QROOTE PRIJSVERLAGING !jg|rgil AUTOMOBIELEN . ®§^_*f«!lsSEi^ |y. Torpedo '12 H. P. f __Q©.— i Conduite intérieure f 5500.—. Vertegenwoordiger H. JANSSEN, STATEN&TRAAT 3-5, MAASTRICHT.
---
Stadsverfraaiing.
Vrijdagavond hield bovengenoemde vg. hare jaarvergadering in de bovenzaal van het Nat.- Hist. Museum onder voorzitterschap van rector Jos. Crcmcrs Ze werd bijgewoond door eenige bestuursleden der nieuwe vg. „Vreemdelmgenver keer" met wie „Stadsverfraaiing" aangenaam sa menwerkt. Uit het jaarverslag van den secretaris, dhr.Voet en de daarop gevolgde gedachtenwisseling bijeek o.m. dat de herten, beren, zwanen, duiven, ganzen, eenden, fazanten, pauwen, waarvoor de vg. in de parken zorgt, in welstand verkeeren en steeds grooter 'bezoek trekken. In den vijver zijn goudvisschen ingezet.Als büjk van goedbedoelde maar verkeerd begrepen belangstelling werd medegedeeld dat een knaap aan een der bestuursle dfèn trouwhartig mededeelde, er ook een paar jonge snoeken in te hebbon gezet!! Daar daze voor den vischstand en ook voor de jonge water vogels gevaarlijk kunnen worden, zullen ze moeten worden uitgevischt. Het middel tot verdelging dör ratten, (die aanvankelijk alle jonge broedsels der watervogels verslonden) heeft goed gewerkt
Uit het cijferverslag van den penningmeester, dhr. Pagnier bleek, dat de voeding der herten en beren in hfct afgeloopen jaar slechts f 607 heeft gekost, wat vooral veroorzaakt wordt, doordien, de vg.des zomers 't in de parken afgemaaide gras te harer beschikking krijgt.De contributiën der le den hadden f 640 opgebracht.de verkoop van eieren en vogels f 138
De posten van uitgaaf met inbegri
dit artikel is overbodig Immers, uit dit artikel blijkt duidelijk, dat uazê inrichting een Sanatorium is. De behandeling der patiënten heeft dan ook a-eheel plaats in overeen stemming met de werkwijze der Sanatoria. Trouwens het Hollandsche woord Herstellingsoord, dat op onze brieven staat, is de letterlijke vertaling van het Latijr_che woord Sanatorium. Bovendien staat op onze correspondentie: Boschschool Bij de oprichting was nl. de bedoeling aan de patiënten, voor zoovt. ze schoolplichtig zijn, onderwijs te geven, doch natuurlijk slechts dan, indien hun gezondheid zulks toeliet. De inrichting is «r immers in de eerste plaats voor het herstel der jtezondheid. Wat het onderwijs betreft is het tot heden grootendeels slechts bii de bedoeöing gebk an.
Bezwaren van practieche aard, die men slechts in de praktijk naar waarde leert schatten, mae .ten werkelijk vruchtbaar onderwijs onmogelijk. Of later dit onderwijs i..isschien wel mogelijk' zal zijn, is moeilijk te voorspellen. In ieder geval hoop ilk, dat het iedereen, die dit stukje leest, thans duidelijk is, dat ..Maria Auxiliatrix" een Sanatorium is en niets anders, Of men aan zoon sanatorium een boschsdhooi verbindt, dle de*patisnten, als hun toestand dat toedaat, onder doorloopende medische controle mogen bezoeken, verandert niets aan het feit. dat de inrichting onder de rubriek: Sanatoria thuishoort. U, Mijnheer de Redacteur dankend voor de ver leende plaatsruimte, Met de meeste hoogachting. De geneesherr-dirocteur. ■ VEUGELERS.
