HET NIEUWE VAANDEL. Hel iiulppolitiekorps Ir VENLO vierdi Zaterda g LI. het IQ.jarig bestaan en ontving o.m. eet fraai vonndcL Bij de inwijding kiekten wij de. heeren. geschaard i.m <>r nieuwe aanwinst --- OVER BOEKEN En hun invloed. II I> de invloed boek en krant al ontzaglijk op I groote kind, dat volk genoemd wordt, nog beslissender kan hij zijn op 't eigenlijke kind, op de jeugd. En dan van de krant dat deel, wat gemeenlijk „Jeugdrubriek" wordt genoemd. De krant zelve, met uitzondering dan van de zgn. Schoolkranten, zooals wij, Katholieken, er ook een bezitten — is niet voor kinderen geschreven en ook voor hen niet geschikt. Ouders doen dus verkeerd, hun kinderen de krant in handen te geven. Geen krant is er, die bijwijlen niet is gedwongen. ! berichten te geven, die niet door kinderooren behooren te worden gehoord. Wijs en voorzichtig is 't dus wel, geen kinderen in groot e-men sch enkranlen te laten neuzen, maar zoo 't noodig of wenschelijk is, hun slechts datgene voor te lezen, j wat hen mag interesseeren en geen argeloosheid kan schaden. — Nog grooter, véél grooter omzichtigheid tlijft er intusschen geboden bij de keuze der kindei lectuur. Is de volwassene door ontwikkeling, begaafdhied, wilskracht en zelfbeheerng soms nog tot reactie in staat op zinnenprikkelende of met twijfel en ongeloof doortrokken lectuur, kinderzielen staan wagenwijd open, en 't slechte zaad, dat aangevoerd wordt, vindt er helaas, maar een al te vruchtbaren bodem. Van eigen reactie, tenzij door een bijzondere genade van God, is er geen sprake ! Daarvoor is de kinderverbeelding te sterk, 't verstand te weinig ontwikkeld, de wil te weinig gevormd. Waarschuwingen van buiten worden aangevoeld als hinderlijk dwingen; te-late waakzaamheid en toezicht worden noode geduld in de meeste gevallen verschalkt. En zoo vindt 't eertijds zoo aanvallig, zoo ontroerend-onschuldige kind, langs de aanlokkelijke wegen van slechte lectuur, wegen die zich verliezen onder de bloeiende bloemen en boomen van verborgen en verboden genot, vaak. zijn moTeelen en soms ook nog zijn mtellectueelen en lichamelijker! ondergang. Het opiumgii van slechte lectuur vai snelst en 't zekf • levensmerg van menschen en volkeren. — 't ls dus wel een gebiedende eisch voor eiken ouder en opvoeder, scherp toe te zien op de lectuur zijner kinderen. Eerbied voor de onschuld der kleinen, ware Christelijke liefde voor hun ziel en zaligheid, klaar besef van eigen zware verantwoordelijkheid, nopen er toe. Goede lectuur in de jeugd kan een voortreffelijk belegd kapitaal zijn voor geest en gemoed, voor hier en hiernamaals. „Ze kan een rijke Ouderdoms- en Invaliditeitsverzekering worden", zegt Smiles-Rudoy in Der Weg zur Selbsterziehung, „waaruit de grijze in zalige herinnering zijn rente trekt, terwijl jongeling en man — in den strijd van 't lokkende leven mogelijk ten ondergaan en geesteüjk-invalieden geworden, in de nobele figuren hunner kinderverba! opbeuring en midden tot herwonne validiteit kunnen vinden', St. M. G. C. --- Redame-annOnCeS. (Onder verent-—-^'«kheid van den Inzender RHEUMATIEK? ~MT~ Rheumatische pijnen en smarten worden steeds door Sloan's /Jl \\y f/__ Liniment tot bedaren gebracht. Een kleine hoeveelheid er jvAM. v \i\m\ van. aangebracht op het pijnlijke gewricht of op de stramme i^ssTV (At spieren, dringt door en deelt spoedig warmte en verlichting toe K^-f^x-' ' '^r^mu aan de pijnlijke weefsels. Gij gevoelt ü bijna onmiddellijk „ y ~_^ beter en de pijn is spoedig geheel verdwenen. &\i_r/_____■ Verkrijgbaar bü alle Apoth-k™" *" nr°eist*tt. !