Reclame-annonces. OOK AAMBEIEN geneest men volkomen in 3 a 4 dagen door watjes gedrenkt in „BUDKOS" er op te leggen. Geeft direct verlichting. Verkrijgbaar bij alle voorname drogisten en te Beek tevens bij den apotheker. 660 --- ADVERTENTIEN. --- ROUWGOED verft in 24 uur JOH. 3TKGEHUIS, Heggenstraai 16—18. Maastricht. Tel. 816. — Grootste str-cmve-Iverij in Limburg. 6038 --- Bekwame iwodfate ge < vraagd. Adres Mark- 1 Maastricht. 720 Bekwame voermans- - kneent gevraagd voor ' terstond. Adres M. Severijns, Weert 59, Meer* sen. 722 Pension gevraagd te Valkenburg voor heer on dame van 31 Au 5 Sept. Br. met pr; pfrve Passavantlaan 34 Arnhem. 714' --- FORD bestelwagen zeer geschikt voor bakkerswagen in prima toestand te koop. Spoorweglaan 20 tel. 295 Maastricht 718 FORD-TRUOK. gebr. met open vracht carrosserie met dekzeil te koop, in primr! , stand prijs f 1000.— Spoorwi-glaan 20, -tel." • 295 Maastricht. 719 --- TELEGRAMMEN. DE KOLENCRISIS. ESSEN, 19 Aug. (Wolff). Bij de gevoerde onderhandelingen omtrent de loonen der mijnwerkers in het Ruhrgebied is heden door het scheidsgerecht uitspraak gedaan, dat de oude loonen voorloopig moeten gehandhaafd blijven. LONDEN, 19 Aug. (Reuter). Het bestuur van den Mijnwerkersbond ontving mededeeling, dat een koninklijke enquête-commissie wordt ingesteld voor de steenkool-industrie. De Bond besloot genoegen te nemen met het Intrekken van ds contract-opzeggingen door de mijneigenaars en maatregelen te nemen, opdat de kwestie aan de commissie worde uiteengezet BRESLAÜ, 19 Aug. (Wolff). m Uit Kattowitz wordt gemeld, dat de vakbond der mijnwerkers de bestaande loonregeling in Opper-Sileziê opzegde teneinde een verhooging der loonschaal te bekomen. --- ENGELAND EN CHINA. HONGKONG, 19 Aug. (Reuter). De vice-admiraal Binciair vertrok naar Kanton in verband met den Chineeschen boycot tegen de Britsche scheepvaart. --- EEN GEDUCHTE AARDBEVING. WAAR ?..... FAëNZA, 19 Aug. (8.T.A.) De seïsmografen van de sterrenwacht te Dendani teekendeh heden een hevige aardbeving aan, die van groote kracht moet aljn geweest, daar dè punten van de wijeers der toesteMen door het geweld der trillingen afbraken. --- FRANKRIJK'S SCHULD AAN AMERIKA. WASHINGTON, 19 Aug. (Reuter). De minister van Financien Mellon verklaart, dat de commissie tot regeling der Fransche schuld aan Amerika op 15 September uit Parijs vertrekken zal --- STAKING IN DE BCHEEMSCKE WEVERIJEN. PRAAG, 19 Aug. (8.T.A.) De aangekondigde opzegging der arbeiders in de textielfabrieken van centraal en oostelijk Bohemen deed een beweging ontstaan onder 47.000 arbeiders. Van 300 ondernemingen hebben reeds 10.000 man het werk neergelegd. --- DE TVPHUS IN DUITSOHLAND Op de Ned. grens. RHEINE, 18 Aug. (Wolff) De Typhus, is naar Westfalen overgeslagen. Sinds gisteren zijn te Rheine 60 gevallen voorgekomen, waarvan 3 doodelijk. --- NAGEKOMEN NIEUWS. Voor de slachtoffers der Stormramp Van J H. en E. W. i -„-,: --- Door den trap van een paard gedood. Woensdag overleed in het ziekenhuis tè GENNEP de 44-jarige J. L., melkhandelaar te OTTER SUM, die de vorige week een trap van een paard tegen zijn hoofd kroeg. Dat dit paard gevaarlijk is, blijkt hieruit, dat momenteel in liet ziekenhuis nog een persoon verpleegd wordt, die een trap van ditzelfde beest gekregen heeft. --- Nederlandsch Kankerinstituut. EEN MOOI LEGAAT. Door den onlangs te 's-G'ravenhage overleden heer J. G. A. N. de Vries is bij uiterste wilsbeschikking aan de Vereeniging „Het Nederlandsch Kankerinstituut" een som van f 20,000 gelegateerd. --- TWEEDE KAMERLEDEN. De (vooir-ütter van het Centraal Stembureau te Den Haag, maakt o.a. bekend, dat dhr. M. C. E. Bongaerts, blijkens besluit van het Centraal Stembureau van 8 Juli 1922 was, gekozen