Het BIJKANTOOR te HEERLEN van de „Limlrarcer Koerier" ïs VERPLAATST van DanlzenberqjrtM. t naar : Oranje Nassausfraat 14. --- Reclame-annonces A. _ L. KOFFIE en THEE Het neusje vso den zalm. ABRESCH en LOUWERENS, 8976 GRONINGEN. Doorzitten.. 82^ bij Wieirijders. 'T» ar een door de zon verschroeide Huid, & I schrijnen en Smetten.verzacht en H geneest men met p ■■ qq b Bij Apoth.en Drogisten K ||>£' Het daghet Sn het Noorden ! Er ligt iets onbeschrijfelijk roerends in het schouwspel, dat in onze dagen in Noorwegen wordt algespeeld: in dat zoekend en tastend zich bewegen in de richting naar het geloof der vaderen, in die onbewuste zucht naar de Moederkerk, zucht, welke ieugens, die eeuwen duurden niet vermochten uit te dooven. Zien we hier niet een herhaling der geschiedenis van den verloren zoon die vol heimwee naar zijn vadershuis opgaat? Och, laat ons dan allen bidden, dat Gods genade het Noorsche volk op dien moeilijken weg on. dersteune, — laat ons beijveren voor de zoo noodige kerkjes te zorgen. Wij zouden het vooral erg moeten betreuren, als wij het geld voor het nederige houten kerkje te Sticklcstad op het eind van dit jaar nog niet bijeen hadden. Kapelaan FRANS SMIT, WOLVEGA. POSTGIRO no. 98821. I ___T & BSfI>j l___ilES!lJ MAAK EEN EINDE AAN DIE NOODELCOZE PIJN. Pijn, pijn, pijn — heel den dag die ellendige rugpijn ! Van dat gij opstaat, tot gij naar bed gaat, steeds die afmattende pijn. En morgen precies hetzelfde. Zoo kunt gij niet voortgaan 1 Waarom niet een einde gemaakt aan die ellende? Waarom niet de oorzaak aangetast? Hoogst waarschijnlijk zijn het uw nieren. D!e doffo, onophoudelijke rugpijn is vaak de eerste waarschuwing der natuur van een nierkwaal. Meerdere waarschuwingen volgen spoedig, als duizeligheid, hoofdpijn, urinekwalen, stekende pijnen bij bukken of overeind komen, zenuwachtigheid, rheumatische pijnen, graveel en waterzuchtige zwellingen. De nieren worden van kwaad tot erger bij verwaarloozing. Laat zich geen chronische nierziekte ontwikkelen, doch kom uw nieren zonder uitstel te hulp. Gebruikt, Foster's Rugpijn Nieren Pillen, vóór het te laat is. Fostor's Pillen hebben duizenden blijvend baat verschaft. Gii kunt dit overal om u heen hooren. Let op de verpakking in glazen flacons met gooi etiket (alom verkrijgbaar), waardoor gij zeker zijt geen verlegen buitenlandsch goed te ontvangen. Prijs f 1.75 per flacon. 123 THEODOOR GILISSEN I N. DOELENSTRAAT 12-14 — AMSTERDAM. E ftcker!i»g-C_irai_ I Incags, s - __i_gïr_ --- BINNENLAND HET VERVAL van het PROTESTANTISME. MERKWAARDIGE STELLINGEN VAN EEN LUTERSCH PREDIKANT. Er is reeds meermalen gewezen op het snelle Verval, dat het Protestantisme in vele landen begint te vertoonen. Een merkwaardig bewijs daarvan vinden we in de stellingen, door een bekend Lutersch predikant in Duitschland, Ds. Hansen, gepubliceerd bij gelegenneid van het Reformatieiubilee in 1917 en waarvan thans de voornaamste worden geciteerd in Una Sancta (no. 1). het tijdschrift van den Hoogkerkelijken-oecumenischen Bond. Het Schild vertaalde de volgende : 4. De Hervorming kan met recht een mis »orming genoemd worden, wijl haar goed bedoelde pogingen voor het grootste deel mislukt .. '„Een Hervorming der oude Kerk was toenmaals noodig, maar die er geweest is, is 'n mislukking geworden". 8 Het behoort tot het wezen van Jezus Ker*, dat zij katholiek (algemeen) is; is zij dat niet. dan heeft zij ook geen recht te gelden als de ware Kerk". 11 De afval van de Katholiciteit heeft den afval tengevolge genad van het geloof in Jezus Christus als waren God en Heiland, ja zelfs den afval van het geloof in den waren God in het algemeen, gelijk de geschiedenis van het Protestantisme oo velerlei wijze aantoont". 