Gevraagd een goed chauffeur, zonder g. g« onnoodig zich aan te melden. Adres Garage Fissette, Wilhelminasin gel 62. Tel. 939. Maastricht. 724 Slapeloosheid, Neemt Freco's Zenuwtabletten 60 cent per koker. Hoofdpijn, Neemt Freco"s Hoofdpijntabletten 45 cent per koker Maagkwalen. Gebruikt Freco's Maagtabletten: Per koker 60 cent. Zenuwhoofdpijn Gebruikt uitsluitend Freco's zenuwhoofdpijnpoeder volgens recept van B*. Ed. Ludwigs te Ber. lijn. Eenig goed werkend middel bij gevatte koude en koorts. Per poeder 8 cent. ioos a 25 stus f 1.70. Bij ieder drogist verkrijgbaar. 707 Te koop wegens overcompleet boormachine, aanbeeld, noodstal.twee stuks ijzeren bl aasbalken, alles nog in goeden staat. Adres onder n 0.559 Bijkantoor Limb. Koerier Heerlen. Vrachtauto Te koop splinternieuwe 4 tons vrachtauto, merk Büssinz Danubia, prima wagen. Adres: Auto Garage Grabal, Schar* nerweg. Tel. 715, Maastricht. 720 ■ Bij een der mam meest beduidende GROSSIERS in Rijwielen & Onderdeelen kan per 1 Juli (of eventueel vroeger) geplaatst worden een prima INGEVOERD REIZIGER voor de Provinciën Oostelijk Noord-Bra bant en Limburg. Uitvoerige sollicitatiebrieven gewenscht met o.m. opgave van leeftijd, verlangd salaris en firma'(s) waar reeds werkzaam, onder lett. S. P. A. a.h. Adv, Bur. Keuzenkamp, Boerenvisca» markt 5, R'dam. Strengste discretie h verzekerd. 708 ■ ■ Dames- en Heeren- RIJWIELEN Prima Hollandsehe efl Engelsche merken op gemakkelijke afbetalinga condities leverbaar. Inlichtingen bij: P. Peetere, Dautzenbergstraat no. S, Heerlen. Benig agent. 710 --- Behangselpapieren I Ontvangen een groote zending aan uiterst lage prijzen. A. Claereboetsl Vrijthof 14, Maastricht. - ZIE ETALAGES. - Telef. «f 93. - s --- P< SCHAEFFERS ~ Heerlen Joost van Vondelstraat 42 Te 3. 445. ( tn ■ ■ i i i ■ Pannen, Leien en Mastiek-Dakbedekkingen. 5413 — BILLIJK ADRES VOOR REPARATIES. — door Bankinstelling Din alie plaatsen van Nederland energiek, I ■ beschaafd Heer, met uitgebreödo relaiiën I H bij "een koopkrachtig pubiieK, als PROMO-1 ■ TOR, voor het plaatsen van rentende Pre. I ■ mie-Aandeelen voor belegging, tegen hoo-1 9ge provisie en later vast salaris. — Alleen I ■ serieuze personen met goede reputatie ge-1 ■ lieven onder opgave hunner loopbaan en I ■ adres ter informatie' omtrent hun persoon I ■ te soiiiciteeren onder No. 97GC bureau van I --- ADVERTENTIËN, --- Winkeijuffrouw gevraagd. Zich persoonlij'; aanmelden Achter t Vleeechhuis tusschen 12 an 1 uur. Grand Bazar de Maastricht 165 Kotjcngen gevr. voor aanstonds z. g. g. onnoodig mch aan te melden. L. Crijns Proostdij I weg 52, Maastricht. 166 I --- * ' D» curator in het faillissement van J. N. ••■ KRANS, koopman, gewoond hebbende te Maastricht, brengt hiermede ter kennis der schuldeischers, dat genoemd faillissement is geëindigd door het verbindend worden der eenige uitdeelingslijst. 717 Mr. W. HUSTINX, Curator, 25 Mei 1923. Zeguers MAASTRICHT. 658 I;veroudert*»» ff HOEST + HOEST % Ten kantore van Notaris Mostart te Gulpen, zijn steeds groote en kleine KAPITALEN Ud soliede eerste hypotheek beschikbaar. 