II LiCMTI&UISSi B SSS | || bookubakß^ EH7£9HHMBpKHW | ROODÏ-STER j|| JlTO^liMIM^ V TMF.ODORVJS j^N» *^ jiNIEMEUER afcf*' "_\] GROMJMQEN U~& --- DE BOKKENRIJDERS IN VALKENBURG'S OPENLUCHTTHEATER. Men schrijft ons : Zoo ooit de oude Baltus, als hij tot den graaf zegt: „Helaas, genadige heer, tegen de Bokkenrijders is niemand of niets bestand!" in 't gelijk werd gesteld, dan was dit toch zeker Woensdag het geval: De wind die door het Rotspark loeide en onder zijn forsche blaas de toppen der boomen deed buigen; de zwarte wolken die als in een wilde jacht noordwaarts joegen; de regen die van tijd tot tijd in malsche buien neerviel, niets vermocht onze Bokkenrijders van de wijs te brengen. Hun spel was schitterender dan ooit en het talrijk gehoor beloonde hen dan ook door trouw op zijn post te blijven en met daverende applaus. Een eeresaluut aan zulk kunstlievend publiek en aan de kranige Vlaamsche artisten! --- OPENLUCHT-THEATER VALKENBURG. HEDEN te half negen avondvoorstelling met fakkels en bengaalsch vuur van „De Bokkenrijders in het Lana van Valkenburg", door H. Übaghs MORGEN (Zaterdag) te half negen: avondvoorstelling met fakkels en bengaalsch vuur van „De Bokkenrijders." ZONDAG te half vijf: „Driekoningenavond" blijspel van Shakespearete half negen, avondvoorstelling met fakkels en bengaalsch vuur van „De Bokkenrijders." BLERICK. — De Los en Laadwal. — Door den Minister van Waterstaat is goedkunstig beschikt op een verzoek van öe Gemeente Maasbree, tot aanleg van een los en laadwal, zoodat binnenkort tot de aanbesteding hiervan zal worden overgegaan. BLEKICK. — St. Raphacl op stap. — De afd. Bleriek van St. Raphael heeft een uilstapje voor hare le den georganiseerd op Zondag 19 Augustus naar het eiland Marken .Reeds 25 deelnemers hebben zich aangemeld. Bovendien zal zij in September een bedevaart per rijwiel houden naar O.L. Vr. Kevelaar, terwijl voor de jaarlijkschc bedevaart naar O.L.V. Lourdes zich nu teeds 35 deelnemers hebben opgegeven. HELDEN. — Kleine oorzaken... — Het paard van den landbouwer Th. N. had het ongeluk bij het wentelen in den stal zich zoodanig aan den poot te verwonden dat de veearts erbij te pas kwam.. De wond verergerde zoodanig, dat het waardevolle dire dezer dagen moest worden afgemaakt. Een heele schadepost voor den eigenaar. PANNINGEN. — Eere-comité. — Voor het op 18 en 25 Aug. door de Handboogschutterij „Ons Genoegen" te houden groot Internationaal Openingsconcours is een eere-comité opgericht bestaande uit de heeren: F. P.M. van Cann, Burgemeester; J. H. H. Joosten, Dokter; A. H. J. Smeets, Dokter; W. H. J. van Heukelom, dierenarts; Mr F. M. A. Haf "mans, Notaris; Leop. Engels, Steenfabrikant; W. H. Janssen, Steenfabrikant P. L. H. Tummers, Gemeente-Secretaris. --- KERKNIEUWS. KERK VAN HET H. HART der Paters Minderbroeders Conventucelen KLOOSTERKOLONIE HOENSBROEK. ZONDAG 4 AUGUSTUS. Communie-dag voor de bewoners van het Rectoraat, leden der Derde Orde en allen, die met ons willen mededoen. De H.H. Missen om kwart vóór 6, kwart voor 7: kwart voor 8 en kwart voor 10 de plechtige hoogmis, Vanaf Zaterdagmiddag 3 Aug. tot en met Zondagavond kan in ons Kerkje de aflaat van Portiuncula verdiend worden. 's Avonds om 5 uur de Plechtige Jaarlijksche H Sacramentsprocessie door het Rectoraat. De te volgen wegen zijn: Vanuit de kerk over het Wilhelminaplein, door de Emmastraat, Hoogstraat. Kastanjelaan, Akerstraat tot aan den WclEd. Heer Brouwers, alwaar gekeerd wordt om door den Hommerterweg naar het Sacramentspark te komen, alwaar bij de Lourdesgrot een kort lof zal gehouden worden In de v/eek de RH. Missen om half 7 en kwart vóór 8 Noveengebed yolgens gewoonte. WOENSDAG 7 AUGUSTUS. Jaarfeest voor alle leden der Koorddragende Jeugd, 's Morgens om 8 uur H. Mis met zang.waaronder korte toespraak en algemeene H. Communie. De ouders der kinderen of zij, die belang stellen de plechtigheden bij te wonen, zijn uitgenoodigd en kunnen eveneens deel nemen aan de algemeene H. Communie. De Geestelijke