12 De eenige ideale macht, welke in Duitscaland invloed heeft op ho; vo'ksleven, is heden de Roomsche Kerk, daar zij katholiek is". 13. „Het kenmerk van het nuidiffe protestantisme 'is: massa-afval en afgescheiden geloovige groepjes en individuen, algemeen ongeloof en een restje van geloovigen, algemeen dood en enkele levensvonken". 16. „Het individualisme en subjectivisme, welke tot'de vorming van ontelbare sekten aanleiding hebben gegeven, zijn te beschouwen als de fundamenteels fout en de voornaamste ramp van het Protestantisme". 1& Christus heeft aan Zijn Kerk de waarneid toevertrouwd, en de Kerk a's zoodanig als ortisatie, is in het bezit der absolute waarheid, inzooverre in- de volheid der goddelijke waarheid kunnen vatten". 19. „De waarneid welke der Kerk is toevertrouwd, kan slechts één zijn en is niet veranderlijk in den loop der tijden, evenals haar goddelijke Prediker onveranderlijk is: wat de eerste christenen zalig gemaakt heeft, maakt ook ons xalig". 21. „Alles wat strekt om een mensch tot een Cnristelijke persoonlijkheid te maken.dat verkrijgt de mensen alleen door middel van de Kerk; vandaar wordt in waarheid gezegd: 'buiten de Kerk is geen zaligheid". 27. „Het ia eenzijdigheid om den Bijbel als de eenigste openbaringsbron en geloofsregel te beschouwen". 28. „De juiste norm is de- levende Traditie (of Overlevering) der Kerk, welker hoofdbestanddeel ongetwijfeld de H. Schrift is". 29. „Welke boeken tot den heiligen canon (behr-oren, weten wij door de uitspraak en de overlevering der oude Kerk. Wij kunnen aan het Evangelie niet gelooven, zegt Augustinus als niet de Kerk ons heeft aangewezen, wat over het algemeen Evangelie is". 39. „De Kerk als zichtbaar rijk van God in de ze wereld (zij net niet van deze wereld) had noodig eer zichtbnre leiding en vertegenwoordiging." -iv. „De bissct'oppelijke hiërarchie is beslist in overeenstemming met den geest der oudheid en met de H. Schrift". 52. „In den loop der eeuwen zijn er in de Lutbeiscie Kerk niisaruiken en misstanden binnengeslopen, welke erger zijn dan die, welke Luther eenmaal bestreden beeft". 53. „Wijl de privaat-biecht totaal in vergetelheid is geraakt, is de huidige biechtpraktijk, (in de Luthei-scao Kerk) bijna geheel waardeloos en k_.acLte.uos". 68. „Misbruik belt liet gjed gebruik niet op. Verschillende instellingen der oude Kerk waren weliswaai ten tijde der Reformatie vol fouten en mis., rui ken; het is echter verkeerd geweest, dat de Protestanten, vooral de Gereformeerden, de misbruiken niet alleen, maar de instellingen zelf geneel en at hebben afgeschaft en verworpen". 70. „Het kloosterleven is, afgezien van latere ontaard; ugon en misbruiken, een heilzame en goede instelling der Kerk gewef.st, en men moet under de Protestanten er op bedacht zijn. die instelling te vernieuwen". 71. „Den ongehuwden stand der priesters moet men niet verwerpen, ook niet afdwingen, wel lijk de Apostel doet in 1 _r 7". 72. „Het Protestantisme verwierp de volstrekte monarchie van het Pausschap, maar kwam in een noo: erg r Pausdom of ochlokratie (is aeerschappij van het gewone volk) terecht". 