ADVERTENTIEN. --- Gemeenteraadsverkiezingen. Zij, die er belang bij hebben om den officieeïen uitslag der a.s. verkiezingen in een of andere gemeente door bevoegd persoon te doen vaststellen of controleoren, kunnen schrijven onder No. 8088 bureau van dit blad. Geheimhouding verzekerd. Eenergiek persoon, bezoekend elke week Rotterdam, Amsterdam enz., biedt zich aan voor afdoening van zaken, ook bereid zaken te regelen in Duitschland, Oostenrijk, België en Frankrijk. Be last zich met beheeren v. huizen, aan en verkoop Billijk tarief. Ceheimh. verz. Br no. 3426 bur. de . VERKOOPLOKAAL Firma J. C. DICKKAUT & Zn. VRIJTHOF 22, MAASTRICHT. GROOT MEUBCLVERKOOI» wegens vertrek en faillissement zal plaat 6 hebben op EONEERDAG 3 MEI. Deurwaarder HOMMES. Mijn Gezondheids Haarverfkam ir-> systeem Dr. Hufeland's echt -_-_*£§^a3--B__-. kleurhoudend, geeft niet af bij <_-^||M^^È_-. regen en transpiratie, giftvrij E "ZjifTT B in alle gewenschte kleuren f_fïs.'|ËMH(| yoor grijs, gemengd, rood, tffv^v'x '^5 baard of ander haar, terstond ,___»« of iangzamerhand kleurend. 5 't* Herne is totaal zonder gas, daar het F_a -? de mita "Lotharingen" is stopgezet. De uur» nei'Den *U« verkeer van 's avonds 9 "-1 'ot 5 uur '8 morgens verboden. --- De Engelch-Russische wrijving. LONDEN, 25 Apr. (Reuter). ■« Let Lagerhuis werden verschillende vragen «=")cht tot den minister van buitenlandsche zab. k etreklkelijk misdrijven, gepleegd tegen Eneen oTlJerdanen in Rusland. Er zal onverwijld j^1 ernst_ig protest worden gericht tot de Sovjetiri^.oo ng aangaande den gercchtelijken moord, _.«_. °P een Engelsrhman in Petrograd ge- Vf'gd. alsook betreffende het opbrengen van een D_elschen treiler nabij de Moerman-kust. --- LONDEN, 26 April. Het huweweijk van een koningszoon. lon sindB hedenochtend vroeg een groote toets.. van volk om den bruidsstoet van den hertog dat J°r""te z*en* V 001"3' de Schotten zijn zeer fier, »_.- "e Prins met eene edeldochter uit hun land jf°uM (lady Elisabeth Boes Lyons. — Red. L. K.) Jri i"*81' Reeft heden een feestmaal aan 500 ..Tirff "nderen te Londen, aan ieder waarvan bonalen nog een souvenir wordt uitgereikt. --- NAGEKOMEN NIEUWS. Statuten. , "ij Kon. Besluit zijn goedgekeurd de statuten lu S:ttard der Nederl. Vereeniging tot _i!!__ _a*''nK v*m Alcoholhoudende Dranken, geves BW te SITTARD. --- MAASTRICHT. Dr. Qnintens † ov™°ensdagmorgen is hier ter stede plotseling erie_rMi• willende voortzetten, had hij tijdens zijr» j .'«f te Maastricht een aanvang gemaakt met ju, inrichtlng van een sanatorium voor zenuwbon n Plotße,inge dood hééft dr. Quintens afgeter. i,n Vttn B uitvoering van zijn voornemen tot ft"upkeer naar België; de teraardebestolling zaü U*ch-ter plaats hebben in zijn geboorteland. Ve „ «ood van den waai di gen man ls een zwaar fto . Voor te familie, waarvan een der zoors naK, s'ec'it« enkele maanden geleden als mlesioriB naar Mongoflië vertrok. --- HEERLEN. Burgerwacht. «1,/ K s- bondag, tusschen 1 en li uur nam., wordt den an ,eWELTEN een schietoefening gehou. *a.hT*°Qr aUe vendels der HetrJensche Burger- --- De burgemeester gehuldigd. dcii ln