Oefeningen voor de bewoners van het Rectoraat en de leden der Derde Orde, enz. beginnen Maandag 12 Augustus en eindigen Donderdag 15 Augustus. Zij worden geleid door den bakenden redenaar Pater fr. Perpetuus Palant, Minderbroeder. --- KERK VAN DE H. BARBARA TREEBEEK. ZONDAG 4 AUG. De H. Missen zijn om 6 uur, 7.45 om 9 uur de Kindermis en om half elf de Hoogmis. Na den middag om 3 uur Lof en Rozenkrans. Onder de H. Mis van 7.45 Generale H. Communie voor de leden v. d. H. Familie afd. vrouwen, de Standsorganisatie der vrouwen en de jongens en meisjes van het klein-patronaat. DINSDAG geen H. Mis om half zeven; de gezongen St Antonius Mis met uitstelling van het H. Sacrament om 7 uur. 's Avonds om half acht Lof en Rozekrans ter eere van den H. Antonius van Padua. Woensdagavond half acht zangrepctitle H. Familie afd. vrouwen. A.s. Zondag onder de H. Mis van 7.45 Generale H. Communie voor de leden der Maria Congregatie in het Groot Patronaat. --- „Adverteeren en Verkoopen." Wie zoo eens om zich heenkijkt, tegenwoordig, naar de wlnkelrameii wie eens met aandacht de advertentie-pagina's der krant beschouwt, wie eens kijkt naar de reclames op lantaarnpalen en naar lichtreclames op de dake.i, er dan dit alles vergelijkt met wat er vroeger — zeg, twinti? ja geleden —op dit gebied werd geboden, moet onwillekeurig toch eens nadenken. Wat is er toch gebeurd? Och, de reclame heeft zich ontwikkeld. Zij heeft zich zelis ontwikkeld tot een bijzondere kunst. f. Men kan de aandacht op een restaurant b.v. niet voldoende meer trekken, door een uithangbord boven de deur. We zien tegenwoordig zooveel, de Indrukken, die we opdoen zijn zoo talrijk en sprekend, dat 'n simpel uithangbord niet vermag, onze aandacht te trekken. Er heeft zich een strijd ontwikkeld om de menschelijke aandacht, tusschen de vele reclamemiddelen. En de zakenman, de verkooper, moet aan dien strijd deelnemen, wil hij zijn zaak handhaven en uitbreiden. Die strijd om de aandacht der koopers, die gestreden wordt me' de vele rapenen, als daar zijn advertentie en ëtalage-recla.ne, is hevig, en de verkooper, cue niet gedrild is, die niet weet, hoe met die wapenen om te gaan, kan bezwaarlijk op een overwinning aanspraak maken Er komt zoo vésl kijken bij den juisten opzet eener advertentie en bij de goede inrichting eener étalage ! En men kan in de practijk zien, tot welke hoogte men het met deze kunst reed' gebracht heeft. Er zijn deskundigen op het gebied van adverteeren en étaleeren. Maai niet ieder verkooper kan over zoo iemand beschikken: hrt meerendeel niet. Is het dan niet waarschijnlijk, dat de meesten prachtig gebaat zijr met een trouw te hulp komenden gids en leiding gever op étalage- en advertentiegebied? Het mooie tijdschrit* „Adverteeren en Verkoopen" is zoon gids. Ea wanneer we er een aflevering van inzien, — de 4e ligt hier voor on? — Is het nut, dat daaruit getrokken kan worden, tastbaar. Flinke artikelen met uit de ervaring geputte raadgevingen, een massa kleine tips, die niet verwaarloosd mogen worden bij net samenstellen van advertentie of van reclame in 't algemeen, vindt men erin. Een aparte kunstbijlaee geeft er 'n uitstekend idee van, hoe de geïllustreerde advertentie verzorgd moet worden. Kortom, dit keurige tijdschrift voorziet in alleopzichten aan de eischen, die de moderne kunst van adverteeren en reclame-maken stelt. --- LANDBOUW en VEETEELT STAND VAN HET FRUIT EN DE WARMOEZERIJGEWASSEN. Op 26 Juli 1929 Het onderstaand overzicht betreffende den stand van het fruit en de warmoezerijgewassen op 26 Juli 1929 is, onder medewerking der Rijkstuinbouwconsulenten samengesteld naar gegevens, verstrekt door de correspondenten der Directie van den Landbouw. Het fruit. De vooruizichten van den fruitoogst kunnen in het algemeen gunstig genoemd worden. De berichten daaromtrent luiden: veel appelen, minder peren en zeer veel pruimen. Op enkele plaatsen scheuren de praimeboomen van de zware dracht. Ook de late kersen leveren een goed beschot. De langdurige