WAT IN HET BUITENLAND OVER ONS LAND GELEERD WORDT. Met waardeering maken we melding van het aeer nuttige werk, dat de Vereeniging „Nederland in den Vreemde" deed om verbetering te brengen in de buitenslands veelal bestaande onbekendheid met ons land Ze deed afin onderzoek naar de vraag: Wat leert men in het buitenland over Nederland en hoe kunnen wij daarin -verbetering brengen? Uit de „bloemlezing" of feitelijk „onkruidleïing" van onjuistheden nemen we enkele over. In Denemarken onderwijst Cristensen over ons polderland Daar Amsterdam en Rotterdam in het polderland liggen, waar de grond zacht is zijn de huizen gebouwd op ingeheide mastboomen, maar toch zijn er een massa scheeve huizend) Dezelfde schrijver doet in gemeenschap met Lauridsen de volgende mededeeling, waarvan Rembrandt verheerlijkt zou opkijken: Holland behoort tot de rijkste landen van Europa. De weigestelden houden er van om hun haard met bloemen en schilderijen te versieren en daarom(!) staan de tuinbouw en Bchilderkunst bij hen zoo hoog." De Tsjechi-Slowaaksche jeugd krijgt de lieieiijke voorstelling, dat in. ons land ieder zyn eigen huisje heeft en verneemt voorts, dat or hier weinig Joden zijn en die er zijn, zijn Spaansene. Amerika: kanalen doen er dienst als straten Vele families wonen in trekschuiten en hebben ereen vaste verblijfplaats. Tsjecho-Slowakije: Omtrent Scheveningen wordt verteld, dat het „slechts door een diam van het prachtige, maar stille den Haag is gescheiden",!). Rotterdam 1^ aan dnBMH Italië (Pietro Ferrans in b oria pei Licn aangaande het rampjaar 16/2 heet het, dat de Hoüander die den moed verloren beslotenomissil naar Batavia te vertrekken!" Areentinie- De officieele taal is Ncdoriandsch «toch daarnaast spreekt men Friesch en Duitsch(l) „ , dal we eigenlijk zoon beetje verd«_tschland über allest" zijn, spookte e.' en-La.uridsen ;l;.;';;i peensch boekje Aardrijkskunde se) i ooi: •rr..t v„* i arm en rijk is zeer i dam is een rijke stad(?) Holi^'.,; rd do/r een koning (konin-| gin) en een Riiksdag (i) We laten het hierbij. Het is voldoende, om te zien, dat „Nederland in den Vreemde" gelijk heeft; onbekend maakt onbemind --- Familiedrama. Naar uit Besiau wordt gemeld, '„eeft zich in SlcKöftbankwitz een familiedrama afgespeeld De 63-jarige arbeider Heinrich Sturm bedreigde in den nacht van 28 op 27 September zijn, sinds jaren zwaar ziek zijnde vrouw. Toen de 24-jarige zoon zijn moeder ter hulp wilde ijlen, werd hij door zijn dronken vader met een slagersmes in de borst gestoken. De dader üep het f.vis tuit en werd latei* dood op de spoorbaan gevonden. Hij had ziea door een trem laten overrijden. --- Doodelijk motorongeluk. Dezer dagen heeft onder Westmalle op den weg van Antwerpen naar Turnhout een doodelijk ongeluk plaats gehad. De slager Moulants oud 33 jaar uit Turnhout reed per motorfiets in de richting! van Antwerpen ter hoogte van het Torenhof kwamen enkele fiets rijders vanuit een zijstraat den weg op en M. die hen wilde ontwijken hield daarom naar links af Op hetzelfde oogenblik kwam er echter een auto bestuurd door K.V. uit de tegenovergestelde richtong. M., heeft dat blijkbaar niet opgemerkt want 'n verschrikkelijke botsinar vond dire-t plaats en beide voertuigen kwamen met zooveel geweld tegen elkaar aan dat M. wel twee meter omhoog werd geslingerd en daarna op den kon der auto terecht kwam. r p M. was vreeselijk verminkt en kroes. een schedelbreuk. Niettegenstaande dr Curilier biln^ onmiddellijk ter plaatse was en __ zijn zoL aan 't ongele beSteedde SÜerf het enkeleZurln nl --- De Arbeidsbeweging in Engeland. Onder den druk eener communistische minderheid. DE BEVOLKING NEEMT MAATREGELEN VAN VERZET (Van onzen Londenschen