Reclame-annonces. ."" (onder wmtw"j2'2s^;*B den Inzendei ■ mJ Jl £_ « ' FINEST j| & W $3 . 1 mT I ______ egyptian wm Jk BI il rf 1 1 ICIGARHTTE3 _#____• :-. :Ki PI PB ik r _Jlé___J_____B_________ Metcn3c',s€r Ui _**3r _i__ I ij___*Öh nSa O È nf____P__^,__£ ok h --- Reclame-annonces. , . ■ ... ■ W 3&) Pijnen ken ik niet meerl Ja, vroeger 1 had ik vaak genoeg te lijden I van die lichte kwalen als hoofdpijn, kiespijn, zenuwpijn, rheumatiek en dergelijke. Tegenwoordig echter is I dat geheel uit; ik heb daar* I voor een talisman, die ik I B steeds zal blijven waardeeren: I I Aspirin- I tabletten „®«y*M 1 Let op de oranje band. 1 --- Kanaal LuiksMaastricht en Zuid-Willemsvaart. Ongetwijfeld ligt in de bepalingen omtrent het kanaal Lui .-Maastricht en de Zuid-Willemsvaart het zwaartepunt van het verdrag voor het Disvan de Maastrichtsche Kamer. Het is volgens de -Maastrichtsche K. v. K. voor Maastricht van zeer groot indirect belang het doorgaande scheepvaartverkeer Luik-Antwerpen te behouden. Dit verkeer is in de laatste jaren steeds toegenomen en bedroeg in 1923 en 1924 dan 0 millioen ton. Vau den anderen kant is het voor Noord-Nederland van zeer groot gedoorgaande groot-scheepvaart verbinding vanaf de Belgische industriebekkens om Luik en Charleroi naar onze havensteden tot stand komt. Dit was reeds een der doeleinden van d 3 plannen der Neierlandsch-belgische Commissie voor de bevaarmaking der Maas en is een der doeleinden van het Juiianakanaal. Aan de verbetering van het kanaal Luik—Maastricht tot 1000 ton kan Nederland dan ook, zelfs van het standpunt diergenen welke het tractaat absoluut onaannemelijk verklaren, mede werken. In het tractaat is bepaald, dit voor de verbetering van het kanaal Maastricht—Luik ieder der beide landen op zijn gebied de daarvoor noodige werken zal uitvoeren en de kosten daarvan dragen. De Kamer acht deze bepaling, waar liet hier geldt ecu groot Nederlandsch belang, naast een groot Belgisch belang, rationeel. Dit klemt te meer. 'oston op Nederlandsch gebied niet buitesporing hoog zullen zijn, doordat voor de doorvai ht gebruik kan worden gemaakt van het te kanalis,- tspantU In dat liet kanaal Luik—Maastricht niet alleen is een deel van deu waterw.ijj Luik—Dordrecht i den waterweg Luik—Antwerpen en vat dus van België niet kan worden verwacht, dat het mede zal werken aan de verbetering va . dit kanaal, wanneer zulks niet samengaat met i.c verbetering der Zuid-WiUtusva.irt. In Belg: t) immers verschillende plannen voor de verbetering der scheep vaart Luik—Antwerpen met vermijding van het Nederlandsch gebied en dus zonder aansluiting te geven aan het Juiianakanaal anders dan langs (le bestaande enge waterwegen. Dat dus met de verbetering der Zuid-Willemsvaart behalve een Belgisch ook een groot Nederl -lang gediend wordt, staat voor de Kamer vast. Dat de Noord-Nederlandsche havens op het geheele vervoer van het Luiker en Charleroi bekken langs het Juiianakanaal beslag zouden leggen, kan de grootste optimist nooit verwacht hebben. Men kan echter aldus de K.v.K. gejust aannemen, dat hun aandeel belangrijk zal zijn ook na verbetering der Belgische kanalen. Immer:-, is een verbeterde Zuid-Willemsvaart niet te vergelijken bij een gekanaliseerde Maas. agaat de bestaande en te verwachten industrie in Zuid-Limburg, zal voor de Nederlandsche haven» van groot belang zijn het tempo, waarin het Juiianakanaal wordt gebouwd. De Kamer acht het dan ook van het allergrootste belang, dat met grooter spoed en doortastendheid dan tot heden betracht is, voortgang gemaakt wordt met de voltooiing der scheepvaartwegen in Limburg. Wanneer deze namelijk