droogte begint evenwel ook op het fruitgewas een nadeellgen invloed uit te oefenen, waardoor hier en daar vruchten afvallen. De qualitclt van het fruit is over het geheel goed. Aantasting van de appelen door de zaagwesp bracht in verband met de overvloedige vruchtzetting de gewenschte dunning teweeg. De stand van de druiven Is goed tot zeer goed. De perziken onder glas staan goed, de natuurperziken echter matig. De warmoezerijgewassen. Het koolgewas, vooral de jonge, uitgepote kool, heeft veel van de droogte geleden, mede ten gevolge waarvan de stand van matig tot vrij goed varieert. Daarentegen deed de koolvlieg zich geleidelijk minder gelden. De late bloemkool is aanmerkelijk beter dan de vroeg geoogste. Aan den Langedijk komen wederom „vallers" voor, vooral In de roode kool. De stand van augurken en boonen is door de warmte der laatste weken sterk vooruitgegaan. Door dieper beworteling herstelden de boonen zich geleidelijk van de droogte; niettemin vreest men, dat de oogst spoedig zal eindigen. Een enkel bericht wijst er op, dat, in tegenstelling met andere jaren, de gelegde boonen betere resultaten geven dan de gepote. De tomaten staan goed. --- INGEZONDEN. (Buiten verantwoordelijkheid der redactie). KADAVERS IN DE GULP. 111. GULPEN, Juli '29. Mijnheer de Redacteur. Naar aanleiding van het ingezonden stuk van „Belanghebbenden" ingevolge men opmerking over „Kadavers in de Gulp' het volgende: „Belanghebbenden" zijn het met mij eens, dat doode varkens niet in de Gulp thuis hooren; hetgeen dan ook het hoofddoel van mijn schrijven was. Verder schrijven zij: „Maar, dat hij (huisvader) klakkeloos zonder eenig bewijs schrijft, dat deze doode dieren afkomstig zijn van besmette stallen, vind ik op zijn zachtst uitgedrukt onverstandig." Waar kunnen inzenders dat in mijn ingezonden stukje lezen? Schreef ik niet: „Of deze varkens aan longenpest gestorven zijn, weet ik niet." Verder schrijven zij: „Waar heeft „huisvader" die drijvende varkens van 30 a 40 kg. in de Gulp genatzaS dxno sp «1 suaJtreA apoop gag 3{t 'nupM juarz tusschen het gedeelte waar de overwelving ophoudt tot aan de brug Nieuwstadt. Of deze 30 a 40 kg. wogen, heb ik niet geschreven. Een varken, dat daar was blijven haken, is door een gemeentewerkman uit de Gulp verwijderd en onder toezicht van den gemeente-bode en een lid der Gezondheidscommissie, na genomen voorzorgsmaatregelen, op een stuk gemeente-grond nabij de Nieuwstraat, begraven Waar „Belanghebbenden" schrijven „Schoenmaker houdt je bij Je leest" zeg Ik van mijn kant: „Belanghebbenden" houdt u bij de waar- en werkelijkheid." Mijn schrijven was niet erop gericht om onschuldigen te treffen, doch alléén om euveldaden te voorkomen. Hebben „Belanghebbenden" de bij hun gestorven varkens naar behooren begraven, dan gaan zij in deze kwestie vrij uit en roep ik hen toe: „En bent u van smetten vrij", „Stelt u dar ook niet in de rij." EEN HUISVADER. --- RADIORUBRIEK. ZATERDAG 3 AUGUSTUS. HILVERSUM, 298 M. Na 6 uur 1071 M. „ 11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje: 12,15—ij* Concert door het KRO-trio; 1,15—2.00 Gramofoo» muziek; 2.00—3,15 Kinderuurtje; 5.00—5.45 Granio'"o^ muziek;s.4s—6.oo Journalistiek weekoverzicht: 6—7.30 Concert. Cinema-orkest; 7,30—8.00 Causer* over: Wat is een film? 8.00—11.00 Concert. Or*f, en mannenzangver.; 9.30 Persberichten; W* 12.00 Zang en piano. (Voordrachten.) HUIZEN, 1875 M. >. 10.00—10.15 Morgenwijding; 12,15—2.00 Conc«J' 2.00—2,30 Filmpraatje door Max Tak; 2,30—3*"! Aansl. van het Tuschinski-theater, Amsterda^' 3.30—4.30 Kurhaus Scheveningen; 5.00—5.30 G*mofoonmuziek; 5.30—6.00 Boekenhalfuurjte; e-7.45 Concert; 8.00 VARA. DAVENTRY, 1554 M. f. 10.35 Morgenwijding; 1,20—2,20 Orkesteoneer'; 3.50 Concert; 5.05 Orgelconcert; 6.20 Muzik. liw\ mezzo; 6.50 Muzik. Intermezzo; 7.05 Liederen-v^0 dracht. Bariton; 7,20 Muzikale causerie; 7,50 Co eert; 9.50 Southern Command Tattoo; 10.25 D^ muziek; 11.30—12,10 Dansmuziek. PARIJS „Radio-Paris", 1725 M. « I 12.50 Gramofoonmuziek; 4.05 Dansmuziek; 6' Gramofoonmuziek; 8.35 Concert. Orkestmuziek zang; 9.20 Dansmuziek. LANGENBERG, 473 M. . 