74. „Dat de Heiligverklaring... ibij de Protestan ten totaal verdwenen schijnt, is te betreuren, daar immers de gedachtenis aan hén, die door het bloed des Lams overwonnen nebben, geëigend is om de gemeenschap tusschen de strijdende en zegepralende Kerk in het bewustzijn '_r geloovigi_n te bevestigen en te versterken". Bu. „Sinds de dagen van het piëtisme wordt de objectieve waarde der Sacramenten meestal door de Protestanten geloochend", 85. „Het kan worden toegegeven, dat d 6 Biecht en de Priesterwijding Sacramenten zijn". --- Anonimus aan den schandpaal. De Barneveldsche Courant deelt mede, dat de burgemeester van die plaats de vorige week een ongeteekenden brief ontving, waarin werd meegedeeld, dat de arbeidswet daar ter plaatse nog al eens wordt overtreden. Er wordt in den brief aen slager genoemd, die zijn personeel 15 a 17 uren per dag zou laten werken. Mocht hierop niet nauwlettend worden toegezien, dan zou de briefschrijver het „hoogerop" zoeken. De burgemeester heeft dit schrijven daarop in het gemeentelijk aanplakkastje bij het gem«_i.e-huis gehangen en de volgende aanteekening daarbij gemaakt: „De burgemeester deelt mede, dat hij eiken dag ten gomeentehuize te spreken is, doch dat hij nimmer let op onge'.oGkonde brieven, afkomstig van menschen, die blijk geven te laf te zijn, om de zaak, waarvoor zij wenschen op te komen, met hun Uamlteekening te dekken". --- Verdronken. Dij 22-jarige dienstbode B. uit Leimuiden is gisteren, terwijl 7e op eon stoop vo . bot huis van ds. v. d. Wal to Rijnsaterwoude, waai; zij diende, > waf. te wat . geraakt on verdronken. --- NED. R. K. MIDDENSTANDSBOND. DE JEUGDIGE MIDDENSTAND. Lendagasluiting. Deser dagen heeft, oneer leidmg van dhr. C I. G. Struycken, het hoofdbestuur van den Nederl. U.K. Middenstandsbond te Utrecht vergaderd. De bestuursfuncties werden verdeeld, met uitzoL-dering van de functie van voorzitter, die door de algemeene vergadering wordt benoemd. Benoemd werden tot voorzitter dhr. J. Meyering u 's-Hertogenbosch: tot Ie secretaris dhr. L. Peeters te ROERMOND ; tot 2e secretaris dhr. :2. Lockefeer te Hulst en tot penningmeester dhr. il. v. d Sand te Arnhem. Tengevolge van de reorganisatie van den Ned. R. K. Middenstandsbond, moest het huishoudelijk reglement worden hernieuwd. Een door de bureau-commissie ontworpen huishoudelijk regie ment werd goedgekeurd en zal nu nader ter goedkeuring aan het vakbestuur worden voorgelegd. Behandeld werd een rapport van een commissie betreffende de organisatie van den jeugdigen middenstand. Het bestuur heeft zich met dat rapport vereenigd en besloten zich dienaangaande in verbinding te stellen met de interdiocesane jeugdcommissie. In beginsel werd besloten, op een desbetreffend verzoek van den R. K. Bond van handels- en kan. toorbedienden in nader overleg te streven naar Zondagssluiting, sluiting op R. K. feestdagen en oehoorlijke werktijdregeling in verband met een oehoorlijk geregelde wwkelsluiüng. De algemeene middenstandsbsdrijfsraad is sinds gemimen tijd niet bijeen geweest. Het bestuur ■> bankwerker te M, 4—4 d,; S. A. M. C, reizigei te M., 5-4 d.; V. v. d.,11., koopman te Me set —2 d.; J. P. S. schilder te M. 2-2 d. Gemeente-verordening Maastricht B. 8., ventster te M. 3—3 d.; W H. J. E., o* ingventer te M, 2—2 d.- J. H. D., schilder' i' Ambij 0.50—1 d.; H, V, koopman te Gulpen i-i d.; H. F., koopman 'e Brunssum 3—3 d.; J. V., koopman te M., geen straf. Gemeente-verordening Houthem J. H. J., chauffeur te Heerlen 5—3 d. Oemeente-verordoning Gronsveld G. K., koopman te Rotterdam B—s d Art. 431 Wetboek van Strafrecht (Burengerücß* verwekken) J. G. H. P., grondwerker te M, 4—3 d, Art. 461 W. v. Str. (Over eens anders grond loopen) J. M. D., landbouwer te M. I—l d, Wet openbare middelen van vervoer L. A. E. Q, conducteur te Meerssen I—l d, Spoorwegnet H. H. v, d. 8., timmerman te M. I—l d.; M, & 8., dienstbode te M. I—l d.; J. R, glasblazer W M. 8-5 d. Jachtwet H. Th. v G, landbouwer te