557 --- Kantoorbediende gevraagd, vlug an accuaat, kennis van Franseh Duitsch en machineschrijven. Brieven met opgave van verlangd salaris en laatste betrokking onder no. 164 bur. van dit blad. Flinke achiidersaankomeling gevraagd voor dadelijk te beginnen >ij Nic. Helleweegen Nieuw straat 24, Maastricht. Te koop. In Belgisch Limburg best ingerichte en rijk geklandeerde fabriek van le klas fijn likeuren met overneming van firma en clientèle en alom zeer gunstig bekend. Adres bureau dezer onder no 9716. --- / —■—-■-—-~-g CIRCU^B CAROLI ■ Op het gunstigst beoordeeld door de pers en het publiek. fa II ■ ■■ ■ !■■—,,— Heden Maandagavond 8 uur : Bport voorstclliiig H Morgen Dinsdag : NIEUW PROGRAMMA. Heer directeur Caroli in zijn Indische Fakirkunsten en Gezusters Rfchards, de dames op het voet» stuk. 718 Voorverkoop kaarten Sigarenmagazljn Wf Jean Priok, Gr. Staat, Maastricht pr HsVMBBBaVMBBHBVQHES!SBfiB&£9nB9BBB99HHB^E^BBP' 99 Wegens enorme toeloop zal de ïiïm '-'•'■''. || FRANSCHE MOEDERS ff w 9 beden en morgen nog worden vertoond. fë> H VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG ! $X M BLONDE LEEN. |f --- Zuid-Hollandsche Hypotheekbank ta ROTTERDAM. Geplaatst Kapitaal f 2.600.000, Pandbrieven in omloop f 21.286.600.—. Reserven op 1 Januari 1023 f 466.158.—. Ds Directie bericht, dat in de Vergadering vaa. den Raad van Toezicht op 17 Mei 11. een UITLO» TINQ heeft plaats gehad van S pCt., 41 j 2 pCt, 4 pOt. en 3 112 pOt Pandbrieveni rekkingslij sten zun ten kantore der Bank kos* teloos verkrijgbaar. De uitgelote stukken, mdts voorzien van de Coupons per 1 Januari 1924 en volgende en talon zijn a pari losbaar vanaf 2 Juli 1923 te Rotterdam ten kantore der Bank, Wijnhaven 111, en te Amsttrdaro, ten kantore van de Heeren J. H, Uoelofaz sn Zoon. Zij, die hiervan opgaaf toen ten kantore der, Bank vóór of op 15 Juni 1923, kunnen in ruil tegen hunne uitgelote stukken verkrijgen 6 pOt, Pandbrieven tegen den koers van 88 pOt. met ver. plichte jaarlijksche udtloting a pari yan ten min* feta l/25e gedeelte van het uitgegeven noin. bedrag, diag. De in te wisselen stukken moe tsn in vrband roe} de bepalingen der Zegelwet vóór lb September l&a ten kantore der Bank zijn ingelw;rd. 704 De Directie, Mr. S, H. MUNTZ. Mr. W. & CALKOEW. Beste KLEIAARDAPPELEN te koop gevraagd. Jo*. HAKSSEft Hoofdstraat 63, HOENSi BROEK. 674 Groote Sigarenfabriek vraagt gerouti- I Hneerd, actief Sigarenreiziger B uitsluitend voor de provincie Limtrarg te. I ■ gen hooge provisie en vergoeding v. abon-1 Hnement. Limburgers genieten de voorkeur. I HSoilic. met uitv. mL onder no. 539 bureau | HJjdeaer courant. --- TELEGRAMMEN Be Franschen aan Rijn en Roer. DUSSELDORF, 27 Mei (B T A) Ingevolge voortgezette weigering der Duitsche regeering om te vof.doen aan de behoefte aan specie heeft het bezettingsleger verscheidene tientallen millioenen mark aan de Esisener filiale der Rijksbank in beslag genomen. --- DUSSELDORF, 27 Mei (B T A ) De stakers maakten zich meester van de Sham roek-mijn na een botsing met de beambten, waar bij een doode en twee gekwetsten vielen. Bij eene daarop volgende botsing tusschen de stakers en de- politie vielen nog twee dooden. T 6 Bochum is den geheelen nacht gevochten, er liggen vier dooden en verscheidene gekwet- StTe" ReckUnghausen en Herne hadden eveneens botsingen tusschen de communuaten en de anoere arbeiders plaats. --- Bezwaar tegen het Turksch-Grieksche vredesverdrag. LAUSANNE, 27 Mei (B. T. A.) Bulgarije heeft aen den voorzitter der Vredes•coSerent e gevraagd, of het wel aangaat om grondgebied, dat Bulgarije aan de <^h£"££ moest uitleveren, maar waarove'he.tneeiLurH '! naar zee bij het verdrag van Nmiiuy werd ge waarborgd, thans aan zijn vroegerenlb«»d»w Turkije te schenkan. Dit kan de 8™?