7,20—7.50 Gramofoonmuziek; 7,50—8.50 °r^L concert: 10,35—12,10 Gramofoonmuziek; 12,30 GJJ mofoonmuziek; 1,25—2,50 Orkestconcert; 4-207^e0 Uitzending uit Breslau. Verslag van de wedstrijd om het Duitsche Zwemkamploenschap; 5.55—^ Orkestconcert. 8,20 Vroolijke avond. Daan" nieuwsberichten en tot 1,20 Dansmuziek. ZEESEN, 1635 M. ____. 6.10—10.50 Eerichten; 12,20—1,10 Muziek-uitze" ding voor scholen; 1,10—5,20 Berichten en lezlnÈ 5.20—6,20 Concert; 6.20—8,15 Berichten en W^r, gen; 8,20 Cabaret. Daarna persberichten en P" 12,50 Dansmuziek 5.20 Trio-concert; 6.50 Gramofoonmuziek; &' Concert. Muziek en zang; 9.20 Orkestconcert uit <• Kurzaal te Osiende. Daarna Esperanto. --- ■T-rTwnMjgrijïïTTinilTfflßfWßW SSesinfècteert 9fw mond V_ A 5 éy slof en hitte met siigH Odolf 6en f/esch Octot &o^ slechts ft. 175. Viioef er maanden mee. j-jlljj --- Uit de Provincie. Muziek- en Schuttersfeest te Well. WELL. — Het muziek- en schuttersfeest van J.l. Zondag is uitstekend geslaagd. Het heerlijk zomersche weer had honderden uitgelokt een uitstapje naar ons feestterrein te maken, waar dan ook den heelen middag een geweldige drukte heerschte. Jammer was dat de fanfares van Heijen en van Zelderheide verhinderd waren te komen. Omstreeks half drie trok de optocht naar 't mooie lommerrijke terrein achter 't kasteel, welwillend voor deze gelezenheid afgestaan door den WelEd. Gestr. Heer Dr. juris Richard Wolters. De voorzitter der Feestcommissie dhr. J. Langkamp opende 't feest door allen een welkom In Well toe te roepen en allen een prettigen middag toe te wenschen. Hierna begon t concert der verschillende muiiappen en de wedstrijden der gilden. Tot lar-t in clan avond moest er gekampt worden, maar ook tot laat in den avond was er een prettige stemming onder de vele bezoekers, zoodat geen enkele wanklank gsboerd werd. De prijzen in de verschillende wedstrijden werden benaald Korpsprijzen vaste paal: 1 Wilhelmina Oef feit, 2 De Hnop Sambeek. 3 St. Catharina Strijp. 4 Wilhelmina Oeffelt. 5 Lombok St. Agatha. 6 Wilhelmina GiPbens wakL 7 Ons Genoegen Siebengewald. 8 O. L. Vrouw Gilde Hoithees. 9 St. Catharina Strijp. 10 De Hoop Sarabeek. 11 Wilhelmina Siebengewald. 12 Wilhelmina Oeffelt. Korpsprijzen vrije handt 1 Wilhelmina Oeffelt. 2 St. Catharina Strijd. 3 Lombok St. Agatha. 4 De Hnop Sf.mbeek. 6 O. L. Vrou'A'egilde Holthees. Koningskruis: J. Janssen St. Agatha. Eerekruis Chr. Van Amstel St. Agatha. Kampioen vaste paal: Th. Kersten, Strijp. 2 van Doren, Strijp. 3 Nutgens, Strijp. Personeele prijzen: 1 Logtens Sambeek. 2 A. Janssen Holthee3. 3 J. Janssen St. Agatha. 4 P. Hendriks Oeffelt. 5 van Dun Strijp. 6 van Dijk Strijp. 7 van Amstel St. Agatha. 8 J. Ponjée Bergen. 9 G. Hendriks Oeffelt. 10 H. Hendriks St. Agatha. Roffelen: J. Claessen Geisteren. Vendelzwaaien: Strijbosch Strijp. Verstkomend gezelschap: Prins Hendrik Valkenswaard. Meest? deelnemende viertallen: .Jleibloem" Ottersurn. Grootst aantal leden: St. Anna Venray. Mooiste geheel in den optocht: „Het Zandakker" Venray. Maandagnamiddag werd 't feest voortgezet. Toen omstreeks zes uur de lucht minder betrokken was, trokken Harmonie en schutterij naar 't feestterrein, waar weldra een gezellige drukte heerschte. Caroussel en luchtschommel, die gisteren, evenals de andere kennisspullen. die op 't terrein waren goede zaken gemaakt hadden, draaiden er weer lustig op los. Het zakloopen voor de jongens en hardloopen voor de meisjes verhoogden de pret, zoodat te vroeg het klokje van gehoorzaamheid sloeg. De '■ had een onderlinge schietwedstrijd ge-I.le prijs behaalde P. Coppes. 2 J. Krebben. 3 A. Willems. 4 W. Mulders. 5 H. Hebben. 6 G. Wyers. 