op lijst no. 50 in kieskring XVIÏI; dat van dhr. C. J. M. Ruys dé Beerenbrouck, die bij voormeld besluit op deze lijst benoemd was verklaard, op 18 September 1022 bij het Centraal Stembureau is ingekomen de schriftelijke mededeeling van ontslagname. Dientengevolge is thans, blijkens de in de artikelen 104 en 105 der Kieswet geregelde volgorde op die lijst voor benoeming in aanmerking komt de heer C. J. M. Ruys de Beerenbrouck tess-Gravenhage. Tot goed begrip van zaken diene, dat dit een besluit is van weinig practische waarde. Immers deze gekozen verklaring houdt verband met de vorige zittings-periode van Kamerleden, welke wettelijk nog niet is beëindigd maar pracl tisch wel. Indertijd heeft Minister Ruys voor zijn Kamerlidmaatschap bedankt, omdat hij minister was. Thans is hij geen minister meer, Bongaerts 's in deze zelfde wettelijke periode (tot den tweeden Dinsdag in September) minister geworden, heeft onlislag genomen als Kamerlid en jhr. Ruys de Beerenbrouck wordt nu weer als lid der Kamer benoemd verklaard tot lè Dinsdag van September. --- Groote debatvergadering te Brunssum. Op Zondag 20 September as. zal de R.K. Kiesvereeniging te Brunssum een groote vergadering :>ouden waarop de bekende debater Th. de Woïi uit Amsteraam als spreker zal optreden met als onderwerp „Wij katholieken". Er zal vrij debat -Lijn Het besïnNr der K.K. zal door aanplakbiljetten en vlugschriften op de belangrijkheid de••'■r vergadering wijzen. De aanvang is bepaald op half zes uur. Wij twijfelen niet of deze vergadering zal een massa, bezoekers trekken. --- Kerkwijding. ISSGHOPPEUJK BEZOEK AAN HOENSBROEK. De nieuwe kerk bil het station te HOENSBROEK gebouwd door Je Paters van liet Gezelschap van Maria en toegewijd aan Maria, Koningin der Har ten, zal op Maandag as. door mgr. Schrijnen, bisschop van Roermond plechtig worden gewijd. Z. D. H zal reeds Zondagnamiddag arriveeren. Door de bewoners van het rectoraat wordt den Kerkvorst een waardige en plechtige ontvangst bereid. --- HEERLEN. Comité van Actie te Heerlen. In overleg met den Heer Burgemeester is het bestuur van net plaatselijk Huisvestings-Comité de steunactie ten behoeve der geteisterde streken alhier ter hand genomen. Het plaatselijk Comité van Actie is samengesteld als volgt: Ir. R. Franken, voorzitter; Mevr. A.v.d. Camp- Bouman Secr.-P6nningm. F. Kusters; F.A. Kraayeveld'; H. v.d. Voort, Voorzitter Roode Kruis. De drie eerstgenoemde bestuursleden hebben zitting in hunne hoedanigheid van Dag. Bestuur van de Afd. Heerlen van het R.K. Huisvestings- Comift'é. s Bereids werd een Eere-Gomité samengesferd waarin hebben zitting genomen de heeren- Burgemeester A.A.M. Waszink; Deken J. Nicolaye; Mr. Dr. W.F.J Frowein, Directeur Voorz. der Staatsmijnen; Mr. A. Haex, Directeur der O. N. Mijn6n; Ch. de Hesselle, Oud Burgemeester van Heerlen; Jos. Maenen, lid van Gedetp. Staten van Limburg; G. Mol, Ned. Hen. Predikant Dr- HA. Poel». Hoofdaalmoezenier van Sociale werken; G.J. Pontier. Geref. Predikant; A.A Scheepers, woflaouder; A Schroëder, wethouder, W. Schweitzer, Directeur der mijn Laura en Ver.; J.w. Simons, wethouder. E. Spijkers, wethouder. ' Het Comité zal nader bekend maken op welke wijze steunactie zal worden georganiseerd doch doet reeds thans een beroep op aller mede werking en steun. Heden kon reeds een bedrag van fl. 250— aan het Hoofdbestuur worden afgedragen HET COMITÉ VAN ACTIE. --- Kamer van Koophandel. De Kamer van Koopandal en Fabrieken voor de Zuid—Limburgsche Mijnstreek vergaderde Woensdagnamiddag ten raadhuize te HEERLEN Voonitter dhr. L Janseen (Beek). Aanwezig waren dhrn Haex (Heerlen); Hennen CHesrlan) liennekens (Beek); Simons (Heerlen); Saim (Sittard ; Rooyen (Nuth); Beursgens (Sittard); Paf» (Kerknde); Terken (Hoensbroek) en Herman*(Wttard). 