« nabuur schap in gevaar brengen, en zeker dienen Bul garije's erkende rechten op een weg naar zee het allereerst te worden gewaarborgd. --- BRUSSEL. 27 Mei (B. T. A) Minister Jaspar. Dhr. Jaspar, minister van buiwnïanu»™. ««-n is vat» een gezwel, aan de linker keelklier geope'eerd __________—_«__________ --- NAGEKOMEN NIEUWS. Reizen naar Duitschland. Herhaaldelijk zijn in de pers berichten versche. nen, dat het verzijgen van een visum voor reizen naai' Duitschland vooral in den taatsten tua buitengewoon moeilijk valt en van een bewijs van noodzaKelijkheid der. reis afhankelijk gemaaKt wordt. , . Daartegenover wordt er op gewezen, dat volgens de voorschriften der Duitsene Passenbureaux niet alken aan serieuse koupliouen maar ook aan toeristen en vacantiereizigers, bezoekers van Kuren badplaatsen en van'onderwijslnstellingen, deel nemers aan congressen enz. voor een reis naar Duitschland het visum zonder eenige moeilijkheden verstrekt wordt en dat zulke reizigers ook gedurende hun oponthoud in Duitschland niet belemmerd zullen worden. --- Onderscheidingen. Benoemd tot ridder in de orde van Oranje Nc:s-£au A. J Habets. pastoor te VOERENDaAL, M L H. Nuohelmans, thans rustend te Nieuwenhagen te voren pastoor te BRUNSSUM; J W H Stassen thans rustend in het Sanatorium te HEERLEN, te voren pastoor te GRONSVELD. --- Registratie en domeinen. Bij Kon. Besluit is benoemd met ingang van 1 Juni tot surnumerair der registratie en domei"fin G. M. Veugelers te VENLO. --- Directe belastingen en accijnzen. Bij resolutie van den Minister van Financien te verplaatst de ontvanger P. rbijssen van het kantoor der directe belastingen en accijnzen te HOENSBROEK naar het kantoor der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen te TERNEUZEN. --- Faillissementen. Failliet. X Hnveners. koopman, EYGELSHOVEN; reeh Wcommissaris dr. Gadiot, MAASTRICHT, cura tor mr F. G. v d Kroon. HEERLEN. --- Kindertoeslag voor burgemeesters enz. Zooals men weet, is bij Ged. Staten van Limburg herhaaldelijk aandrang uitgeoefend om de salarisen van burgemeesters en secretarissen der Limb. gemeenten na de regeling van 1919 °bnieuw te verhoogen. Naar wij vfirnemen. bestaat bij genoemd College uit zuinigheidsoverwe dingen weinig geneigdheid om aan dien.drang tegemoet te komen, doch zouden zij wel bereid een kindertoeslag te verleenen aan ambtera ren met een salaris van minder dan f 5000. Deze joeslag zou alleen gelden voor gezinnen met meer dan twee kmderen en tot een bedrag van hoogstens f 100 per kind beneden de 18 jaren. De gemeenteraden zullen hierin hun woordje hebhen mee te spreken. --- HEERLEN. Auto-botsing. °P den gevaarlijken hoek Geieenstraat—Kruis *traat. heeft zich Zaterdagmiddag omstreeks half **s weer een ernstig verkeersongeval voorgedaan, 5*at echter voor de betrokken passagiers nogal «Unstig is afgeloopen. Een uit de ricnting \ .-.