'Ji 24 prijzen werden verschoten. Me* ?n mogen harmonie en schutterij op haar n, dat in alle opzichten zoo uitsteken' I --- Opening Schietbaan Burgerwacht. Kringwedstrijden Federatie „Midden-West." NEDERWEERT. — Zondag 4 Augustus a.s. zal alhier de officieele opening plaats hebben van de nieuwe model-schietbaan der Burgerwacht. Door de totstandkoming dezer baan is de Burgerwacht eindelijk in bezit gekomen van het zoo lang begeerde en behoeft zoodoende niet meer ten achter te «taan bij haar meeste zusterverenigingen, die reeds Jaren in bezit van een baan voor 't schieten met scherp zijn. Tot nu toe moest steeds naar de Tungelroysche wallen gefietst worden om zich te oefenen voor de kringen gewestelijke wedstrijden. Thans is de nieuwe baan een uitkomst én door haar mooie ligging op den zandberg in Hulsen èn docr haar model-'nrichting, waarin zij de banen in Tungelroy verre overtreft. Dat de Burgerwacht eindelijk haar doel in dezep bereikt ziet. heeft zij voor het grootste deel te danken aan de hulp der ingezetenen, die voor de nieuwe baan l 600.— bi.iem brachten. Zoowel rijk als arm heeft een steentje hiertoe bijgedragen, hetgeen mede een s is, dat 't groote nut van een goed georganiseerde en actieve Burgerwacht in onzen tijd Worr: De officieele opening is bepaald op Zondagmiddag. Hiertoe zal vanaf 't Raadhuis een optocht worden geformeerd bestaande uit de belde muziekgezelschappen, te deelnemende Burgerwachten aan den Kringwed- Itrijd en de autoriteiten en andere belangstellenden en genoodisrden. Om twee uur zal de stoet zich opstellen, waarna on- Her de lustige toonen der muziek naar de nieuwe sluis XV wordt getrokken, alwaar de baan is gelegen. Bij . rast aldaar wordt eerst 't volkslied gespeeld, waarna de voorzitter der Burgerwacht een welkomstwoord tot de aanwezigen zal richten. Vervolgens zal de Edelachtbare Heer Burgemeester J. van Uden de baan officieel openen, terwijl een der Eerw. Heeren lijken de baan zal inzegenen. Na deze plechtigheid zal Majoor A. van Nijnatten, majoor toegevoegd aan den Inspecteur der Burgerwachten, uit Maastricht een kort woord tot de aanwezige burgenvachters en andere belangstellenden ricnten. Hierna zal door de aanwezigen de baan bezichtiga kunnen worden, waaaia een kort slotwoord van den Voorzitter der Burgerwacht en 't Wilhelmus deze plechtigiu-' sluiten. Vervolgens heeft de aftocht plaats naar de feestweide van dhr. L Boonen, alwaar de Kringwedstrijden der Federatie „Midden-West" van de Limburgsche Burgerwachten worden gehouden. nemen deel de Burgerwachten uit Hom, Heel 'en Panheel. Wessem, Ittervoort, Neeritter. Haelen, Heijthuljsen. Roggel, Neer, Grathem, Weert Nederweert en Stramproy. Meerdere vijftallen dezer Burgerwachten zullen aan de K deelnemen, terwijl de animo voor rijden zooals gewoonlijk zeer groot zal zijn. daar ooit niet-Burgerwichters hieraan kunnen deelnemen. Op een achttal banen zal alsdan worden geschoten, zoodat voor een vlot verloop der wedstrijden zal wor;d. Er wordt geschoten met marga of K.S.O. ezma der rchutters. =Ns de wedstrijden zal rnuriek op het terrein zijn. Indien het weer voor dezen dag nu maar een beetje medewerkt, zal her. Zondag in Nederweert nog een e dag worden, terwijl ook het bezoek aan de wedstrijden druit z»l worden, temeer daar de entree gratis is On: ngeretenen van de Kom te herinneren om hetgeen tot het welslagen van dit feest zv:er zal bijdragen. --- Ter bevordering van het toerisme. SLENAKEN. — Door de bemoeiingen van het Bestuur dezer gemeente en de Wegencommissie der A N. W. B. en K. N. A. C. is men althans zoover gekomen, dat de verouderde woning staande langs den toeristenweg Maastricht—Slenaken—Vaals, nabij huize Kernpet.er en Speetjens opgeruimd is. De A.N.WJ3. en de K.N A.C. verleenden beiden een subsidie tot dit zeer nuttig werk van 50 gulden. De verkregen verbetering is zeer bevorderend voor het verkeer. Waar voorheen de weg ter plaatse slechts over een lengte van 10 meter in den bocht te overzien was en het elkander passeeren altijd met gevaar gepaard ging, vooral voor auto's, mag men wel spreken, dat door deze opruiming en wegverbreeding een goed werk is verricht, hetwelk het thans hier bestaande drukke toeristen-verkeer ten goede komt. Hieruit blijkt alweer, dat de we°-encommissie van den A.N.W.B. en de K.N.A.C. niet stil staat om waar noodig gexaarlijke punten in verkeerswegen weg te krijgen. --- De Internationale wedstrijd te Gronsveld. Zondag a.s. 5 Augustus zal GRONSVELD, zooals reeds vroeger werd gemeld, wederom bezoek ontvangen van een der sterkte elftallen der West Duitsche Liga, n.l. „Aachener Sport-Verein „Schwarz-Rot" e. V. Dit is reeds de tweede internationale ontmoeting, welke op het G.S.V.