de Woensdagochtend gehouden vergaya a lnS van B. en VV., — de eerste samenkomst gin l Cojlege-, welke mr. Waszink na lieëindi. de ** vai' z-u i'Uitenlandsch verlof weer presideeraj-T" de burgemeester ter zake van zn 40 jarige *chf rvulllng gehuldigd. Deze huldiging ge. -l edde bü monde van den oudsten wethouder jt*- L 1. Spijkers, die het hoofd der gemeente, a« namens weth. Scheepers en den gemeende h^rcs, een fraai schilderstuk aanbood van . baud van Prof. Jütz, ieeraar aan de AcadeyJU* yoor Beeldende Kunsten te Dusseldorf. Mevr. aszink had een mooi bloemstuk te aanvaarden. fjj* ''""rgemeester herinnerde m zijn dankwoord u*0 het 10 jarig jubilé, door dhr. Scheepers on- Jr*3 als wethouder herdacht, wien hij wederkee™ alsnog zijn beste wen.chen bood. --- Tuberculose-bestrijding. .woensdagmiddag heeft in een der lokalen van y. Groene Kruis-gebouw aan de Lindestraat, de '"ciceie opening plaats gehad van het Kring- van den door het Prov. Gr. j üls> eenige heeren medici, o.w. de hoofdinspec_ r tuberculose, welk kringbureau onderbureau-: K_rT..bben te SITTARD, TREEBEEK en KERK- Als medicus is aan dit bureau verbonden R«k d* stav en als enquetrioe mej. Hendricks jjUehadve bestuursleden van het plaatselijk Gr. ls< eenige heeren medici, o.w. d hoofdinspec- der Volksgezondheid, Dr. Eyckel. woonden t * een aantal genoodigden, o.w. de burgern.estl. Van Hfeerlen, mr. Waszink, de openingßplech- Dh bij* bro r- v. d. Cam p, waarn. voorzitter van de %e v- commissie voor tuberculose-bestrijdin^ vanbeh 6 Gr- Kru's> zette na de aanwezigen te ïg ca verwelkomd het belang der te openen bv- Retvi- Uiteeu. Deze meer geordende dienst za4 on W_Ufela naar lta meende, de t.b.c--bestrijding doelt .en en de bestrijdingsmaatregelen meer ijj 'reffemi doen zijn. Spr. riep de medeweikmg ren an de Practiseereude geneesiieeren fondsbestucle, e -"'Jnurtsen en gemeentebestuur en wees vert_es es 0p üet nut der plaatselijke ür. Kr. organisatie' Weu*er werkzaamheid inzake de t.b.c-bestrij deert)ö?** te weml* wordt gekend en gewaarbjj d • Met dankzegging overigens voor den reeds d^ "« werk oudervonden steun, verklaarde sprj^m-eaux geopend. oj^j . Burgemeester mr. Waszink, de *._. n^Brede beantwoordend, sprak het vertrou""•"heemi da" ac nieuwe dienst teer tot heil der ttejj , en van de geheele mijnstreek zou mo- D"ith./ekken- Hij gaf de verzekering van zijn sym ö"le en steun. yck e I heeft vervolgens da maat- Iteht jke taak van bet consultatiebureau bc"U_H 'd daarna dhr. Van de €amp dank bracht «-ke]" : B- Schiphorst, die zeer welwillend vóór **r nl Jaren de ieiding van het consultatiebureau afdeeling op zich nam. _*ndei..i, Behn e n. prov. enouetrioe, bracht Hf hulde aan dhr. Van de Camp, voor bestr..J,oQ,'lvarend werk ten behoeve der t.b... * -ding. tt'e W9n* aaD de aanweziKen thee gepre- --- AGENDA. £'-nburo." 