-jjENBURG komende autobus, bestuurd door den °uauffeur V, waarin vier personen gezeten waren te MAASTRICHT voor de rechtbank waren geweest, is daar, bij een poging om uit te wijken °or het uit de Kruisstraat komend pu...:J en j^-gen van den melksüjfcer K. uit HEERLERBAAN j*1 volïle vaart tegen den afsluitmuur van het fjoelrtarrein gereden. De auto werd dientengewge zwaar beschadigd; de vooras knapte af en *J*t voorste gedeelte van den wagen geraakte «Sneeu onklaar. Van de tnziittenden werden drie Personen door den hevigen echok en de glasderven van de brekende auto-ruiten min of ["eer gekwetst. Zij zijn door Dr. Widdershoven, :* diens op den anderen hoek gedegen woning /^bonden en konden zich later te voet huis- aarts begeven. De muur, waartegen de auto •anreed, vertoont duidelijk de sporen van de helSe botsing. Ook het achterstel van den melk*agen werd nog door den auto aangereden en e^igszin» gehavend. 9e poütie, die spoedig op de plaats de» on'leüs aanwezig was en aanvankelijk nogal werk r^d om de talrijke beCangstellenden op een af- J^M en het verkeer vrij te houden, heeft de aup die Cater met twee paarden moest worden weg Sesleept, in beslag genomen en procesverbaal van j** gebeurde opgemaakt. o°k is door haar een ?togra,fjSche opname van de situatie gedaan. De bauffeur K. die volgens ooggetuigen met geaarlijke snojheid zou hebben gereden, werd ver op grond van art. 15 der motor en Bii- het in gevaar brengen van de vrijheid Ji veiligheid van het verkeer. --- VAN OVER DE GRENZEN. Werkloozen demonstraties. Voer het Raadhuis te Aken werd op het markt- DlBin een demonstratie van 3 è 400 werkloosen J'^ouden. De demonstranten verlangden eer. au? ntift bij den burgemeester F. Farwik,, doel der f^°oging was. verkrijging van de instelling van rlll Werkloozenraad, welke dan bij de autoritei kQ de belangen der werkloozen zou kunnen bej^tisjen Tijdens de demonstratie groeide de ïïfrnicrte tot een massa van duizenden menschen S.n was reeds angstig, dat lets zou gebeuren. st e ei^'ch, dat een Werklooeenraad zal inge- worden werd afgewezen. Door de > oliti^ t 6fd de betooginjt opgeheven en konden de be dp^6l"B da/ri z°nder dat er zich Incidenten voor eaen. verspreid worden. --- Rooversbende aangehouden. het **n lan? en uitgebreid onderzoek mocht *o~ n&n de politie te Eschweiler gelukken 5 per-n te arresteeren. De aangehoudenen ziin jongemannen van 20 tot 23 jaar, waarbij 8 j?e broeders uit Würselen,, de bende heeft il» de laatste vier maanden niet minder dam 27 inbra ken gepleegd, waarbij aan geld en kostbaarhe den en anderszins tot een gezamenlijke waarde van meer dan 100 millioen Mark werd gestoieu Meestal waren het afgezonderd wonende landbou wers, tusschen Aken en Eschweüer die beroofd werden. ; Reeds is vast komen te staan, dat de roovers 62 personen zwaarder of lichter gewond hebben. Somtijds waren de bandieten gekleed in Belgische uniformen. Ze schijnen o.a. ook deeigeno men te hebben aan den in den nacht van 'Z op 3 Mei plaats gehad hebbenden roof op de pacht hoeve „Meiaten" bij Aken, waar 8 millioen Mark en een jjroote hoeveelheid levensmiddelen werden gestolen. --- SPORT. Go-Ahead-Willem II 2-0. (Van onzen specialen verslaggever.) Het meest merkwaardige vaa den wedstrijd Zondagmiddag in Deventer gespeeld, was wel, dat deze nieuwe ontmoeting onder de meest gunstige omstandigheden plaats vond, doch dat ze aua spel en enthousiasme niet haalde bij de kraohtmeting. twee weken geleden, toen notabene overdadige regenbuien plasten. Dit tekort komt op rekening van de Tüburgsche ploeg: in de eerste