in exploitatie zullen zijn jaren voor c"at Antwerpen van zijn verbeterde kanalen zal kunnen profiteeren, zullen de Nederlandsche havensteden in staat zijn hierdoor een voorsprong te bereiken, welke hun rade-hand niet meer gemakkelijk zal kunnen ontnomen worden. Wat betreft het on'worpen kanaai Boeholt— Neeroe teren—Maasbraeht is de Kamer van mee- Tvino;, dat hierin e-m zeer belangrijk Nederlandsch bekii' , is. doordat er een proofscheepvanrt jerblnding ontstaat yan bei Kern penscjbr Volen en industriegebied naar onze havensteden en overig Nederland. Volgens de meening der Kamer zal niet te verwachten zijn, dat dit kanaal in groote mate zal dienen als aftapbuis van het vervoer der in de Zuid-Limburgsche Mijnstreek te verwachten nieuwe industrieën. Ongetwijfeld is het in het leven roepen eener grootscheepvaartve.rbinding van de Kempen met de Nederlandsche waterwegen ook een Belgisch belang, zoodat België, zooals in het tractaat voorzien, hierin zijn aandeel zal hebben te betalen. Dat het van Nederlandsche zijde gewenscht zal zijn, de mogelijkheid van verbetering der Zuid- Willemsvaart tot de Nederlandsche grens, — dus niet alleen tot Boeholt, maar tot Loozen, — in het tractaat vast te leggen, teneinde zoo gewenscht, een kortere verbinding van het Kempensche industrie gebied met de Nederlandsche waterwegen, dan die langs het kanaal Bocholt—Neeroeteren— Maasbracht gekanaliseerde Maas te kunnen tot stand brengen, lijkt aan de Kamer onbetwistbaar. --- VOLKSCONCERT STED. ORKEST. Voor het Volksconcert van a.s. Zondag, dat onder leiding van llcnri Hermans om 6 uur nam. in de Dominicanenkerk zal plaats hebben, is de medewerking toegezegd door Mej. Germaine Hennes, sopraan te Luik. Mej. Hennes verwierf aan het Kon. Conservatorium den eersten prijs voor zang en voor „déclamation lyrique". Zij munt vooral uit in het genre coloratuur, hetgeen in het door haar gekozen programma „Air de la Folie" uit Hamlet en „Le Rire" uit „Ma non" Lescaut, vooral tot uiting komt. --- R. K. ORATORIUM CHARITAS. Door bovengenoemd „Oratorium", gevestigd bij de Z. E. Paters, Heerderweg, zal op 4 October een concert gegeven worden aldaar. Het programma bevat velerlei. O.a. zal er op veelvuldig verzoek het „Feestlied" van S. Haagh gezongen worden door het gemengd koor. behalve da verschillende soli voor zang en muziek zal het dameskoor uitvoeren het lied „In den Hemel" van S. de Lange, Het geheel belooft iets moois te worden zoodat „Charitas" den steun Van vele zang- en muziekliefhebbers verwacht. De baten van deze uitvoering worden voor een goed doel aangewend. --- Hinderwet. Bij besluit van B. en W. is aan de N. V. „Acetylena", bijkantoor Maastricht, te Maastricht, voorwaardelijk vergunning verleend tot het oprichten van eene benzine-bergplaats in eene ondergrondsche tank, inhoudende 2000 L., op het perceel Achter de Comedie. --- R.K. VOLKSUNIVERSITEIT MAASTRICHT Het cursusjaar 1925/1926 zal worden geopend met eene groote propagandavergadering op Vrijdag, 2 October a.s. in de St. Servatius-societeit, des avonds om 8 1/2 U., waarop als spreker zal optreden Dr. Cassianus Hentzen 0.F.M., terwijl de Avanti-kapel hare welwillende medewerking zal verleehen. Op Zondag 4 October a.s. wordt de jaarlijksche 11. Mis voor de R.K.V.U. gelezen in de St. Servatiuskerk ten 8 ure; ondar de H.H. Missen van 8 en 11 uur zal de Eerwaarde Heer Adviseur eene predikatie houden over het doel en nut der R.K. Volksuniversiteit. De eerste cursus van dit jaar zal aanvangen op Maandag 5 October, des avonds om 8 uur in de Leo-Stichting, Breedestraat alhier. Docent: Mr. B. Ides, alhier. Onderwerp: Staathuishoudkunde. Het volledige program zal nader worden bekend gemaakt. --- Overbrenging gebeente generaal des Tombe. Naar wij vernemen, zal de overbrenging van het gebeente van generaal des Tombe morgen, Zaterdag niet kunnen plaats vinden, omdat de plaatsing en herstel van het grafmonument in het Waldeck-park nog lang niet zoover gevorderd is, dat de definitieve overbrenging van het gebeente van den Maastrichtsehen bevelhebber kan geschieden. De dag van overbrenging kon nog niet worden bepaald. --- Het bezoek van H.M. de Koningin. HELDEN. Door den bond van fanfare- en muziekgezelschappen „De Eendracht" werd Zondag eene vergadering belegd in hotel Ultoerbach, in verband met de uitvoering bij gelegenheid van het bezoek van H. M. de Koningin te VENLO op 20 Oct. Besloten werd alsdan te doen uitvoeren „pud-Wilhelmus" en „Oranje-Nassau triomfm'arsch". Als dirigent werd gekozen dhr. Rinket te VENLO. HELDEN. — Eiervereeniging, Zondag a.s. houdt de Eiervereeniging hare jaarvergadering. Aan de orde is o.a. het verkiezen van een voorzitter, secretaris en in-pakker. MEERfi-ELSLOO. — Gouden Bruiloft. Donderdag 1 October zal het feest zijn in Meers. Het is dan 50 jaren geleden, dat het echtpaar Mathijs Janssen en Anna Elisabeth Smeets in het huwelijk traden. Ter gelegenheid van deze gouden bruiloft zal om 9 uur eene plechtige 11. Mis opgedragen worden in de kerk te Meers. Voor versieringen enz. zal de jonkheid zorgen en aan belangstelling zal het dit populaire echtpaar niet ontbreken. MEERSSEN. — Kegelconcour. Het eerste groote kegelconcours, hetweht alhier in de zaal van dhr.' L. Pasmaus-Reincrs gehouden werd, is geëindigd. Dank zij de goede regeling had alles een zeer ordelijk verloop. In totaal werden f 267.50 aan prijzen toegekend. De hoofdprijzen werden behaald door: le prijs G. Duysings, Meerssen. 2e prijs J. Noterman.s, Heer. prijs J. Geelen, Heer. ■ie prijs H. Gielen, Heerlerheide. 5e prijs J. Quaedvlieg, Valkenburg. 6e prijs H. Ploumen. Rothem-Meerssen. MEERSSEN. — Tooneel. Bij gelegenheid van den a.s. Zondag alhier plaats hebbenden dekena.en drankbestrijdersdag. — waarover wij reeds berichtten — zal door de tooneelclub van het Kruisverbond te Geleen opgevoerd worden de tooneelschets voor drankbestrijders „Het Pakje." MUNSTERGELEEN. Veïddiefstallen. Door dhr. L. Kesse.s, gemeente veldwachter alhier werden twee personen P. E. en J. J. bekeurd wegens het stelen van aardappelen. Proces-verbaai werd opgemaakt. MUNSTERGELEEN. - Twee maal oogst. Bij •dhr. H. D. staan de aardbeien voor de tweede maal in vollen bloei. NEDERWEERT. — «longvaekeuring. — Dinsdagmorgen had op het tentoonstellingsterrein de aangekondigde Jongveekeuring plaats, gegeven van wege de Fokvereeuiging „Vooruit". Kon het vorig jaar wegens het heersenen van het mond- en klauwzeer deze keuring niot doorgaan, thans was de deelneming zeer druk, terwijl ook de publieke belangstelling groot was. Als leden der keuringscommissie fungeerden dhrn. galden uit LLVIBRICHT, Evers uit BEüGUEN, Peetere uit GELEEN en Soberje uit. HORST. De uitslag van de keuring is als volgt: Categorie I. Melkgevende koeien, geboren vóór 1923: le prijs Lucia, eig. P. M. Jonkers, Kreijel; 2e prijs Frieda I, elg. G. Haenen, Boeket; 3e prijs Bertha, eig. 1. Kneepkens, Rosveld ; 4e prijs Jet, eig. M. Saes, Rosveld ; le eerv. verm. Flora, eig. J. M. Koppen, Losseis-i aat ; 2e e. v. Nellie 11, eig. H v. d. Putten, Eüui; Se o. v. Mina, eig. F. Gooien, Bosserstraat en 4o c. v. Grada V, eig. P. Kuepers, Boeket. Categorie 11. Vaarzen, gcboien iv 1923. Ie prijs Letje, eig. P. Kneepkens, Rosveld; 2e prijs Maxika, eig. p. M. Jonkers, Kreijel ; 3a prijs Fien, elg, J. H. Geuns Sr., Waatskamp; ie e. v. Trui, eig. J. H. Geuns Sr.. Waatskamp en 2e e, v. Antje eig. A. Veugen, Boeket; 3e e. v. Bertha 11, eig. F, Leen, Waatskamp. Categorie 111. Vaarzen geboren in 1924. le prijs Milia, eig, Jos. Eruekers, Boeket; 2e prijs Frida, eig. L. Hoeben, Bosseretraat ; 3e prijs Ali, eig. J. J. Biermans, Roeven ; 4e vrijs Dora, eig. P. Kneepkens, Rosveld en 5e prijs Trees van dezelfde. le e. v. Dora, eig. P. M. Jonkers, Kreijel • 2e e. v. Rozet, eig. H. v. d. Putten, Eind ; 3e e. v. Anna, eig. H. Mevis, Klaarstraat en 4e e. v. Marieke, eig. P. _. Jonkers, Kreijel. Categorie IV, Jongvee, geboren in 1925: le prijs Nellie eig. Kuepers, Boeket; 2e prijs Toosje, eig. J. E. Kuepers, Boeket ; 3e prijs Kaatje, eig. Kneep, kens, Rosveld; e. v. Liza, e:g. Wed. P. Stienen, Rosveld. Categorie V. Stieren, afstammende van de vercenigingsstieien. le prijs Florus, eig. H. v. d. Putten, Eind ; 2e prijs Dirk, eig. P. .1. van Goor, Kreijel; Se priij'Fried I, eisr. o. Haenep, Boeket en e, -„ r .U»t £2 t--u: k-iuiiii^ . .ïi^voeidc d^ie;- jiieek, dat de veestapel'de laatste jaren steeds vooruitgaande is. waartoe het goede fokmateriaal zeker veel bijdraagt. Dhr. Salden, die na de keuring nog een beschouwing hield over deze jongs eekeuring, spoorde de fokkers aan steeds v : blijven besteden voor het jonge vQ. , daar hier de toekomst van nf hangt. Hij wenschte de Fokverecnigftlg „Vooruit" geluk mei de reeds bereikte resultaten en spoorde haar aan steeds zoo te blijven voortgaan. De voorzitter der Fokvereeniging. dhr. Geuns Sr., reikte vervolgens de diverse medailles aan de prijswinnaars uit, waarmede deze goed geslaagde keuring eén einde nam. PANNINGEN. — Pereonalia. De marechaussee W. van Doijen van de brigade der Kon. marecliaus sec alhier behaalde te Amsterdam het politiediploma met aanteekening. PANNINGEN. — Vcrkoopsvereeniging. Zondag vergaderde de afd. Parmingen, Helden en Meijel van den L. L. en T. B, in de zaal „Eendracht" om te geraken tot oprichting van een verkoopvereeniging van varkens. Aanwezig waren tevens dhrn. Ament uit Roermond en afgevaardigden van Kessel. Maasbree en Bearloo Resultaat was, dat uit iedere afd..drie commissarissen werden benoemd om de vóorloopige werkzaamheden te beginnen. Volgens verslag van den Bond te Weert, was het resultaat aldaar schitterend. . SCHIMMERT. — Apost. School „Ste Marie", — Zondag werd bij de Paters Gez. v. Maria, door de studenten opgevoerd het indrukwekkend treurspel „Don Garcia Morcnb". De acteurs vertolkten zoo keurig hun rollen, dat zij van het begin af het publiek boeiden en 't stuk deed volgen in diepe stilte. Tevens bracht de Schola een viertal zangkoren ten gehoore. Het daverend applaus na elk stuk bewees voldoende, dat men genoot var naar opgewekten zang. Zij, die eon genotvollcn en leerrijken avond willen doorbrengen, moeten Zondag 27 Sept. beslist naar de aula der Paters komen, waar vanaf vijf uur de acteurs en zangers nogmaals hun beste beentje voor zullen zetten. --- Burgerlijke Stand. HEERLEN. Geboren —. Mayer—Morsch dochter; Lamers— Janssen zoon; van Dinther—Jbrtgen zoon; Peelen—Vercoutere zoon; van de Vooren—Teunissen dochter; Reijnen—Janssen dochter; Meussen— Campers dochter; Simons—Savelberg zoon; Ober jé—Giolk'ens dochter; Roumen—Smeets zoon; van (i.