7 leden waren aanwezig; er is één vacature. In zijn openingswoord heette de voorzitter wat kom dhrn. ir. Ruyten en Lucardie der L.T-M in net bijzonder eerstgenoemde welks een inleiding zal houden over „het goederenvervoer der L. T M. en die sedert hij de leiding heeft der L. T M krachtig gewerkt heeft aan den bouw van meerdere lijnen. Lezing ir. Ruyter. Dhr. Ruyter dankt voor het vriendelijke welkom en voor de gelegenheid in deze vergadering te mogen optreden, en deelde mede dat hij slechts zal behandelen het vervoervraagstuk over de lijnen der L. T. M. naar en in de Mijnstreek Alvorens dit punt aan te raken moest spr. even wijzen op de lijn Maastricht—Vaals , waarover een goede vervoerregeling door deL M T mogelijk gemaakt is, tusschen Rotterdam e,a. noordelijke plaatsen met de gemeenten aan genoemde lijn en met Aken e.o. Na per schip aangevoerd te zijn te Maastricht, worden de goederen in auto's naar het emplacement der L. T. M. aldaar gereden en zoo verder vervoerd. Het tarief is veel goedkooper dan het vervoer per N. Sp. (80 tot 26 peL) ispr. behandelde de kwestie der weigering van een overlaadplaate op het stationsemplacement te Station en hoe de L. T. M. wanneer de IHn Buchten—Sittard klaar is, door het heele mitagebied sroederen kan vervoeren vanaf dé in aanietr zijnde kolenhaven nabij Maasbracht. Getracht moet worden dat aldaar ook andere goederen ge lost kunnen worden. Gaarne wenschte spr van de Kamer te weten of er mogelijkheid is dat uit de mijnstreek uitvoer (andere dan kolen) is en of er alhier belangstelling voor deze verbin' ding per tram en schip met het noorden van ons land bestaat. Bij de volgende besprakingen werden door meerdere leden opmerkingen gemaakt en vragen gesteld. Duidelijk kwam daarbij naar voren dat de vrachtauto's een ernstige concurrentie zijn dat de Belg. Spoorwegen een veel gezondere vervoer politiek volgen dan de Nederl. Spoorwegen en dat van uitvoer uit de mijnstreek weinig sprake n Kl'mer "f1.1* dea Mi**ister v. Waterstaat nogmaals aandringen een overlaadplaats op hei station té Sittard voor de L. T. M. trachten te verkrijgen. lc De lijn Buchten-Sittard, welke een stoom(ramlijn is zal over goed drie maanden klaw De voorzitter dankte dhr. Ruyter voor zita 1p zong en zegde den steun der Kamer in de geopperde plannen toe. & * Met de behandeling der agenda werd daarop begonnen. De notulen en verzonden stukken werden goedgekeurd. at-uisnen Ingekomen stukken. De Ver. Nederl. Fabrikaat vroeg de Kamer als begunetigster toe te treden en of er belangstelling bij de K v K. voor het maken van een in, s hikt M"nstr«e^* Afwijzend werd be- De Min. v Waterstaat deelde mede dat opmerkingen betreffende de nu geldende dienstregeling N. S. aan den Spoorwegraad moeten toegezon den worden. (Het door de Kamer ingezonden rel quest is reeds in on 3 blad vermeld. Red) Adhaesie werd betuigd aan het request der £* v K. te Nijmegen aan den Min. van Arbeid Handel en Nijverheid gezonden, waarin maatrei gelen gevraagd worden tegen de nieuwe Duitsche tarieven van invoerrechten op land- en tuin bouwproducten. t 100,— subsidie werd toegekend om de uitgave van den Prov. Almanak weer mogelijk te maken. De K. v. K. te Maastricht had dienaangaande een schrijven toegezonden. Elke Limb Kamer geeft een gelijk bedrag. (Uitgever is J. Romen en Zonen, Roermond.) De Inspecteur der Posterijen meldt dat in het station Heerlen een publieke telefooncel geplaatst is. Medegedeeld werd dat de Kamer reeds adhaesie betuigd heeft aan 't schrijven der R.K. Middenstandsver. te Heerlen, gezonden van Gemeentebestuur en L. T. M. i.z de werkzaamheden in de Saroleastraat. De L.T.M werpt de schuld op de gemeente Heerlen, en deze op de L. T. M. Dhr. Simons deelt mede dat de schuld van de vertraging ligt bij de L. T. M., op de plannen stond clechts één wissel en thans zijn er drie gegekomen, hetgeen een vertraging tengevolge had Adhaesie werd betuigd aan een requéßt van den Bond van Bedrijfsautohouders aan den Min. van Buitenlandsche Zaken, waarin gevraagd werd van de Belg. Reg. wijziging te krijgen het grensverkeer met vrachtauto's Thans i per vrachtauto bij grensoverschrijding plm. f 4900.