---
BURGERLIJKE STAND. HEERLEN. Geboorten Gordt—Paas z; Bindels-.talm» »; Joosten-Rofcoma z.Janssen-Pricken d;- Rinc ker-Reijnieiise z; Ha*e*n-Seelen z, ÜMSen- Rethers d; van SchijndeL-Hulsen z; Cox-Feron z; Geelen—Jagers z; van Eijk—Sl'winski d; Pau lissen—Janssen z; Opgenhaffen—Keeren z; Her mans-Rabeling d; Muller—Escheri* z- Janssen- Groenen d; Breemen—Breul« d; Jentjens—Coenen z; Erefis—Habots d; Versteeg—Franken z Manders—De Groot z.
---
Voor de vele Wijken van deelneming:, ondervon. den bij het overlijden en de begrafenis van onzo geliefde echtgenoote, zuster, behuwdzuster ca tante MEVROUW Eugéne MEULENBERGH geb. LEONTINE ROEBROEK betuigen wij onzen hartelijken dank. Eugène MEULENBERGII. Joseph ROEBROEK S. J. Familie ROKBROEK-RUTTE. . Familie DESNEUX-ROEBROEK. s Familie LIMBORCH. SUtard, Katwijk a. R.. Brussel, Juni 1923. t + De plechtige zeswekendienst zal plaats + ben aanstaande Maandag 11 Juni, te. uur voormiddags, in de Parochiekerk yar H. Petrus te Sittard. 1442
---
GOEDERENHANDEL. Venlosche Veilingsverscniging, Venle.
Veiling van den 8 Juni 1923. Asperges I 85—96, Asperges II 65,30—77,50. Asperges 111 £0,70—16,80. Bloemkool I f 27,50—32,13 BloemkooO II 16,40—19,50. Erwten peulen 94,10— 99,60, Kool savoven 11,80—13,60, Salade I 3,10 - 4,30 Salade II 0,80—2,40, Spinazie 19,10_20,8 ] reclame gepubliceerd wordt. '^^È^&sÈkmï. Voor 5 gulden émWWk _»—.. _■■— ■Mini ii ii ■ i_ \\b_ __eengeroepen ter bespreking van het Duitsche memorandum. Het wordt zelfs mogelijk geacht, dat. er geen vergadering van het ministerie vóór de volgende week zal plaats hebben.
---
De Katholloken in het Oosten.
I.AUSANNE, 8 Juni (B. T. A.). . Generaal Reile ontving den Pauselijken nuntius uit Bern, waarmede hij het katholieke protecto. raat in 4 Naburige Oosten besprak. Felle aü den nuntius aan Ismet-pacha voorstellen.
---
De Turken en Europa.
r_v«;TANTINOPEL. R Jnni. Reuter). bericht'urtt Angora besloot de raad Van Commissarissen aan Ismet krachtige mstruc tit. te menden om «een verdere concessies te doen JnzlkederfgelSg'van de couponbetaling der Turksche schuld. „
---
NAGEKOMEN NIEUWS. 1e de Roerbezetting met hare een onvoorziene omstandigheid?
