IN.V. Eerste Nederlandsche Cement-Industrie 9 Maastricht. CEMENT 8 (ED ALLEENVERKOOP VOOR LIMBURG f N.V. Limburgsche Cement-Centrale Dir. P. HEIJNEN, 9748 STATIONSTRAAT 17, TEL. 1686 WIJK-MAASTRICHT N. V. INTERNATIONALE RIJN - MAAS HYPOTHEEKBANK Gevestigd te MAASTRICHT, kantoor houdende te VAALS, 9739 Stelt verkrijgbaar : 7 pCt. PANDBRIEVEN a 99£ pCt. aflosbaar door uitloting binnen 28 jaar. Geene versterkte aflossing voor 1934. H Apollo-Kaarsen II ZIJN jl KWAUTEITS-KAARSEN || (Nederlandsch Fabrikaat) II <**&>'&*» II VRAAGT DAAROM STEEDS 11 APOLLO-KAARSEN II van de Stearinekaarsenfabriek „Apollo" STAND 93 9738 SCHIEDAM. Vertegenwoordiger: J. MinlsTlu., Heggenstr. 7, Maastrleht ■~"" iiiininiiimiinnniiiimnnnninininmimni iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiu iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii MlllllllllllllllMllM --- llllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllll - Bezoekt Stand 105. - van de Werkverschaffing aan Invalide Mijnarbeiders der Staatsmijnen. 9746 HIIIIIIIIHIKIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII » M. K. HONIG's MAISGLUTENVOEDER munt uit door hooge voedingswaarde en zeer lichte verteerbaarheid, terwijl het in zeer belangrijke mate de melkgift verhoogt. Bij talrijke voedërproeven ls steeds gebleken hoe voordeelig het voederen met 974* M. K. HONIG'S MAISGLUTENVOEDER voor H.H. Veehouders ls. Het is verkrijgbaar in den vorm van J Koeken (1 kilo) Briketjes met melasse Meel Koekenmeel Koekbrokjes Glutor (meel met melasse) N. V. STIJFSELFABRIEK DE BIJENKORF voorheen M. K. HONIG KOOG AAN DE ZAAN. FABRIEKEN TE KOOG AAN DE ZAAN EN NIJMEGEN. STAND No. 109 BBBBBBBBBBBBBHBB'M Pavian-Vloerlak O O ■ ■ ■ Gerhard BOCK, AKEN, FRIEDRICHSTR. 17, TELEFOON 31718 Lak- en Verffabriek. STAND No. 3. --- ïïïiim'KoaiÊT GROOTSTE OPLAGE IN LIMBURG. OOK IN DE MIJNSTREEK. --- JOHANN KOLLBERG'S MEUBELHUIS AKEN, POmSTRASSE 50 Slaapkamers, Keukens, eetkamers en losse meubelen in alle pryzen. 9744 BEZOEK ONZE STANDS 33-34-35. --- Fa. /. /. Westhoff & Zoon Groningen Fabriek van hek- en rasterwerk Loodsenbouw Wij exposeeren op STAND 111 BUITEN --- anaBBBBBBBBBBBBBBBBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi STAND 2A' T&L M RjÉÉIH-BSB^^^IJBBtB^BBaiHBBB^BF^r STAND 247^^^^^^^STANP 24. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ --- Eerecomité en Comité. Beschermheer: De Hoogedelgestrenge Heer Mr. E. D. J. M. Baron van Hövell tot Westerflier, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg. Eerecomité: J.J.C. Ament, Voorzitter van den Zuid- Ned. Zuivelbond, Lid van de Tweede Kamer der Staten Generaal. Roermond: R. Graaf de Marehant et d'Ansembourg, Kasteel Neubourg Gulpen; J. G. Bellaar Spruyt, Directeur der Stroomverkoopmaatschappij Maastricht: Ir. M. C. E. Bongaerts Oud-Minister Van Waterstaat, 's-Gravenhage; Mr. M. Brouwers,Bur- Bemeester te Borgharen; Mr. Dr. W. J. Prowein, President-Directeur der Staatsmijnen ln Limburg, Kasteel Goedenraad. Baronesse C. von Fürth, geb. Baronesse Gevers, Vaals; J. J. c. Gaymans, Directeur der directe belastingen enz. voor de provincie Limburg, Maastricht; Dr. P. Goossens, Industrieel Aken; James Göttgens, Hotel Excelsior, Vaals: Jos. Jansen, Indusstrieel, Aken; Mr. Ch. Janssen de Limpens, Kantonrechter, Lid der Prov. Staten, Cartils-Wijlré, Mr. E. ff. H. Jaspar, Kantonrechter, Voorzitter Zuid-Llmb. Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer, Maastricht: Dr. Th. von Karman, Professor Technische Hoogeschool, Aken; Drs. K. Keunen, Arts Vaals: A. Koops, Voorzitter van den R.K. Middenstandsbond, Venlo; H JL. Merckelbach, Lid van Ged. Staten, Wittera: Otto von der Mosel, Kasteel Vaalsbroek, Vaals: L. Mostart Notaris, Gulpen; J. L. van Noorden, Voorzitter Kleinbedrijf Kamer van Koophandel en Fabrieken Maastricht; Em. van Oppen, Directeur der N. V. Staalwerken de Maas, Lid der Prov. Staten Maastricht; Jhr. O. von Pelser Berensberg, Consul-generaal der Nederlanden, Aken; H. J. Piereij, Notaris, Wittem; E. Ploem, Rentenier, Gulpen; Ir. P. Regout, Voorziter Grootbeörijf Kamer van Koophandel en Fabrieken, Maastricht L. Robert, Consul van België, Maastricht; Dr. M. H. J. Ruland, Rustend-geneesheer, Vaals; P. Rutten, Directeur Gulpener Boerbrouwerij, .Gulpen; J. Schaepkens Van Riempst, Voorzitter der Kamer van Koophandel en Fabrieken, Maastricht; F. C. Baron Scnimmelpen- Mnck van der Oye, Alj. Dir. Intern. R. M. Hyp. Bank, Maastricht; Jos. Schijns, koopman, Valkenburg, G.J. R. Slotboom, Inspecteur der directe belastingen enz., Valkenburg; H. Snellens, Directeuren N.V. Jasneva Sigarenfabrieken, Valkensw lard; O. von Strahl. Consul van Duitschland, Maastricht, J. P. van Term, Hoofdredacteur Limburger Koerier, Maastricht; Jhr. Mr. G. Testa, Rechter Arr. Rechtbank, Maastricht, L. Vaessen. Voorzitter Kring Gulpen van den Limb. Landen Tuinbouwbond. Bocholtz; J. Th. Verheggen, Voorzitter van den Limb. Land- en Tuinbouwbond, Lid van Ged. Staten van Limburg, Buggenum P. Versteegh.Directeur der Limb. Tramweg-Maatschappij, Roermond;. Kurt Wenzel, Industrieel. Voorzitter Raad van Commissarissen N.V. Vaalser Wolweverij, Berlijn. Tentoonsiellingscomité : H. J. Rhoen, Burgemeester Voorzitter. A. Willems, Rijksontvanger, Onder-Voorzitter. J. Brauers, Vertegenwoordiger Middenstand. A. Bruis, Industrieel. H. Corres, Vretegenwoordiger Middenstand. H. Kröll, Directeur Coöp. Ver. „De Eendracht". Ors. R. W. J. Ploem, Arts. E. M. J. A. Prick, Gemeente-Secretaris. E. Russel, Bankier. H. von Wei- Be> Directeur N.V. „Vaalser Wolweverij". W. J. H. Heuschen, Adj. Commies Secretarie, Secretaris-Penningmeester. J. H. J. Zeguers, Technisch-Adviseur, Maastricht. Ir. J. Paijsen, Adviseur, Vaals. Dagelijksch Bestuur :H. J. Rhoen, Voorzitter. A. Willems, Onder-Voorzitter. E. Russel, Lid. W. J. H. Heuschen, Secretaris Penningmeester. --- H.I.N.T. VAALS Het comité der tentoonstelling. Van links naar rechts: bovenste rij W. J. H. Heuschen, secretaris-penningmeester; a. M. E. Bruis; H. von Wiese; E. M. J. A. Prick; J. H. J. Zeguers, Midden: E. Russel, lid dag. bestuur; burgemeester Rhoen, voorzitter; A. Willems, ondervoorzitter. Onderste rij: H. Cortes, H. Kroll, dokter Ploem, J. Brauers. Vaals, evenals Maastricht en het geheele gebied onzer Kamer, liggende op den zelfkant der Nederlandsche natie, diende, gelijk de randen der lakens, bijzonder verstevigd te zijn, om de wrijving aan de kanten des te beter te kunnen doorstaan. Die wrijving was, sinds lang verleden, groot. Het, in het begin der vorige eeuw vooral door zijn lakenindustrie zoo bloeiende Vaals, heeft later kwade tijden gekend; zijn industrie ging teloor en zijn vreemdelingenverkeer werd ln