Reclame-annOnceS (Onder verantwoordelijkheid van den inzender der annonce.). VERH&GEN'S PA&IJSCHE WAFELS NB ET TE EVENAREN! --- INGEZONDEN. verantwoorde'ttkheid der redactie.) --- HET NIEUWE MODEBLAD EEN STEEDS WELEOMEB PREMIE VOOR ONZE LEZERESSEN. Nu het Herfst- en Winterseizoen voor de deur , wekken we onze lezeressen, die nog geen né zijn, op een proef-abonnement te bestelp HET NIEUWE MODEBLAD, ingaande 1 October. Het stijgende succes van dit Modeblad, na de al•le vernieuwing in 1925, is ons een waarborg, dat de kennismaking ermede, een uiterst welkome zal zijn. Dit Modeblad toch behoort tot de allerbeste van en- en buitenland en is zeker het meest poire, omdat het zoo uiterst praktisch en goedkoop is. Het verschijnt tweemaal per maand en bevat in elk nummer een zeer groot aantal modellen van mantels, costuums en gelegenheidskleeding ELKE TAILLE en ELKEN LEEFTIJD , van ing voor jongens en meisjes ; van onder. .:'.eding ; van nuttige en fraaie handwerken ; van rn borduurwerk, enz. Het geeft twee gratis '.lianatronenbladen en stelt van alle modellen pte patronen verkrijgbaar. rlijks geeft het bovendien een alleraadigsten wedstrijd, waaraan verbonden honderd fraaie n, o.a. als hoofdprijs een WAARDEVOLLE NAAIMACHINE. Nieuwe abonné'B ontvangen gratis : io. Het nummer van 15 September, zijnde het Lingerie-nummer dat éénmaal per jaar vernt en zeer gewild is. Een overdruk van een boeiend verhaal in vorm. 'nummer op aanvrage gratis.. 4240 INTEEKENBILJET. Ondergeteekende verzoekt een abonnement I op HET NIEUWE MODEBLAD (2e uitgave), !iande 1 October 1926, voor minstens 3 I tiden, tegen den prijs van 95 cents per j vartaai. Indien deze uitgave per post wordt gezonden, keurt zij goed, dat haar de postprijs, zijnde f 1.25 per kwartaal, in rekening wordt gebracht. Zij verzoekt tevens te zenden : gratis verhaal en gratis-lingerie-nummer. Naam f Adres I --- Reclame-annonces (Onder verantwoordelijkheid van den inzender der annonce;. y Rookt Koninklijke < I HAGEN'S \\ ; SIGAREN \\ > GENERALIOcIs Ir lyne smaak, kryézinééehrana J > MAASTRICHT 7 1 i JMaison Marie kah^:Vï^hof 53 1 7 en andere bekende zaken 1 --- UIT DE MIJNSTREEK. HEERLEN. AGENDA. VRIJDAG 1 OCT. 3—4 uur: Consultatiebureau - t.b.c. lijders in het Wijkgebouw Groene Kr. 3 1/4 uur; Repetitie Heeri. Operette Ver. in .Neerlandia. Repetitie St. Elizabeth Oratorium Zangvereniging „Kunst na Arbeid", lokaal Volkshuis. Vrijdags en Zondags. ZONDAG 3 OCT. 10—12 uur: Repetitie Spoor en Tram in De Gouden Leeuw. 8 uur: Opvoering van „TijTl" door het msche Volkstooneel in den Schouwburg te -'en onder auspiciën van den Dram. Kunstkring. De LEESZAAL is op werkdagen geopend van 's morgens 10 tot 's avonds 9 uur. 's Zondags 11 i tot 2 uur. De uitleesbibliotheek op 'rrkdagen van 4 tot 8 uur. De APOTHEEK CLAESSENS is deze week belast met het waarnemen van den Zondags, en tdienst. 