Ongeveer een maandgeleden wenden cMele rwocedure aangebracht bij de aeiae saiut ES^fet^voSe^^o^ Etecier -Hn Rotterdamsche koopman i- had bij v. versch Uende koopcontracten van een naan looze vennootschap die in «wta£W*£ te Amsterdam is gevestigd, groote partijen^a» draad gekocht. Het «^«draad dat in Duns n Daarentegen vorderde de ijzerhandel bet. ng w Se'rekening, die de koopman niet wüde.betalen, omdat de contracten geannuleerd waren. °mDdea rechtbank verklaarde den koopman metontvankelijk in zijn rordering ten aaneen jan rrmtrflrt a betreffende 100 ton gegalvamsef.ru d?aadaCZij ontzegde hem zijn vordering te dan,^ van de contracten c, d en c betreffende W *JJ tnn nrikkeldraod 150 ton gegalvaniseerd draad. nns0Ptokn gegl^id ijzerdraad. En zij wees hem zijn vordering toe ten aanzien van contract bbetreffende 65 ton gegalvaniseerd I"**^"* DJt contract b. werd mitsdien op grond wanpraestatie ontbonden verklaard. v.nT„un De naaml. vennootschap, d.e m ijzer handelt zag haar vordering toegewezen .koopman werd mitsdien veroordeeld tot betaling van ' SfHUSÜßUikverklaring met bet^Uing tot contract o. werd uitgesproken op grond, dat de n . t-Wng van 3* ton op f^«ntP«gjde 100 ton gegalvaniseerd draad een te geringe wanpra2afiegis dan dat als egvolg daarvan de «rereenkomst al» ontbonden zou behooren te worden beschouwd. „„_„<» Bij overenkomsten ten aanzien van zoo groote partijen als in casu het geval te, pl«egt - zegt de rechtbank - het overeengekomen q»°»l"in niet strik in acht genomen te worden en gedaagde (de ijzerhandel) heeft dan ook in haax algemeene verkoopcondities opgenomen, dat meer ot minder levering tot 10% geoorloofd is. Gedaagne (de ijzerhandel) voerde aan, nimmer in gebreke gesteld te zijn. ... , .„ De rechtbüiik echter oordeelde in dit geval ngebrekesteltiiig niet noodig, omdat gedaagde bij haar schriiveu van 22 Maart 1923 ondubbelzinnig tebennen heeft gegeven, dat zij de bezetting van het Raerïebieu «te overnacht beschouwde en z.j derhalve lp grond harer verkoopvoorwaarden van haar ïeveringsplfcht ontslagen achtte. Deze mededeeiing, gedaan met de in het schrlj- Ven uitgedrukte bedoeling om kennis te gevtn van haar definitief standpunt ten aaneen van de loopende contracten, is - zegt de rechtbank - Wet anders te verstaan dan ln dien zin, dat feedaagde bij voorbaat verklaarde aan eon sommatÜß tot levering niet te zullen voldoen Gedaagde heeft het ln -bedoeld schrijven gedaan beroep op overmacht ook ten processe gehandhaafd en daarnaast, voor het geval de recht bank met eischer zou meenen, dat het beroep op do toepasselijkheid harer algemeene voorwaarden mocht falen, zich niettemin in verband met de «.volgen der Roerbezetting on overmacht benepen . . Te dezen aanzien overwoog de rechtbank het Volgende t , .. . __ dat de rechtbank echter voor dat geval het beroep op overmacht niet gegrond acht; dat gedaagde toch aan eischer heeft verkocht haar de soort bepaalde ijzerwaren, zonder dat daarbij sprake is van de herkomst dier goederen; dat, al moge eischer geweten hebben, daf gedaagde de door haar gekochte goederen placht te betrekken van fabrieken in het Roergebied, eischer daarom nog niet geacht moet worden bepaaldelijk het product van die fabrieken te heb-I'eu gekocht, zoodat een beroep op niet-levering door de fabrieken tegenover eischer faalt, nu gedaagde niet heeft gesteld, dat het redelijkerwijze onmogelijk was de goederen, welke zij. moest leuren, van elders te betrekken; _ dat derhalve gedaagde's verweer ha^r slechts *al kunnen baten, indien zij terecht een beroep doet op de toepasselijkheid harer algemeene v°orwaarden.