speelhelft namelijk liep de voorhoede te overwegen, of ze actief aan den strijd zou eaan deelnemen. Na de rust, toen er eindelijk wat meer gang kwam in den aanval schoten de vleugelhalfs in hun taak te kort. Jole immers liet zich wel wat al te gemakkelijk passeeren, en ook Schollaert speelt niet meer zoo fanatiek als in de aerste helft Mommers, .Mertens en Stevens alleen hebben zich den geheelen wedstrijd op voile kracht gegeven. < Go Ahead gaf partij,, zooals we dal) van haar gewend zijn, enthousiast, stevig, stug nu en dan wat al te pootig. De Deventer voorhoede, welke lustig heen en weer draaida, verviel bij herhaling in dezelfde fout als de Tilburgsche aanvalslmle daar ook, zij het spel veel te veel tx>tt het binnentrio beperkte. Daardoor konden Stevens en Mertens eenerzijds, Ha 11e en y. Asten aan den anderen kant ingrijpen. Reweyer speelde op de spüplaats waar hij zoo kranig werkte, dat de afwezigheid van Hulsman geen oogenblik werd gevoeld. Aanvankelijk zag het er naar uit dat Willem 2 zou gaan winnen, doch toen een vinnige schuiver van Horsten was gekeerd en Ghering een prachtigen vooizet van Noltee had verknoeid, scheen de Tilburgsche voorhoede het wel te gelooven. Korten tijd nog bleef de strijd spannend*, daarna kwam Go Ahead in de meerderheid dank zij haar middenlinie. ledere hoog gespeelde bal werd door den onvermoeilbaren Remeyer over v. Son heen naar zijn voorhoede gekopt; de vijf aanvallers de len individueel goed werk. doch hun samenspel waa te peuterig; daardoor duurde het nog ruim een half uur voor het eerste succes werd behaald. Bij een plotselingen aanval namelijk deponeer de v. Putten Sr. met een scherp schot den bal in het Tilburgsche net Cl—o.) Willem II poogde den achterstand in to halen, doch opnieuw had v. Putten Sr. succes, nadat hij ongehinderd tusschen Stevens en Mertens door was gelaveerd. Dit tweede doelpunt leek ons in tusschen niet onhoudbaar. Een minuut voor het einde der eerste helf* kreeg v. Son een strafschop te nemen, waarbij hij den bal over de bovenlat schoot, de Tilburgeiaar ergerde zich aan deze fout zelf het meest 1 Met 2-0 in het voordeel van Go Ahead werd sredraaid. ( ; In de tweede helft gaf de Tilburgsche' aanval beter partij, doch de Deventersche achterhoede liet haar tegenstander geen seconde vrij, de enkele kansen welke zij toch nog kreeg, werden door slecht schieten verknoeid. Ook de Go Ahead voorhoede toonde een tekort aan schotyaardigbeid: Engel kogelde eenmaal na een soloren la het zijnet en v. Putten Sr. faalde toen hij op de doellijn staande, den bal slechts behoefde in te koppen; de verdedigingen bleken voor de beide voorhoeden te solied. Het einde van den strijd was alleen interessant door een paar kromme buitenspel-beslissingen van scheidsrechter Maas uit Zwolle en een demonstratie van krachtpatie rij door Pijpenbroek Jr. Overigens gebeurde er niets, dat vermelding waard is. Willer II kan deze nederlaag gerust aan haar voorhoede wijten. ( --- Kampioenschap van Nederland. De wedstrijd Zondag in Deventer gespeeld, is ean groote teleurstel line, resp. verrassing- leder had verwacht, dat WUiem II bij deze tweede overgespeelde ontmoeting een z«er enthousiast spel zon geleverd hebben. Het tegendeel is juist gebleken. De Tilburgsche voorhoede heeft zelden zoo laksch gespeeld, en haar het spel van den