— gestort worden. Afwijzend werd beselrikt op het verzoek om lid te worden van de Ned. Kamer v. K. in België. Aan de Inspectie der Posterijen zal gewezen worden on de slechte postverbinding Heerlen— Maastricht, vooral tusschen half tien voorm. en uur nam. De candidaatstelüng voor de verkiezing zal ' plaats vinden op Dinsdag 17 Nov. as. Periodiek I treden af dhrn Deckers (Heerlen), v. Dooren (SiL I tard), mr. Haex (Heerlen); Hennekens CBeek) Beursgens (Sittard), Kochen (Kerkrade), Terken (Hoensbroek) en Paffen (Kerkrade) Dhr. Terken vroeg ook een stembureau te Hoensbroek te maken. De voorzitter zal dit nader overwegen. Bij de rondvraag vestigde mr. Haex de aan-j dacht op de massa levensmiddelen welke door de Warenkeuringsdienst waren afgekeurd en vroeg of t geen aanbeveling verdiende da* bekend gemaakt wordt in welke winkels zich deze waren Bevonden. De afd. Kleinbedrijf verzocht spr de aandacht op deze kwestie te veS-gen in verband met den gezondheidstoestand. De vergadering werd daarop gesloten. politien .euws. H. v. E. deed aangifte van oplichting van acht paimboompjes door een onbekend persoon Als verdacht van diefstal werd door de politie te Treebeek aangenouden J. J. D. uit Hoensbroek en C. W. te Treebeek --- Aanbestecline. Ten kantore der gemèentebeurijven had Woensdag de aanbesteding plaats van net n het sieuiwerk ten behoeve van ds watervoorzie. mug van Benzenrade en de hoeve de Rousch en ten behoeve van de kabelaansluitiiu? der Am* bachtsschool. ° Er waren vier inschrijvers, allen uit Heerlen, birma gebr bpeth voor 1 2800, Foeckert f 2714,50 Desmet 1 2867, en Lutz i 259:j,50 --- COMITE VAN AGTIE VOOR DE STORMRAMP. woensdagavond vergaderde in het Gezellenhuis net plaatselijk Comité van actie voor hulpverleening aan de geteisterde streken. Besloten werd langs dezen weg een oproep te doen tot de besturen van alle plaatselijke muziek-, zang- en tooneel vereenigingen, alsmede allo andere vereenigingen, welke aan de steunactie wenschen deel te nemen om zich te doen vertegenwoordigen op de vergadering welke zal gehouden worden op Dinsdag 25 Augustus a.s. om half acht uur n.m. in het Gezellenhuis. Op deze vergadering zal de te voeren actie definitief geregeld worden. Het Comité vertrouwt, dat het op de volle medewerking van alle vereenigingen, zonder uitzondeiiig, mag rekenen. --- Agenda. 10^ <-22 /Vug' F°liti<*cliietvereenigtu>g cskiu?' öchletoefeningen van 4-7 uur, terrein --- KERKRADE. Leniging der stormramp in Neord-Brabant en Overijssel. Op initiatief van den burgemeester is Woensdag ten laadhuize eene vergadering belegd tot samenstelling van een plaatselijk comité, hetwelk zich zal oelasten met het inzamelen van gelden ten behoeve van de slachtoffers van de stormramp, welke het Oosten des lands zoo vreeselijk heelt geteisterd. Het Comité werd samengesteld al 3 volgt; G. H. A. Habets, burgemeester, vooizitter, C J. van Leeuwen, secretaris, P. J. Heymans lid- van i d . , Hxu,svest'ugscomité penningmeester, P. J. Bergstein, U J. Bischoff, voorzitter der St Vin cenUusver., J. H. J. Franck, pastoor-deken, Th. H. J?r. VV. Hussmauu directeur der Domaniale Steen Kolenmijnen, J. LauWereinse, directeur der N. V. Steenkolenmijn „Wiuem Sophia", P. Luchesius. rector te Bleyerheide, N. i. Nievelstein