27 APRIL. Vergadering „Jong w-s-ie ' AKenda o.m. VeraJa? excursie-com Ritzen rr lezil,K over „Limburg" Bond-lokaal .Ueers'raat). half negen uur. --- SITTARD. De verkiezingscampagne. t-*0l"d j n°heke hiesvereenig:ng heeft Woer.sdag- a&d in verkiezmgscampagne voor den gemeen- ngezet met een algemeen* ledenvergadering in de zaal Ober-Bayern. De opkomst was bevredigend. Eerste spreker was dhr. J. C. Aarts, candidaat voor den gemeenteraad en voorzitter der K. K. In een mooie rede betoogde spreker dat de Kath. KieKvereeniginj. hier ter stede nuttig en ook noodzakelijk is. Voor de komende stemming zijn niet minder dan 14 .andidatenlijsten ingediend. We hebben buurt en stratenlijsten en als de K. K. er niet was zou het hier zeker zijn gegaan gelijk in Amsterdam, waar allerlei groepen van personen en vereenigingen candidaten hebben gesteld- Dan kregen we hier lijst van muziek- en zanggezelschappen, van voetbaflvereenigingen enz. Dan'besDrak dhr. Aarts de kwestie-Keijzers, waarbij spreker uitvoerig de toedracht der zaak aan de veiKauering mededeelde. Het bestuur heeit g__iie-nd, gezien de 'eiten, de kath. lijst niet te verbinden met de lijst van wethouder Keijzers. Ook de handelwijze van wethouaer de Wever werd door spreker toegelicht Dhr. de Wever die bij de definitieve groslijststemming een zeer ongunstige plaats kreeg, nam nadat hij le bewuste verklaring bad geteekend ont -lag als lid der K.K. en meende door deze ontslag name zijn opkomen als dissident te kunnen reentvaardigen. Spreker keurt dat optreden zeer af. Verder do actie om voorkeurstemmen. Spreker heeft vernomen, dat er .van zekere zijde weer gewerkt wordt om voorkeurstemmen. Spreker hoopt echter, dat en de candidaten en de leden van de Kiezetrsorganisatie zich van elke actie om voorkeurstemmen zullen onthouden. Waar ook hier ter stede dissidente kath lijsten zijn ingediend, meent spreker dat de kerkelijke vermaning van de hooge geestelijke overheid te Roermond ook in Sittard van toepassing is. Tenslotte doet spreker een beroep op de d. mes en heeren om zich voor de komende verkiezingen op te geven als lid der propagandaclub. Met een flinke aansporing te stemmen on nummer een der Ka(h. lijst eindigde spreker. Tweede spreekster was mei. Dols, die speciaal lot de vrouwen het woord richtte en daarna dhrn Idmg en Cobben, welke respectievelijk sjwaken over den arbeidersstand en over de verhouding van de gemeente tot den Middelster d en yan den Middenstand tot de gemeente sJi "_, ïdinS.meende speciaal Ut moeten opmerken, dat er door zekere candidaten die in de afkopen zittingsperiode bijna niets voor den arheidennen stand .deden, thans stemming trachten te maken en om voorkeurstemmen gaan verken onder het doen van mooie beloften, terwijl dhr. Cobben zeer terecht opmerkte, dat bepaalde eandidaten veel beter hadden kunnen doen in de Kiesver. hetgeen zij nu er buiten trachten te BeKfr fi, Tïritter had me^e^eeld, dat het rinioJ. ?rv.KIS nos: meer rwopagandavergadc _l_f. aJ&1 h°"dlen mot de over^e candidaten voor den gemeenteraad afls sprekers werd de b'jeenkomst beéindigd. * --- ROERMOND. Lijstnummering. Woensdagmorgen had ten stadhuize op het Hoofdstemhureau de trekking p_aats voor de num mering der 7 ingekomen lijsten bü de a.s Gemeenteraadsverkiezingen. Lijst Ronden (ona.'hankettijken) No 1 H-?. £!ten <4nU-Revol"»tionnairen) No. 2. Lust Klaarer-heeu «_hns t. «istonscliert