LANDBOUW EN VEETEELT. BESTRIJDING VAN AARDAPPELZIEKTE. Daar in de vorige week en wederom in het etmaal van B—9 Juli de weersomstandigheden gunstig zijn geweest voor het optreden van de aardap. pelziekte, vestigt de r-antenziektenkundigen Dienst te Wageningen nogmaal de aandacht van alle aardappelverbouwers op de wenschelijkheid, het joof der aardappelplanten te besproeien met Bourgondische of Bordeauxsche pap. Volledige gegevens hierover zijn opgenomen in Mededeeling No. 52 van den Plantenziektenkundigen Dienst, De Aardappelzikte, terwijl inlichtingen zoowel door den Dienst te Wageningen, als door de op verschillende plaatsen gestationneerde ambtenaren gaarne worden verstrekt. «mm --- RECHTZAKEN. KANTONGERECHT HEERLEN. UITSPRAKEN. I Wegens verhuizen zonder daarvan aangifte te doen: — C. D. Kerkrade 2—l dag, C. v. R. Kerkrade 2—l dag, A. 11. Kerkrade I—l dag, T, B, Kerkrade 2—l dag, A. A. Eygelshoven 2—l dag, F. t. E. Eygelshoven 2—l dag, H. H. Eygelshoven 2—l dag, I. P. Kerkrade 2—l dag. Wegens openbare dronkenschap: — J. W. Heerlen s—l dag, C. S. Heerlen s—l dag, H. H. M. Heerlen s—l Jug. C. v. R. Kerkrade s—l dag. J. K. Brunssum s—l dag. L. M. Leiniers s—l dag, A. T. Enimen s—l dag, H. v. Z. Heerien 5— 1 dag, J. L. K. Kerkrade s—l dag, T. S. S. Kerkrade s—l dag, M. J. d. 15. Kerkrade s—l dag, J. H. Kerkrade s—l dag. Wegens overtreding der Verordening op de Maximum snettheid: — H. .1. M D. Heerlen 7,50 —2 dagen, H B. Heerlen 7-2 dagen, M W. H, Kerk.ad 3 2,50—2 d&gr.n, J. P. K. Hoensbroek 6— 2 dagen, J. M. F. Nieuwenhagen 5,50—2 lagen, 31 lï Sittard 7—2 dagen, J. v. B. Amstenrade G —2 dagen, G. d. („ Hoen.broek 6—2 dagen, W. M. Echt s—l dag. Wegens o vertreding van he-. Herbergregle: — E. P. Nieuwenhagen 2—l dag, F. P. Nieuwenhagen 2—l dng, S. G. Eygelshoven 2—l ag, J. H. B. Kerkrade 2—l dag,'K D Kerkrade 2—l dag, H H, Kerkrade 2—l dag, M. H. T, Kerkrade .s—l dag, W. A. V. Kerkrade I—l week tuchtschool. — M. A. v. H, Heerlen 4—l dag, W. B. p. v. d. H, Kerkrade 3— 1 dag. F. H. L, Kerkrade 4—l dag; L. J. H. Kerkrade '.I—l dag, G. v. D, Schaesberg 4—l dng, A. C. H. Schaesberg 3—l dag, L. ,J. H. L. Hoensbroek 4—l la.. G. d. G. Hoensbroek —1 dag, N J. H. B. Eygelshoven 3—l dag, J. W. K. Nieuwenhagen .'t—l dag, A. R. Brunsum 3—l dag, A. C. v. d. V, Übaeh over Worms 4— 1 d x Wegens liet niet hebben van een reflector: — J. E. R. L'ba^h over Worms I—l dag. Wegens rijden zonder rijbewijs en zonder aangeven der richting. — H. G. Heerlen 7—2 d. _-ens rijden nut een auto zonder voor of achterlicht. — C. A. R. Hoen.l rock 4—l dag. J. A. C, He?rlen B—2 dagen. P. S. Kerkrade 3—l dag, .. N. P. SitUird o— 1 dag, J. L. B. Hrer'en 4—l dag. P M. Brunssum .o—2 da Wegens rijden zonder rijbewijs. —M. 1.. Heerlen 2—l dag, A. H. V. Heerlen s—l Jag. Wegens rijden met een voertuig zonder licht. — F. L. G. Brunssum 3—l dag, P. T. Schaesberg 3— 1 dag, S. H. Sclnesberg 2—l dag. Wegens --iet voldoen aan een bevel der politie. J. v. 't H Hoensbroek 4—l dag, F. v. 