-r Stay—Franses dochter, Algcra—Stikke broek zoon; Schoonens—Meijer dochter; Wetters—Knoppers zoon; Lotz—Schoumakers zoon; Hohehaus Löbbers zoon; Heiligers—Dreessens dochter; Hen. driks—Schlangen dochter; Keijenberg-Mullenders dochter; Schideck—Dommieck dochter; Frencken—Hurkraans dochter; Kesselaer—Elmejidorp zoon; Prickaerts—Janssen zoon; de Groot—Wijn holds zoon; Lewandowski—Broduseh zoon; Heuts—Quaedvlieg zoon; Nieskens—Adriaans dtochter; Klerekx—Hofman zoon; Schrijvers— Maessen zoon; Duckers—Bertrand dochter; Mettner—Klekotka dochter. Overleden — Johannes Strijbos oud 6 maanden; Jantje Edeltrut Hil oud 4 dagen; Johan Krzisch oud 5G jaar, Jacobus Velraeds oud 31 jaar; Hub'ert Joseph Reinders oud 5 maanden; Anna Maria Janssen oud 51 jaar, echtgenoote van Victor Joseph Marie Hubert Wolters; Maria Johanna Reinders oud 4 maanden; Maria Petronella Hurkmans oud 32 jaar, echtgenoote van Peter Johannes Frencken. Gehuwd — Gerrit Brakenhoff en Maria Katharina Klein; Lambertus Hubertus Josephus Ludovicus van Aubei en Maria JWphina Leontina Joanna Dolmans; Joseph Scholtis en Hubertina Johanna Henrietta Vinken; Theodor Heinrich In genhaag en Antonie Hundselek; Henricus Caro. lus Jozef Hoefnagels en Anna Maria Gulpen; Hu bert Joseph Cloots en Johanna Maria Hubertina Viegen; Franciscus Walterius Antonlus Beekers en Maria Elisa Alphonsa Paulina Straatman. --- VAR HEINDE EN VERRE. RIJKSPERSONEEL. Een week extra-salaris. In de onder voorzitterschap van Mr. Kan op het departement van Binnenlandsche Zaken gehouden vergadering der Centrale Commissie vau georganiseerd overleg van ambtenaarszaken is opnieuw langdurig van gedachten gewisseld over het voorstel der Regeering om drie miliioen gulden beschikbaar te stellen voor een extra-uitkeering aan het Rijkspersoneel. Door den regeeringsvertegenwoordiger is medegedeeld, dat de Regeering bereid is om over 1985 aan het geheele Rijkspersoneel, zoowel militair als burgerlijk, een extra-uitkeering van een week loon te schenken. De Regeering raavut deze uitgave op drie millioen. Mocht deze echter iets meer zijn, dan zul. len daartegen geen overwegende bezwaren bestaan. --- Gestoorde bruiloft. Tijdens een huwelijksplechtigheid te Grenoble (Frankrijk) is de voer ingezakt van de sakristie de.- kerk. waarin het huwelijk voltrokken werd. Het rneerendeel van de bruiloftsgasten rolde in den kelder, en verscheidenen werden gewond, onder wie eer meisje zoo ernstig, dat men voor haar leven vreest. --- Het verdrag Nederland—België. EEN REQUEST VAN DE MAASTR. KAMER VAN KOOPHANDEL. Door de Kamer van Koophandel te Maastricht Is een schrijven gericht aan de Staten Generaal inzake het ontwerp-verdrag Nederland—België. Nadat uiteepgczet ij dat het beter geweest ware 'o.a. de betrokken Kamer van Koophandel omtrent deze aangelegenheid op de eau of andere wijze te raadplegen, voordat de punten van het verdrag Werden vastgele^tT, zegt de requestraute, dat het ook thans nog de plicht en het recht der Kamer Is, zich omtrent het tractaat uit te spreken. Zij stelt hierbij op den voorgrond, dat zij enkel ten oordeel geeft omtrent de economische beteeenis van het tractaat en dat zij zich in deze in hoofdzaak wenscht te beperken tot uie bepalingen, welke ten nauwste raken de bijzondere belangen van Limburg en het District der Kamer, gezien dn verband met dio van de andere deelen van ons ! ke daarbij betrokken zijn, en zonder die uit het oog te verliezen. Dit den aard der zaak heeft Limburg in deze zijn eigen belangen voor te staan, welke weliswaar moeten wijken voor eventueele strijdige belangen van het land in rijn g_eel. doch als gelijkwaardig beschouwd moeten worden aan andere regionale belangen, welke in de tot dusver verschenen beoordeelingen van het tractaat nagenoeg uitsluitend op Uen voorgroii' steld. Wat de groote lijnen van het tractaat aangaat meent de Kamer erin te mogen zien een voor beide landen vaa belang zijnde .groote verbetering