De Drinkwatervoorziening van Maastricht door Ir. Cl. G. DRIESSEN. 1) Tot nagenoeg hot einde van het jaar 1925 be- . schikte bet waterbedrijf te Maastricht slechts over 2 waterwinplaatsen; eene aan den Heugbmerweg en eene van kleine' capaciteit aan de aan. De waterwinplaats te Heugem is het oudst. Het water werd hier uit den bodem opgepompt door middel van 2 stoompompen, terwijl men later pr toe overging een zuiggasmotor voor dit doel aan 1e wenden. Op het oogenblik — sinds de inbedrijfstelling van het pompstation te Amby, — zijn stoommachines en zuiggasmotor buiten bedrijf gesteld en beschikt men voor de waterwinning in Heugem slechts over een 1(0 PK. electromotor, welke, door riemoverbrenging, een eentri een cap. van 2."0 M 3 water per uurkan drijven. Deze waterwinplaats' is echter uit een oogpunt van volksgezondheid geheel af te keuren. Hel water, dat hier opgepompt wordt, is niet. geheel vrij van pal bacteriën, terwijl bij een hoogen stand van de Maas als regi heele pompstation onder water komt. te staan. Uit een onderzoek door den Keuringsdienst van Waren te Maastricht blijkt voldoende, dat het water van. put 2 absoluut ongeschikt voor drinkwater is, terwijl dat van put 2, alhoewel niet geheel onbruikbaar, toch moet worden beoordeeld als zijnde van minder goede samenstelling van uit een bacteriologisch oogpunt. Zooals reeds werd opgemerkt, staat deze, winplaats bloot aan al de kwade invloeden van overstrooming door do rivier de Maas. Zeer in het Lijzonder is dit het geval geweest met de overstrooming van 1920 en die van 1925/26. Vervolgens is de on- =:'.i pompstation in de laatste jaren, op zeer onhygiënische wijze bebouwd, zoodat het water absoluut onbetrouwbaar moet, geacht worden. Men is nu echter gedurende geruimen tijd toch genoodzaakt geweest van dit water gebruik te maken en heeit te dien einde door chloreering dit water voor menscheïijk gebruik geschikt gemaakt. Het behoeft geen nader betoog, dat, alhoewel chloreering een prachtig middel is om absoluut onbruikbaar water' voor de consumptie geschikt to maken, zulk water uit een oogpunt, van volksgezondheid niet ideaal is te noemen. Aangezien dit het pompstation der waterlei. 'ding met. de grootste capaciteit was, besloot de gemeenteraad tot sluiting van deze winplaats en tot het bouwen van een waterwinplaats te Amby. Beh boven beschreven pompstation te Keuffem beschikt de gemeentewaterleiding nog over een winplaats. gelegen aan de Kastanjelaan. Hier wordt het water onttrokken aan eene kriitlaag. , . . ... Zooals reeds werd opgemerkt, is dit pompstation een-vaJ) betrekkelijk geringe capaciteit; het hier opgepompt- water is echter als regel van o- ede samenstelling. ° Het is duidelijk dat, zooals de toestand in Maastricht was, wat betreft de hoedanigheid van leerde water door de gemeen!waterleiding, verandering van waterwinplaats dring/Prl i ijk was. Het is nu (te groote verdienste geweest van Mr. L. B. J. "v. Oppen, burgemeester van JMaas. hiertoe den stoot gegeven te hebben. Op werd in 1014 to Amby een terrein, groot 27 H.A., aangekocht, met het doel in de rop een pompstation met aanhoorigheden, ter vervanging van het bestaande n te Heugem te bouwen. Op dit terrein zijn 2 putten gemaakt door het z.g. Laagterras tot in de bovenste lagen van bet krijt, erfde praktijk heelt bewezen, dat deze putten een capaciteit bezitten, groot genoeg om Maastricht en eventueel de naaste omgeving van ■wat»' te voorzien. De putton zijn onderling op pl.m.. 105 M. afstand gelegen, terwijl de totale diepte, van put I 14.48 M. bedraagt en van put II 13.85 M. Op put II is het nieuwe pompstation gebouwd, Volgens hef project van den heer A. H. Hombergen, onderdirecteur der gemeentewaterleiding, terwijl de lieer L. Milius belast is> geweest niet bet dageïijksch toezicht op den bouw van dit pompstation. De