't H., Hoensbroek 4—l dag. Wegens fietsen zonder licht. — M. J. R. Übach over Worms 2—l dag, M. A. H. H. Heerlen 1,50 •—1 week tuchtschool. Wegens fietsen zonder liet stuurfoestel vast . Fr. J. Wittem 2—l dag, J. A, "H, M Valkenburg 1-1 dag, J. P. J, Bochholz 6—3 d Invaliditeitswet: — J. F. H, Valkenburg 17 maail 0,50 of 17 maal 1 dag, R. M C Mheer 3— 2 dagen, v.d. H, J. W. H. Mheer vrijspraak v (I. H, J, W, H, vr spraak, Schm. J. A., Valkenburg, ontsl. van rechtsvervolging Paardenwet — M. H. W. Wvlré I—l dag Jarhtwet. — S. G. Gulpen 15—10 dagen Woonwag.nwec. — R. A. ? i_2 dtgen --- POLITIERECHTER ROERMOND. Roermondsche politie.rechtbank. ROERMOND. — Keu zitting van de politierechtis als een „journal" uit een bioscoopvoorstelling; moment-weergaven uit een reeks feesten, gebeurtenissen, incidenten of ongelukken, 't Zijn allemaal natuurlijk de fouten, in het spel der dagelijksche gebeurtenissen, waarover de meespelendeu worden onderhouden. Op zoon rechtzitting krijgt men een heel eigenaardigen kijk op karakters van de meest uiteenloopende soorten van menschen, en men verwondert er zich al te vaak over, om welke futiliteiten iemand met de wetsbepalingen in strijd komt. 't Is onbegrijpelijk, hoe iemand zonder eenige aanleiding bij een vredig klooster een ruit inslaat, en geen verklaring kan geven hoe hij tot dit vergrijp kwam ; hoe het eene meisje het andere insinuaties naar het hoofd slingert, zonder dat het. ook maar het minste begrip heeft van de strekking der door haar gebezigde woorden en die dan door de tegenpartij als bij inhutie als een beleediging wordt aangevoeld en inderdaad ook een eer-aantasting moet geacht worden. Men staat er verteld van, hoe iemand in dronkenschap zijn vriend half dood slaat, en dat deze vriend later oelijkend voor de rechtbank onder eede vertelt, dat het niets erg was. zijn de onbegrijpelijkhedcn, de eigenaardige gedachtenkronkelingen in deze menschen, welke voortdurend nieuwe verrassingen brengen. Vooi den politie.rechter openbaren ze hun lief en leed; hij stukken en brokken; hun fouten belijdend, en de straf, die als waarschuwend voorbeeld dient, gewillig aannemend. Maar bij een volgende gelegenheid onder soortgelijke omstandigheden raken ze weer in dezelfde complicaties verward, onafwendbaar, omdat zij zich nu eenmaal gelijk blijven in hun zwakheden en tekortkomingen, die zij zelf wel niet willen, maar die onbewust naar voren dringen en gepaard met de zonderlinge egocentrische gedachten over recht en eigen-berechting, telkens opnieuw tot botsingen aanleiding geven. Oude bo<.renvrouwtjes, met de antieke schouderdoek sierlijk over het hood gedrapaerd, onvervalscnte boerendeerns, juffers van het land, boerenzoons, landbouwers, niets-nutters, die met hun jeugd geen anderen raad weten, dan ze in overmoedige, pralerige en niet geoorloofde handelingen uit te bluffen, zijn heel dikwijls de rolvervullers in deze politie-rechtbank-levens-film. * * * Maar soms gaat een zaakje wel eens dieper, een enkele uitlating