der Bcheepvaartverbinaingen zoowel in Oosten als in Westen. Ook voor Nederland in zijn geheel, hetwelk bij een bloeiende scheepvaart op zoo verschillende wijze ten nauwste is betrokken, zal het tractaat ya-:i groot belang blijken te zijn. Bij een JjeoordecUug van het tractaat, mag gezien vanuit 't standpunt der tegenstrijdige hayenbelangen niet uit 't oog verloren worden 't feit, dat naast tegenstrijdige belangen, de NcderlandsclTe eu Belgische Rijnhavens vooral in de naoorlogsjaren ook gelijke belangen te verdedigen .cdacht wordt aan de Fransehe en Duitsche kanaalplannen, welke beiden beoogen het Rjjnverkeer naar hun eigen havens af te leiden. Bij een beschouwing van het tractaat is ook de Kamer van mei ning, 3 . vaa er belang ziju vóór België, dan voor Nederland en daarom een beletsel zouden kunnen voroiigewijzigUa aanneming. Kamer meent echter, dat het belang van een l België alsook het ein, dut liet ontwerp verdrag niet zonder meer wordt verworpen, doch voorzoover noodig in onderdeden aangevuld ei .rd. Vau beide partijen zullen bij te verwach-11 concessies gevraagd en gedaan worden --- Rijk-maas-scheldekanaal. De redactie vau het tractaat verzet zich niet er tegen, dat in gemeen overleg 'n andere oplos ;, waarbij de kruiover de Maai j Venlo is ontworpen, t. zoodat de Kamer hoopt, dat ook der meer zuidelijke tracés in aanmerking zal komen. Wanneer men het Rijn-Muas-Scheldekanaal, niet alleen beschouwt s apen van Antwerpen tegen de Nederlandsche Rijnhavens, maar ook als een verweer van Antwerpen tegen de e en speciaal de Fransehe kanaalplannen, dan zou van Belgische zijde ook een der andei i vaa Caneghem of A tin) in aanmerking kunnen komen. r acht d welk tracé gevolgd zal worden, voor naar district van belang, doch zi,i meent te kunnen volstaan met het innemen eener afwachtende houding, zoolang de vaststelling van het uit te voeren plan niet aan de orde is, omdat het tractaat de mogelijkheid eener andere beslissing dan het plan Hentrich voorziet. --- MAASTRICHT. GEMEENTERAADSVERGADERING. De vergadering van dea Gemeenteraad van 22 September 1925 zal op Maandag 28 September 1925 des namiddags te vijf uur pr ..des, worden voortgezet. Behandeld zullen dan worden de aangehouden punten 9, 10, 12, 13, 14 en 15 der Raadsvergadering van 22 September 1925. --- Agenda. VRIJDAG 25 SEPTEMBER. Ledenvergadering R.K. Bond van Technici, afd. Maastricht, zaal Aux Pays Eüs, 's avonds acht uur. ZONDAG 27 SEPTEMBER. Abonnementsconcert Mastr, Staar in het Feestgcbouw St. Servaasklooster, 's avonds acnt uur. ZONDAG 27, MAANDAG 28 EN DINSDAG 29 SEPTEMBER. Tentoonstelling Missie-naaikrans der paters Minderbroeders, in de St. Antoniusvereoniging. TOT ZONDAG 27 SEPTEMBER is de tentoonstelling van werken van Konijnenburg in het Stedelijk Museum Vrijthof (naast politiebureau) eiken dag geopend tot vijf uur namiddags. WOENSDAG 30 SEPTEMBER. Feestvergadering van den Ned. R.K. Politiebond St. Michael, afd. Maastricht, Leo Stichting half acht. Vaandel rede van dhr. Fel. Rutten, toespraak bondsambtenaar Klein en huldiging geest, adviseur. --- VENLO. De komst van H. M. de Koningin. De Bond van Harmonie- en Fanfaregezelschap pen „De Eendracht" vergaderde te Helden, ter bespreking van de gezamenlijke groote uitvoering, ] te geven bij gelegenheid van de komst van H. M. de Koningin teVmlo. Besloten werd, dat ral wor. den uitgevoerd het „Oud Wilhelmus" en de,,Orarijo-Nas:-au-Tiiomph-marsch van Kessels. M dirigent, werd gekozen dhr,. Rinket ie "/&JÜ& --- ANDERE GEMEENTEN. BELFELD. — Diefstal van kledingstukken. Als verdacht van diefstai van eenige kleedingstukkeu werd alhier aangehouden