correspondent). Een bedenkelijk vee-schijnsel in het Vereenigd 'Jïoninkrijlk is. dat de tucht en de eensgezindheid in de vakbonden meer en meer zoekraken, en dat het Communisme eir driester het hoofd opsteekt en zich doet gelden. Het offensief, door Zinovief verleden jaar begonnen, heeft het vakivereenigingswezen voor een groot deel veroverd. Wijzere leiders, zooals Mac Donald, Clynes en Thomas, mogen het Communisme verwerpen, en het Congres der Laboua. Partij, dat in de afgeloopen week te Liverpool bijeen was, moge met groote meerderheid voortgaan de communisten uit te sluiten, — het feit blijft niettemin bestaan, dat de communisten aan de touwtjes trekken en hun activiteit en listigheid blijken uit de omstandigheid, dat er dertig actieve communisten rijm ondeir de Labour-gedelegeerden Xe Liverpool. Toen de vakbonden in Juli met een algemeene staking dreigden ten behoeve van de mijnwerkers, leverden ze een proeve van practisch communisme : het gebruik van geweld tegen de gemeenschap, ten einde haar te dwingen zich neer te leggen bij de inzichten van een betrekkelijk kleine groep. Dit is op het oogemblik de groote kwestie in fiet politieke leven van Brittanje. Ook in Australië zijn — zooals de eerste-minister Bruoe onlangs heeft gezegd — misschien nog geen duizend communisten; maar die duizend laten vierhonderd duizend menschen naar hun pijpen dansen. Indien de regeering voor het volk door het volk wil blijven bestaan, zal men de activiteit van deze wilde en gewetenlooze minderheid met inspanning van alle krachten moeten bestrijden. En, 't moet gezegd, dat doe* men in Engeland; begint men althans te doen. Bij de groote spoorwegstaking in Engeland, kort na den oorlog, slaagde de regeering erin, d_ transportdiensten, zoo goed en zoo kwaad als het ging, te handhaven door middel van eten oproep van automobilisten en hun wagens en het ter beschikking stellen van toen nog in grootere getale aanwezige leger-motorlorries. Sinds dien hebben de opvolgende regeeringen een Burgelijken Commissaris benoemd, wiens taak het was de ingestelde organisatie voor stakingsnood in Stand te houden. Die post wordt op het oogenblik bekleed door den Postmeester-Generaal, Sir IWilliam Mitchell Thomson. jn den boezem der natie schijnt echter de mee. iiing te overheerschen, dat deze officieele organisatie niet of niet meer afdoende is bij de bestaande bedreigingen. Er is tenminste onlangs een onofficiëele organisatie ingesteld, die een register gaat aanleggen van allen, die zich bereid gemeenschap, wanneer een kritieke toestand op. verklaren werk te verrichten ten behoeve van de treedt, in welk geval de gansche organisatie terstond ter beschikking van de regeering wordt gesteld. Dezer dagen heeft de organisatie zich met een verklaring tot de bevolking gewend. Ze brengt daarin onder de aandacht, dat de laatste maanden een beweging is begonnen, die — voordeel trekkend van een buitengewoon moeilijk op tfe lossen arbeidsgeschil (dat van het mijnbedrijf) — een algemeene staking wil bevorderen en aldup het nationale leven wil verlammen door het opschorten van den toevoer en de productie van eerste levensbehoeften en het stopzetten van transport- en gezondheidsdiensten en de levering van drijfkracht. De verklaring herinnert er aan, dat zulk een gevaar bestond op 6 Augustus (het hoogtepunt van de mijnwerkerscrisis) en dat het grootste deel van de natie, die noch sympathie heeft met de beweging, noch belang heeft bij den uitslag, op dat oogenblik onvoorbereid zou zijn geweest. Uit de verklaring blijkt, dat een organisatie van burgers, die bereid zijn vrijwillig in het geval van een algemeene staking te werken voor handhaving van de vitale diensten dep gemeen. schap, reeds