bedrijfs-inspocteur der Domaniale Steenkolenmijnen, W. J. van Ormelingen, pastoor te St. Pietersrade, P. M. ■ vetera voonztter der st* Vincentiusver. afdeeling pekholzerheide, Mevrouw M. J A. Schönefeld-Brewers, presidente der St. Elisabethvereeniging C. J. H. Spierts, pastoor te Terwinselen, P. Stanisiaus, rector te Kaalheide, A. J. M. H. van de Venne, directeur van Rolduc, J. A. A. Verheggen, pas toor te Spekholzerheide, J. A. Verhoog, predikant der Ned. Herv. Gemeente en J. G. J. Widdershoven arts. Door de vergadering werd besloten om de collecte per parochie te houden op Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Augustus a.s. en wel door middel van den verkoop van bons ter waarde van f I.— f 0.50 f 0.26 en f aiü, terwijl aan het bestuur der afdeeling Kerkrade van het Ned. Roode Kruis de beschik liing zal worden gevraagd over de transportkolonne dier afdeeling, opdat deze, zoo noodig, bij het inzamelen der gelden behulpzaam kan zijn. De gelden zullen door het Comité worden afgedragen aan het zoo uitstekend georganiseerd R K. Huisvestingscomité te 's Hertogenbosch, hetwelk zich heeft belast met de inzameling van gelden in de provincie Limburg. De ingezamelde gelden zullen ter beechikkling worden gesteld van het te vormen Nationaal Comité. Het mag wel overbodig heeten om deze collecte nan te bevelen. Het Comité vertrouwt dan ook, dat iedere ingezetene blijk van medelijden met de getroffen landgenooten zal geven door naar vermogen een bijdrage voor dit menschlievend doel af te zonderen. --- De tram en de concurrentie. SAMENSMELTING DER AUTOBUSDZENSTEN. Door de concurrentie der tram zijn de verschillende autobushouders van KERKRADE overeengekomen om hun dienst samen te smelten en da prijzen te reduceeren. De dienst wordt onderhouden met vijf luxe-auto Lussen, terwijl om hot half uur een bus vertrekt Met de standplaats die in Kerkrade aangewezen was schijnen de autobushouders niet tevreden ta ztjn, althans zoeken allen hun heil op het Duitsch gebied, zoodat het voor de grens een opeenstapeling van auto's is. --- Mijnongeluk. TERWINSELEN. - Woensdagmorgen had de Duitsche mijnwerker H., wonende Heerlersteenweg, op de mijn Wilhelmina het ongeluk onder afvallend gesteente te geraken, waardoor hij aan de beenen ernstig werd gekwetst. Na in de verbandkamer te zijn, behandeld is hij per ziekenwagen naar het hospitaal te Heerlen overgebracht. --- Volksconcerten. Zondag a. s. geeft de harmonie van Haanrade aldaar een volksconcert en wel om 7 uur, terwijl om half zeven op de Markt te Kerkrade-kom een volksconcert plaats heeft door een plaatselijke vereeniging. Ernstig ongeval. — Toen de schilder van E. uit ■-U-I.KHOLZERHEIDE zich per vijzel naar Vaals begaf naar zn werk, kwam hij nabij SIMPELVELD te vallen. De fiets werd vernield en v. E., die bewusteloos was, moest naar huis worden gevoerd, alwaar dr. Retera de ernstige wonden aan handen en gezicht verbond. --- SITTARD. Diploma vakopleiding. tn een gehouden vergadering van den Nationa't Hanzebond van horlogemakers werd o.m. aan en stadgenoot dhrn. A. van der Klei een di* ia uitgereikt wegens het met gunstig gevolg «men aan het tweede cursusjaar van den etischen cursus voor vakopleiding. Tevens verwierf hij met twee andere collega's ce een even groot aantal punten behaalden, den eersten prijs, welke bestond uit een Keuri*-' stuk gereedschap. --- De St. Rosa-feesten. In de zaal Ober-Bayern had Dinsdagavond een algemeene vergadering plaats van het comité tot viering der St. Rosa-feesten met de ingezetenen. De vergadering werd geleid door dhr. notaris van Wessem. Besloten werd den feeststoet op te stellen nabii liet Bisschoppelijk College in de Parklaan, om ver volgens langs de