—j /Jjj 9mmM M _T 1 BB HHÉH --- STEMMEN BIJ VOLMACHT Wie er wel en wie er niet van profiteeren. WAT HEEFT MEN NU REEDS TE DOEN. » «e hebben hei allemaal in de bladen reed» ge- Szen, dat bij de jongste Kieswetwijziging een Ifeuwe bepaling is opgenomen, welke het moge-41lk maakt, dat een gedeelte der kiezers niet zelf «aat stemmen, nwar dit vopr zich door anderen "^ doen. We bedoelen liet stemmen bij volmacht, n» is au ce Soefie t'jd om op die bepaling eens .teder te wijzen met het oog op het a.s. opma***' der kiezerslijsten voor de Tweede Kamerver- K"ezing. Öe kieswet dan bepaalt, dal de kiezer of kiezels bevoegd is bij volmacht te stemmen, indien ijri werkzaamheden meebrengen, dat hij herhaal- of althans gedurende het gedeelte van het r^r, waarin de stemming gewoonlijk valt, werkzaam pleegt te zijn buiten de gemeente op welker *"£erslijst hij voorkomt. Hierbij is nog het voorbehoud gemaakt, dat zijn r^'esigheid (indien hij gedurende het. tijdvak of ** tijdvakken, waarin hij aldus werkzaam is, een '* meerdere malen in die gemeente terugkomt) _* regel telken-s langer dan drie dagen moet du Iwx . &e vroxiw, die gehuwd 'm met een kiezer, die ?an bovengenoemde voorwaarden voldoet, en met l^ar man ,'m verband met diens heroep of werk- Wa-ulieden, afwezig pleegt te zijn, is eveneens egd bij volmacht te stemmen. "et, duidelijkst* voorbeeld is wel dat van een die gewoonlijk bij gunstig weer bijv. Tj^andagsmorgen® zee kiest, om Zaterdagsavonrls erup, |e fceej-ei^ wanneer hij niet nog Janger bui- is. Bij elke Kamerverkiezing kon tot nu r* steeds een groot aantal vjsseher& uit de zee?* Pen niet. aan de stemming deelnemen. En voor iv?n *s de bepaling vooral in de wet gebracht. jMaar ze geldt ook voor anderen, zooals ui* «Je T/Woordingen der wet. vaJf. op ie maken. Een hanjT-'SJreiziger bijv. die gewoon i* den eersten werkjes van de week op reis te gaan om niet voor frijdag of Zaterdag terug te keereti. kan er geï£H'k van maken. Ook opzichters bijv. en werk?*den van een of ander atelier, die meestal in radere plaateen voor hun werkgevew? werkzaam . Maar spoowegbeamblen of mijnwerker*, die '•norgens van huis vertrekken om 's avonds tejHê te keeren, kunnen niet bij volmacht stemmen. j7,n afwezigheid duurt immers geen drie dagen I regel. — Daar de bepaling alleen geldt voor beroepsaf , "^zigheid, kunnen zieken en ouden van dagen ,r öiet van profiteeren, hetgeen andere een uit- zou zijn geweest voor de propagandisten y*£r Kie&vereenigingen, die aan de stembussen eeds moeielijkheden hebben met den voorzitter J*n het stembureau over de vraag of een oude ,? gebrekkige al dan niet bij het stemmen mag \ geholpen. Oe regeling van het. stemmen bij volmacht geidt w°r de Tweede Kamerverkiezing, de Provinciale 'j;a,enverkiezing en de Gemeenteraadsverkiezing. 'Volgend jaar is er echter alleen een Kamei- 'kiezing. Wie dus bij zich zelve nagaat, of hij 5)fl behooren tot de kiezers, die bij volmacht moet in dit geval overwegen, of hij ein-2* Juni en begin Juli buiten zijn gemeente werk■^i pleegt te "zijn. t^ at heeft nu zoo iemand op drt oogenblik te wPaarvoor moet hij een formulier invullen, en tol gemeentebestuur indienen tusschen 1 Ocüi er en 31 December van dit jaar. Deze formuvJ en zijn ter gemeente-secretarie verkrijgbaar W 13 September tot en met 31 December. Het v 9°!vulde formulier kan aan het gemeentebestuur s-l^nden wordeti va*i waar ter wereld de perzich bevindt. Het formulier i» vrij van zegel i\t *,fildt voor één jaar. Elk jaar, aan een verkie- H*? voorafgaand, moet dus opnieuw een verzoek j*den ingediend. «^ jf*. de kiezerslijst wordt aangeteekend, aan weii- de bevoegdheid wo*ri4. toegetoend om bijyj^acht te stemmen. ***** 6efl °** n,et' tor-'****o** i*n=g«die«d veraoek j^T^efi, die de kiezerslijst vaststellen, niet aan <4j?