bestaat voor zoover het Londen betreft. Men doet nu stappen om haar uit te breiden tot alle voorname bedrijftscentra van het land. Deze vrijwilligersmaciht voor burgerlijke diensten heet „_he Organization for the Maintenance of Supplies" en wordt kort aangeduid met de letters 0. M. S. Ze noemt z_ch onpartijdig en draagt geen politieke kleur. Haar doeleinden zijn noch agressief noch prikkelend, en ze is niet ge. vormd met het doel zich tegen wettige pogingen der vakbonden voor verbetering van loonen en arbeidsvoorwaarden harer leden te verzetten. De vrijwilligers zijn verdeeld in vijf groepen, De eerste groep handhaaft en beschermt _pi_.ru bare diensten, en haar leden doen eventueel politiediensten; deze vrijwilligers mogen niet ouder dan 45 jaar zijn. Een tweede groep verricht den handenarbeid, die noodig is voor openhfure diensten. Een derde bestaat uit chauffeurs en andere voerlieden. Een vierde bestaat uit burgers, die zich ter beschikking hebben gesteld voor loopdiensten (messengers). De vijfde tenslotte wordt gevormd door al diegenen, die niet bij een der eerstgenoemde categorieën kunnen worden ingedeeld; de leden van die groep doen schrijvers, werk of steunen de organisatie met geld. De organisatie heeft veel geld noodig, en ze heeft haar werk kunnen beginnen door belangrijke giften van eenige welgestelde mannen, die gevaar zien in den loop der dingen en het willen keeren. --- Priester van kerkgelaen beroofd. DE DADERS TER DOOD VEROORDEELD Een Spaansch priester te Valencia werd bij het vervoer van kerkgelden ten bedrage van bijna f 50.000 door bandieten aangevallen en beroofd. Hij werd zoodanig verwond, dat hij aan de bekomen wonden is overleden. De daders werden gearresteerd en zijn voor den krijgsraad gedaagd, die hen wegens berooving met geweldpleging en wegens moord ter dood heeft veroordeeld. Het vonnis werd kort na het uitspreken aan de schuldigen voltrokken. --- Een driftig museum-opzichter. Aan de Messageru wordt uit Napelsi gemeld, dat een opzichter in 'net nationale museum aldaar, om wraak te nemen over een berisping, welke hij van den directeur van het museum had ontvangen, den beroemden Farnese-beker, een der schoonste werken van de oude kunst) die zijns gelijke niet heeft, in stukken heeft verbrijzeld. De (beker was uit één stuk onyx gesnaden. De directie hoopt de stukken weer aan elkaar te kunnen lijmen. --- VERKEERS-REGELING. In navolging van het systeem, dat reeds door de verkeerspolitie elders wordt toegepast, heeft men thans te Amsterdam het boven afgebeeld apparaat op een druk kruispunt in gebruik gesteld. Het bevel „stop" kan door den bedienenden agent middels een 'nandle in verschillende richtingen worden gedraaid, al naar gelang de regeling van het verkeer dat eischt. --- Verkade's plaatjes-album „Mijn Aquarium” WEER EEN BIJZONDER MOOIE RECLAME. Na een rustperiode van verscheidene jaren is de uitgave van yerkade's bekende plaatjes-albums hervat. Tijd en gelegenheid hadden tot dusver daarioe ontbroken. Een gelukkig toeval leidde echter weder tot deze hernieuwde uitgave. De firma maakte kennis met den jongen kunstschilder Jac. J. Koeman en daarbij bleek, dat hij een enthousiast bewonderaar is van de vroegere albums. De bezwaren tegen een nieuwe uitgave wist hij uit dein weg te ruimen, door zich bereid te verklaren die geheele voorbereiding, zoowel de artistieke als de technische, op zich te nemen en eventueel ook een deel der pJaatjes en illustraties te ontwerpen In de eerste plaats wilde de firma natuurlijk rekening houden met de vroegere, zoo gewaardeerde medewerkers, dr. 