!»Iöo oo o o o_g o »,<> o^»<^o^»»oeoo*^?p"ó'oï»l Sp ===== VOOR - X% Sp RECLAME-DRUKWERK |o «f - IS °E ■ tk j f DRUKKERIJ [ij GORTEN [ HET AANGEWEZEN ADRES : * SCHERP - | CONCURREERENDE PRIJZEN — i - il] l ;C1 l joLI ■ Kantoren: ■ " — «| m SAROLEASTRAAT |:| |||| \=^l 35-39 — fcj 1 : •"•^♦♦°*-> •»♦♦<>»*>_•■■- <> -» ♦♦♦»»»»»»»»4>|fi3o| --- !Er biedt zich aan een .R.K. feWïRlWffc!, v. g. g. v. z. om terstond in dienst te treden. Brieven onder no. T-87 bureau dezer. 8 AUFGEBOT. Es wird zu." allgemeiuen Kenntnis gebrach.', dass 1. der Kohlenhauer Ger* hard van Bentam, wohnhaft in Iloensbroek. 2. die gewerblose Christina, Luise Cattepoel, wohuhaft in Herne, die ■ Eliemiteinandereingehen . wollen. Die Bekanntmachung des Aufgebots had in der Gemeinde Herne und in einer Holliindiseheu Zeitung zu geschehen. Herne, am 14 Nov. 1921. Der Standesbeamte : Schiffke. 25 lB"S"è?/^9,5*S,«T«ï****g,Jß^T*"™--; Juffrouw wenseht KMPLhSSEN te ontvangen of cursus te volgen, liefst van gedipl. dame. Brieven onder no. H-88 van dit blad. 7 ■ ;7ÖFIJN 4E - i gepaard met %"?$ *fc-*j>i;s!ijk ca «waar j&» -•voel in hoofd en xi& JHP Zij nemen elk gevoel 4*fgL 3**^ van onwelzijn weg 2fi£ -*j3&Geaezeod ca pünetiitend _6S wHkbii Influer.aa, Rbeu- jfIEP --- Accountantskantoren J.i. M.H.N ijst &Ce. Lid >an het Ned Irst. v accountants. Amsterdam - Eindhoven - 's-Oravenhage 'b-Heitoge; bo-ch - Nijmegen MAASTRICHT ! Wilhelmtnasinge! 107 - Tel. 840. Adviesbureau voor ss Belastingzaken ss Ondrr leidn g van Mr. H. Schaapveld l ud-Aöj Inspecteur oer D recie B-Jlastingtn \nrm - \mm ■ oustsoh Cursus voor Dames en Heeren. Conversatie ei Corresonr.rjefitie door ervaren bv te-1. prof la rif. !2 les,en 10 g'd Aanme'den ds-gel 1 2en 5—6/, SaroleasSraat 73, Heerlen. BfIBBBEBBQfIBBfIBBfI BRANOKASTEN STACKE, AKEN. Vertege -<*o >-di)?er: E HOLLMAN DG BEAUMONT Viy h f 17 M A IRIChT Telt f. 361 Bezoekt ons monsterlager aaßiEaßiay BaasHßaa Kiefern-Grubenholz 5—600 Cbm gesuilde Ware, meist Lslngen von 1,85 b. 2.80 nach Grubenholz Maszen eingos-'hmtten 12 elm aufw. 6tark, zu sofortiger Liefg ab linksrhein. Verladestation mit Ausfuhr abzugeben. Preisangeboto unter A-88 an d. Expedition dicses Blattes. --- IRADIUM | RIJWIELBANDEN. I DE SNELSTE 1 DE SOEPELSTE I DE STERKSTE TER WERELD. 1 m Vrasgt het dm berijders! 1? maanden garantie I I I e^S*^9è^t*etfr*9èVW^tOee Zoowel aan hen, die van Boerenkool, Hutspot, of . Erwtensoep houden, als aan anderen, die meer ! gevoelen voor fijne sperzieboontjes, bloemkool of j pnntanière-soep. bieden de Veco-groenten het allerbeste dat te krijgen is. Het zelfde kan gezegd worden van de andere Veco-produeteti (Jam». Limonadesiropen, Wijnen, Vermicelli en Macaroni.) fggjH ««*.wk» 8838 ' Oudle Heeren van dagen en van goeden huize, ock zulke, die hulpbehoeverd zijn, vinden liefdevi He opname in het St Camilksbui-* te Vails. Prachtig gebouw ; groot eigen wandelpark ; Schitletend verpezicht. Het g-siicht htefc slechts plaats voor een klein aantal (hoogstens 15) Heeren. Inlichtingen verstrekt; 1629 DE OVERSTE VAN HET GESTiCnT. i --- Bekwame Voegers en Me s«**i -as GEVRAAGD WONINGBOUW „DE HORST"TE HOENSBROEK. ö 1745 LIS- RLSiWG gevraagd voor brood- en banketbakkerij. H. Scheepers, Spekholzerheide. 