** en dus «te bedoelde kiezer op deae lijst niet rtjjj^weaen ate bevoegd bij volmacht te stemmen, H(t „ *an dez* daartegen tusschen 23 Februari iw, Maa^t een bezwaar indienen of doen indie- H^j tttaar tegelijkertijd kunnen ook bezwaren ingediend tegen het aanwijzen van per?J otn hij volmacht te stemmen. fc^ r* kan dus raadzaam zijn voor betangheb- Wn_~** om de. kiezerslijsten te zijner rijd te cotijj^*«u (n* 38 Februari.) IllTr^iJn du» thans zoover gekomen, dat iemand n»^?* kiezerslijst slaat aangegeven als bevoegd fcLJ>H volmacht, te stemmen. Wat heeft deze nu 0r te doen? 9^ poneer zoo iemand ziet aankomen, dat hij op % *^ van de stemming inderdaad afwezig zal | ï^ij' loodat hij van de. hem gegeven bevoegdheid wi* maJ*en> dan moet hij tot uiterlijk een de candidaatstelling in persoon daar- doe» ter secretarie met aanwijij^ *a« der, g*n_-Afhiig«le, die voor hem stemmen i«^ dw> mededeeling en dte aanwijzing oi»k '. °?" b^ «K,ienino Vliu het verzoek als dat I wordt overhandigd, dus tusschen I j > 6n 31 December van dit jaar. Maar a *J*e termijn js een week na den dag der eau •'isri 1JnS> die geschiedt op den voorlaatsten JieïetB^|a,ichü"gde (dus de pei»oon, die voor den SeerAt emme" zal' n,oet in Peraoon t*r gemeea- -e •f'ededeelen, dat hij de volmacht aan- d* *u regel zal de kiezar wel tege-tójk roet xijn v*- «ijrV^chtiScte )*iiar de secretarie gaati, wanneer v°°r d orm-I>ér gaat invullen. Aan\«-Srag immers ï^&irf -Verme*ding op de kiexeralijsl van de be!*h e,u tot stemmen bij volmacht, aanwijzing pHcht Ri em-chtigde en aanneming van de vol_Sr sec '' ,lm:" 'a-t-te kan alles in één keer nVra tarie geschieden terzelfderlijd als de ; Müy"3* ter secretarie wordt overhandigd. rt*oboL u de gemachtigde «iet mee, dan wordt h? Mm°epe'' ,ym hijme" viK dagen ter secretarie S*chtSï?cllt le k-omen aannMnen. Komt de ger Sue rriet, dan is de volmacht \er\aHen; de -m ?l nifll opnieuw voor dezelfde verkiezing h?'^aoh? n*t,ht^de aanwijzen. Intrekking der Jh^h-titrrï '9 "ieL toegelaten. Overlijdt de gevolfc achtiSH ' da" kv" 'Je ki«zer een af'Jere(l Se_?* wept aa"wijzen. doch slechts uiterlijk tot SL'noet na de candidaatstelling. De gemaehtigiw hem 'n gemeente wonen als de kiezer vVoJtr»acht geeft en hij moet het kiesrecht v,Oe ger^0*; dezelfde verkie-sing. ». r"-aeh7achtiBde mag slechts voor één kiezer een *w_ voor aanne»ueii, alleen zijn twee aanwijziniSten fc, eé,n Persoon geoorloofd als het huisge- JkT'^n^ den gemachtigde betreft. teP ön een kiezer die cte bevoegdheid °«??gen „„ g^aP^afh^gde te iaten stemmen toevallig zelf op den dag der stemming in zijn gemeente is, dan kan bij toch zelf gaan stemmen na 12 uur des middags. Ziedaar de voornaamste bepaling der nieuwe regeling welke voor menigeen van belang kan zijn. Tot 31 December heeft men tijd om hiervoor een verzoekschrift in te dienen. Men wachte evenwel niet tot de laatste (lagen om niet de kans te loopen het te vergeten. Nog zij medegedeeld dat ook de reeds vroeger bestaande bepaling van kracht blijft om in een bepaalde andere gemeente te stemmen dan die waar men op de kiezerslijst voorkomt. Maar de kiezer kan in die andere gemeente uiet bij volmacht stemmen, ROELAND. --- GODSDIENSTIGE ONVERSCHILLIGHEID OP DE PHILIPPIJNEN. 