'i'hijsse, de auteur van haar vorige albums en de Kunstschilder L. W. R. Wenckebach en J. Voerman jr.. met Wje Koeman zich in verbinding stelde en die hun medewerking weder toezegden. Daar de directie der Verkades fabrieken dit nieuwe album „Mijn Aquarium" zoo wilden samengesteld zien, dat het niet alleen een lust voor het oog zou zijn, maar ook een betrouwbare gids voor bezitters van een aquarium en de vele die daartoe ongetwijfeld zouden gaan behooren, verzocht zij dhr. A. F. J. Portielje, inspecteur van de levende have van „Artis", den tekst voor dit boek te schrijven. Dr. Thijsse is intusschen al aan een volgend album begonnen, aan welk boek ook Wenckebach weder medewerkt. De aquarellen voor de plaatjes werden alle naar de natuur ontworpen door Jac. J. Koeman en J. Voerman Jr., terwijl Koeman ook de penteekeningen makte die den tekst versierden.Het ontwerp van den band is van den bekenden kunstenaar C. Rol, die er in geslaagd is een zjeer artistiek effect te bereiken, waarin het mysterieuze van een aquarium bijzonder mooi is weergegeven. Bij aandachtige beschouwing zal ongetwijfeld opvallen, dat de plaatjes, welke ditmaal in het zoogenaamde „offsot-procédé" zjjn uitgevoerd, volkomen het karakter hebben behouden van aquarellen. Vele van die plaatjes zijn ware kunststukjes geworden. Aan een vaak gcuiten wensen: om ook eens Verkades plaatjes te ontvangen van grooter afmeting dan tot nu toe gebruikelijk, i 6 thans ook voldaan, daar oen groote gekleurde titelplaat reeds direct in het album is gevoegd, terwijl behalve de 126 kleine plaatjes, die de collectie moeten completeeren, 10 grootere pilaten werden vervaardigd, die een bijaon(jcre attractie aan het werk geven. De plaatjes (of bons daarvoor) worden bij al* Verkades artikelen verpakt. Het completeeren der albums is mogelijk door inruiling van duplicaten aan het kantoor te Zaandam. Hierover g*eft een .e in het album alle benoodigde informaties. Waar op het gebied van reclame zoovee] wordt uitgegeven wat smakeloos Qn gr0t jS, stemt het tot vreugde, dat in dit album een gelukkige combinatie is gevond«n van kunst en reclame, terwijl bovendien het boek neg een . groote practisch'e waarde heeft als handleiding voor de velen, die er ren aquarium op na houden. Teneinde het boek onder ieders bereik te brengen, stelt de firma het voor een zeer lagen prijs bij de leveranciers van Verkades arfike'fm verkrijgbaar, een prijs die voor niemand-een beletsel kan zijn om ten behoeve van zijn kinderen een album aan te schaffen. --- HEERLEN. Gemeenteverslag 1924. m. Mcdi se h e Politie. — Het jaarver, slag van den gemeentelijken medischen dienst, hebben wij reeds eerder vermeld, hieronder volgen de gegevens betreffende den gezondheidstoestand, besmettelijke ziekten, doodsoorzaken en het verslag der gemeente-politie. Het sterftecijfer bedroeg 8.81 per 1000 inwoners. Vasi de volgende besmettelijke ziekten werd aangifte gedaan typhus 12, diphteritis 41, nekkramp 6. Een gewelddadige dood stierven 40 personen, zelfmoord 1. Politie: In 1924 werden door de politie in totaal 3081 processen-verbaal opgemaakt wegens misdrijven en overtredingen. Van deze 3081 personen waren geboren in Heerlen 416, in het overige deel van Limburg 896, in het overige deel van Nederland 856, in het buitenland 913. Een 805 verbalen werden nog opgemaakt in andere gevallen als aanhouding gesignaleerden, gedane onderzoeken, branden, ongevallen enz. 450 hulpbehoevende personen hebben ten politiebureele overnacht. Het bureau vreemdelingendienst werd door 8004 personen bezocht ter zake, aangifte, afschrijving, verhuizing enz. Door bemiddeling van het Grenscommissariaat van Rijkspolitie alhier werden naar de zijde van Duitschland uitgeleid 1222 vreemdelingen, waaronder E 37 personen, die van eene andere gemeente waren aangebracht geworden. Naar. de