zijn bloei, zelfs in zijn bestaan bedreigd. • Do toenmalige Kamer van Koophandel en Fabrieken van Vaals, opgericht 21 Augustus 1817 en samengesteld bij Koninklijke benoeming, geeft in hare oudste stukken herhaaldelijk uiting van desideratie en misnoegen, nog ten huldigen dage actueel. De klachten aan de Hooge Regeering loopen speciaal over gemis aan protectie van de lakenfabrieken, wilspinnerijen, ververijen en De Kamer mvaakte het zich overigens niet druk; er werd tweemaal per jaar vergaderd, soms eenige jaren niet. De notulen werden aanvankelijk ln het Fransch gehouden. De begrooting van 1827 bedroeg f 20.—. Later ontving de secretaris een wedde van f 25.—, waartegen door hem te bezorgen was: pennen, inkt, porti en boeken. Dat men er zuinig was, blijkt uit de vermelding, dat in 1818 een bedrag van f 18.15 op het budget gespaard werd, „komende de gemeente ten goede." Vaals bleef verstoken van spoorwegverbinding en werd eerst 27 Juni 1922 met een tram verbonden met Maastricht. Het is kostelijk naïef, doch tevens een ergernis, te herlezen, wat er te doen is geweest eer deze verbinding tot stand kwam. In de Provinciale Staten werd toen beweerd, dat electrische tractie niet denkbaar was in „zoo bergachtig land" en na meerdere decennia kreeg Vaals, wat het nu heeft, terwijl de Nederlandsche Spoorwegen zelfs groote baanvakken, eleetrisch ombouwt. Vaals zelf heeft bij dit alles niet versaagd en toen eenige jaren geleden de nood zeer hoog gestegen was, is de hulp gekomen, door de eensgezindheid der geheele bevolking, geleid door energieke mannen uit alle standen en door zijn burgemeester, die stond en staat voor zijn gemeente. naalden-industrie. De afzet werd hoofdzakelijk gevonden in Turkye, Rusland, Polen, Zwitserland en Italië. Het was er nog achterlijk in de twintiger jaren der vorige eeuw! Het was er nog achterlijk ln de twintiger jaren der vorige eeuw! De posti werd slechts tweemaal per week besteld. In 1829 bij de gereedkoming van den nieuwen straatweg Maastricht—Aken, hoopte men op verbetering van het verkeer en werd gerekwestreerd om een postkantoor. De wolindustrie ging Vaals bijzonder ter harte. Er werd een voorstel gedaan, om prima Spaansche rammen te importeeren, tot bevordering van den schapenteelt en het zelf winnen van wol. In 1844 schreef de Kamer, dat aan Vaals „den laatsten stoot" zou gegeven worden, in geval de spoorweg Maastricht—Aken, aan Vaals zou voorbij gaan. De Handel-Industrie- en Nijverheidstentoonstelling 1929 is een nieuw bewijs van dezelfde kwaliteiten, die thans naar buiten ten toon gesteld worden. Moge het aantal der bezoekers beantwoorden aan de hooge verwachting; de exposanten zullen vrucht plukken van hun medewerken; de durvende ondernemers zullen zich beloond zien, in de overtuiging een groote daad gesteld te hebben in het belang hunner stad. 1929, bijna een eeuw na het memorable jaar 1839, moge door deze tentoonstelling een tijdperk inluiden van gestagen bloei. Limburg blijft geroepen tot groote toekomst, die zich eerder zal afteekenen, naar gelang Limourg blijk zal geven zich zelf te zijn en zijn eigen mannen te kennen, op de hoogte van den nieuwen tijd. Moge Vaals met Limburg spoedig vruchten plukken van nieuwen durf. Maastricht, Juni 1929. AcUt cJ&t#*/>&*~' ««■«. i^fce^/uA Voorzitter Kamer van: Koophandel voor Zuid-Limburg. ---