5 Z-87 DIfcNSTBODE gevraagd R. K. niet beneden de 20 jaar voor alle huiswerk. Adres bur. v. d. blad onder no. W-87 DIENSTBODE gevraagd, zelfstandig kunnende werken en niet beneden de 20 jaar. Adres Schinkelstraat 23 Heerlen. 6 1728 Zu Verkaufen ein verz&nkbares trapnamaschine zoo gut wie neu, für den preiss von fl. 55.00. Adres : Huskenskolonie 103 bij Heerlen. 7 K-88 --- TE HUUR 3 Kttmers Bekkerweg- no. 5 Heerlen 5 D-88 Honden te koop le Klas dashond, 3 j. oud prima gedresseerd en een jonive dog, 5 maanden, j Adres H. Magermans, Onder de Kerk 132 Heer. 8 P-88 |BÏÏÜPÜÏÏfi : beste soort met opleggen van af fl. 35.— i Gebr Consten, ! Rijtuig en Zadelmakerij Heerlt.n. 8 TE KO P WINHEIHUIS met of zonder opvaart en stalling. Adres bur. dezer courant onder no. 2682 8 S~T~ "r PftFv-TEID Vi voor twee nei ien. Meezen broek 68 Heerlen. 5 G-88 TE KOOP GEVRAAGD IJzeren b-»k>ven Br. bureau dezer onder no. F-88 5 Te koop wegens plaatsgebrek ecu VULK*CHfL groen geemaleerd. Adres P. Koene, Hommerterwcg no. 9 Hoensbroek bij St. Mijn Emma. 7 J-88 Gelegenheitskauf in Celle (Hanov.), Restaurant mit Saai, Kegelbahn, Gastwirtscbaft mit vollen» Inventaris, und Betrieb, Stallung für 16 Pferde Kuh- und Schweinestalle, Obst- und Gemüsegarten, amtliche Fuhrwerkswage, 26 are gross, direct am Güterbahnliof, für Viehhandlung od. Fuhrwerks: betrieb sofort billig zu . verkaufen. Brieven onder i i no. B-«8 bur. v. d. blad. 15 --- II Teuüngs' Uitgevers-Maatschappij 1 'd Hertogen bos :h. ZOOJUST VfRSCHEN N: I GOD ÏN ONS 1 Vertaa'd door G. van Gestel S.J. - Ingenaaid f 2.60; gebonden f 350 »Van dit belangrijke en interessante boek werden reeds duizenden ex. verkocht in de Fransche, Engelsche, Spaansche en Italiaansche taal --- Il Meubileerinrichting J. Nijssen &Zn I voorheen J Nijssen StoSs I Maastricht hofleveranciers Maastricht I Magazijnen: Groote Staat 29 Tel. Interc. 231 Fabriek: VufhabingenstraaT I brengt ter kennn harer geachte clientèle, dat zij wegens Uitbreiding der Afdeelingen complete I I Meubileering, Stoffeerdern', Behangerij den alleenverkoop vanboven- I staande afdeelingen zal voortzetten. I Permanente Tentoonstelling v. 13 Modelkamers I Uitgebreide keuze in: I Tapijten - Loopers « Gordijnen - Linoleum* I Afdeeling Stoffeerderij: Ruimo keuze in Clubfauteuils - Leder - Trijp - Cretonnb. I Tevens, dat zij in staat gesteld is door een uitgebreid en vakkundig personeel alle werkzaam- I heden uit te voeren in den meest uitgebreidsten zin en vlugsten levertijd, betreffende I Meubelmakerij - Behangerij - Stoffeerderij Gegarandeerd alles, eigen fabrikaat. Ontwerpen en begrootingen worden kosteloos verstrekt. Naar aanleiding van bovenstaande uitbreiding algeheele uitverkoop der afdeeling Luxe- en Kunstvoorwerpen aan prijzen beneden fabrieksprijs. BealcL tgt on»e speciale Luxe-Etalage en Pi ijzen. • IHHH'HIMMfIMHHHHHHHMH^'^'^-t^-^^^54^-^^'-*^?