zijde van België werden 9 vreemdelingen uitgeleid. Door de Kon. Marechaussee werden 726 personen geverbaliseerd^ daarvan waren geboren in Heerlen 186, in overig Limburg 266, in overig Nederland 14b, in het buitenland 110, onbekenddaders 20. Het aantal branden waarbij de politiebrafldweer ingreep of assistentie verleende bedroeg: uitslaande branden 10, binnenbranden 11, schoorsteenbranden 5, assistentie bij branden'buiten de gemeente i. Keuringsdienst van waren. — Door den Warenkeuringsdienst te Maastricht werden uit deze gemeente in het laboratorium onderzocht 1037 monsters. Geïnspecteerd werden 195 winkels, markten enz. bakkerijen 60. Terplaatse gekeurde partijen 7284; ter plaatse afgekeurde partijen 61, in laboratorium afgekeur' de partijen 6; waarschuwingen en uiteioodigin. gen 76, processenverbaal 6. Het verslag bevat verder een groote lijst van aan de consumptie onttrokken, ondeugdelijke par" tijen. Dat de alhier in consumptie gebrachte volle melk nogal te wenschen overlaat blijkt uit he* volgende: In de gemeente Heerlen werden in 192. genomen 861 monsters volle melk, daarvan waren zeer *.uil 3, vuil 43 en iets vuil 74. Ondeugdelijk van samenstelling waren 143, ondeugdelijk van toestand 122. Het aantal waarschu" wingen bedroeg 59, het aantal processenverbaal 2. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK. SOCIALISTISCHE TACTIEK. KLEINE SCHARE, VEEL GERUCHT. Hier doen en 't ginds laken. (Van een medewerker). Er zijn weinig menschen, welke met den mond zóó tegen militairisme zijn doch jn hun practiache daden meer mAMtairistisch doen, als de sotoialisten. Dit is in de laatste dagen weer eens gebleken bij de houding, welke de Soc. M 5 jnwerkersbond aannam tegen den Chr. Mijnwerker-bond. Nu pleit voor het militairistisch doen van den Soc. Mijnwerkersbond iets ter verklaring, n.1., dat hun voorzitter v. dl Bilt er nog el graag prat op gaat, officier te zijn geweest Zoo ie de miUtairistiscne houding in de leiding van deosen bond te begrijpen. Het bestuur van den Christ. Mljnwerkerslband heeft bekend gemaakt, op welke wijs het van de Soc. org. bevel kreeg zich nu maar eens binnen enkele dagen uit te spreken en zonder omwegen te melden wat het wilde. Wat een aanmatiging van de leidere der soc. organisatie, welke volgens zekere aanwijzingen van 1700 tot 1200 è. 1300 leden moet zijn teruggeloopen. Inderdaad een parade met klein garnizoen. Het is vermakelijk, hoe zoon bandje ïn een bedrijf, waar pl.m. __.000 arbeiders werkzaam zijn, waarvan vl.m. 24.000 niet georganiseerd zijn, toch den moed vindt om van een algemeene staking te spreken. Dit is iets, waar het zelf niet veel op zal durven vertrouwen, en hetgeen het alleen uit propagandistische overwegingen uitkraamt, want er valt niet aan staken te denken, waar een zoo overwegend gTOot gedeelte der arbeiders buiten de organisaties staat. De houtftng, welke de socialisten (nier aannemen, ia als die der syndlcalisten en communisten in het noorden van he* land, en waar tegen de socialsten déAr ingaan. Dit zullen wij met feiten bewijzen. In „De Strijd", orgaan van het Soc. Ned. Vakverbond, wordt 29 Aug. 1.1. de houding verdedigd van een moderne (soc.) organisatie in een actie te Rotterdam tegen een voorgenomen loonsverlaging van f 4 per week „De Strijd" schrijft, dat van de 700 arbeiders er maar 200 georganiseerd zijn, en dat de sjmdicalisten toch wilden staken. Dit keurt „De Strijd" sterk af en noemt de nouding der syndicalisten „gewurm", „gescharrel", „kunstenmaker-j" en „grootschreeuwerige woordenkraam". Het Soc orgaan „De Strijd" schrijft letterlijk : „Wil men hier dernalve met kans van succes de directie verhinderen haar voornemens uit te voeren, dan was allereerst