van den zeer zakelijken, strengen maar toch gemakkelijk leidenden politierechter, een enkel woord, dat uitgeflapt wordt door een praatgragen verdachte, geeft opeens een veel breederen blik op de levenstragiek van den persoon in kwestie, dan de voor de rechtbank behandelde levens-episode. --- HET OUDJE MET DE TABAKSDOOS. i Zoo b.v. de 72-jarig koopman, die iemand van bij de zestig met zijn... tabaksdoos in het gezicht had geslagen: het manneken maakte een meewarigen indruk, wat voorovergebogen onder zijn bijkans driekwarteeuw, leunende op een stok. het kale hoofd nog slechts omkranst met een dunne smalle streep van zilverig haar, het gezicht naar de smalle borst getrokken door den kroezigen witten baard, onder de benedenlip een wat vergeelde plek-vormend. Waarom hij dat gedaan had : bij die vraag van den rechter brak de oude in een stortvloed van woorden uit : al de opgekropte verontwaardiging brak los: en met schrille, scherpe stem, welke onevenwichtig hard klonk door de stille rechtzaal brabbelde'hij snel in afgebroken zinnen zijn leed: men kon hem niet zetten, en op een keer had zijn bijna fiO-.jarigo aanklager hem uitolden en met een groote etenspan — dezelfde als waarmede hij eten aau het klooster ging halen I zielig nietwaar? — op het hoofd geslagen: later had de man hem nog aan zijn baard getrokken ! En zenuwachtig streek een gerimpelde bevende hand over den witten volbaard, welke juist tot op de Ijoist reikte: „m'ne baard is nog veul lanewès !" prevelde het oudje onsamenhangend. waar tusschen al zijn ellende nog een glimpje trots blonk. „lk ben gebroken en heb 'ne borstkwaal 1"... Hier was ouvervalscht levensleed ! en de tragiek van zijn leven deed hem nu op 72-jnrigen leeftijd voor ile rechtbank staan: omdat hij zich verweerd hart met een tabaksdoos. Och ja, het is misschien waar, dat het oudje lastig was: maar wat voor wederwaardigheden hadden aan zijn misschien oorspronkelijk goed karakter zulk een ruwe, onaangename bolster gegeven. Ouderdom vergeeft men veel, nietwaar ! En de politierechter toonde zijn zuiver menschelijk gevoel; en zijn kennis omtrent de psychologie van zijn klantjes bracht hem ertoe het. oudje vrij te spreken. Geld voor boete-betaling zal de- oude man wel niet kunnen gemist hébben, en hfcehtenisstraf op dien leeftijd zou toch al zeer ondoelmatig en onsympathiek geweest zijn. De ander die met de etenspan geslagen had en aan den baard van het. oudje getrokken had, kreeg wel een geldboete-vonnis. Voor de een was niet-veroordeeling, maar net komen voor den rechter, straf genoeg, de ander moest betalen, voor de meeste menschen de meest geschikte tuchtiging. Het gelaat van het oudje was verhelderd in een breeden glimlach, waarbij het patriarchaal gezicht één rimpelvei werd : de deurwaarder herhaalde het vrijsprekend vonnis nog eens voor hem. Toen ging hij verlicht heen. „Volgende zaak, deurwaarder".!.. En de rechtbank-film gaf episode nummer zooveel --- I SPECIALE JULI AANBIEDING i.e9,i.98. bh^^bßßDH MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMWMMMMMMMMMUMMMMMMMMm Zeer 'li"e Dames JaP°"nen 2.49, 2.95. Voiie en Kunstzijde Japonnen 5.50, 6.95. HU A fit A7l §y ¥% rn? W% i I ETS 9 Zwarte en blauwe kunstzijde Dames Mantels, nog zoolang de voorraad ■VIMVIM-bIVII uammfmm mmmf Uil strekt 9.95. - Kinder Jurken in katoen, voile en kunstzijde 59. 