Wilhelminastraat, Steenweg enz. naar 'de Markt te trekken, alwaar de groote bloemenhulde zal plaats hebben. Vervolgens trekt do stoet door de Putstraat en wordt op den Leyenbroekerweg ontbonden. Ofschoon Sittard op het gebied van het organiseeren van optochten een gevestigde reputatie ! heeft, laat het zich aanzien, dat de St. Rosa-feesten in de maand September in alle opzichten alle ve! r'ge feesten zullen overtreffen. --- ROERMOND. Eervol ontoiag. Met ingang van 1 Sept. a.s. is dhr. J. Buis administrateur bij de gemeentepolitie alhier als zoodanig op zijn verzoek eervol ontsilag verleend. --- Pas op voor dalende cluitaoomen. Bij het passeeren van den overweg aan de Veeladingstraat kwam J. J. A. van hier, die op zijn rijwiel gezeten was, in aanraking met het hekwerk der dalende sluitboomen en werd vrij ernstig aan het hoofd gewond, zoodat hij zich onder geneeskundige behandeling heeft moeten stellen. --- Kwajongertewerk. Terwijl Dinsdagavond een paartje nabij den Schinderskuil wandelde, werd het lastig gevallen door een tweetal opgeschoten kwajongens. Toen de jonge man v. E. op de schreeuwers afging, werd hij getracteerd op slagen en liep tevens een .enijwonde in den rug op. De politie wist de daders te achterhalen, het bleken te zijn de arbeiders G. S. en P. A. uit MAASNIEL, tegen wie proces-verbaal werd opg --- ANDERE GEMEENTEN. BOCHOLTZ — Tooneelavond — De tooneelvereeniging „Vereenigdc Dilettanten zal haar eerste winterconcert geven op 4 October as. BOCHOLTZ — Voordrachten en Duettenwedwedstrijd — De tooneelvereeniging „Tooneelvrier den" besloot in haar jongste ledenvergadering tot het houden van een internationale Voordrachten en Duettenwedstrijd op 18 en 25 October a.s. Tot deelname kan men zich thans reeds aanmelden bij dhr. Frans Brauers alhier. BOCHOLTZ — Hinderwet. Door dhr. P. J Go rissen van hier is aan B. en W. vergunning gevraagd tot het plaatsen van een schietboom op een perceel gelegen achter zijn woning aan de Akerstraat alhier. GULPEN — Hollend paard — Een dezer dagen kwam raard met wagen der wed. P. door schrik bevangen in een ren de steil hellende Dorpstraat af; het voertuig der vrachtrijder M. P. stond in de Dorpstraat terwijlj de knecht bezig was goederen af te laden. Doordat zich 't paard van M. P. dfaaTde kwam eerst genoemd paard in volle ren in botsing zoodat beide paarden over elkaar vlogen. Door vereenigde kracht.. .1 werd het paard van de Wed. P opgeholpen terwijl 't paard van M. P. onmiddelijk dood was, de voorwagen van M, p v?as ook in splinters. GULPEN — Feesten bij de wijding dar kerk _ Alhier werd in, vergadering besloten de feesten en versieringen met de Consecratie der nieuwe kerk zoo luisterijk mogelijk te maken Er werd een feest- en versierings-commissie gevormd Daar Gulpen voorheen (al i 6 't tijdens de oor. logsjaren niet gebeurd) steeds hunne Kerkvorst op waardige wijze wist te ontvangen, zal het zeker 'nu bij de Consecratie der parochiekerk zeker niet ten achter staan. Door t Bestuur der renvecaeniging werd besloten een oproep te doen aan alle paardenbezitters om mede deej te nemen aan den grooten stoet we*ke gepaard gaat met de consecratjefees. ten. USNNEP. — Zuster Barthoiomé - In '-■■ bertusgestkht alhier overleed de Eerw." Zuster Barthoiomé, dse hier zeer bemind was zij was voorheen eveneens als ziekenverpleegster werk zaam in het St. Josephegesticht te Deventer HEER. — Zftmerccnoert met prijsuitdeelïr.g. De aangekondigde prijsuitdeeiing met zomer-con*. eert, naar aanleiding van den grooten muziekwedstrijd, gehouden door de harmonie '„Heer Vooruit" op 31 Mei en 7 Juni, heeft Zondag plaats gehad en mag in alle opzichten schitterend geslaagd neeten. In de ruime nieuwe schouwburgsaai der harmonie, die tot in de uitercete