onvermijdelijk geboden, de georganiseerde macht der arbeiders te versterken". Precies, 200 georganiseerden en 500 ongeorganiseerden is geen vernouding om een groot gebaar te maken. Maar als de socialisten daar aan de syndicalisten dit antwoord geven, dan is het toch onbegrijpelijk, dat zij hier, waar in verhouding het aantal georganiseerden nog gering-i* is, zoon houding durven aan te nemen. Wanneer do socialisten de houding der syndicalisten te Rotterdam „gescharrel", „gewurm" enz. noemen, zoo laten wij net aan het gezond oordeel van onze lezers over, een benaming te geven aan de houding der socialisten in onze Mijnstreek. Het volgende, eveneens uit die zelfde verdediging dier socialistische organisatie te Rotterdam, mogen wij onzen lezers toch niet onthouden : „De Strijd" schrijft letterlijk tegen-de communisten : „Van bestaande ernstige ontstemming en verbittering maken ze „gebruik", om een groep arbeiders hals over kop in een staking te wikkelen, zonder rekening te houden met reëele mogelijkheden, om zonder strijd net gestelde doel te verwezenlijken, en zich evenmin te bekommeren om de nadeelige gevolgen, maar, als het misloopt, hun fouten, tekortkomingen en misdragingen onder een vloed van scheldwoorden aan o__b adres (soc.) te verdonkeremanen. Als de arbeiders geen rekening willen houden met velerlei omstandigheden (niet 't minst met net feit, dat (bij schier iedere staking de fabrieksdirectie vervangen wordt door het bestuur eener werkgeversvereeniging, enz., dan dienen wij voortaan degenen, wier advies de arbeiders volgen, ook de voüe verantwoordelijkheid te laten dragen". Wanneer zullen de socialisten dergelijke gezonde taal in de mijnstreek gaan spreken ? De afstraffing, welke zij ginds den syndicalisten toedienen, slaat hier 05) hen zelven. Of is de houding van den 'Soc. Mijnwerkersbond niet op één lijn te stellen met die van de Sjyndicalisten te Rotterdam ? Het komt hier weer tot uiting : zoolang de socialisten in een streek weinig oef geen verantwoordelijkneid dragen, passen zij de zelfde tactiek toe als syndicalisten en communisten elders. Wij wenschen echter bevrijd te blijven van dergelijk volksbedrog. Wij houden het met den Chr. Mijn werker sbond-: daar wordt gewetensvol gehandeld, en de tijd zal leeren, dat in zulke organisatie het belang der arbeiders het veiligst is. --- AGENDA. VRIJDAG 9 OCTOBER. Van 3-4 uur consultatiebureau voor tb. ..-lijders in het Gr. Kr. Wijk gebouw. Om 8 uur schaakavond Heerf, Schaakvereeniging in lokaal Verl. Dautzenbergstraat 6. ZATERDAG 10 OCTOBER. Om 8% uur Postze gjelbeurs in hotel Roberte, Stationstraat. ZONDAG 11 OCTOBER. Heerlener Wielerbaan sluitdngswedstrijden, aanvang 2 uur. Dienstboden-avond van s—lo uur in lokaal Klompstraat 17. Om 5 uur in „Neeriandia" propagandaver^adering der Vereeniging van R.K. Mijntechnici Spreker dhr. Verwey. Alle mijntechnici zijn tot deze vergadering uitgenoodigd. Feestavond Kruisverbond Heerlen om 7% uur in „Ons Volpshuis", Emmastraat. Huldiging dhr A. H. Vliegen. Spreker Z. E. Pater j Jacobs M.S.C. te Stem. Patronaat Sittarderweg. Tooneeluitvoering door de Tooneelver. „Ons Genoegen". Opgevoerd wordt „Meneer Klaproos", klucht in drie bedrijven --- ANDERE GEMEENTEN. Raadsvergadering. HOENSBROEK. In de vergadering van Dinsdag waren alle leden aanwezig. Voorzitterburgemeester van der Kroon n™r' Dhr. Heyboer merkt op, dat de agenda te overladen is; waarop de voorzitter antwoordt da. meerdere punten tot geen discussie aanleid».? zullen geven. s De geloofsbrieven van dhr. Vogelaar worden onderzocht en in orde bevonden. Dhr. Vogelaar legt de belofte af en neemt, na door den voorzit" ter te zijn gefeliciteerd, zitting. De voorzitter spreekt