E>it beroep gold nu volgens de rechtbank niiet *eö aanzien van contract b, waarin op verlangen J!*n eischer de clausule : „onvoorziene omstan- voorbehouden" vervangen werd door 9* clausule : force majeure voorbehouden". tU6ze clausule had betrekking op de in het con!J"*ct vastgestelde data der levering. Er is hier en de Rechtbank stelt den datum l^r wnnpraestatie vast op 16 Januari 1923. . >rervolgons gaat de rechtbank ten aanzien van ?® contracten c, d en e na of gedaagde op 22 /laart 1923 in verband met het op deze contracten °ePasselijkc art. 9 der algemeene voorwaarden, was om zich van haar leveringsplicht "'«slagen te achten. f, üe rechtbank neemt aan, dat gedaagde de or,) prs had geplaatst bij door haar aan eischer op' pven fabrieken in het later bezette Roergebied tP0 ej?en. Uit de contracten is op te maken, dat de A Aderen geleverd moesten worden in dier voege, ,v l *e uit Duitschland naar Nederland mochten von uitgevoerd, dus met uitvoerconsent, waar Sr 10% uitvoerrecht moest worden betaald. l9?olscner I]eeft niet betwist, dat sedert 15 Maart _B *°°r da verbodsbepaling der Duitsche rtgee 8 de betaling van dezen cijns aan vertegenkn. re,i£ers van een vreemde mogendheid of aan *ilo^n (]ie onder 8. zag staan van een vreemde vü)horHll_id, onder bedreiging met straf in ge- tf.„ Van overtreding is verboden, terwijl dnaren'e.'k de bezettende Fransche en Belgische mach'angri alm& van dlen c'ins aan hare kassen ver- Boph» en bi gebreke daarvan den uitvoer der De ren belette. da* overweegt dan als volgt : «l door dit conflict het voor. de in het bezette gebied gelegen fabrieken onmogelijk werd haar leveringsverplichtingen na te kumen en zij zich tegenover gedaagde op overmacht konden beroepen, waardoor gedaagde ingevolge het bewuste artikel 9 harer voorwaarden zich tegenover eischer op 22 Maart 1923 mocht ontslagen achten van haar leveringsplicht;
dat eischer wel aanvoert dat de bezetting van het Roergebied geen omstandigheid is, die niet te voorzien was, maar dat ook ai zou gedaagde omstreeks 11 December 1922, toen zij de_contracten afsloot, de mogelijkheid dier bezetting hebben kunnen en moeten voorzien, dan toch daarom nog niet was te vQorzien, dat die bezetting tot zoodanig tegenstrijdige voorschrifen zou leiden, dat zelfs de naleving zou worflien verhinderd van contracten, afgesloten vóór de bezetting met buitenlanders, die met de geschillen, welke tot die voorschriften aanleiding gaven niets hebben te maken, terwijl bovendien gedaagde ingevolge hare voorwaarden niet slechts ingeval van overmacht van hare leveringsverplichting wordt ontslagen, maar daarnaast — en daardoor onafhankelijk 'van de vraag of het geval al of niet was te voorzien — ook in het hier aanwezige geval dat het de fabriek, waar de order is geplaatst, niet mogelijk is hare verplichtingen na te komen: dat gedaagde derhalve ten aanzien van de sub c, d en e aangeduide contracten door hare op 22 Maart 1923 bepaalde houding geen wanpraestatie pleegde en de vordering wat deze contracten betreft, moet worden ontzegd.
---
MAASTRICHT. Razd.
Een vergadering van den Gemeenteraad van Maastr'cht i 3 belegd ten Raadhuiize op Dinsdag 12 Juni 1923, des namiddags te vijf uur precies Te behandelen zaken. 1. Mededeeling van ingekomen stukken. 2. Voortzetting der behandeling van het voorste] tot vaststelling van een verordening tot regeling van den recbusloesrtand van het gemee nte-peiso nceü. 3. Behandeling van het rapport van den Directeur van den Gemeentelijken Geneeskundigen Dienst over de schoollvoe ding, 4. VastsiteJüng van het kohier van de rtraatbe la^t'ng. 5. Beschikking op aanvragen tot afwijking van bepaïïngen der Bouw- en Woningverordening. ö. Vaststelling van de richting van een aan te leggen verbindingsweg tusschen den Francbc"4S Romanusweg en den Meerssenerweg.
---
SITTARD. Circus.