No 3 i.rjst Peters (Aannemers) No 4 Lijst Bongearts (Kath. Kiesvereenigirto) No 5 Lijst Broersmaf S D A P) No 6 Lijst Rieter (Ongeorgan. Katholiekez* No 7. Nacht#oi-at. _ De koude Voorin w'ud fn itt vriezende weer hebben in den nacht van Dinsdag op Woensdag aan de landerijen in den omtrek der «ad veel schade berokkend, wija de jonge aardappelen totaatt bevroren zijn Juftileum. — Heden Donderdag 56 dezer herdenkt dhr, M Krauth, den dag daarop hij voor .5 jaar als stads-omroeper in dietust der gemeente trad. Zakar zullen B- en W. onzen plichtgetrou we omroeper op dezen dag niet o__l>eaa.t_i .aten Rijwieldiefstal. — Deze week bemerkte zekere u* zijn fiets, die hij even voor een raam plaatste verdwenen was. Opsporing bracht geen resultaat. Hoeveel nog? --- Andere gemeenten. Loos alarm. — EYSDEN. Woensdag deed aL hier het gerucht de ronde, alsdat te Valkenburg jen nieuw spoorwegongeüuk had plaats gehad Met groote belangstelling werd de Limburger Koerier afgewacht, die echter niets h ervan meldde, en aldus een einde aan het vaüsohe gerucht naakte. Vroenhof. — EYSDEN. Den laatsten tijd wordt ondanks het verbod van gemeenbewege, het Vroen hofplein -J-bier door zwaar beiaden karren bereden, Het gevoilg daarvan is, dat dit ple h met zijn zachten bodem, zeer erg hieronder leidt. Een strenge maatregel om dit te voorkomen eer het te laat is. is zeer gewenscht. Om den M. Z. M. Beker. — EYSDEN. Berichtten wij ovef eenigen tijd, dat de Ser ewedstrijden om den M.Z.M. Beker begin Mei zouden plaats heboen i_.iur_s vernemen wij dat tiet bes.uur ver E. »; v* den da« reeds bepaald heeft, en wel op 21 Mei (2e Pinksterdag). Tevens werd er besloten gezien de groote moeilijkheden, bij het eventueel deelnemen van verkomende vereenigrngeu, naar aanleiding der slechte treinverbinding, de wedstrijden op één dag te doen afspelen. Er zijn reeds stappen gedaan om van den N. V. B vergunning hiervoor te krijgen, Een klein overzicht. — EYSDEN. Om een klein overzicht te geven van de tegenwoordige drukte op de Ned. Spoorwegen te Eijsden, hebben wij ons de moeite getroost, een dag de wagens te tellen, d_e aldaar passeeren. Hot resultaat was, dat er niet minder dan 1383 beladen wagens voorbij -omen. Dit vergeleken met het kleine rangeerterrein bij het station te Eysden behoeft het met te verwonderen, dat het gevaar voor ongeflukken aldaar groot is. Benoemd. — HERTEN. Tot onderwijzeres .an de R. K. meisjesschool alhier is benoemd mejuffrouw L. M. 11. Gamers, thans onderwijzeres aan een btyz. school te Heerlerheide. Een afscheid. — HERTEN. Onze dorpsgenoot dhr. Hendrik Korsten, die sedert 4 Juni 1878 onafgebroken zitting heeft in den raad, zag bil de laatste 1 i.istinlevering van een candidatuur af. Bij dit afscheid past wel een woord van dank. voor de toewijding, waarmede dhr. Korsten steeds de gemeentebelangen behartigde, gedurende 45 lange jaren. Openlucht meeting. — NIEUWENHAGEN Door de R. K. W. V. „St Joseph" alhier, is iri haar jongst_ gehouden vergadering besloten op Zondag den 15 Juli a. s. een groote openlucht-meeting to nouden. Een drietal bekende sprekers, 0 a Mgr. Dr. Poels, Henri