waardeerende woorden aan 't adres van dhr. Luciëer. Goedgekeurd wordt de Rekening van den Armenraad voor Heerlen e. o. over 1924. Onder dankzegging wordt op verzoek ontslap verleend als lid van 't Burg. Armbestuur aan dhr. O. J. Bindels. B. en W. hebben de volgende voordracht aangeboden. Vacature Bindels: dhr. J. Blom en J. Lucieer. Dhr. Blom wordt met 8 stemmen gekozen. Wegens uitbreiding met één lid: dhr. P. van Nieuwenhoven en W. van Megen. Gekozen met 9 stemmen de eerw. heer P. van Nieuwenhoven. Wegens periodiek aftreden: dhr. G. Peters en P. Knibbeler. Dhr. G, Peters wordt met 12 stemmen herkozen. Zonder hoofdelijke stemming worden goedgekeurd de plannen voor den bouw van 207 woningen door de woningvereeniging „Hoensbroek." De Commissies van bijstand worden bij acclamatie (voorstel Beckers.) gekozen. a. Commissie van Onderwijs en financiën; voor zitter D. J. A. van der Kropn, burgemeester.' J. J. Brassé R.K. J. S. Guycken S.D.A.P M. H. Verboeket R.K J. W. Vogelaar S.D.A.P, leden. b. Commissie van Openbare Werken en Bedril ven; Voorzitter C. J. Bindels, wethouder J. J. Brassée K..K. J. S. Guycken S.D.A.P. J. J. Heijboer S.D.A.P. W. Quaedeckers R.K., leden. c Commissie voor Sociale aangeWenheden i Voorzitter D. Snoeyerbos, wethouder J. S. Guycken S.D.A.P. W Quaedackers R.K M. H. Verboeket R.K. J. W. Vogelaar S.D.AP leden Op verzoek van het Bestuur der zangafdeeling bt. Ehsabeth van de Vrouwenafdeeling der Derde Orde om vrijstelling -van entree-belasting, ; wordt goedgunstig beschikt. Idem op dat van het comité tot inzameling van gelden voor de getroffenen bij de cycloon.. Idem op dat van de Commissie voor Arbeiderswitwikkeung. Een voorhiel van B. en W. tot wijziging van de yerordening tot vaststelling der tarieven waartegen de eleetr. stroom voor krraehtdoeleinden wordt geleverd, wordi met de stemmen der heeren Be-kers en Debie tegen aangenomen. , Teneinde wegen te verbreeden of bochten af te mijden worden van diverse eigenaars meerdere strookjes grond aangekocht. Vastgesteld wordt eaie verordening op de heffing en de invordering eener straatbelasting. De heeren Beckers. De la Haye en Debie zijn tegen do voorgestelde wijze van heffing en stemmen tegen. Ingekomen is een verzoek van de Nationale commissie tegen het alcoholisme om over te gaan te verlaging \an het maximum aantal vergunningen voor den verkoop van sterken drank. Dhr. Heyboer en Guycken stellen voor — nu B. en W. geen voorsteilen doen — het verzoek terug U wijzen naar B. en W. met verzoek alle vereenigingen in de gemeente over dit p-Jit te hooren en daarna met een voorstel in den raad te komen. Dhr. Beckers stelt voor als de wethouders zelf niet weten hoe te handelen, het verzoek voor kennisgeving aan te nemen. Het voorstel Heyboer-Ouycken wordt met zeven stemmon verworpen; tegen stemmen dhrn. Brassée, Beckers, De la Haye, Vineken, Cremers Debie en Bindels. Het voorstel Beckers is daarop aangenomen. Met de stemmen der socialisten tegen wordt een ■übsidie van f 5000 verleend voor de restauratie van de kerk en 't klooster in de woninggroep „'t Klooster". Ged. Staten wijzen den raad er op vroeger aangegane verplichtingen na te leven, wil men een rechtsgeding ontwijken; zulks naar aanleiding der verlegging van het Brunssumer-voetpad. Vóór verieginß stemmen dhrn. snoeyerbos, Bec kers, De la Haye, Vineken en Cremers. Tegen verlegging dhr. Quaedackers, Verboeket, JJrassée, Guycken, Heyboer en Bindels. Onthouden zich van stemmen dhrn. Vogelaar tn Debie. . Het verleenen van kindertoeslag aan den Gemeente-ontvanger naar aanleiding van schrijven ■van Ged. Staten, wordt niet aangenomen. Dhr. De la Haye, Cremers en Debie onthouden lich van stemming. Vóór verleening stemmen