'RIMBURG. — Jubileum. — In de maand Octozal het 200 jaar geleden zijn, dat de parochie burg werd opgericht. Oorspronkelijk behooret kerkje dat onder pastoor Franssen belangwerd vergroot — aan het kasteel Rimburg — toenmaals behoorendé aan Gravin Sophia von Boymer. Dit jubileum zal niet ongemerkt \oorbii mogen gaan en daarom zal het op Zon-17 October on eenigszins feesteliike wüze 'en herdacht. Vooraf zal door den we'bekenredenaar Pater Clemens een triduüm worden ven. Nadat in de eerste H. Mis een parole generale Communie zal hebben plaats prewordt om 10 uur plechtige H.Haofrmïs van zegging opgedragen, waarbij een 5 tal Rim=«he nriesters aan 't altaar zullen staan. In •^middag zal een korte processie worden gelen. --- STUCADOORSSTAKING OPGEHEVEN. GELEEN. — De staking van de stucadoors aan de 128 woningen, welke gebouwd worden te Linnenheuvel door de firma Utilitas, is opgeheven. De resultaten daarvan zijn, dat het algemeen cadoorstarief door de firma is onderteekend en 65 procent van het te weinig betaalde over de 7 weken welke na 5 Juli (zijnde de datum Waarop het tarief moest ingaan) gewerkt zijn, zal van ;«rugwerkende kracht over dien tijd aan de arbeiders worden vergoed. --- KUNST. Wat incunabelen waard zijn. Het Benedictijnenklooster te Lavant, in Ka(ftnthië heeft met toestemming van de Oostenrijksche regeering, opnieuw een Gutenberg-bijbel van 1455 naar Amerika verkocht. De New Yorksche verzamelaar Otto Völlbehr betaalde er 275.000 dollar voor, den hoogsten prijs, die ooit voor een enkel boek werd besteed. In het voorjaar waren reeds twee andere Gutenberg-bijbels door dit klooster voor resp. 225.000 en 100,000 dollar naar Amerika verkocht. --- VAN OVER DE GRENZEN. ONTHULLING VAN HET H. HART-MONUMENT TE ST. MARTENSVOEREN. Zondag 26 September had te St. Martensvoeren de onthulling plaats van een mooi standbeeld van Christus, den Vrede-koning. In enkele dagen tijds was 't dorp in feesttooi gestoken, eerebogen overwelfden de straten, guirlandes slingerden zich langs de huizen, waarlangs de optocht zou trekken. Een prachtige versiering was aangebracht rondom 't beeld dat staande in de helling van een kleinen berg 't geheele dorp domineert. Zondag 's morgens werd 't feest ingezet door 'n plechtige hoogmis opgedragen door den Z. E. Heer Directeur van het college St. Hadelin te Visé. Omstreeks half twee arriveerde Mgr. Kerkhofs wijbisschop van Luik, per auto aan de grens der parochie, waar een- der ruiters, — alle deze mannen uit de gemeente waren gekleed in middeleeuwsch edelgarde costuum, Monseigneur welkom heette. Voorafgegaan door de schilderachtige groep ruiters reed de auto met Mgr. en den Hoog Eerw. Heer Kanunnik van St. Truiden waarbij zich de Z.Eerw. Heer Pastoor Veltmans had gevoegd 't dorp binnen tot aan de pastorie waar onder 't wuiven der samengeloopen menigte Mgr. en zijn gevolg uitstapte. Nu trok de reeds opgestelde mooie optocht geopend door de ruiterü in défilé langs Mgr. die te midden der geestelijken knikkend alles "en allen gadesloeg. Hartroerend was het toen Mgr. die zich bij den stoet had aangesloten telkens achterbleef om op de hoofdjes der kleinen die de blijde moeders langs de wegen en in de vensters omhoog hieven met de paars-gehandschoende hand een kruisje te teekenen. Aan 't beeld gekomen stelden al de vereenigingen, groepen van bruidjes en maagdenkoor zich op rondom 't voetstuk dat in den vorm van een rots te midden van bloemen en sierplanten omhoog rees. In schoone taal gaf een WelEerw. Pater Franciscaan van St. Truiden een korte uiteenzetting van de beteekenis der toewijding aan 't H. Hart. In goed luidend Nederlandsch beaamde Mgr. deze woorden en prees deze parochie als