-veld plaats vindt in zeer korten tijd. Wat de uitslag van dezen wedstrijd zal zijn, durven wij niet te voorspellen, doch vast staat, dat de G.SV. ers hun beste beentje zullen moeten voorzetten om een gunstig resultaat te bereiken. Ook de Gronsveldenaren bezitten eene pittige voorhoede, die het menigeen danig lastig kan maken. Wij wagen ons dan ook niet aan een oordeel, voor wat betreft den winnaar. De sportliefhebbers kunnen intusschen weer genieten van een mooie partij voetbal, en een gang naar het G.S.V.-teirein is daarom ten zeerste aan te bevelen. Deze wedstrijd zal opgeluisterd worden door de Grons veldsche Harmonie ,dle zich welwillend hiertoe ter beschikking stelde. --- POST EN TELEGRAFIE. DE INTERNATIONALE TELEFOONGIDS. Te Kopenhagen is verschenen het eerste nummer van den jaarlijks uit te geven Annuaire Téléphonique (ATI), een practisch en gemakkelijk voor onmiddellijk gebruik gereed liggend werk ten behoeve van het internationale telefoonverkeer. Zooal? uit de inhoudsopgave blijkt, bevat de ATI «■e&evens omtrent telefoonvoorschriften en tarieven van de onderscheidene landen. Verder branchegroepen met daarbij behoorende lijst van branches en een naamlijst van alle ingeschreven firma's enz., gerangschikt naar de branchegroepen, terwijl de onderdeeling plaats vindt naar de landen en steden. Onder de steden zijn de firma's alphabetisch gerangschikt --- TECHNIEK. Meer nieuws omtrent den Trans- Atlantischen Telefoondienst. Onderling verkeer tusschen 85% van alle telefoons ter werel mogelijk. (Copyright Press Agency Industria.) De mogelijkheid om met gebruikmaking van gewone telefoontoestellen over den Oceaan te telefoneeocfent reeds grooten invloed uit op het zakenleven in beide halfronden, zooaLs wordt aangetoond door het feit, dat het aantal telefonische oproepen in het afgeloopen jaar met mser dan 300% is toegenomen. Te Laurenceville, N. J., in het hart van de Jersey Hills, niet ver van de stad Princeton, waren de ingenieurs van de American Telephone and Telegraph Company reeds in het afgeloopen jjar druk bezig met het oplichten van een nieuwen kortegolfzender voor internationale communicatie. Zes-en-twintig torens, elk 60 meter hoog en geplaatst in den vorm van de letter L, werden opgericht. Deze torens dragen twaalf antennes, welke op het einde van dit Jaar alle in werking zullen zijn en deel zullen uitmaken van een zendsysteem, dat een belangrijke schakel zal vormen In den keten van interoceanische telefonie naar Europa en Zuid-Amerika. Negentine torens, welke de draden dragen voor drie antenne-systemen, elk bestaande uit drie antennes, en bestemd voor transmissie naar Europa, vormen de lange zijde van de L, en torens voor drie antennes dienende voor de transmissie naar Zuid-Amerika' vormen de andere zijde. De ontvangstations voor signalen uit Engeland bevinden zich te Netkong; een aantal nieuwe ontvangstations bestemd voor de uitbreiding van den dienst worden opgericht. De antenne-systemen zijn zoodanig ontworpen, dat een sterke lichtwerking verkregen wordt, en wel zoodanig, dat slechts eenzijdig energie wordt uitgestraald. Elk der zenders kan op drie golflengten werken: 16, 22 en 33 meter; dit bleek noodig te zijn, daar men op verschillende uren van het etmaal verschillende golflengten dient te gebruiken, teneinde de communicatie te onderhouden. Door speciale maatregelen is de bedrijfszekerheid van het geheele systeem tot een ongekende hoogte opgevoerd. De aansluiting van den radio-dienst op het Noord- Amerikaansche telefoonnet vindt