dhr. Beckers en Vontken. Tegen dhr. Quaedvlieg, Verboeket, Brassée, Guycken, Heyboer, Vogelaar, Snoeyerbos en Bindels. ' Goedgekeurd wordt ten slotte de rekening van *t Burgert. Armbestuur over 1924. HOENSBROEK. — Huurgarantie. De Woning groep „De Horst" is door de woningvereenigiug en bloo verhuurd aan de Oranje-Nassau-nnjnen voor den tijd van 10 jareo- Den tegenwoordigen huurders is met een termijn van 6 maanden op«egging van huur gedaan. BROEKSITTARD. — Gevallen. — Dezer dagen had het 7-jarig meisje van J. Schr. het ongeluk te vallen op een der palen van de electriciteit, met zoodanig gevolg dat direct geneeskundige hulp moest worden ingeroepen Dr. Joosten, welke : i>.edig ter plaatse was achtte overbrenging naar het hospitaal noodzakelijk. BROEKSITTARD. — Kran.wedstrljden. — Door het Bestuur van den L.V.B. is besloten, dlat dit jaar de Kranswedstrijden, waaraan de 3 kamnieenclubs moeten deelnemen, op het terrein van Aimania alhier zullen gehouden worden op Zondag 11 October a.s. De vereeniging welke zich hieraan vnjloot zal _en wedstrijd tegen Aimania I moeten spelen. Wanneer het weer eenigszins meewerkt, staan ons Zondag dus eenige mooie wedstrijden te wachten. BROEKSITTARD. — Vierde leerkracht. — Wegens het ie groot aantal kinderen aan de Lagere School alhier is de heer G. Jetten, tijdelijk aangewezen als 4e leerkracht. GELEEN. — Fokveedag. —De uitslag van de door de vereeniging „Fokkersbelang gehouden fokveedag is als volgt: Categorie I: Stieren geboren in 1925. le pr. A-bert, 2e pr. Jan, 3e pr. Peter. Eigenaar» Gebr. Peters, Biezenhof. Categorie II: Graskalveren geboren in 1885. le pr. Liena eig. Gebr. Peters, Biezenhof. 2^ pr. Java eig. F. Odekerken. Lutterade. 3e pr. Geertje eig. P. Mengeleera, St. Jansgeleen 4e pr. Sisca eig. Gebr. Peters, Biezenhof. Categorie III: Stieren geboren in 1924. le prijs Frits eig. F. Odekerken, Lutterade. 2e prijs Primus eig. Gebr. Peters, Biezenhof. Categorie IV: Vaarzen geboren in 1924. Ie prijs Mina cic H. Clerx, Neerbaek—GVeleen. Üfe prijs Flora _fg. C. H. Göbbels, Krawinkel. 3e prijs Truda eig. F. Odekerken, Lutterade. 4e prijs- Veronica eig. Gebr. Peters, Biezenhof 5e prijs Dora eig. Gebr. Moonen, Spaubeek. Categorie V.: Vaarzen geboren in 1923. le prijs Geertje eig. Gebr. Moonen, Spaubeek 2e prijs Rosa, eig. Gebr. Peters, Biezenhof. 3e prijs Doortje eig. Gebr. Peters, Biezenhof. _e prijs Idely eig. Gebr. Peters Biezenhof. Categorie VI: Vaarzen geboren in 1922. le prijs Cats eig. Gebr. Peters. 2e prijs Mia eig. F. Odekerken. 3e prijs Dina eig. Gebr. Moonen. 4e prijs Louise eig. Gebr. Peters. Categorie VIL: Fovereeniginskoeien. le prijs Mia eig. T. Odekerken. 2e prijs Marie eig. T. Odekerken. 3e prijs Sientje eig. Gebr. Peters. 4e prijs. Norda eig. C. H. Göbbels. VOERENDAAL. — Flobert-concour». _ Het bij dhr. H. Senden te Ten Essohen op Zondag gehouden flobert-eoncours had den volgenden uitslag:. le prijs J. Schoonbrood, Mechelen- 2e prijs H Severens, Ten Esschen, 3e prijs J. Jakobs Hoensbroek; 4e prijs H. Coenen, Ten Eschen Proef stang. Kunstvoorwerp p. Oberjé Klimmen --- Reclame-annonces. BRIEF ONDERWIJS. Opleiding voor praktijk en examens voor timmert, wagen- en carrosseriebouw, schilders, schoenm.j loodg., metsel., meubelm., machinist voor stoom. en motorb., chauffeur-mot., bankw., enz. Ook opl. voor kommies, cnderw. en politiedipl. Lessen in talen, wisk., boekh. e.a. Prosp. en proefl. gr. ITMO, 1e Jan v. d. Heljdenstraat 106, Amsterdam ; __^ 4-S--/mm v KrnüQÏ1 S_l«psei>ro r-^ 1 |l/'J SPREEK UIT, V/» -TSCHIESBRO - beeft sedert 1869 reeds velen mülioenen Menschen groote diensten als „Eerste-hulp" bewezen. Weiger nam aak en reem slecht» ■i origineele Deschjes aan, verpakt doon ---