hoekjes was bezet, werden de deputaties der bekroonde korpsen door den energieken leider van „Heer Vooruit", dhr. J. Wachöïder, verwelkomd, gefeliciteerd met het behaalde succes en vervolgens de fraais prijzen onder een toepasselijk woord aan de winnaars uitgereikt. Hierna bracht dhr' Spauwen, burgemeester van Gronsveld namens alle deelnemers dank aan dhr. Wachélder, die zich een uitstekend organisator heeft getoond en trouwens bij aïïe feesten van Heer Vooruit, het leeuwenaandeel van het werk op aich neemt. Hierna had in de teestweide waar ook de wedstrijd vrerd gehouden, het muziekfeest plaats, begunstigd door mooi doch warm weder. Behalve „Heer Vooruit" namen hieraan deel de harmo. nieën Wilhelmina uit Woldar, St. Laursntius uit Bemelen en die van Gronsveïd, benevens de fanfare St. Michael van Heugcm. Het talrijke publiek genoot van de goed verzorgde muziek van deze korpsen en toonde dit door hartelijk applaus. „Heer Vooruit" mag met voldoening op dit zeer geslaagd èn interessant muziekfeest terugzien HEER. — Voordraerrten, duetten en triewedstrijden. Door het bestuur der harmonie ..Hec Vooruit" is besloten om op de Zondagen 11, 18 en 25 October in haar nieuwe concertzaal groote voordrachten, duetten ca triowedstrijden te houden. De deelnemers kunnen naar mate hun krach ten en bekroningen in verschillende klaseen meedoen. HOENSBROEK — Pater Borromaeus de Grove Pater Borromaeus is het Triduüm in het Paters kerkje begonnen. De toeloop der geloovigen is buitengewoon groot. Van heinde en verre komt men om den redenaar hij uitnemendheid te hooren. De Pater was zeer treffend bij den uitleg en de toepassing van de twee werelden, welke hij onderscheidde in de Maria en de Ma-rthawereld. In ademlooze stilte werd de redenaar gevolgd en bij het uitgaan der kerk gaf een ieder lucht aan zijn bewogen gemoed. Men hoorde... treffend!., prachtig!... 't ls de moeite waard Allen waren vol over de heerlijke predikatie. Vrijdagmorgen eindügt het triduüm en naar men ons meldt, heeft de St. Elisabethzangvereeniging der Derde Orde Vrijdag een feestavond georganiseerd, waarop Pater Borromaeus als spreker zal optreden. Velen, die hem hoorden en velen die hem nog zouden willen hooren vinden daartoe gelegenheid as. Vrijdagavond om hailf 7 in de zaal van dhr. Hub Moonen "Witte l'.loscoop, Hoensbroek, Nieuwstraat HOENSBROEK. — Steuncomité. — Maandag avond vergaderden ten gemeentehuize onder voorzitterschap van den Burgemeester, afgevaar. vUgden van alle plaatselijke vereenigingen, teneinde eene regeling te treffen omtrent 't verleenen van steun aan de door de stormramp geteisterde streken. Een definitief comité, bestaan de uit twee leden van elke organisatie met den Burgemeester als voorzitter, kwam tot stand. Ge i noemd comité, dat reeds een begin maakte met het inzamelen van gelden per inteekenlijst, rekent op de milddadigheid der ingezetenen. JABEEK- — Feestconcert. Beguns:igd heerlijk zomerweer hield de zangvereeriiging hier verleden Zondag 16 Aug. haar aangekond jeestconcert. Aan den optocht namen ue dorps eemgingen en eenige naburige muziekvereengen deel. In de feestweide was het druk. De ziek viel te loven en het feest verliep in de ! orde. KRAWINKEI Priesterhulde — Verleden Zon dag bracht de Zangvereeniging „Euterpe" hulde aan haren oud-dorpsgenoot den Eerw. Pater H. Leunissen te Baexem, bij gelegenheid van zijn H Mis. PUTH-SCHINNEN. — Geslaagd. - Dhr. F. K.s-ters, hoofd der school alhier, slaagde te Utrecht voor het examen Engelsch L.O. PUTH-SCHINNEN _ Concert - Verleden Zon dag had alhier het jaarlijksch zomerconcer? plaats van de Harmonie St. Cecilia met meda werking van verschillende muziekvereenigingan Er werd goede muziek geleverd. SCHIMMERT. •— Turnvereeniging. — De