plaats te New-York, terwijl ook de geheele dienst van hieruit geregeld wordt. Door de trans-Atlantische radio-verkeerskanalen kunnen 857» van alle telefoons ter wereld, 32J millioen in getal, mét elkaar verbonden worden; zoodra het Zuid-Amerikaansche aether-„kanaal" zal zijn voltooid zal dit getal nog belangrijk grooter worden. --- KRIJGSRAAD. DIEFSTAL. Voor den Krijgsraad verscheen: P. G. L. 19 Jaar, geboren te Maastricht, gew. dpl. soldaat van de 2e Schoolbatterij le Reg. Onber. Artillerie; dat hij op 24 Juni 1929 te Gorinchem heeft weggenomen een portemonnaie met f 4.80, toebehoorende aan den soldaat Frissen. Verdediger: Mr. Baron van Hugenpoth. Verdachte werd veroordeeld tot 14 dagen gevangenisstraf. --- VHIJHEIDSBEROOVING. Terecht stond: M. B. 28 jaar, geboren te Spangen wachtmeester üe Divisie Kon. Marechaussee te Hoensbroek: dat hij op 11 Mei 1929 te Hoensbroek opzettelijk H. J. Driessen wederrechtelijk van zijne vrijheid heeft beroofd en heeft beroofd gehouden, door zonder daartoe bevoegd te zijn, immers wetende en moetende weten, dat Driessen zich niet had schuldig gemaakt aan eenig strafbaar feit.dat zijne, beklaagde's handelingen wettigde, als opsporingsambtenaar voornoemden Dries sen aan te houden in het café van Driessen's moeder en hem als arrestant over te brengen en op te sluiten in een arrestantenlokaal in de Marech. kazerne. Verdediger: Mr. Baron van Hugenpoth; De zaak betreft de moeilijkheden der marechaussee bij het opbrengen van een dronken man. Wegens gebrek aan bewijs werd verdachte conform den eisch vrijgesproken. --- KANTONGERECHT HEERLEN. KERKRADE. — Geen deugdelijke remmen. — Woensdag j.l had zich voor het Kantongerecht te Heerlen een alhier wonende chauffeur te verantwoorden. Ais bestuurder van een auto had hij daarmede over de Sint Pieterstraat gereden, terwijl dat motorrijtuig was voorzien van twee remmen, n.l. van een handrem en van een voetrem. De voetrem werkte niet, althans niet krachtig. Het rijtuig kon dientengevolge daarmee niet ieder oogenblik tot stilstand worden gebracht. Het gevolg was, dat het motorrijtuig tegen een zich in die straat nabij de Kloosterboschstraat bevindend motorrijtuig aanreed. Eovendien had de chauffeur meer personen in de auto, dan waarvoor deze was ingericht, n.l. zeven inplaats van vier. Een drietal getuigen, waaronder de monteur, die de auto had ondei-zocht, werden in deze zaak gehoord, waaruit bleek, dat de voetrem versleten was. De Ambtenaar van het O.M. vroeg veroordeeling van verdachte tot betaling eener geldboete van f 30 of 30 dagen hechtenis. De Kantonrechter bepaalde de uitspraak over acht dagen. HEERiiEN. — Dronken achter het stuurrad. — Het was omstreeks acht uur op een Zondagnamiddag, dat een in de Willemstraat alhier surveilleerende agent van politie een auto zag aankomen, die zigzagsgewijze over genoemde straat voortreed. Uit een nader ingesteld onderzoek bleek, dat de bestuurder, een alhier wonende kleermaker, dusdanig onder den invloed van drank verkeerde, dat hij niet in staat moest worden geacht dat motorrijtuig naar behooren te besturen. Woensdag j.l. diende de zaak voor den Kantonrechter. Uit het ter terechtzitting gehouden onderzoek kwam vast te staan, dat verdachte reeds meermalen voor een dergelijk fslt was v3roordeeld geworden e*i dat verdachte in den laatsten tijd veel misbruik maa*'^Ambtenaar van het O. M. achtte het dan onverantwoordelijk indien verdachte nog *^f bt# het bezit werd gelaten van een rijbewijs en e^ld. veroordeeling van verdachte tot betaling eenei'B boete van f 50 of 50 dagen hechtenis en lntrew"— van het rijbewijs voor den tijd van één Jaar. , De Kantonrechter bepaalde de uitspraak over w~ dagen. Of* —AMSTENRADE. — Opzettelijk aangereden. TV^tschoon het reeds elf uur in den namiddag was tra*- ten aan de Staatsmijn Emma eenige zich aldaar dien weg bevindende taxi-chauffeurs zich nog douceutrje te verschaffen door het vervoeren van tweetal reizigers naar Lutterade. Juist toen dit tweetal door een taxi-chauffeur