Het bekende circus „Cardli" dat reeds ln vela Plaatsen des lands, met zooveel succes werMe zen »™_l VMagmorgen alhier, en zal reeds de' SatTM? CTfe vo°™telling geven. Stand- P-nats. Leijepbrooker weg, bij de gasfabriek. r.' Dwan .^ ~ gekomen la een verzoek van W. dm »p?t rynemak!rs alhior 0m vergunning voor Sbrmk WP Jant,StCrken d™* k het klein voor voorkamer v .„ „ J Van V?rkooP voor de bened«i V0»~ va,n het Perceel Leyenbroekerweg 10. JuShl. * n W°rden in^dlend tot 15
---
KERKRADE. Rennen en harddraven.
ais. aaza keer m Kerkrade bij het tê honden Tn terna uonaajRennen en Harddrav^ het weer eS beetje guitig is, kan het zeker worden ««ht welke tot nog toe in Limburg gezien zijn Er heeracht dn Kerkrade dan ook zeer grootbelang stelling voor de wedstrijden; reeds een 40 tal ln_ teniandsche Remier8 zijn voor deelname opW,.re ven. De nieuw opgerichtte Renverecniging is" het mogen gelukken een prachtig terrehTte kunnen machtig worden mot een baa_:engto welke tot Xk is andere overtreft en daarbij spiegel-
lets nieuws is hot dam o.ok, dat er bij der» Rennen eene strenge controle zal worde» ufi«B oefend op het gewicht der Jockeys; bet maximum gewicht is vastgesteld op 55 Kg. Do Keri^aadschê Renvareeniging zal a.es in het werk stellen om drt feest naar wonsch te doen slagen en dat bezoeker en renner met een tevreden gemoed huis waarts kunnen koeren.
---
Agenda.
ZATERDAG 9 JUNI — Kerkraadsche Concerfvêreeniging. Algemeene Openbare repetitie Orato rivm Elias", met orkest en solisten, Tonhaile (Einderstraat); 6 1/2 uur avonds. ZONDAG 10 JUNI. Kerkraadsche Coneertveremigtag. Uitvoering Oratorium „E&as", Toniiale (Einderstraati); 3 1/2 uur n.m.
---
HEERLEN. Withelminaschool.
Gisteren, op het feest van het H. Hart, had da inzegening plaats van de gebouwen der Kweekschool voor Vroedvrouwen Te tien ure was de directie met de meeste huisgenooten daartoe in de kapel vereenigd. Pastoor Erens hield een korte toespraak over de be teekenis van de inzegening, waarna de verschillende lokalen werden gezegend.
Tevens had in de kliniek de Intronisatie plaat° van het beeld van het 11. Hart.
---
Bevolking.
Loop der bevolking gedurende de maand Mei. Vermeerdering: M. V. Totaal door geboorte 294 257 551 door vestig'ng 1200 1106 2315 1508 1363 2805 Vermlnderin: ' M. V. Totaal door sterfte 53 67 125 door vertrek 1083 94£ 5025 1141 1009 2150 Verschil tuwhtn vermeerdering en vermindering : M. V. Totaal 1503 1363 2866 11.1 1009 2150 ToïaTe v< "'ing 362 354 716 Bevolking op Hl Apri'i 11. 17.9. 16*3* 34080 Bevolking op 31 Mei ri. 17057 16758 34745
---
0 U. Vrouw van Lourdes (Molenberg).
Bde Zondag na Pinksteren, 11. Missen te half 7. te kwart voor 8 va te 9 uur Hoogmis, gevolsd door de H Sacramentsprocessie; Be harf 4 Lof kwart voor 4 vergadering van de leden der Derde Orde.
Orde der Processie. 1 Kinderen; 2 Vrouwen 'en Jonge dochters; 3. R K Vrouwenbond; 4. Kruiis verbond; 5 Hajrmomie; 6 Bruidjes; 7. Kerkkoor; 8 Misdienaars er. Priesters. 9 H. Sacrament; 10 Kerkmeesters en OoMectantien; 11 Hemeldragers 12 Mannen en Jongc4'ngen. Dinsdag gest, Hoo)gmis t e v O L Vrouw Man Lourdos. *
Vrijdagavond te half 8 Lof. Zaterdag te 9 uur Hoogmis voor bruidegom en bruid.