een van de besten onder de besten van zijn diocees. Na de inzegening van het beeld door Mgr. bad de Z.Eerw. Heer Pastoor de toewijdingsformule voor in naam der parochie, waarna de Burgemeester de gemeente toewijdde aan Christus. Nadat''t engelenlied door het maagdenkoor was gezongen en 't majestatische „Christus overwint, Christus regeert, Christus heerscht," uit volle borst gezongen was door de groote samengestroomde menschenjnenigte trok de stoet wederom naar de kerk waar een pontificaal lof de kerkelijke plechtigheid sloot. Om 6 uur vertrok Mgr. per auto naar Visé. 's Avonds was 't beeld en 't geheele dorp verlicht. --- KERKNIEUWS. HET COMMISSARIAAT VAN NET H. LAND (PALESTINA) VOOR NEDERLAND. worden pogingen in het werk gesteld, om de tic van het H. Graf" (te Jerusalem) in ons Jand te verspreiden, ter bestrijding van het ongeloof ln het H. Land. Daartoe tracht men o.a. gelin te zamelen want de leden moeten een jaarlijksche contributie betalen. Officieele goedkeuring of aanbeveling van Zijne den Patriarch van Jerusalem, of van den iïoogw. Custos van het H. Land, of van zijne Eminentie Kardinaal van Rossum. den Prefect der Propaganda, onder wiens jurisdictie de Missie en de Custodie van het H. Land ressor- Teeren, ontbraken nog op het tijdstip, waarop de „Mïütie"' haar intrede in ons land deed. Blijkbaar schijnt men het in het leven roepen de „Militie" onkundig geweest te zijn aanle het door het Doorluchtig Episcopaat van Nederland officieel erkend orgaan om aalmoezen ir te zamelen voor het H. Graf nl.: Commissariaat het H. Land voor Nederland, gevestigd R. K Pastorie, Casuariestraat 50, Den Haag. --- DE TOESTAND DER INVALIDE MIJNWERKERS. HEERLEN, Sept. 1926. In een zonder overleg met de vertegenwoordigers der vakorganisaties saamgesteld perscommuniqué van de vergadering der Contact- Commissie dato 27 September, komt een zinsnede voor, waaruit de conclusie zou kunnen wurden getrokken, dat de inhoud van de door ondergeteekende geschreven brocliure, getiteld „Help de invalide mijnwerkers", in strijd met de waarheid zou zijn. Ondergeteekende stelt er' in dit verband prijs op, met nadruk te verklaren, dat de in deze brochure geschilderde toestanden, waarin de invalide mijnwerkers verkeeren, juist en volledig in overeenstemming met de door hem zelf geconstateerde feiten zijn, in deze brochure geen onwaarheden voorkomen, en dan ook niemand tot dusverre zelfs heeft getracht het tegendeel te bewijzen. Met volle gerustheid wacht hij dan ook het resultaat van het in opdracht der regeering ingesteld onderzoek af. N. KRAMER. --- ANACHRONISMEN. Heerlen, Sept. 1926. Er wordt hier ter stede nogal aanmerking gemaakt op het anachronistisch Sobriëtas-vaandel in den historischen St. Franciscus-optocht van verleden Zondag. Nog méér anachronisme was er in dien 13 d'eeuwschen optocht op te merken: Uit de pij van den op zn sterfbed liggenden Franciscus staken 'n paar beenen, bekleed met 'n anachronis tischen... pantalon, de voeten met dito sokken en dito schoenen met gummihakken. , Op den achterkant van een der 13 d'eeuwsche wagen-groepen zaten 'n paar 13 d'eeuwsche mannen gemoedelijk hun anachronistisch pijpje te rooken, en sommige 13 d'eeuwsche paardleiders rookten anachronistische sigaren. Overigens welverdiende hulde aan