111 De ••route zedelijke kanker, die in den Archipel hei godsdienstige leven wegvreet, is zonder twijfel de onverschilligheid. De opvoeding zonder God in de openbare scholen, door meer dan een millioen kinderen bezocht, draaft zeer veel bij om die rreestesgestelheid aan te kweeken en te ontwikkelen De jeugd, door een godsdienstloos onderwijs gevormd en°dóortrokken van een verkeerd opgevat ten geest van vrijheid, stelt de weldaden van don godsdienst niet meer op prijs en voelt de noodzakelijkheid van het gebed nist meet. Men trouwt nog' liever voor den rechter, dan voor de kerk omdat het vee] gemakkelijker eu vlugger klaar'is. Huwelijksafkondigingen zijn niet noodig Men kan ten allen tijde en op ieder uur trouweu zoon gewichtige zaak js op 'n oogenblik afgedaan. En velen durven zoon huwelijk, een burgerlijk sacrament noemen. De verwijderde oorzaak der godsdienstige onverschilligheid is het. gebrek aan genoegzaam godsdienstig onderricht in de Spaansche scholen. Het werk der Spaansche missionarissen op de Philippijnen dwingt, ontegenzeggelijk bewondering,af, en is het grootste succes, dat de verspreiding van den godsdienst in het uiterste Oosten te hoeken heeft. De Spaansche ing stond de missienarissen krachtdadig bij, die de beste behoeders waren van den vrede op den Archipel. Als men dat grootsche werk onbevooroordeeld bouwt, moet men toegeven, dat er één groot gebrek heeft bestaan n.l. onvoldoende godsdienstig onderricht door catechismus. Een staaltje van de godsdienstige mentaliteit van den inboorling: Een goede oude vrouw komt bij den Pater praten over de begrafenis van baar man De üater vraagt of haar man plotseling gestorven is. „Wel neen, antwoordt zij, hrj was reeds twee maanden ziek." „Waarom hebt gij mij dan niet vroeger laten roepen om hem te bedienen?" „Maar Pater, zei ze, het is het regenseizoen.... Eu het was zoo heel noodig niet, want mijn man was heei braaf en een voorbeeldig christen! Ziet tt Pater om er een denkbeeld van te geven, ieder laar, ja en dat beeft hij nooit verzuimd, ging hij ,!^ai- de Paaschprocessie ki.'ken.'i Dergelijke antwoorden krijgt men bij de vleet. Denkt men een oogenblik na over de verschillen, de invloeden, die de katholieke geloofsovertuiging van de Philippijnen ondermijnen, dan verwondert de toenemende onverschilligheid niet meer. Veel eer staat men verbaasd over bet groote weerstands vermogen van dat geestelijk gebouw, dat de kerk in dit ver afgelegen land heeft opgericht: want niet tegenstaande de hevige schokken en stoo'.en het toègebraehl door het protestantisme, het Aglinisine en de onverschilligheid, is het niet in een gestort, maar heeft stevig stand gehouden. De katholieke kerk zet nog altijd de goddelijke opdracht voort het geloof en de zede te bewaren. Aan haar zedeiijken invloed en haar krachtdadig optreden is het te danken, dat het wetsvoorstel vr.or een ige jaren ontworpen, dat de echtscheiding moest invoeren, oor de Kamers verworpen is. (Bissch. Missie-comité). --- DE AUTOZEGENING TE MAASTRICHT. Op mitiafief van de Han'd>lsreisijuei'in.g „St. Servatius* te Maast He hl zijn Zondag lal won auto's ingezegend. De prwhrïqh.ei.d werd verricht door den H.E. Deken Wouters, hierboven hel wijden van cm auto. --- POLITIEHONDEN. Dhr. H. Link te. KERKRADE niet. zijn beide politiehonden. Astor von Odapark heeft het certificaat gehaald op Kynologiseh gebied en als politiehond. In 1928 verwierf hij S eerste vr ert' Sfl October j.L. behaalde hij den zilveren beker als kampioen van Limburg. Eveneens verwierf hij met Aéo von Boeserhoeren den zilveren wlsselbeker wegens hef met han ttreeën behalen eau het hoogst aantal punten. --- OVER NAKEURING VAN FILMS. door Y. KEESTRA. Burgemeester van Culernberg. Toen op 1 Maart. 