Hermans, lid der Tweede Kamer en de Bondssecretanis dhr. Jos. Maenen zullen het woord voeren. --- ONDERWIJS. Examens L. O. ROERMOND, 25 April. — Geëxamineerd IC candidaten. Geslaagd de dames: M. E. van Ratingen, Neeritter; M. L. H. J. Smeets, Maastricht; C. M. J. Scheen, Nijmegen; M. J. J. A. Custers, Swalmen ; A. B. c. Cox, Maasniel; H. A. M. Hartmans. M. C. Kelleners. M. C. H. Konings, M. M. E Letjendeckers, Echt; P. G. M. Diels, Vught; J. R. M. Ebhen, Helmond? D. Flacs, C, vaa Gesbergen Fleuten, B. N. van Kol Purflijk, M. H. Romen, Don Helder; A. E. M. Ludwig, Nijmegen. --- UIT OOSTELIJK BRABANT. Gouden bruiloft. Zaterdag herdachten de echtelieden Arnoldus van Essen en Maria van der Borot te Helenaveen! den dag, dat zij voor vijftig jaar in den echt werden verbonden. Door de omwonenden was reeds eenigen tijd te voren een feestcommissie samengesteld, welke een collecte hield en het verder op zich nam dezen dag tot een onvergetelijken te maken voor onze oudjes. I Een prachtige eereboog was opgericht, en de ! straat waar de oudjes wonen, prijkte geheel in vlaggentooi. Ook voor de woning was alles groen, bloemen en guirlandes, terwijl passende opschriften niet ontbraken, 's Morgens ging het gouden paar ter kerke, vergezeld van familie en bekenden. Na de H. Mis werd door een bruidje een bouquet met een verrassing aangeboden. Daarna werd namens alle inwoners van Helenaveen een prachtig cadeau aangeboden, dat de oudjes zichtbaar aangedaan aanvaarden. Van meerdere zijden kwamen felicitaties en gelukwenschen in. Het overige deel van den dag werd verder in een gezellig samenzijn doorgebracht --- VAN OVER DE GRENZEN. Doodelijke ongelukken. Dezer dagen kwam te Grevenb' "' op het stationsemplacement een meisje van 25 jaar onder een locomotief en werd zoodanig gewond dat ze na eenige minuten overleed. In dit dorp geraak te verder, Dinsdag een knaapje van 4 jaar onder een vrachtauto. Het arme kereltje was op slag dood. Een student uit Essen had Zondag het ongeluk van zijn rijwiel te vallen, waardoor hij ern stig aan het hoofd werd gewond. De ongelukkige is Dinsdag in het hospitaal overleden. • --- Staking. Eenige dagen geleden is te Aken onder de bouw vakarbeiders een staking uitgebroken. De oorzaak is een loongeschil. Verschillende firma's worden in ernstige mate gedupeerd. --- Valsche 5000 Markbiljetten in omloop. In de laatste dagen zijn niet alleen valsche bil letten van 50.000 maar ook van 5.000 Mark in om loop. Op deze billetien zijn de cijfers der volgnum mers met erg duidelijk. --- Van da Akener Strafkamer. Onder groote belansielling nam Dinsdagavond voor de Strafkamer te Aken de behandeling der smokkelzaak van ijzer en kolen te Eschweiier een einde. Zooals bek'.nd begon de behandehng dezer kwestie verleden Donderdag ö uur. Twaalf personen stonden terecht, een werd vrijgesproken. De eersie kreeg 3 jaar tuchthuis en 3000 Mark; de tweede 2$ jaar gevangenis, de derde 9 maanden gevangenis; de vierde 15 maanden gevangenis; de vijfde 16 maanden gevangenis, de zesde 2J jaar tuchthuis, de zevende 18 maanden gevangenis, de achtste 4 jaar tuchthuis en 