den „auctor intellectualis!" \ OBSERVATOR. ■ --- DE MISLUKTE BESTRATING. VALKENBURG, Sept. 1926. Hooggeachte Bedacteur, Es war' zu schön gewesen, Es hat nicht sollen sein. Sinds eenige dagen is men bezig, de nieuw aangelegde bestrating te Valkenburg weer op te breken. Het is een treurig beeld van kortzichtigheid en geldvcrspiling. En dan durfde onlangs nog wel een „bouwkundige" in uw blad beweren dat het zoo erg niet was, en er slechts hier en daar oneffenheden waren, welke gemakkelijk konden worden verholpen. Neen, het geheel is en blijft één groote mislukking. Met de gebezigde scheeve keien is onmogelijk iets goeds te maken, ool' al was er geen mengsel van leem en zand gebruikt. En dan te zien, hoe er met deugdelijk materiaal model-keibestratingen zijn te maken, zooals we die te Maastricht zien. Een keurige be strating was een levenskwestie voor ons stadje, en wij rekenen het al dengenen, die zich in dezp iets hebben te verwijten, als een groote tekortkoming aan, dat zij uit onoordeelkundigheid. gemakzucht, of om welke reden dan ook, hun invloed ongebruikt hebben gelaten, om deze kwestie tot een goed einde te brensen. Met beleefden dank voor de plaatsing, EEN UIT VELEN --- RECHTZAKEN. KANTONGERECHT MAASTRICHT. UITSPRAKEN. Openbare dronkenschap. — G. L, arbeider te M., 15 gulden—lo dagen. Provinciaal Wregenreglement. — Th. 8., koopman, zonder bekende woonplaats, 2 gulden—g dagen. Motor- en Rijwielwet. — IL V., mijnwerker te Meerssen, f 0.50—2 dagen; J. A. v. 8., fabrieksarbeider te M. f I—l dag; J. R.. timmerman te Neerhaeren (B.) f 2—2 dagen; T. H. R-, colporteur te R. f 3—3 dagen; P. H. H., werkman te Ulestraten f 3—3 dagen; .T. R. M., mijnwerker te Kerkrade f 3—3 dagen; J. G., metselaar, zonder bekende woon- of verblljfplaaft f 3_s dagen; H. C. D., kantoorbediende te M. f 3—3 dagen; J. IL A., arbeider te Bunde f 3 —3 dagen; H L. J. D., chauffeur te Hoensbroek f 3—3 dagen; J. G. P-, chauffeur te Ambij f 4—3 dagen; F. A. H. v. A., chauffeur te Sch innen f 2—2 dagen; J. M. D , chauffeur te M. f 2—2 dagen; W. J. H. Th., koopman te M., f 4—2 dagen; J. H. A. v. C, coupeur te Weert f 4—2 dagen; J. L. A. L., garagehouder te Geleen f 2—2 'dagen; J. H. K., land.houwer te Mheer f I—l dag; P. H. S., timmerman te Heer f 2—2 dagen; A. E. M- 8., fabrikant te Vaals f 3-^3 dagen; W. H. P., slager te M. f 40—14 dagen; H. E. D., koopman te M. r 3 —3 dagen. Gemeente-verordening Maastricht. — M. v. S., venster, zonder bekende woonplaats f 10—8 dagen; E. 8., fabrieksarbeider te M. f 3—3 dagen; M. E. C, herbergierster te M. i &—3 dagen; J. F. V., landbouwer te M. i 3—3 dagen; P. J. L. 8., smid te M. f 3—3 dagen; IL C, gemeente-werkman te M. f 3—3 dagen; L. H. C, landbouwer te M. f 3—3 dagen; M. H. H. V., zonder beroep te M. 1 3—2 dagen ; J. L. L.. zonder beroep te M. f 3—2 dagen; J. M. H. F., landbouwer te Sittard f 0.50—1 cTag; Th. P. G. G., chauffeur te Blerick f 2—2 dagen; H. M. H. R. de 8., koopman te Siprimont (B.) f 3—2 dagen. Gemeente-verordening Amby. — H. E. J., chauffeur te Nuth f 6—3 dagen. Art. 324 W. v. S. (Strooperij). — M. M., zonder beroep te Meerssen f 2—2 dagen; P. M. S., kocmman, zonder bekende woonplaats f 4—5 dagen. Art. 427 W. v. Str. (het verkeer belemmeren) J. J. R., voerman te M. f s—B dagen. Art. 