1028 de nieuwe Bioscoopwet in werking trad, ving de Centrale Filmkeuring haar taak aan ; vanaf dien datum werd dus de nieuwe productie, die ons land werd binnnengevoerd, gekeurd. Maar intu&scheu moesten de bioscopen blijven ..draaien", en daarom was het toegestaan om tijdelijk nog films te vertoonen, die door de gemeentelijke bioscoop-commissies van Den Haag, Amsterdam en Rotterdam waren goedgekeurd. Vóór 1 September moesten ook deze films aan de keuring der Centrale commissie onderworpen worden, want, na dien datum was hei vertoonen van films, niet dvOr of vanwege de Centrale Commissie goedgekeurd, verboden. Jn dit stadium verkeeren wij dus sinds een paar maanden. Zoodat wij thans de vraag mogen stellen, of die centrale keuring aan de verwachtingen beantwoord, en of de behoefte aan een gemeentelijke nakeuring al of niet gebleken is. Want al kan men niet van een langdurige ervaring spreken, en _! moet er bij de beoordeeling van het werk der Centrale Commissie niet uit het oog venoren worden, dat zij in korten tijd een ontzaglijk aantal films, affiches, foto's en reclame-materiaal heeft moeten keuren, zoodav fouten niet konden uitblijven, toch zou het verkeerd zijn, een mo_eiij.k kwaad, dat bij den tegenwoordigen gang van zaken gesticht zou worden, te laten voortwoekeren. Op 't punt van zedelijkheid past, geen lijdelijk toezien, maar dient men zich steeds tijdig rekenschap te geven van wat er gebeurt. Ik heb mij destijds op het standpunt geplaatst, dat. de gemeentebesturen goed zouden doen, vertrouwen te stellen in de centrale Commissie; ook de Zuidelijke genteenten, omdat immers de aanwezigheid van katholieke leden, die op het gebied der filmkeuring een uitstekenden naam hebben, waarborg kon zijn voor oen keuring, die ook aan de inzichten van een katholieke bevoikmg zou voldoen. En daarom was mtjn meening, dat men vooiioopig 't beste zou doen eens af te wachten, in hoeverre de. centrale keuring zou voldoen aan de behoefte der Zuidalijke gemeenten. Daarvoor was le. meer reden, omdat van de zijde der katholieke leden in ds centrale keuringscommissie de opmerking was gemaakt, dat met de op vattingen van het Zuiden sterker rekening zou worden gehouden, als de films daar niet aan een revisie werden onderworpen ; in het andere geval zou de commissie er zich immers op kunnen beroepen, dat films, die' goedgekeurd worden, door de zuidelijke keuring wel zuilen geweerd worden, in. dien ze naar katholieke inzichten niet toelaatbaar zijn. Daar zat. oppervlakkig beschouwd, wel wat waars in. Maar in feite gaat deze redeneering niet op. Later kwam van diezelfde zijde de erkenning, dat de centrale commissie nu eenmaal niet met al die opvattingen rekening kan houden, en zij — terwijl er geen Zuidelijke nakeuring is — tóch wel lilnia moeten doorlaten,die voor katholieken met ac ceptabel zijn. Dat dit ook inderdaad het geval is, blijkt wefl uit hei feit, dat door de katholieke pers meer dan eens films als ontoelaatbaar zijn gekwalificeerd, die toch door de officiëele keuring waren goedgekeurd. Mij dunkt, dat, dit feü elien van p.aa.seiijke nakeuring motiveert. De burgemeesters toch hebben niet meer. gelijk vóór de inwerkingtreding der Bioscoopwet, het recht dergelijke films te verbieden, als niet een nakeuiing is ingesteld. Waar nog bij komt, dat menig ouder, zich op de centrale keuring meent te kunnen verlaten en daardoor minder bezwaar tegen het bioscoopbezoek door zijn kinderen heeft dan vroeger. Hoe noodig deze nakeuring is bleek mij onlangs, toen