aanval is dan ook ongetwijfeld de nederlaag te wijen. • R. C. H. heeft op eigen veld onverwacht met I—3 verloren van Be Quick: een mooie revanche voor de nederlaag door de Groningen op edgen veld ondergaan. De stand is nu ï g° el der Kraaien slap. Wie aan een flinke overwinning dar thuisclub zou gedacht hebben vergist zich. Bij rust was de stand I—o voor de gastheeran en dat eenige doelpunt kwam nog door een penalty Er zat geen samenspel in de voor hoede. Alhoewel herhaaldelijk op doel geschoten werd door hst zwarte quintet bleef toch eik succes uit. Als even voor rust ipenalty ontstaat, plaatst Niesten den bal in de touwen. Aia de rust voorbij is, neemt Niesten dan bal over, gaat langs de toekijkende achterhoede heen en het tweede doelpunt is er. Als dezen speler even later den bal krijgt toegespeeld, weet hij den keeper, die goed voldeed, wederom te versohalken «n de stand is 3—o. Bij een der sporadische doorbraken der J.och nog goed spelende Velocitanen raakt Schelberg den bal mat de hand in het beruchte gebied. Aanvoerder Crijns plaatst zich achter het leer en redt zoodoende da eer der Heer lenaren. De Zwartjes zitten dan herhaaldelijk voor doel maar tot verdere doelpunten komt het niet. De Kraaien beëindigen het seizoen met een wed strijd waarin van mooi spel niet veel sprake is •reweest. Als alttid leidde van Neerven poed. --- MUZIEK. Leerlingen-uitveering Sted. Muziekschool. Zondagmorgen had in de Doniiruieanenkerk een uitvoering plaats van leerlingen der Sted. Muziekschool. Dergelijke uitvoer ingen zijn zeer to 10. ven, daar ze voor de leerlingen een soort examen en tevens een aanmoediging zijn. De leerling Stallenberg speelde met technische vaardigheid een tweetal vioolstukken, begeleid door mej. Andrée Bonhomme. Daarna verschenen vier kleuters, die een Aria uit de Zauberflöte, voor vioolkwartet gearrangeerd, met vaardigen streek speelden. Dan een Berceuse voor viool, gecomponeerd door de leerlinge Andrée Bonhomme (die zelf accompagneerde) en door dhr. Leunissen zeer goed geïnterpreteerd. Beiden oogstten veel applaus. De voorzitter Mr. Paulussen feliciteerde de jeugdige componiste met haar eerste opus en hoopte dat nog vele composities van Mej. Bonhomme mogen volgen. De Berceuse is een 'goed stukje muziek met prachtige harmonische vondsten en heeft Mej. B. alle eer van haar eerste opus. Een romance van Campagnoli werd door de leerlingen Nypels, Tuinstra en Mej. Hustinx, resp. viool, c*cllo en piano, met veel succes-gespeeld, Dhr. Bonfrère, clarinet, gaf blijk van groote technische vaardigheid en' werd verdienstelijk begeleid door Mej. Paulussen. Mej. Majoie had de nogal zware Polonaise cis. kl. t. van Chopin voor hare rekening genomen, welke zij téfchnisch zeer goed speelde. Een beetj" meer kleur in de interpretatie zou haar spel ten goede komen. Tot slot werd door de leerlingen der solfegeklas. sen onder leiding van dhr. Olterdissen, een cantate van C. van Rennes uitgevoerd, waarbij de leerling Nypels de pianopartij speelde en Mej. T. Hustinx met mooie stem de solo zong. Deze uitvoering is weer een bewijs dat het onderwijs der Sted. Muziekschool op hoog peil staat en een succes voor directeur en leeraren. --- TECHNIEK. Een steekvlam onder water. Een merkwaardige ontdekking is voor marineofficieren te Eastbourne gedemonstreerd. De bekende