69, 89 NIEUWSTRAAT 6P UArMCPDACV 98 ct> ~ Kru'PPakjes 59, 79, 98 et. Linnen Matrozen pakjes 2.65, 2.95 wIt»W^'WAAI Q<£ HOENSBROEK Hoedjes en Mutsen vanaf 24 et. 1473 --- ADVERTENTIËN. ; DANKBETUIGING. ' Ik heb geruimen tijd aan rl.eumatiek geleden f en ben nu door de middelen van dhr. Hom genezen. Ik kan daarom dez_ middelen aan ieder ten zeerste aanbevelen. M. JANSSEN, Reuver, Rheuniatiek-, Asthma, Openbec-nen, Vlechten- en I Maaglijders. Adre3 H. M. HORN te VENLO, s Keulsche Kar, Parade 72, telf. 411. 1465 c Ook aan huis te ontbieden., ] --- ■ HITTEGOLF. BRgfêKT NU LIMONADE SINAASAPPEL CITROEN. GRENADINE. FRAMBOZEN. ANANAS. Per groote flesch slechts SI. 1,20 met 1 ponds pot PRIMA JAM GRATIS 1474 NOTERMANS-HEUTS VKFHARINGSTRAAT 8. TELEFOON 836. ROUWKLEEDING Prachtig zwart geverfd in 1 maal 24 uren. VERVERIJ GEBRS. GIESBERS, ROERMOND. OPGERICHT 1888. Oudste en beste adres. Depot: Maastricht. Kapoenstraat 3. Telf no 1618 Depot Roermond. Neerstraat IG. Depot Heerlen. Oranje Nassaustraat tö. 5043 --- IChauffeursleerling op luxe wagen gevraagd, | met kost en inwoning. i- Te melden Holzstraat 61 ■ Kerkrade. 1468 Een stille vennoot of vennoote gevraagd voor uitbreiding van eene zaak, dezelfde kan een goed tehuis vinden bij steller dezer advertentie. Br. onder no. 1452 bur. dezer. Agent Incasseerder gevraagd door termijnzaak in meubelen, bedden, enz. Borgstelling vereischt. Omstreken Simpelveld—Vaals. Br. met omschrijving enz. onder no. 1378 bur. dez. Coiffeursbediende gevraagd voor 15 Aug. IE Korrel Gr. St. Dames en Heerenkapper Echt. 1420 Huisknecht gevraagd om dadelijk in dienst te treden. Hotel de l'Europe, Valkenburg. 1451 Een nette jongen gevraagd, oud circa 16 j. Adres M. Quaedeckers- Dols, Hoofdstraat 83, Hoensbroek. 1460 Banketbakkerij. Ge- I vraagd een flinke R.K. _ wmkeljuffrouw. v.g.g.v. 8 mei het vak bekend geniet de voorkeur. Br. met verlangd salnT.s en waar inlichtingen onder no. 1466 Bijkant. Limb. Koerier Venlo. Banketbakkerij Gevraagd een derde bediende. Patisserie .los. Bernaerts, Saroleastr. 18 Heerlen. 1361 ScKildersknechts gevraagd, bij J. H. Filott, Schilder, Susteren. 1095 B.z.a. bekwame chauffeur, Hoogstraat 42, Hoensbroek. 1.44 Voor 1 Aug. gevraagd een flinke bakkersknecht, liefst niet beneden de 23 jaar. Hij, die goed bekend is met St. Nicolaas-werk, geniet de voorkeur. Br. onder no. 1368 bur. dezer. Wederom ontvangen de nieuwste dessins Behangselpapieren Ziet de étalage. „DE REGENBOOG" Markt 12, Maastricht. (naast v. Gend & Loos). DENKT ER AAN alléén „OE REGENBOOG" is het vakkundigst adres voor VERFWAREN. Markt 12, Maastricht. (naast v. Gend & Loos). Loopjongen gevraagd. C. Bozon, Boschstr. 