urnvereeniging „Excelsior" nier ter plaatse heeft, blijkens de behaalde successen op de wedstrijden van het Bondsfeest te Roermond, haar naam alle eer aangedaan. Door het behalen van den beker wordt zij in de gelegenheid gesteld een volgend seizoen in de eerste klasse op te treden. En zeker zal ze in die hoogere afdeeling niet een minder gunstig figuur slaan als ze in 't komende winterseizoen energiek blijft door oefenen, 'n Prachtige wijze van nuttig besteden der komende lange avonden I Ongetwijfeld zal haar ledenaantal nog groeien ais ze Zondag a.s. op het te houden weldadigheidsfeest aan tal van niet-turners haar oefeningen demonstreert. Haar doel van lichamelijke en geestelijke ontikkehng is zeer mooi. --- NIEUWENHAGEN — Gouden Huwelijksfeest -Maandag 24 Augustus rollen de echtgenooten P. J. Vreuls en A. G, Vreuls geboren Schilfcngs den dag herdenken waarop ze voor 50 jaren in het huwelijk traden, 's Morgens te negen uur zal in de parochiekerk te Nieuwenhagerhaide een plechtige hoogmis tot dankzegging worden opgedragen, waarna het feest in den familiekring zal worden voortgeset. NAGELBEEK—SCHINNEN _ Concert — Het door de Fanfare St. Cecilia gegeven concert met medewerking van verschillende Zusterverenigingen is in alle oprichten goed geslaagd en trok vooral van muanekliefhebbers veel belangstelling \ erschillende mooie stukken werden ten gehoore gebracht. e mmmmmmwmmmiÊam^mmm^mmm^m^mm^^^^^^^m^^^—*^^ --- Sport. Heerlen Sport V(»r *«.«-* competitie zal „Heerlen Sport" waarschijnlijk het volgende elftal in het veld brengen : --- J. Coppes Coppes P. Kooien M. Claessens J. Riompelman, e. Crijns, H. Graet '- Logister, J. Erens, J.Wolfs, J. Senden, Hertog* \ oor het reserve elftal zijn de volgende spelers '.-ezen : Wetzels, Laurs, Veugen, Engelen -.. t. Venne, SchJlebusch, Smit, Dreissen B' Peters, de Bruijn, Crombach en Koster --- Wereldkampioenschappen. ACUTER GROOTE MOTOREN. Seres en Snoek (Nederl.) winnen hun series. Op de Stadionbaan werden Woensdagavond d* twee andere series gereden voor het stayers wereldkampioenschap. In de derde serie kwamen uit: Serès (Frankrijk; Sawall (Duitschiand) en Andersen (Den.) Serès heeft dezen rit gewonnen; zoowel de Duitscher als de Deen gaven op. Serès was in uitstekenden vorm. Na 90 K.M. werd hij tot overwinnaar verklaard. Hij had de 90 K.M. gemaakt in 1 uur Ui minuten 24 seconden. De vierde rit bracht een overwinning aan dea Nederlander Jan Snoek (gangmaker Pasquieï.) Na den start was de volgorde: Saldow, Suter Snoek. Al spoedig kwam Snoek naar voren en nam de leiding; Saldow volgde op 30 M., Suter op 200 Meter. In de 142 e ronde viel Saldow den Hollander aan en wist te passeeren. Snoek blijft echter 50 Meterachter dea Duitscher. Kort daarop krijgt Saldow's gangmaker motor pech en de Duitsche stayer boekt drie ronden ach te rs tand. Snoek wist nog wat uit te loopen en won met 3 3/4 ronde voorsprong. Tijd 1 uur 33 minuten 44 8/5 seconden. --- H * Tot onze diep* droefheid overleed he- \ BB *T* den, na eene langdurige, met het § ♦ grootste geduld verdragen ziekte, E I voorzien van de laatste H.H. Sacramen- I EK ten, zacht en kalm in den Heer, onze in- | HE nig gediefde echtgenoote, moeder, behnvrd. I BE en grootmoeder Barbara, Anna, Enbertina echtgenoote van den Heer Joannes Tkeodorus FORNARA, K in- den ouderdom van bijna 73 jaren. Uit aller naam, J. Th. FORNARA en familie. E Maastricht, 19 Augustus 1965. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de I I begrafenis op het kerkhof te Heer, zei I ■E plaats hebben Zaterdag den 22sten Aug. P i in de Rectoraatskerk der Priesters van het I I H. Hart, Scharnerweg Maastricht ten half I 1 elf uur. Vergadering Heerderweg 2b ten I | kwart na 10 uur. 135 ---