4000 mark, de negende 0 maanden gevangenis, de tiende 2J jaar tuchthuis de elfde 2 jaar gevangenis.. Drie personen daarvan ontvingen daarbij nog ieder 5 jaar eerverlies. --- Van het Belgisch Krijgsgereoht. Door het Belgisch kriigsgericht te Aken werd Dipsdag de directeur S. M. 3. Norbisralh van het postkantoor te Herzogenrath tot 50.000 Mark geldboete veroordeeld en de postambtenaar M.l* Kaiser uit Aken die reeds een maand in de gevangenis was, uitgewezen. --- LANDSVERDEDIGING. Legerpromotie. Bij Kon, Besluit is met ingang vau 1 Mei benoemd bij het wapen der genie tot generaalmajoor de kolonel Jhr. E. W. v. Panhuys; eervol ontslag veneend uit den nuL-alrcn dienst met ingang van 1 Mei aan ; Gen.-majoor van den Grooten staf J. C. Log ger, insp. mil. onderwijs; gen.-majoor J. Mijsherg, comm. le div; gen.-majoor J. M. H, v d Grinten, comm, 2e div; gen.-majoor van den staf der artillerie Jhr. J. RoëU, gouverneur der Kon. Mil. Academie; den dir. off, van gezondheid ie kl. tik B. Visser; den dir. mffl. apotheker luit.-kol, J, van Riel; majoor P. Joosten van den Prov staf; majoor J. v. Bochove van 11e neg- inf-; den dir. paardenarts majoor Dr- v Dorssen; kapitein H. Aokermann van 17e reg. inf.; alben ter za__e van langdurigen dienst; met ingang van 16 Mei; luit--ko_. G. Kfoeze der Intendance; den luit-koL v.. Ried en majoor Joosten worat den tit rang verleend resp, van kolonel en _u:t. kol. Benoemd zijn met ingang van 1 Mei: tot comm. der He div. gen.majoor Jhr. E. Wittert van het wapen der artillerie; tot comm der le div kottonel P- v. d Palm, comm. der 4e inf. brigade; tot comm. der 4e inf. brigade luitkol, P G v Drunên, comm. 7e reg.; tot comm. •au dat rep-, luit.-kol. N J Laval.ye: tot kai comm. le genie comm- luit.-ko_. L H v We!y, comm. 3e genie-comm-j tot koL intendant toeg_voegd aan den comm- der vesting Holland o Iluit.-kol. intend. C M de Kanter; tot gen.-majoor rnspect. van den geneesk. dienst de dir. ofi. van gezondheid le klas A. C. ten Hove; tot dir. off. van gezondheid le klas Dr. J. W. van Rijn, thans 2e kl; tot dir, officier van gelondheid 3. klas de officieren van gezondheid le klas D. H. Hiensch en T. Reddingius; tot dir. mil. apotn. met rang van luit.-kol, directeur van het Rijksmagazijn van geneesmidd.len de dit. müL apoth. majoor W. F, Privé; tot dir. paardenart&en met rang van majoor de paardenartsen le klas F. Laméris en J- Maas; tot, res. dir. off van gezondheid, 3e klas de res. offe van gezondheid le klas Dr. F. H. Quix; 4 tüdelijk belast met de waarneming van de func tic van inspecteur van het milit. onderwijs koi.*-r_el H. J. A. Feber. van den staf der artil.ene; van gouverneur der Kon. Mi. Academie de luit.