kosten van deze waterwinplaats met transport l. bben bedragen : Tcr.reinen f 70.000 Pui f I.HBO Pompstation f 31,200 • Pompen, electr. inst. f 13.540 Dienstwoning f _ S-8™ Transportleiding • f 30.220 Totaal f 161.710 Wat betreft den bouw van dit pompstatoin, mdc worden medegedeeld : Hel elokaal is gemaakt van gewapend beton en heeft de volgende afmetingen : 0,20 m. lang, 6.20 ra breed en 7. m. diep. Men heeft den bouw aldus verricht, dal men dit gebouw bovengronds heeft gegoten en door daarna den grond ntgraven, dit gebouw op de gechte diepte kon laten zakken. Door deze ven behoefde de aangrenzende put niet ontgraven te worden, terwijl tevens oe van het gebouw on de swoad geroerd werd, zoo, boyenwater daar ter plaatse, teel was nog dat, door deze van bouwen, de fundamenten van üe lioofr- en laagspanningscel werden levens de transport buizen op het t( t ie waterafvoerriolen op vasten. ■ worden gelegd. Wat hel aachinelokaal betref* zoo is ... :en zeer eenvoudig, in de zijn twee pompen opgesteld, ierinl in de bekomst een „ automatisch werkende pomp bij te ] • t ó-n ■Hei. water wordt op de normale wijze mei een apen uit put No. II ppgepomp4 en via i tleidins naar Maastricht gevoert. eiectromotoren Voo op het terrein «"J\, Jn'een „ a;llJ. Deze heelt een vaT, MOTO M 3 per etmaal. Na Jat net .„tor rrenasseerd is, de transportleiding ang-notl SpaSSl edreven: de voeding van de Jlo"n .\,= do.- SVM :t door 2 hoo?spanningskabeJSjcacren. „_■ e.u wel, één van de richting »wa .elg kunnen van de richting Sittard. Deze twee *. doorverbon. -„ ófwel te sa,jl;, (1' "■ matoren y^u,.afcr, zij hier! de kwaliteit vaonei dage^ i eld, dat op 1!) N°v- J'"\\' \mby defini-1 datum Waarop het pompstation te - tief in bedrijf werd gesteld, een chemisch-bacteriologisch onderzoek bewees, dat dit heldere, kleurlenze water aan alle aan drinkwater te stollen eisenen voldoet. Verder kan nog nis voordeel worden vernield, (lat de temperatuur van het water, aangezien het ho'ogreservoir een zoogenaamd bodemreservoir is op den St. Pietersberg, vrijwel constant is en «vel pl.m. 10 gr. L. Het water is daardoor steeds frlsch van smaaK; 's zomers niet te warm en 's winters met te koud. Tenslotte moet hier nog een enkel woon* wor«len gewijd aan de bezwaren, welke men meende tp. moeten hebben tegen een pompstation te,An- U op og vallende plaats, onder den titel „De L.T.M." een stuk laat plaatsen, waarin oen voorzitter van den R.K. Werkliedenbond wordt verweten, bij de act4e tegen do wummissansbenoeming van de L.T.M, een persoonlijk belang te dienen. Eenieder, die onzen voorzitter kent,'zal leg/ei' deze aantijging door iemand, die zijn naam niet eens durft noemen, «net verontwaardiging opkomen. Zoolang mij deze naam niet genoemd wordt, durf ik, ondanks alle verzekeringen die cvenf. gegeven worden, met de meeste stelüghed volhouden, dat dit stuk niet geschreven is door een R.K. Werklieüenbonder van Weert, zooals ineender de lezers van Uw blad wil doen gelooven. Op een dergelijke onbehoorlijke wijze schrijft geen enkel lid van onze organisatie over den voorzitter, ilie bet volle vertrouwen van alle welgezinde leden Lez.it. Wat de zaak zelf betreft, wil ik opmerken, dat de inzender van het, stuk ofwel liet gewraakte arjjkel niet goed heert gelezen, ofwel de zaak, waar 'nel om gaat, op haar kop zet. Zoo staat o.a. niet in het artikel, dal een golf van verontwaardiging is opgegaan, omdat Jhr. Ruys in den nieuwen Raad van Commissai heeft zitting genomen, doch wel omdat het .. heke volk zich gegrefd voelt, wijl van de vijf dooi den Minister benoemden slechts één katholiek is. Zijne bewering omtrent het geven van een o] per aan Jhr. Ruys, raakt daarom kant noch wal, Dat in de gegeven omstandigheden Ged. S Jhr. Mr. van Afferden, een de: eersten, < Limburg het aanleggen'van tramlijnen heeft