431 W. v. Str. (Burengerucht verwekken), —i J. J. H. S., chauffeur te M. f 6—5 dagen. Art. 455 W. v. Str. (Een gewond dier arbeid doen verrichten. —■> J. H. H. L., molenaar te Amiby f 4—3 dagen; L. L. 8., landbouwer te M. f 4—3 dagen; J. H. F., voerman, zonder bekende woonplaats f 4—3 dagen. Art. 460 W. v. Str. (Over eenig weiland loope*»). — L. H. S., landbouwer te Itteren f 0-50 --1 dag. IJkwet. — J. 8., koopman te M. f 2—l dag; P. F., koopman te M. f 2—2 dagen. Wet Openbare middelen van vervoer. — N. G. H. W., ondernemer te Eijsden f 2—2 dagen. Woönwagenwet. —J. K., koopman, zonder bekende woon- of verblijfplaats f 2—2 dagen. Arbeidswet. — P. H. P.. zonder beroep te Meerssen f 3—3 dagen. --- WAT ZIJN „HUISHOUDSCHULDEN”? Een dame kocht bij een bekend huis op afbetaling voor ruim f 2500 meubilaire en andere goederen, op welker prijs ongeveer i 350 werd betaald, waarna verdere betaiing uitbleef. De firma, die de goederen in zoogenaamden huur-koop had verkocht, vond het blijkbaar voordeeliger, om het nog onbetaalde gedeelte der koopsom op te vorderen, dan om de goederen terug te ontvangen. Zij dagvaardde daarom den echtgenoot van die dame tot betalmg voorde Tielsche Rechtbank, doch daar antwoordde deze, dat hem van het koopen dier goederen niets bekend was, dat hij te Vlissingen woonde en zijne vrouw bij hem was weggjeloopen, met een chauffeur samen te Wassenaar was gaan wonen en voor hunne behoeden daar de betdo ellde aankoopen had gedaan. De eischende firma voerde daartegen aan, dat zij met die verhouding tusschen hen beiden niets te maken had: dat de vrouw de goederen had gekocht, opgevende te zijn de echtgenoote van gedaagde en dat het hier betroffen goederen voor een gewone huishouding, waarbij de wet de machtiging van den man tot aankoop veronderstelt, zoodat hij verplicht is te betalen. En het geval wilde, dat de Bechtbank inderdaad den man tot betaüing veroordeelde, aannemende, dat de vrouw zich bij het koopen geheel als zijnde zijne echtgenoote had voorgedaan. Hiertegen kwam de veroordeelde evenwel in hooger beroep, en nu heeft het Gerechtshof te Den Haag beslist, dat in dezen de aankoopen niet waren geschied ten behoeve van de huishouding van dien mijnheer, daar deze huishouding te VHissing/°n werd gevoerd, en van eene huishouding van hem, zijne echtgenoote te Wassenaar, niets was gebleken. Daarom was dan ook het Hof van oordeel, bericht de „Gldr.", dat gedaagde het gevorderde bedrag niet behoefde te betalen, en met vernietiging van het vonnis der Rechtbank werd de ingestelde vordering alsnog ontzegd en de eischende firma in de proces-kosten veroordeeld. --- WAT IS KAMPEEREN ? De Hooge Raad behandelde een cassatieberoep van den Üfiicier van Justitie te Zwolle tegen een vonnis van de Zwolsche Rechtbank, behelzende ontslag van rechtsvervolging van iemand, die in eersten aanleg was veroordeeld wegens overtreding der politie-verordening der gemeente Ommen, die verbiedt het kampeeren, onverschillig of dit geschiedt op openbaren grond of op particulier terrein. Bedoelde had geheel alleen In een tent „gekampeerd" op een stuk weiland onder de gemeente Ommen, toebehoorend aan een particulier. De rechtbank te Zwolle vernietigde het vonnis van den kantonrechter te Ommen op grond, dat onder „kampeeren" moet