-kol. G G. v Everd'ncren, van den staf der nrtiiierie, eerste officier bii gemelde inrichtinc". --- MUZIEK. Muziekconcours. HEERLEN. Zooals we reeds mededeelden gaat de harmonie der Oranje-Nassau mijnen met de Pinksterdagen naar het concours te Utrecht hetwelk gegeven wordt door het muziekcorps der Genietroepen. Het verplicht stuk „Domino Noir" van Antoni en het eigen gekozen stuk „Les Exilés" van Louis Langlois is reeds eenige weken ln studie. Dezer dagen vertoefde dhr. Langlois te dezer stede en bezocht de repetitie der harmonie. Nadat- zijne compositie ge. speeld was onder directie van dhr. Bastin betuigde hij aan leden en aan directeur zijnen op rechten dank voor de goede uitvoering, opvatting nuanceering enz. Hierna nam de componist, den dirigee'rstok ter handen legde nog nader datgene in de weergave, wat zijne bedoeling was. Met lof sprak hij daarna over de praesatie v_n het corps en wenschte allen het grootste suc.es toe voor het concours. --- SPORT. R. K. LIMB. VOETBALBOND. WEDSTRIJDPROGRAMMA 29 APRIL. KAMPIOENSCOMPETITIE. ïlerta—Minor, 2^o u. Ie klasse. C Sport Ster—S. V. V. 2. 2.30 u. C Lepnidaa—De Spa^tan (J§p. te^^ 2. j& 3e klasse. A Amicitas 2—Bergia, 2 u. G Stormvogèls—P. S. C. 2, 2u. II Constantia 4—Baarlo 2, 2 u. F R. V. C. 3—Havantia, 1 u. --- Intern. Seriewedstrijden „Heerlen-Sport” Voor de op a.s. Zondag en 6 en 10 Mei te houden Int. Seriewedstrijden heeft de Kon. Fanfare St. Caecilia toegezegd gedurende de wedstrijden op het terrein te concerteeren. De wedstrijden beginnen om 1 uur nam. en duren ieder één uur. Gespeeld worden a,s. Zondag 4 wedstrijden tusschen de navolgende vereenirrmgen, | welke reeds geloot hebben: A. T. C, Juliana, iongeren, Sittard, Olympia en M. V. V. Een winnaar loot vrij voor de wedstrijden op 10 Mei; de beide , anderen kampen daarna, eveneens voor de laatste wedstrijden. Ml__-»*-VMW_M_-l --- R. K. Turn- en Athletiekbond in ht Bisdom Roermond. Men meldt ons uit HEERLEN. De datum* van het bondsfeest bij gelegenheid van het 12 1/2 jarig bestaan van bovengenoemde» bond, welke eerst' bepaald waren op 4, 5, en 6 Augustus a.s., zijn veranderd in 11, 12 en 13 Augustus d-a.v. Het feestcomité hoopt, dat deze verandering van datums, waartoe noodgedwongen ie, overgegaan, geen enkele vereeniging, die voornemens was de reis naar het mooie Zuiden te maken, van plan zal doen veranderen. --- I ANous avons la profonde douleur' de I i faire part de la perte fcruelle que nous I ■ venons d'éprouvar en la per.onne de no-■ m tre regretté et bien-aimé époux, père, frère 1 ■ et beau-frère GUILLAUME HE^NRT HORSMANS Marie Catherine DEHERVE, I dócédé ce jour, muni des S. Sacramer.ts de E I notre Mère la Ste.' Egtise, k rage de 58 1 B ans. MAESTRICHT, le. 25 avril 1923. I Hs recommandent son _.me a vos" pieux I I souvenirs. Au nom de la familie, ' fve G. HORSMANS-DE HERVE. | Familie DE HERVE. M| Les obsèques solennelles, sul vies de I ■ 1 .nhumation, auront licu samedi 28 avril, I I a IOVj beures, en I'Eglise primaire de St. I I S.rvais. H Réunion ala maison niortuaire Rue des ■ | To.urneurs No. 5 a 10 1/4 h. 8206 R. K. Begrafenis Onderneming. I+U Hedon overleed plotseling, tot onze i 1 groote droefheid, onze geliefde echt- ■ genoot, vader, grootvader, behuwdvader B en oom de WelEd. ZeerGeleerde Heer Dr. Bernard Quintens echtgenoot van Mevrouw THERESIA TORRETNS, in den ouderdom van 65 jaren. MAASTRICHT, 25 April 1Ö23. De bedroefde familie, Mevr. Wed, Th. QUINTENS-TORBEYNS. I De plechtige zieledienst zal plaats heb-a beu a, s. Zaterdag 28 April, dcs