gedurfd, benevens Ir. Hucnges, benoemd 1 acht ik zoo voor de hnnd liggend, dat ik ni hegrijpen, hoe inzender daarin een reden zien voor den bondsvoorzitter, die bovendu député hij deze benoeming betrokken K de benoeming van de Rijkscommissarissen omvorming van de L.T.M, te ageeren. Tenslotte moet ik de aandacht van dezen noemenden R.K. KVerkliedenbbnder er op gen, dat hij, in zijn grooten ijver voor liet v, van de organisatie, naar het schijnt, nie-, bemerkt, dat nedoeld artikel, van een l.ir schen medewerker, bet eerste geplaatst is , dagblad „De Voikskrant" van 3ö Augustus < dien is overgenomen, in het orgaan van onz n bond waaruit het weer werd overgenomen L.K. Inzender, die zich bezorgd maakt over de-.: genden rooden vloed, moge wel bed. dat deze stijging vooral bevorderd wordt do. die zich niet ontzien, om klakkeloos de 1' van onze sociale organisaties, op een wij:-hij thans gedaan heeft, in hun eer en ka: aan te tasten en daardoor het vertrouwen bij .. arbeiders te ondermijnen. Dankend voor de plaatsruimte. C. BUK. Aa --- VOETPAD „DE HOOGZEERG”. IV. SIMPELVELD, Sept. Mijnheer de Redacteur. Bij deze neem ik de vrijheid van uw veelgel blad gebruik te maken om den laiidmetei-buiit. staander van antwoord te dienen. Volgens inzender zou dit voetpad overbodig zijr. Waarom moeten üe bewoners van Plei, Stem ei een gedeelte van het dorp, die naar Roodeput r Sweijer .moeten, den veel langeren weg neme langs de Kloosterstraat, indien het pad, wai ni te hopen is, zou vervallen? En in omgekeerd' t.ing betzelfde. En als deze directe verbinding vel broken werd, welk een schade vloeit daar niet ui voort voor zakenlieden en neringdoenden uit cc: gedeelte van Dorp en Plei. Dat het pad in den winter, maai' alléén in de: winter, nogal modderig is, kan ik niet ontk< doch is hier niets tegen te doen? En ondanks dj wordt, er nog veelvuldig gebruik van gemaakt. Waar inzender het heeft over verontreinigi i van dezen weg, acht ik op dit punt niet cc moeite van antwoord te dienen; dit zou mij al i ver voeren. Gemeenten met vele wegen zijn dure gedeentei zegt landmeter; maar dat dit gezegde ook upgaa nooi- ons onderwerp, daar gelooft toch zeker geei niensch in heel Simpelveld aan: Welke ;n. kan zich herinneren, wanneer de Gemeenïi laatsten keer eens iets aan dit pad heef? b( Late men dit pad eens goed in orde mi dat men ook in den winter niet door den ui ehoeft te loopen, dan bewijst men den Dürger ren grooter dienst dan liet te willen verkoopen Want hier zou Simpelveld's mooiste, gemakkelijk en populairste waridelweg verdwijnen mi terwijl andere gemeenten geld besteden om | en plantsoenen aan te leggen. In de hoop dat Simpeiveld's burgemeesti Raad dit pad nooit zulten afslaan verblijf ik, me dank voor de plaatsing, N o g 'n a b o n n é. --- NAAR DE MISSIE. EIJS-WITTEM Sept, 26. Na een verblijf van nauwelijks vijf maand in mijn dierbaar geboorteland is liet uur van h afscheid wederom nabij. - De belangstelling heeft mij niet ontbroken g durende mijn verlof. De liefde voor de missie overal vurig geworden. Vurige dankbaarhe vervult mijn hart voor alles, wat bloedverwante rienden, kennissen en zelfs vele vreemde; mij gedaan hebben. De edelmoedigheid mijner talrijke weldoene was echter niet in staal mij tiet noodige te bez< gen om op mijn missie-statie van pl.m; 6000 zi len, waar de kerk totaal ontbreekt, een v. buis des gebeds le kunnen oprichten. Allen heb ik niet kunnen bezoeken. Maar 'I nog tijd om een postwilsseltje te penden aai adres ie TRINTELEN, Eijs-Wiliem, of we de Redactie van „Onze Missionarissen en Mi siehuizen" te HOENSBROEK, Station. -Mijn vertrek is vastgesteld op a.s. Ma October. Aan al mijn bloedverwanten en vrie den en kennissen, aan al mijn weldoeners innigen en oprechten dank. Vaart allen wel! J.J. GEURTS, Montfortaan Missionaris op Haïti. -•- ---