Hoensbroek zou worden ingepalmd, ging een c°" r uit Amstenrade met het tweetal strijken, waar"i eerstgenoemde in woede ontstak en terstond de a bestuurd door den taxichauffeur uit Amstenrade, red ril- Gekomen in de Allee alhier reed de achterop dende auto de andere eerst ter linkerzijde voor Dij vervolgen*: plotseling naar hechts vlak voor de an re auto door. het- Toen dit speUetje blijkbaar mislukt was, werdi "Jd zelfde nogmaals in de Dorpstraat alhier hem. en reed de achterop rijdende auto de andere ter z Woensdag J.l. had de taxichauffeur uit Hoensbro^ zich vcor den Kantonrechter te Heerlen te ver woorden. Tegen verdachte, die niet was versene eischte de Ambtenaar van het O. M. veroordeeling: betaling eener geldboete van f 100 of 50 dagen »<«;: d tenis en intrekking van het rijbewijs voor den van één jaar. NIEUWENHAGEN. — Verdunde melk. — J^°fSti dag j.l. had zich voor den Kantonrechter te He er een alhier wonende melkslijter te verantwoorden gens het afleveren van melk, of zooals het in de ar» ijkte term luidde van „als melk aangeduide w' . met een te laag vriespunt als gevolg van het toe gen van water aan de melk. ware*1 Blijken-, het door den keuringsdienst van w°' gehouden onderzoek moest dit mengsel zijn ontsi door aan 100 deelen melk 20 deelen water toe te gen. Daat- verdachte reeds eerder was gewaarscn eischte de Ambtenaar van het O. M. veroordeeu van verdachte tot betaling eener geldboete van of 60 dagen hechtenis. e 0 De Kantonrechter velde hierop terstond vonnis veroordeelde verdachte tot betaling van f 60, hL Detaling te vervangen door één maand hechtenis* --- ZONDAG 4 AUGUSTUS. HUIZEN, 1875 M. „ 9.00 VARA; 12.00—12,30 AVRO. Lezing over: rj cifisme en anti-militairisme bij de Oude B°?v nen; 12,30—2.00 Concert; 2.00—2,30 AVRO.-T°JJ neelhalfuurtje; 2,30—3.00 Gramofoonmuziek; •>• . Kurhaus Scheveningen. Het Residentie-orkeS' 4.00—5.00 Aansl. van het z.g. „Ster-Kamp" in OW men. Rede door J Krishnamurti; 5.00 VARA.; 6-^ VPRO.; 7,30—8,00 AVRO. Gramofoonmuziek; °- Tijdsein, pers- en sportberichten; 8,15 Kurha Scheveningen. Het Residentie-orkest. Gregor Pa B gorsky, cello. Na afloop: Gramofoonmuziek; I* Sluiting. HILVERSUM, 298 M. Na 6 uur 1071 M. - 8,30—9.30 KRO. Morgenwijding; 9.50 NCK • Kerkdienst vanuit de Geref. Kerk te Utrecht: lj^ 1,30 KRO. Concert door het KRO-trio; UO-"-***:, Causerie; 2.00—2,30 KRO. Lezing over: De dicht Antonie -Donker: 2,30—3,30 KRO. Gramofoonm" ziek; 3,30—4.30 KRO. Kerkelijke gezangen en voi*jj liederen. Jongenskoor en volkszangkoor; 4.30—»• KRO. Ziekenhalfuurtje; 5.50 NCRV. Kerkdiei» vanuit de Ned. Herv. Kerk te Rijssen; 7,30—8£ KRO. Lezing over: Carmelieten en Carmelitessen^ 8.01—8,10 Praatje door den KRO-voorzitter; B,l^ 8,20 KRO. Intenties van het Apostolaat des «-»£ beds; 8,20—10.45 KRO. Concert. Orkest en vocai soliste; 9.30 Nieuwsberichten; 10.45—11.00 KRU" Epiloog door het Klein Koor. DAVENTRY, 1554 M. -J 11,20—12,20 Kerkdienst: 3.50' Orkest. Militau kapel; 6.05—6.35 Bach's Kerk-cantate No. 101; °>^ Kerkdienst: 9,25 Concert. Orkest; 10.50 Epiloog. PARIJS 1725 M. (Radio Paris.) „5 12,20 Religieuse causerie en gewijde muziek; !• Gramofoonmuziek; 4.50 Gramofoonmuziek; °-° Gramofoonmuziek; 7,20 Guignol Radio-Paris; o-3 Concert. Orkest en solisten. LANGENBERG, 473 M. ke 7.50—8.50 Orkestconcert: 9,25—10.20 Katholiek morgenwijding; 12.50—1,20 Koorconcert; \,2o—'*s Orkestconcert; 5,20—6.20 Orkestconcert uit Ake1* 8,20 „Der Zigeunerbaron", operette van Johan1* Strauss. Daarna tot 12,20 Orkestconcert. ZEESEN, 1635 M. fl. 6.50—8,20 Orkestconcert; 8,20—8,50 Lezing^ 9.20 Morgenwijding: 11,20 Orgelconcert; 11.50 £ zing; 12,20 Orkestconcert; 1,50—2,20 Lezingen; * Concert, ce:io ei piano; 3,50 Lezing; 4.20 Gram foonmuziek; 5,20 Concert; 6.50-8,20 Lezing 8,20 Gramofoonmuziek; 9.05 Orkestconcert. Daar»-* tot 12,50 Dansmuziek. BRUSSEL, 508 M. „_*.. ,n nafl*" 3 20 Orkestconcert m.m. van solisten, 5,20 J-«" t muziek; 6.50 Gramofoonmuziek; 8,35 Orkestconc* 9.20 Orkestconcert. ---