en naar Roermond ter beschikking der Justitie overgebracht de polderwerker M. V. afkomstig uit Amsterdam. De ontvreemde goederen werden op hem in Inslag genomen. GULPEN. — Geloof en Wetenschap. — Voor het a.s. winterseizoen is het bestuur er weer in geslaagd een keurig program vast te stelen voor de eerste helft. Voor voordrachten werden aangezocht : 10. dhr. W. C. van den Volkere uit Amsterdam. Het vorige seizoen trad deze ook op met het hoogst interessante onderwerp: Vloeibare lucht. Allen, die deze voordracht hebben bijgewoond, zullen wel niet verzuimen ook ditmaal present te zijn, nu dhr. v. d. Volkere optreedt met demonstratieproeven met den hoogspanningstransformator. 20. „Do Sileziërs". In November komt een groepje Sileziërs, bestaande uit negen dames en heeren, onder leiding van een priester, dr. Neumann, ons land bezoeken, met de bedoeling in zang, reidans en tooneelspel een beeld tegeven hoe zuiver, schoon en hoog van gehalte volkskunst en volksvermaak kunnen zijn. Het algemeen secretariaat van Geloof en Wetenschap heeft een tournee vastgesteld en het bestuur van Geloof en Wetenschap te Gulpen heeft opgave van deelneming aan de voorgenomen rondreis gedaan. Zeer zeker zal het optreden van de Sileziërs aan hooge eischen voldoen. 30. Dhr. Jan B'oezer, 's-Gravenhage, een acteur van groot talent, naar wiens fijne voordrachtkunst men met genot zal luisteren. Het repertoire bestaat uit fragmenten (in costuum en grime) van tooneelwerken en verder uit humoristische voordrachten. We hopen het verdere programma binnen niet te langen tijd mede te deelen. Mogen nog velen besluiten om nis lid der vereeniging toe te treden, opdat het bestuur in de gelegenjheid zij gesteld meerdere avonden van hoog en tevens stichtend kunstgenot te organiseeren. --- Bijeenkomst Nederl. Episcopaat. Vp. t i -'.uilen op Maani'. ji j ..« 'd, |i!Ji_-.ii!.cm"Ti,i BORGHAREN. — Raadsvergadering. In 'da Donderdagavond gehouden raadsvergadering werd op verzoek van den ZEerw. Heer pastoor een subsidie verleend aan de bewaarschool van 300 gulden voor de jaren 192 G en 1927. Over de straatverlichting werd uitvoerig van gedachten gewisseld, z.h.st. werd ten slotte goed gekeurd het voorstel van B. en W. tot het voor. loopig aanbrengen van 18 lampen. Dhr. Wouters werd benoemd tot lid der wildschadc-commissie en tot lid van het Burg. Arm. bestuur burgemeester Hennekcns. Over verbetering van wegen werd uitvoerig bc. raadslaagd. --- RADIO-PROGRAMMA. V r ij d a É 25 Sopte in b e r. DAVF.NTRY, 1600 M. — 10.50 Tijdsein. Big Ben, weerbericht, 6,20 Lichte muziek, 7,20 Tijdsein Big Ben, weerbericht, nieuws. Lezing: „The wonderland of the Ccvenncs", 7.45 Lichte muziek, 8 Causerie „Scen on the s;reen", 8.20 Orkestso'.o's, ouverture „Don Giovanni", Moiart; Romance, Svendsen, vioolsoln- i,'n baiser d'Eunice van Nougues Simple Aveu van Thomé, cello-solo's, Ce. lestasolo „Danse de la fée Dragee". TschaL kovsky, Selectie „Madame Pompa | ■ur", Fait, door orkest 8,50, Radio-revue in 3 acten, 10,20 Tijdsein, weerbericht, nieuws, 10.50—11.20 Ben Davies in een paar oude ge'-iefde stukken. HILVERSUM, 11. D. O. 1050 M. — 12 Politiebericht, 7—8,45 Gemengd avondprogramma, Het H D O-orkest, Dr. G. Nblst Trenite (^Charivarius) o.n. Ave Maria, Kahn en Fantasie uit de opera „Samson en Dalila". St. Saëns. 8,45—8,25 ..Ruize Rymen" door den auteur Charivarius, 9,05 9,30 Concert, 9,30—9.50 Charivarius hervat zijn voordracht. 9,50 Concert, Danse macabre, St. Saëns, 10 Paolo's band uit Restaurant Royai1, Den Haag. PARIJS. Radio, Paris. 