worden verstaan „deel uitmaken van een kamp". De nrocureur-generaal zal 11 October conclusie nemen. --- KANTONGERECHT HEERLEN. UITSPRAKEN. Wegens rijden over 't trottoir. — L. S. Brunssum f 1 of 1 dag hechtenis; K. S. W. Brunssum f 1 of 1 dag hechtenis. Wegens strooperij. — J- L. Kerkrade f 2 of 1 week tuchtschool; H. F V. Hoensbrock f 3 of 2 dagen hechtenis. Wegens overtreding der wet op de Openbare Middelen van Vervoer. — T. J. S. Heerlen f 5 of 3 dagen hechtenis; N. B. Kerkrade f 3 of 2 dagen hechtenis; N. B. Kerkrade f 3 of 2 dagen hechtenis; J. W. H B Nieuwenhagen f 3 of 2 dagen hechtenis; J. W H B Nieuwenhagen f 3 of 2 dagen hechtenis; IL i. H M Simpelveld f 3 of 2 dagen hechtenis; L. H G II Simpelveld f 3 of 2dagen hechtenis. Wegens rijden zonder licht. — P. S. Merkelheek f 3 of 2 dagen hechtenis; L. S. Merkelbeek f3of 2 dagen hechtenis; J H v. L. Merkelbeek f 3 of 2 dagen hechtenis; A. S. Hoensbroek f 3 of 2 dagen hechtenis; L. H. v. L. Brunssum f 3 of 2 dagen hechtenis; M J R Übach over Worms f 3 of 2 dagen hechtenis; V. J. E. Kerkrade f 3 of 2 dagen hechtenis; P P Brunssum f 3 of 2 da gen hechtenis; M B. Schinveld f 3 of 2 dagen hechtenis. Wegens loopen over verboden grond. — G. H. C. Brunssum f 1 of 1 week tuchtschool; J J S Brunssum teruggave ouders; W K. Hoensbroek teruggave ouders; P M. v. d- V. Hoensbroek teruggave ouders; C- H. O. Brunssum f 2 of 1 dag hechtenis; J. V. Heerlen f 2 of 1 dag hechtenis; F K. Kerkrade f 2 2of 1 dag hechtenis; J. M. V. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis. Wegens overtreding van het Herbergreglement. — J. W J. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; H H D. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; JA JT Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; J A C. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; P J F Schin veld f 2 of 1 dag hechtenis- J A. J. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; J. A. P. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; F T P Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; P. J C Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; J H K Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; W, G. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; P. J. R. Schinveld f 2 of 1 dfttf hechtenis; N. J. T. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis, J A J. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; J T L 7 Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; A P L. Schinveld f 2 of 1 dag hechtenis; P. A. D. Brunssum f •" of 1 dag hechtenis: L. K. Evgelshoven f 2 of 1 dag hechtenis- P J. L. A B. Evgelshoven f 2 of 1 dag hechtenis; p J A B. Eygelshoven f 2 of 1 dag hechtenis; P J L H E Evgelshoven f 2 of 1 dag hechtenis; J J W. Schinveld f 4 of 2 dagen hechtenis. Wegens openbare dronkenschap. — P J M. Kerkrade f 5 of 3 dagen hechtenis, J ,T Kerkrade f 5 of 3 dagen hechtenis: J. H. H. Kerkrade f 5 of 3 dagen hechtenis; H J Nieuwenhagen f 5 of 3 dagen hechtenis; P J W. ÜbarJh over Worms f 3 of 3 dagen hechtenis: P J H L Übach over Worms f 3 of 2 dagen hechtenis; H. J M. Lonneker f 5 of 3 dagen hechtenis. Wegens geen aangifte doen bij verhuizen. — T. L. Heerlen f 3 of 2 dagen hechtenis; J F. Heerlen f 3 of 2 dagen hechtenis; S. E. Kerkrade