85, Maastricht. 90 Chauffeur gevr. voor luxe-verhuurwagen, omgeving Valkenburg, borgstorting f 100. Adres Broeksitt. weg 56, Sittard. 1377 Schilders-ieerjongen of aankomeling in 't vak gevraagd, vast werk. N. Bentz, Heerlerbaan 80, Heerlerbaan. 557 Bekwaam v°ermansknecht gevr. H. Paulussen, Nuth. 536 ■ Warmte brengt insecten! Gebruikt R|DS Alléén verkrijgbaar : „DE REGENBOOG" Markt 12, Maastricht. (naast v. Gend & Loos). --- BEWAARSCHOOL BEHKERVE^' Aanmelding van leerlingen vóór 1 AugulJ a-s. in het Klooster H. Clara, Gasthuisstraat jl Heerlen. I**l WmMmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMt Alio-Spree O I HOE PRACTISCH ! Inlichtingen: LIJNBAANGRACHT 57, AMSTERDAM. Telefoon .4957. 428^ Ondergeteekende maakt bekend aan de in^J ners van RUMPEN en omstreken dat de agH VAN DER MOLEN niet meer bij ons werkzaak' Dames, die hem nog goederen hebben meeA ven, welke nog\niet terug zijn, gelieven ons e *1 te berichten of briefkaart te zenden. Alles wordt afgehaald en terugbezorgd Aanbevelend, 14*7 Limburgsche Stoomverver'K GROOTE LOOIERSTRAAT 3, MAASTR^ C. ROCMANS-FEY PAPENSTRAAT 15a. MAASTRICHT. Ontvangen. PRIMA VOLVETTE KAASj - INGELEGDE HARING BERLINER ROLM0p CONSERVEN. , Aanbevelend: C. ROOMANS-% Bestellingen worden aan huis bezorgd. *!< DROOG OLMEN TRAPPENHO^ traptreden op maat, zeer voordeelig a, Vraagt prijs Firma BRONSWAER, Houtza%| Scharnerweg 44, Maastricht. */ --- WÊKÈ&mmmmmmmWÊÊ/ËÊmMMMWËÊÊÊIËÈMMMMm i iiP__.oM i'f~-ï' '*' tt^mmmmm\m\mm^s^^M^^ WaM FiTé* wsniiT^Mk ■_____fl_Ê_s ■'•'■ v:- '.. V Alleen geldig in onze winkels: I MaactB.inU*WIJKERBRUGSTRAAT I IVldddlllUll en GROOTE STAAT. |MPni^—-—■BB-IMIHM, \,Jl- P a M. v. Sirit-1482 bijk. Limb. Koe- Fiet, Hoogebrugstr. 51, •ier Heerlen. 1 Wijk-Maastricht. 89 OCCASION. FORD als nieuw, 2 deurig, type '25—'26 met ichokbrekers. zoeklicht en kilometerteller voor len prijs van f 750.—. Adres AKERSTRAAT 120, HOENSBROEK. •' 1470 --- I GROOTE UITVERKOOP I ' I van Schoenen. Restanten van prima Jfi^»^__ E | kwaliteit en fijn model. Méér dan _§_b* ,I I 1000 paar moeten weg tegen elk £& VwJf I fatsoenlijk bod. Jm BvVÜ UITVERKOOP DUURT J&k |g^y|M jtfM MsJa^L*\\st\m I Tevens X§2 I maken wij yawm»* H. H. SCHOENWINKELIERS I attent op onzen enormen voorraad Dames-, Heeren- en I Kinderschoenwerk van 17 t.m. 47. — Zoo juist nog ont- I I vangen groote partij prachtige bruine Heerenmol. af- I I gel. en doorgenaaid. Dito van 28—39. — Heerenbott. af- I I gel. en doorgen. Zeer mooie en jterke Box Derby bot.. I | met en zonder laknens van 28—47. Ongeëvenaard in I I prijs en kwaliteit. — Prima Heerenpant. in box en I I chroom. GOEDKOOP. Onze MIJNSCEOENEN worden I I erkend als de beste Gymnastieksch. met groote extra I I korting, en Tennissen. Prachtige sorteering in buiten- I ■ —landsch pantoffelwerk met leder- en gummizolen in I I canvas, croco, bedrukt vilt, enz. — SPOTGOEDKOOP. I I Wij stellen vanaf heden alle prijzen STUKKEN LAGER I I DAN DE FABRIEKSPRIJZEN. Wij zijn door onze 