^^--^^* m^^h '^^w\ --- !„VELOX" Fotografisch Atel Geleenslraat 19 Heerlen Geleensfr*' Een bijzonder welkom en artistiek St. Nicolaas-fieschei zijn „velox" keurig afgewerkte Kunstvergrcoti* „Populair1 welke gemaakt worden naar elk goed P° Deze Kurstvergrootingen groot 24 x3O cm. ingelijst in • ovale goudlijst stellen wij verkiijgbaar voor den zeer lage" van f 6.00 geiieeS compleet. Daar al onze Kleuren^ en vergrootingen, uitsluitend op eigen atelier verv^ worden, kunnen wy voor de houdbaarheid derzelve eeuwig d 1" garantie geven. — Artistieke Vergrootingen naar elk P° Ky* Tijdige bestelling voor St. Nicolaas gewenscht. „Velox" Foto atelier Geleenstraat 19 — Heerlen* \Jy%J m°Zetl in s!ae*t zijn staande te slapen. Ba- \W f*%W\ sc{\aa]de menschen kunnen dit echter niet. r§» [ //fés\ Zij willen een verkwikkenden slaap genieten '][ m( Jfc, schaffen zich daarom eene „%k JpL Origineele Aupings'-matras '.# jiïtM. Eischt bij Uwen leverancier, GIiTIS ™ B^iofh^ [ZÜMV f U" * ' liJ voo d lez rs vd Jj slecWe Spijsvertering T<«cn 7<-rgoeding van 95 ets., wegensi Oprispinö Gebrekaai van P 01""1'1' -"--Takking-, verzendings-, ad** tf eetlllSt gebruik K koft,e" eto-! &fft een Uitgever «•" I*?^. MI rM-JfifUW'i B pakket restanten prima gedrukte Broc'-^' [ r!:JnnAKDI'>| litieke en Economische) hoofdzakelijk sfl IdAQ-t&blettenl 6onc uitgaven cadeau. De toezending geS<^ •t) Per koker/Ja (Pi g naar ge*ang de voorraad strekt. b'j&polh en drogisten R Aanvragen met juiste adressen per P?.9 f fabr a nutiHARDT zeim P* te zelwlen a&n &e Electr. Boekdrukk'--***' ~" —-"^" KOERSEN, Singel 281, Adam. > Bakkerskar te bUUR. MET HOND TE KOOP. Een welingericht 0 , Adres : Brikkersteenweg UMI *j m*% f-- -^ *| **^- -g * | 40 Kerkrade. 6 C-88 WW 111 IVd I li^ „ I ui ■■■in i ■muMii-^rfëïiïii Sescbikt voor elk bedrijf, op een «e 7TmmmT^^^^f btauden te Iloensbroek, Wilhelmin^ IVCClïll r rOcI. Tevens te koop een sterke Prima winterproTMe Trar| SOOI"t trek een modern ingericht te Randenrath bi) Geilenk.rchen. zoo goed als nieuw hee-1 «*•«■-••■»■ «■>** renhuis met tuintje, bene- *Tl*Cr*C H , ken boven 4 kamers en Cate ITI. VergUtltllllg lC J ruime zolder. Te aanvaar-' . w'i'-,■(* den Januari 192*2. Adres goed geklandeerd, ook zeergeschikt vo bureau van dit blad onder Cafélokaal keuken en acht kamers en* no. L-88 12 bureau van dit blad onder no. 1738. J --- LIMBURGSCHE VOETBALBOND. Uitslagen wedstrijden 13 November. Zuiden. lA. M. V. V. 4—S. v. M. I—s V. V M— 't Dertiende 2 3—l \ 18. Expresse—Scharn 2 o—3. e A. T. C. 3—M. S. V. V. 2 o—3 Gulpen—A. T C Res I—o IC. Eonma 2—Juliana 3 I—l. Rhenania—Kerkrade 3 "3—o O. N. T. 2—Armand a I—l 2A. S. V. M. 2—JL VV 5 I—2 poir—M Z. M. 3 I—o A. S. V.