morgens g 9 uur, in de parochiale kerk te Caberg, H waarna de begrafenis te St. Truiden 1 (België). Vergadering ten sterfhuize Cabergerweg ■ 108 ten 9.30 uur. (j| --- STOTTERAARS. MAANDAG 30 dbzer, van jO—l en Z—7 uur* ben ik te MAASTRICHT in HOTEL DE L'UNL VERS, Kleine Staat 12, ta spreken. Ik noodig aüe lijders uit zich in vertrouwen tot mij te wenden. Jammer genoeg zijn er in Holland zooals ook in Duitschland een groot aantal gewetenJooze kwakzalvers, die mijn methode prob.eren na te volgen en door deze meestal geheel waard el ooze navolgingen van mijne uitvinding den lijders hun dikwijls zuur verdiend geld uit den zak kloppen Een zekere Stommeier te Hagenburg dreef zelfs zoover, dat hij mijn boeken bijna woordelijk liet n drukken. Ik waarschuw daarom dring, nd voor zulke kwakzalvers, die in de meeste geva'len zelfs n et weten wat stotteren is. Ik heb een 20-jarige praktijk en mijn naam waarborgt de soliditeit van mijn onderneming. Tijdens mijn spreekuren zijn brieven van lijder. uit Holland ter inzage, die eerst voor enkele weken mijn methode aanwendden en reeds nu van hun kwaal genezen zijn. Ik noodig alle lijder? uit zich vol vertrouwen fot mij te wenden, want ieder kan zich uit de in de spreekkamer aanwezige : rieven overtuigen. dat mijn methode, zelfs in de hardnekkig, t vaÜPn, genezing brengt. Vroeger "n zwaar stotteraar zijnde, heb ik aüe methoden leeren kennen. Tweemaal hezo. ht ik de fr.richtinf- van wijlen professor RUDOLF DENHARD te Eisenach. Werd in sommige een resultaat verkregen, dan was dit steeds van tijdelijken. aard. Volgers mijn ervaring kan het stotteren door behandeHng in eene inrichting (langzaam preken, diep ademhalen en suggestie, niet duurzaam rrpnezen worden, des te minder door cursussen gehouden door personen, die nauwelijks weten wat stotteren ei.cnlijk is. Stotteren is geen ziekte, maar een lilden van ds ziel. Het doei i"ch meestal slechts dan voor, indien de Patiënt iets bepaalds zp.sren wil als hij opgewonden is en tearenovei1 vreemde personen. Daardoor is her slechte door, een methode on te heffen, waarbi' eVe .nerïrpstie, langzaam snreken en ademocfeninpen ven-allen. --- DIT IS MIJN MBTHOD - VAN ZELFONDERRICHT. Duizenden hebben zich met miin methode reeii van stotteren bevrijd. Practiseerende doktoren et. leeraars, dip zelf stotteraars waren en vroeger reeds 8 inrichtingen zonder resultaat rezncht had, den, werden in 14 dagen tot 3 weken van hu den ver'ost. Professor Böttcher te T.Bnig?bPi-ff heeft uit wetenschappelijke be.an£r-tr.ling in mijn methode proeven genomen en schrijft : --- „UW METRODE MOEST EEN NOEM EN OVER WINNINGSTOCHT DOOR DE. WERELD MAKEN”. Daarom bezoeke ditmaal ieder mijn snreekles. Bif kinderen kan het kwaad door de ouders worden verholpen. Voor bet bezoek op een rier spreekurpn en voo* d° Prochure „DE OORZAKEN VAN HET STOT-' TEREN EN ZIJN HENEZING" is een bedrag nW f I.— over te maken. Zü. die de spreekuren niet hezoeken kunnen wordt tegen overmaking van f I.— de Brochure kosteloos toegezonden. ï. iree.or L. WAWNFCfWE, Int .rnationale Sprae*"hMlan".alt, HANNOVER, > FRIESENSTRAAT 33. ---