100- I I pende contracten daartoe in staat. — CONTROLEERT I I ONS EENS OF DIT BLUF IS! Ontbiedt zonder ver- I H plichting onze vertegenwoordigers. J 445 I _B___B H___________________H____________________ --- Voor dadelijk gevraj een bekwaam eer"e?J paardenknecht en .A jongen van circa i\K in ds omgeving *'a„. Heerlen. Br. onde», 1049 bur. van dit bVy . "> R.K. Dienstmeisje ij vraagd, tegen 1 -4 voor alle huiswerk- Adres Mariastraat J Venlo. !y RENAULT a persoons torpe°.(,p 6 P.K., ballonbai'% electr. licht en sta, :\ met wegenkaart to beptember, f 450. „jis Garage Pierre Wyjj, O. L. Vr. Kade I'jj, Maastricht. TekJS TE KOOP goed onderhouden* ff sche piano (bruin)"^? yens mooie zilve gil' (Benneurs). Verder^. soorten meubels, & sofa's, spiegels, en ' V Kloosterraüersi ra»1 Kerkrade. HUWELIJK A Nette jongeman. -| jaar, zakenman, r gefortuneerde jOl1™" dochter of weduwe. f> geen bezwaar, ol' |i'r wederz. goedvinden jjfweiijk aan te ga 3 ƒ liefst met portret .p. der no. 1464 Bijk. ƒ Koerier Roermo»^./ VRACHTAUTOt' bedrijfsklaar, 3 J^ ton, volgummi t>a aa!' merk Perl, cardan a drijving, spotprijs ' J Garage Pierre \V.' , O. L. Vr. Kndf 'ójl' Maastricht.. lel-- ' --- OPENLUCHT-THEATER VALKENBURG. Naar wij vernemen zal a.s. Zondag op het groote II feestconcert, dat door de ..Mastreechter Staar" in het Openlucht-theater te Valkenburg wordt gegeven, als solist optreden dhr. H. Koch, violist te J Luik, die door zijn brillante techniek ook in ons land naam heeft verworven. Dhr. A. Pauwels, eveneens uit Luik, heeft de piano-begeleiding in handen. Als koorwerken vermeldt het programma o.a. I liet succesnummer „La Mer" van Carl Smulders, dat. door de „Staar" ook bii de officieele opening der Olympische Spelen in Amsterdam ten gehoore zal worden gebracht. ZONDAG 15 JULI. Groot feestconcert door de J .Mastreechter Staar". Aanvang half zes. ZONDAG 22 JULI, te half vijf : Premiere van het „Sint Bernardusspel" van H. Ghéon, door het Gezelschap van den K.N. Schouwburg van Antwerpen, 's Avonds te half negen: „De Getemde Feeks" blijspel van Shakespeare, met fakkellicht en Bengaalsch vuur. ■ *^^ n Filmartiesf: „Maar als het touw nu eens breekt ?" Regisseur; „Allemachtig, man, at is 'n idee !" (Passing Show). --- mÊMMmmmMMMMMMMMmmMMmttmm- If Heden overleed tot onze diepe droef*T* heid, voorzien van de H. H. Sa* cramenten der Stervenden in den ouderdom van 64 jaar. onze geliefde Echtgenoot, Vader, Grootvader, Behuwdvader en Oom DE HEER GERARDUS v. d. ZEE echtgenoot van Mejuffrouw CLARA DE HUE Maastricht, 11 "juli I'J2B. Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De bedroefde familie, Wed. G. v. d ZEE-DEHUE en kinderen. De plechtige lijkdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben Vrijdag 13' Jufli ten 10 uur in de Parochiale Kerk van O L. Vrouw. Bijeenkomst ten sterfhuize Koestraat 9 ten kwart voor 10 uur. 1457 Moderne Begrafenis-ondern. Chr. Herben- Muller. Wijk-Maastricht. Tel. 891 . Heden overleed tot onze diepe droef- I «t* heid, na e