f 3 of 2 dagen hechtenis; A J G Brunssum f 3 of 2 dagen hechtenis. Wegens zonder vergunning venten. — RSBK Heerlen f 10 of 10 dagen heehenis; M H Heerlen f 10 of 10 dagen hechtenis. B S Heerlen Heerlen f 3 of 2 dagen hechtenis; A J W Sittard f 3 of 2 dagen hechtenis; G H Brunssum f 3of 2 dagen hechtenis. Wegens een trekdier los en onbeheerd laten staan. — O. L. Brunssum f 2 of 1 dag hechtenis; M. v. H. Heereln f 2 of 1 daar hechtenis; A. S. Heerlen f 1 of 1 da? hechtenis; J. HK. Hoensbroek f 3 of 2 dagen hechtenis. --- SPORT. R. K. LIMB. VOETBALBOND. PROGRAMMA 3 OCTOBER 1926. OVERGANG. Wylre. R.K.W.V.V.—G.S.V., 1 uur. Borgharen. Borgharen—Caesar 2. 1 uur. Kerkrade. Kerkr. Boys—Zwart-Wit, 2l/2 uur. Simpelveld. Simpelveld—R.K.O.N.S. 2 ijee.icrbaa.n. R.K.11.8.5.— Helios, V/2 uur. Venlo. F.C.V. 2—1.V.0. fewalmen. S.S.S.—Linne, le KLASSE. Amby. Juiiana—R.K.U.V.C, \% uur. Maastricht. R.K.V.V.L.—Stormvogels. Limmel. J.V.C.—Marsana 2, 1 uur. , Brunssum. R.K.B.S.V.—Oliveo. Nieuwenhagen. R.K.N.S.K,—Velocitas, 1 uur. Spekholzerhcide. Volharding—V.V.N., 1 uur. Wynandsrade. R.K.W.V.C.—V.H.H. 3 Helden. R.K.H.V.—D.S.O. 2, 3 uur. Sevenum. Sevenum—F.C,V, 3. 2e KLASSE. Ulestraten. R.K.U.V.C. 2—Willem 3, 1 uur. Gronsveld.l. G.S.V. 2— RAPID 2, 1 uur. Heugem. R.K.H.S.V.— R,K,V,V,L, 2, 12i/2 uur. Cadier en Keer. R.K.K.V.V. —Juiiana 2, 1 uur. Schinnen. Armada 2—R.K.R.S V. 2. Kerkrade. Kerk. Boys 2—Zwartwit 2, 12y2 uur. Bocholtz. Sportclub 2—Olympia. WahlwUler. V.V.W.—Victoria, 1 uur. Stem. Wilhelmina— Moorveldia, 1 uur. 3e KLASSE. Waubach. Oliveo 2— R.K.H.B.S. 2, V/2 uur. Spekholzerheide. Velocitas 2—R.K.N.S.K. 2, 1 uur. Gulpen. Excelsior—R.K.W.V.V. 2. Simpelveld. Victoria 2—Volharding 2, 1% uur.. Schin op Geulle. Stormvogels 2—E.V.C., 1 uur. Moo-rveld, Geulle. Moorveldia 2—J.V.C. 2, 1 uur Wanneer geen speciaal aanvangsuur is vermeld, vangen de wedstrijden aan om twee uur. --- LIMB. VOETBALBOND. WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR ZONDAG 3 OCTOBER. Noor-del ij ke le klas. Tegelen 3—V.V.V. 3, scheidsr. Klaassen. Constantia—Roermond 4, scheidsr. Pennarts. Boekoel—V.O.S. 3. scheidsr. J. Wolters. Noordel ij k e 2 e klas. V.V.V. 4—Tegelen 4, aanvang 12 uur, scheidsr. Balthazar. Zuidelijke le klas A. Cabcrg I—Union 1, scheidsr. J. Beks. Teutonen I—Eijsden 1, scheidsr. N. Janssen. St. Pieter I—A.C.C. 3, scheidsr. Dresens. Z u i d e 1 ij k e 2 e klas A. M.S.V. 2—Wit-Zwart, scheidsr. Hits. Ready 2—Teutonen 2, scheidsr. Overhoff. "Z ui d e 1 ij k e 1 e klas B. Vaals 2—Ready 1, aanvamr 12 uur, scheidsr. K. Franssen. Maasvogels—Heer 2. scheidsr. R. Janssen. Z u i d e 1 ij k e 2 e klas B. Nonrheek—M.V.V. 4, scheidsr. J. Pinxt. M.Z.M,—Maarlandia, scheidsr. Ensinck. Um'on 2—Heer 3, scheidsr. A. M. TL Gorissen Z u 1 dclii k e 1 e klas C. Rhenania 2—Snartaan 1, scheidsr. v. Erve. Almania I—Sim. Maurits. sehei^sr S^esman. vs'.M. I—Kvpfesse 2. scheidsr. Langeslag. Excelsior—Hf>ensbroek ?. scheidsr v. Minnen. Z u i d e 1 ü ke-SeklaS; C. Beersd"lia ?—Leonidas ?. scheidsr Smal Znlde 1 ij k « 1e klas D. Wnrenfhela I_Wn"bach ?. scheidsr. Rodenstaf. ITmonia 2—Beersdalia, scheidsr, Rervais. Zu idelil k e ? p k l a s' D -WftsnsliroeV 3 N.S.M 9.. scheidsr v Dinther Spartaan 2—Excelsior 2. scheidsr c7liomnon Waar p-e^n onnv™