ik de bioscoop van een gemeente in het Zui. den bezocht en daar de film „Looping the Loop * zap vertoonen. Wanneer ik het niet heel zeker geweten had, zou ik bijna niet hebben kunnen gelooven, dat deze film is goedgekeurd door een commissie., waarin ook katholieke leden zitting hebben. Niet in de eerste p.aats om de „kleeding*' waarin de artiesten zich hadden laten filmen, niaaj- vooral wegens de vele bedenkelijke situa.ies die men er te zien krijgt, acht ik deze film ahsomut ontoelaatbaar voor het geheele land. Op geraffineerde wijze wordt daarin aaerlei slechtheid te raden en te denken gegeven, zoodat ik mij den pijnlijken toestand kan indenken van de. ouders, die met hunne 20-jarige dochters dat product wareu gaan zien. Maar wanneer men dan bedenkt, dat deze film de goedkeuring van de centrale commissie kon krijgen 1) dan is het verklaarbaar, dat het vertrouwen in die commissie geschokt wordt, en dat men zich afvraagt, weike zedclijkheidsmaaistaf door die commissie toch wordt aangepast. Katholieke bestuurders van gemeenten mogen er zich wel ernstig rekenschap van geven, dat zonder speciale nakeuring bc* gevaar lang niet gering is, dat in de bioscopen fimis worden vertoond, die vroeger uit vree? voor afkeuring door of vanwege den burgemeester, uit. Katholieke gemeenten wegbleven. In 't algemeen gesproken is er in de gegeven omstandigheden reden ie over, om met het instellen eener nakeuring niet langer te wachten.. 1) En andere ! In Maastricht zijn o.m, opgevoerd de Josephine-Baker-film, de zgn. •nderrir.h. tende fiim over de syphili propagandawerk van het Amsterdamsche verhuurkantoor van jewieken-films. Niet ten onrechte is hier van den kansel gewaarschuwd, dat men in het Zuiden niet meer op de keuring kan vertrouwen gelijk vroeger ! Red. L. K. --- RECHTBANK MAASTRICHT. UITSPRAKEN. V .1. L. gedetineerd diefstal 10 maanden gevangenisstraf, J. fl. S. gedetineerd heling 2 maanden gevangenisstraf, A. V. M aeerd diefstal 4 maanden gevangenisstraf, I. L. Vaals mishandeling den dood U ie vrijspraak, 1. H. J. l'lestraten Art. 251 bis W.v.Str. 3 mnd., gevangenisstraf; .1 E. Wittem oplichting 1 5 of 5 dagen hechtenis, J. W. H. R. Mheer Art. 429 W. van Str. Bevestiging Appèl K.G. Gulpen vonnis K.G. Gulpen., P .H. YV Mheer Art. ï."-i W. van Str. Bevestiging Appèl K.G. Gulpen, vonnis K.G Gulpen, S. J. J. gedetineerd oplichting i maanden gevangenisstraf, S. J. J. gedetineerd landloope.rij 1 dag hechtenis en 2 jaar R.W.1., H. J. B gedeti. neerd Art. 247 W.v.Str. 6 maanden gevangenisstraf, E. F. G. gedetineerd diefstal 4 maanden gevangenisstraf. J. P. .1. K. Vaals mishandeling vrijspraak, J. G W. Elsloo mishandeling f ,"> of 1 week tuchtschool, M. C. Houthem diefstal 1 week gevangenisstraf voorw. pr. 3 jaar, A. F. Sittard mideling f 5 of 5 dagen hechtenis R. Sittard mishandeling f 10 of 10 dagen bc. J. E. Riempst (B.) dierenmishandeling f 13 of 15 dagen hechtenis. J. E. Riempst (B.) dierenmishandeling f 15 of 15 dagen hechtenis, J. H. H. V. V beleediging f 20 of 20 dagen hechtenis; G. H W. Heer beleediging f 20 of 20 daeren hechtenis, M A. C. B. Sittard mishandeling f 7 of 7 dagen hechtenis, J. K. Maastricht mishandeling f 5 of 5 dagen hechtenis; J. M. Geleen diefstal f 30 of 30 dagen hechtenis; N. H. K. Spaubeek dierenmishandeling f 15 of 15 dagen hechtenis- A. M. G. M. Sittard mishandeling f 20 of 20 dagen hechtenis, A H. Maastricht wederspannigheid. 2 maanden gevangenisstraf. J. J. C. Cadier en Keer mishandeling f 1.) of 15 dagen hechtenis, H. .1. Sittard diefstal 1 maand gevangenisstraf. ---