—Limbnrgia n. h. 28. M S. V V 3—A TC 4 B—o V. V. M. 2—K. V. V I—l [en 2—Ready 3—o 2C. O. N. 8. 3— Emma 3 I—3 Juliana 4—Expresse 2 4—o Kolonia—Kerkrade 4 I—o 2D. Hendrik 2—Sittardia 2 2—l V. V. H.—Oirsbeek 3—l. oada 2—Mauritz 3—l. 3A. Scharn 4—M. Z. M. 4 s—o M. S. V. V. 4— Limburgia 2 I—3 38. A. T. C. 5—V. V. M. 3 2—l Ready 2—A. SV2n. b. --- Noorden. lA. T. S. V. 2—V. V. C. 2 3—o Roemondia 3—T. AC 3 4*—l R S V—U VS. 2—2. VO S. 2—V. V. V. 4 s—o 2A. T. A. C. 4—T S. V. 3 o—l V. V. C. 3—Venlona o—l. R. C V—V OS 3 I—s V. V. V. 5—F. C. V. o—2. 28. VI O D—R SV 2 4—l r v V—V E L s—l 3A. TSVS—VVV6 o—l --- Wedstrijdprogramma 20 November. Zuiden. le klasse A. Zwartwit—M. V. V. 4 't Dertiende 2—V. V. M. S. V. M.—M. Z. M 2 le klasse B. M. 8. V. V. 2—Gulpen A. T. C. Res.—A. T. C. 3 le klasse C. .'-.nnada Hendrik-Emn O.' X. T, :' 2e klasse tt,, S. V. M. 2—Zwartwit 2 M. V. V. 5—A. S. V Limburgia—l'Espoir , M 'Z. M, 3— V. T. V. 2 2o klasse B. A. T. C. 4— K. V. V. V. V. M 2—Eysden 2 Ready—Scharn 3 2e klasse C Överbroek-—0; N. S. 3 Emma 3—Juliana 4 Kerkrade 4—Expresse 2 2e klasse D. Maurits—Oirsbeek Armanda 2—V. V. H. Rhenania 2—Hendrik 2 3e klasse A. M. Z. M. 4—Zwartwit 3 Scl'.arn 4—Limburgia 2 So klasse B. A. S. V. 2—A. T. C. 5 ten 3—V. V. M 3 Noorden. le klasse A. V. V. C. 2—V. 0. S. 2 T. A. C 3—R S V Roermondia 3—T S. V. 2 V. V. V. 4—ü. V.S. 2e klasse A. F. C. V R C V. Venlona—V. V. V. 5 V. V. C. 3 T. A. C 4 2e klasse B. V. E. L.—R SV 2 BS. C—V. I. O. D UN. L—R. V V 3e klasse A. TS. V. 4—T. A. C. ü. V. S. 2—T S V 5 --- WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM WISSELKOERSEN. 16 Nov. 15 Nov. 16 Nov. 15 Nov .ond^n „11.367, f H.35'4 Weenen f 0.10 ,f 0.10 n „ 1.08/ » 1.10 Kopen h.„ 52.30 „ 52.50 >arijs , 20.65 „ 20.82'/, Stockh. . 66.35 , 66.60 (rasse) , 19.97/,„ 20.12/2 Krist. „40.50 „40.75 il. , 54.20 „ 54.15 Niet - officieel. Vork f 2.86 Madrid f 39.12'/, Italië f 11.95 . -w-Vork zicht 2.R4 ; 2..^'/- —Cable i' , — Dollars bankpapier 2.83/,"2.87-,-, — n bankpapier (groen) 1.09 1.14 — Marken 1.09 1.14 — Kronen (1000) 6. 9. — li francs bankpapier 19.90 OCIO bankpapier 11.35 11.37 _ Finsche -Fransch -oankpapier 20.60 — Warschau —.— „ ''a 3ia r*"* -Madrid 09.20 89.35- 29. Yen 1.28 131. | --- WATERSTANDEN STRIOHT. 16 Xov W ATFHSTAND 102«= 40 Va! 0.0-2 M. ROERMOND, 16 Nov. 1021 WATERSTAND 13 05 M. + N. P. Was 0.C3 M. . VENLO, 16 Nov. ltói WATERSTAND 813 Was 5 ctiu. --- TELEGRAFISCH WEERBEEICHT medegedeeld door het Koninklijk Nederlandsch Meteorologisch Instituut te De Bilt naar waarnemingen verricht in den morgen van 17 Nov. tot den avond van 18 Nov. 1921 Matige Oostelijke tot Zuidelijke wind, half bewolkt, droog weer, temperatuur om het vriespunt. ---