M. 6—5 d.; P, H, M< andbouwer te Heer; geen. straf. Warenwet f. H. D. te Rijekrolt 60—1 m. h. P. H, D, bakkter te M., Dagvaarding nietig; r a. D, te Rijckholt, 60—1 m. h, Ongevallenwet W. R. A. V, s'ager te M 5—5 d; Th. H, M, V. slager te M, 5—5 d Proviciaal Regiement 11. G. D.. i"-». te Kijsden 2—2 d. --- Kantongerecht te Heerlen. UITSPRAKEN. Wegens overtreding dei- Leerplichtwet. J. L. Voerenda . t 4—2 dagen; H. M. Heerlen f I—l dag. Wegens net loopeu op plantsoenen en opgeve» van een vaischen naam. H. E. J. B. Hoesbroek f 4 en f 12 of 2 dagen efl 6 dagen. — wegens overtreding d . Veiligheidswet. J. j. il. Kerkrade 2 maal f 1 of Z maal 1 da* SLC. Brunssum 2 maai f 1 en f 0.50 of 3 ma*1 1 dag; il. J. i' Merkelbeek i 8 en 3 maal i 1 °' 4 dagen en 3 maal 1 dag. Wegens overtreding ver hinderwet i. ii. N, v. S., L'bacn over vv,omis, f 2—l datf Wegens overtreding der Arbeidswet. D. K. Maastricht z maal i i oi ï maal 1 da;,'- J. L. Heerlen geen straf; H. H. Kerkrade 2 ma» f 2 of 2 maai 1 dag; J, J. R. Kerkrade 2 niaa-i f 0,50 cf 2 maai 1 dug; H. J, P Übach oV«* Worms 4 maai 1' O,5'J oi 4 maai 1 dag; L. F. <*• H. Obbicht 2 maal f 3 of 2 maal 1 dag. Wegens het geen aangifte doen bij v< i huizen • M. A. A. Heerlen f 3 of 1 dag; A. M. A C Voer rendaal f 3—l dag; H J C Voerendaai f 3—l dafe'> J O. Brunssum f 3—l dag. wegens het rijden met een auto zonder licht, M. N. Brunssum f 15—5 dagen. Wegens rijden met een rijwiel zonder licht. J V, Heer.en f 4—l dag; J. D. Heerlen 3—2 dv gen; H. J. S. Heerier 4—l dag; E H E. Hceric" 4—l dag; W H H Kerkrade 4—l dag; J N N 1. *\ rade 4—l dag; H J S Kerkrade 4—.1 da/g; L. ? ' H Kerkrade 4—l dag. J. A. R Kerkrade 4—l dagi K. H. .nsbroek 3—2 dagen; J C Hoensbroek . 1 dag; A. v. S. Hoensbroek 4—l dag; P v H Ho^ broek 4—l dag; j. p. Übach over Worms 4-—J dag; V W. S., Nuth 4—l dag; J L. T, Schaesberg I—l dag; M V. Schaesberg 4—l dag; L. J. P. Si# pelveld 4—l dag; JA B, Simpelveid 4—l dag; ** 5 Schinveld 4—l dag; J. J. B. Schinveld 4—l d . J G N Heerlen 4—l dag. Wegens het rijden met een rijwiel zonder bek A. M. H. T Heerlen 2—l dag; W J Hoensbro<* 2—l dag; W. v. A Kerkrade 2—l dag; F .R- *» Meerssen 2—l dag; H J M Wylré 2—l dag. Wegens overtreding van het Provinciaal Regl6" ment. J. J. B. Brunssum 2—l dag; J. H. H. L Voeref daal 3—l dag. Wegens een trekdier los en onbeheerd ia. staan W. W. Voerendaai 2—l dag. Wegens het loopen op wei- of hooiland. A. R- Brunssum 3—l dag; H W, Brunssum 3--' dag. Wegens bet opgeven van een valschen naam- J. K. Heerlen 20—5 dagen. Wegene openbare dronkenschap. J. A. M. Kerkrade 5—3 dagen. Wegens het aanplakken zonder vergunning. J, S Heerlan I—i week tuchtschool; p J. G. J' Heerlen 2—l dag; G L Heerlen 2—l dag. --- B«rgerlrilfê Stand. ROERMOND. Opgave over de week van 24 Juli tot en rïiet 30 Juli 1-8(35. Geboorten 7 als; Margaretha E. dochter vafj F. Th. Evers-Niessart; Elisa J. M dochter vap \ M Heidens—van Cann: Wilhelmus P. G i^l van J, Selder—van den Heuvel; Joeephjna A " dochter van J. H. M. Wijnen—Breikers; Matfii»*' L. G -oon van F W Strous—Wljnhnven; Man' Th. dochter van H. H. M Viraeken—Weitors: A1* na M E, dochter van J M J H Sclirijber—StcB* kens. Afkondigingen 9 als; J. H. Feck en E. M K<* busch beide-t alhier; Th. G' van Iterson en -r J, Nijsen, beiden alhier; E. M. J Magdolijns v hier en A. M. E. A. Schaap te Schiedam Huwelijken i als; R P, F, Fraselle te I\mn\^ (Big) en M, G- P, Itlenne alhier. ,, Overlijdens 2 als; A. Chr. Korsten. or>W 2 ja-T dochter van J, H. Korsten en 11. WassenbcriTj' J-N, Cillckens 88 jaren weduwnaar van A. -*" H. Dreessens ---