1750 M 12,50, Concert' Lucien Paris (piano, viool, cello), 2.05 Nieuws, 2,10 en 4.50 Koersen, Havas-pers. berichten; 8,35 Theater-communique, 8.50 Slotkoersen, Havas-persberichten. 9,05—* 10.20 Concert van Valmctte. BRUSSEL, 265 M. 8.35 Concert, 9,20 Nieuws 9.30 Voortzetting van het Concert, 10,20 Nieuws, MUNSTER, 410 M. — 2.20-3,20 Concert door 't Rundfunk-orkest, Werken van Beethoven, Schubert. Mnskowskv en Mende'ssohn. 3,20 —4,20 „Einer musz heirate.n", klucht in 1 acte met muziek en zang, 5.20—6 20 Concert 7.50 Techniekleer, 8,20—9,50 Concert door 'f Kamer-Tlnrfou-Tf*rcett. 9,50 Liederen bij de lult., 10.20—11,20 Concert Beethoven, Brahms-%*-ond, Ch. Schwartz, Voigt-mezzo sopraan. --- Taak der nieuwe bezuinigingscommissie. De opdracht der nieuwe Bezu.inigingscommls* sic, waarvan de samenstelling eerlang te ver» wachten is, zal net geheele terrein van den staats» dienst omvatten. --- TOEZICHT NOTARISSEN EN CANDIDAATNOTARISSEN. Bij beschikking van den Minister van Justitid is tot plaatsvervangend !id der Kamer van Toezicnt over notarissen en candidaat-notarlssen W MAASTRICHT Benoemd dhr. M. H. L. A Bon. gaerts, bewaarder van hypotheken en kadaster* te ROERMOND. , r --- Pastoor Reynen. Pastoor N. H. Reynen te Oirle is onverwacht op 71 jarigen leeftijd overleden. Pastoor Reynen is als kapelaan resp. te Middelaar en Echt werkzaam geweest, en werd late. aangewezen tot pastoor te Oirle. --- Het ongeluk te Gulpen. De toestand van het slachtoffer verbeterd. Naar wij vernemen is de toestand van deni schilder Thomas, die Woensdagnamiddag van een ruim 20 M. hooge stelling aan de trambrug» te Gulpen afviel en met verschillende verwondingen en inwendige kneuzingen in Calvarienberg ta Maastricht werd opgenomen, ietwat verbeterd. --- Goederenhandel. R K Vellingevereeniging Maastricht en Ometr. Veiling van 24 September 11)25. Aardappelen Mylords per 100 kg. f 7.60—7.90 Idem Muizen par 100 kg. f 4.80—5.90, Idem Eigenheimers per 100 kg. f 2—3.60* Idem Roode per 100 kg. f 3.50—6.20. Witlof I per 100 kg ƒ 34—36 Idem II per 100 kg. f 20—. Spinazie per 100 kg. f 2—19. Postelein per 100 kg. f 10—12. Spruiten par 100 kg. 24—33. Idem losse per 100 kg. f I—lo. Spekboonen per 100 kg. f 16—27. Princesshoonen per 100 kg. f 35—89. Struikboonen per 100 kg. 17—28. Tomaten I per 100. kg. 22—27. Tomaten II per 100 kg. t 12—22 Tomaten 111 per 100 kg. f 3—lo. Augurken kleine per 100 kg. 32—_ Idem middel per 100 kg. f 10—30. Idem dikke per 100 kg. f 10—22.30. Rapen per 100 kg. f 14—16,. Uien dikke per 100 kg. f 6—7.20* Idem kleine per 100 kg. 6—13.10. Peen per 100 kg. f 2.20—4.60. Appelen per 100' kg f 4—9. Druiven per 100 kg. 56—60. Bloemkool I per 100 stuks f 12—SO. Idem II per 100 stuks f 0.50—8.90 Savooikool I per 100 stuks f' 2—6.90 Idem II per 100 stuks f 0.50—1.90. Wittekool IT par 100 stuks f 2.60-6. Koodekool I per 100 stuks f 3—7-80. Idem II per 100 stuks f I—3. Andijvie I per 100 stuks f 3.20—6.10. Tdem IT per 100 stuks f 1.50—640 Sla I per 100 stuks 1,00—4,30. Selderij I per 100 stuks 4,00—12,00. Selderij II per 100 stuks 1,50—6,10. Rammenassen per 100 stuks f 2—9- Komkommers I per 100 stuks f 12—II- Idem II oer 100 stuks f 4—5.20. P-ei per 100 bos ƒ 3 6.20 sehorseneeren per 100 bos f 16.— Monsterveiling van 24 Sentember 1925. Uien per 100 kg. f 6.30—6.60. Peen per 100 kg. f 3.50—3.60 Aard. Platte ner 100 kcr. f G—6.20. Spinazie per 100 kg. f 6.60—9. — .■■■—--■■ |i .1 JUSXXK.-U.W " ...... i. mmmm --- Wisselkoers. Opgave der Nationale Bankvereeniging. Vrijdag 25 September 1985. Marken 59.10—59.30 por goudmark.; Fr. Fr. f 11.75-11.81 per 100. B. Fr. f 10.84—10.90 per 100. Dollar f 2.48 V.—2.49 1/4 per stuK< Pond i 12.05-12.05 3/4 per stuk* ---