duiker Dan Hammat, die indertijd de „Ariadne" hiep opblazen, daalde in een 30 voet diepen, met helder water gevulden put af en vertoonde op den bodem daarvan de werking van een instrument, waarmee het mogelijk is, een vlam onder water „aan" te houden. Met deze vlam boorde hij een gat in een stalen plaat van een Engelsche duim dik. De proefneming gelukte uitstekend en beloofd van veel nut te zijn bij werkzaamheden, aan gezonken schepen te verrichten, en voor andere voor de marine belangrijke doeleinden. --- BURGERLIJKE STAND. HEERLEN. GEBOORTEN. Janssen-Vedder d; Donkervoort -Albers z.; Kist«re-Bounians d.; Meijers-Tewes d.; Peelen-van Will z.; Smeets-Stevens z.; Sehiilings- Linskens z.; Kieboom-Vromen d.; Boumans-Staasor d.; Crijns-Kala z.; Leerfi-Quaedvlieg z.; van den Boorn-Bressers d.; yisschers-Dassen z.; Engbert-Boskloppcr z.; van Êekelen-van der Maden z.; van de Vaart-Havik d.; Demarteau-Beenen z.; Crevels-Fransolet d.; Kiesman-van Geene d.; Ploe. men-Mobers d. OVERLEDEN. Elieabeth Riepen 69 jaar, weduwe van Herman Pens. Cornelis Gerard Frusch, 30 jaar, echtgt. van Elisa Maria Juneman. Pieter Leonard Joris 70 jaar, echtgt. v. Maria Magdalena Weiiers. Geertruida Jaccba Peters 13 maanden. Anna Francisca Bruijenberg 5 jaar. HUWELIJKEN. Willem Malherbe en Paulina Maria van der Sluis; Antoine Josoph Gartier en Anna Gerardina Sassen Cornelius Eduardus Moonen en Karoline Maria Theodora. Mathüde Wilkes. Peter Hubertus Coenen en Maria Huberüna Geerlings. Johannes Hendrikus Petrus Bergsma en Hermina Lubbers. Rense Koopmans en Gertruid Staal. Johann Woltong en Frieda Günther. Bernardus Joannes Rewinkel en Maria Boerboom. ROERMOND. ' GEBOORTEN 7, als* Leonardus H. z. van F. H. Selder-Sevenich, V iliielmus M. Z. van M M. Janssen-Mohren; Helena J. d. van J B H P M Reu. len-Mekers; Herman B. z. van C. L. L. V. van Woerden-J oma; Anna J A M d van HAM. Ovenneer-van Beek; Anna C. d. van L. H. Thomassen-Kilkens; Jannigje d. van W. de Kluiver-van der Wende. HUWELIJKSAFKONDIGINGEN 1, als: J. 3. C Ph. H. van Hove, Venlo en B. £ C Lichtenberg, alhier. HUWELIJKEN 1, sla: M. J. Spee, alhier ca M. D. H. Jacobs, Hom. , OVERLUDENS 4, als: A B. H. gteegmans, vr.. 68 jaar, wed. van J. A H Hoüben; H H. Cloudt, m., 64 jaar, wedn. van A C. H Schreurs; P. A H. Janssens, 46 j. m., ongeh.; A, E. 1 van" dar Qoor. 39 j, vr, ongeh, --- GETROUWD : PIERRE GEMMEKB en BERTHA BOLLEN, welke, mede namens wederzjjcische familie, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Maastricht, 28 Mei 1923. I »1» Heden overleed tot onze diepe droef- i l heid, meermalen voorzien van de H.H. I BJ Sacramenten, onze geliefde Moeder, Be- Hf Hhuwd- en Grootmoeder, Zuster en Tante Mejuffrouw MARGARETHA, HELENA VAN BEURDEN, echtgenoote van wijlen den Heer J. A. SASSEN-CLINGH, ■in den ouderdom van 77 jaren. 9 Wij bevelen hare ziel tn Uwe godvruchtige I gebeden aan. É#| Uit aller naam, ■ 719 J. A. SASSEN-CLINGH. I De plechtige ul*vaart zal plaats hebhen I la. s. Woensdag 30 Mci, in de parochiale I ■ kerk van den H. Joseph. Bijeenkomst ten sterfhuize Kesselskade I P.S. Zij, die geen aanzegging mochten I ■ ontvangen hebben, goWoven dit toe te ■ B schrijven aan de droevige omstandigheden 1 [on deze als goodanig te beschouwen. Bjj ROUWOOED verft ln 24 uur JOH. STEGEHUIS, Heggenstraat 16—18. Maastricht. TeL *-'