Zondag a.s. hoogmis voor de vruchten der aar de en andere publieke noo.wendighed.en.
---
KERKNIEUWS. Retraitenhuis „Manresa”, Venlo
16—19 Juni Nijmegen St. Anna. 25—26 „ Heeren Middenstand. I—6 Juli Gereserveerde retraite. B—l 3 „ Gereserveerde retraite. 13—16 „ Heeren Handelsreizigers. 21—24 „ Heeren Middenstand. 28—31 „ Heeren Vincentiaren.
---
VAN OVER DE GREHZEN. Doodgereden.
In de nabijheid van Linden bij Aken werd Donderdag een werkman, vader van 4 kinderen, door de Akener tram overreden. De ongelukkige overleed na eenige minuten aan de gevolgen.
---
SPORT. Heerlensche Motorclub.
De groote betrouwbaarheidsrit welke zal worden gehouden op Zondag 24 Juni a.s. belooft zeer belangwekkend te worden. Thans is deze rit ook opengesteld voor auto's. Door den korpscomman dant van het Vrijwillig Landstormkorps (Motordienst) Afdeeling _«_t_trg, is alsnog een zilveren medaille beschikbaar gesteld voor de beste prestatie van e(en lid van dit korps.
---
Overlijden — Jakob Woli 1 jaar; Paulina Elisa; beth GroszeibeQ 4 maanden; Carel rierahard Leichtfush 21 jaar; Martendina Martens 2 jaar; Johan K-:ndermaain 37 jaar. eci< beth Albertz; Anna Maria Hendriks 33 jaar, genopte vam Leo Wilhelmus Offersmans; Ca ua Maria Hubertina Breenièn 2 da. Huwelijken — Jam Jozef Mertens en Maria' Jozefa PW.omina Lenoire; Gerard Kok en Johanna Gerritsen; Joliann Jongen en An na Bortha Bnrthel; Sjouke Bu; la Jo hanna vati Zomeren; LaureriS Vijgen en Maria Margaretha Mund; Peter Johannes Velen en Anna Margaretha Pigmons; en Anma Petronelia Giebel; Reinder F Hart. gerink en Anna Maria Jozefina Jaeqx: Peter lias lauer en Maii'e Haase; Jan Louis Marie 1 king en Constanee Maria Louisa van der Hoorn. ROERMOND. Geboorten 9, als; Margaretha dochter van P H. Reefs—van der Weerden; Jacobns zoon vfin P. H. Reefs—van der Weerden; Maria E. C. J dochter van Chr. H H Janssens—Hees; Catharina H dochter van J H. Dirks—van. Emden; Joh;;. M J B zoon van A M 11 H Mostart—Dunselman; Hendn'cus A. vwo. van A. de Bruijn—van Strien Wilhelmina P. doclïter vai; M. H. Schreurs— Vliegen; Anna C A dochter \an P. Luc;. Jacobus A. zoon van W. J. H Rulkens—Peeters. Huwelijksafkondigingem 5; afs; P. L. M. Man gels en J. P. F Watervoort; beiden alliier; J W Graff, Vucht en H J H J Reg.er, alhier; M Stee vens Wessem en K. van Nooij, alhier; J. P. Ham mams, Elmpt en A. G. H van Helden, alhier; B W Janssen en C van der Goor, beiden alhier. Huwelijken 4; als; F. Th. Evers, alhier en JL C. C Niessèn, Maasniel; J. M Ma- cn M J. Passage, beiden allu'er; B. H Brackanie en J. • van ÖCootan, beiden adhier; L H Caris en 0 U H Cox, beiden alhier. Overlijdens 2; als J. C. H. Metsemakers vr.* 52 jaar, wed van J F H Sarion; Th J. W Ha-, winkels, vr. 2 1/2 maand.
---