen officier niet steent te bevallen. Den volgenden dag kostie bet hem slechts weinig moeite, om de verdere reis eraan te geven en onder het ontbijt werden er reeds zooveel plannen voor uitstapjes, vaartochtje. en dergelijke gemaakt, dat het onmogelijk zou geweest zijn, in de eerste veertien dagen aw. weggaan te denfcen. Frank Weef dus en sWd» de reif naar de hooglanden tot een volgend verlof uit. Hun wandeltochten in den omtrek werden dooi het heerlijkote weer begunstigd. Linda -trachtte Margareth begrijpelijk te maken, dai dit zeker de ooizaak van haar gt-lukktge, vrooHjke stemming was Haar zuster scheen haar gelijk