BURBERLIJKE STAND. MAASTRICHT. NADRUK VERBODEN. Opgaven van 22 tot en rrtet 28 Déöembq 1926. GEBOREN: 13 jongens en 1G meisjes. — W. L Deckets- Creemers, z. — T. J. van Bogaert-Lttijnen, d. — Q. M. H. Monnlchs-Marx, d. — R. J. Colson-Delboeuf, z. — H. P. Hommes-Godding, z. — H. H. Hacsen-Crijns, d. ■— J. H. A. van Hooren-Demackcrs, z. — P. L. Hardij-Leliveld. d. — J. H. K. Gnltkers-Servaes, d. — J. H. Wagenaar- Wijnans, z. — P. Rodolt'-Knsters.z. — J. A. Scftmitz-van Schoonhoven van Beurden, z. —• J. N. Krans-de Groot, d. — J. A. A. de Laat-van Veghet, ". — J. Mulkens-Pannenberg, d. — N. H. J. Franssen-Martens, d. — J. Dtüjsëns- Daaldercp, z. — J. H. J. M. Delcourt-KnipsacK d. -— I". H. Pellaers-Tillij, d. — H. P. Tilli-van Drongelen, z. — H. H. M. Franssen-Boom, d. — P. H. Jongeii-Me'jers, d. — H. M. Hameleers-Mommers, d. — J. Kerkhofs-Smael, z. ~ H, W2tems-Laheü, t. — G. B. Schmidt-Montnlet, d. — Jf. Hameleers-Murrer, d. —- W. Vangaiigei-Schuimcr, d. — H. Melchior-Roijakkers, z. ■ OVERLEDEN: M. C. SibeTr. z.b. 30 U ecïitgenoote V. F. W. van den Booren, Lmdenstr. 4. — J. A. Schouten, kantoorbed., 49 j„ wedawn. v. M. C. A, H. Moermans, U. Kannaldijk S. — A. A. J. van Hooren, 2 d., Vrijthof 22. — ï. E. Leemans, z.b. 63 l, eclitg. v. L. A. de Klerck, St. Nieolaasstr. 53. — M. P. Jermekenx, z.b. 62 i. weduwe v. H. van Assen. Boschstr. 56. — A. J. Gregoire, 11 mnd, Hooïbrugstr. 45 b. — M. G. Reex, z.b. 59 1., eehtgenoote v, X J. Roberts. Nienweweg 70. — U. J. Semmeling, z.b. 35 j., cchtgenoote v. M. H. Westenberg, A. Lipkensstr. 4 b. — M. I. Chatellon, z.b. 80 j„ ongeh., Abtstr. 2. — H. Robecrst, 2 mnd., Kesselskade 62. — H. J. Schobbe, l mnd. Oude Smcermaeservveg 1. — H. H. Vandcrbooren, 1 mnd., Hcugemermolenstraat 16. — M. C. Vanderboo- --- ren, 1 mud., Hcugc—ermolerrstr. 16. — .T. W. Feiix, 3 n*fl " St. Pieterstr. 27. — H. Ovcrhof. z.b. 63 j., wedtj*'e P; D. Kennis, Boschstraat 93. GEHUWD: H. Dnckers, rubberbew. en M. Smit, M>' "£ M. Lambrix, ovenw. en Th. SöHot, aardewreksterj" _ Eijkenboom, venter en M. E. Krings, dagdiensfbcP^ _ J. N. Olivicr, winkelier en R. O. M. van Aalst, i-°- \ M. H. i. A. Gorten, stuurman en A. H. JVL J. DolhaC- *•£ ~ J. C. A. J. Lamb, handelsreiziger en M. A. Pais- —H. J. H. Jacobs, broodbakker en M. E. Fiseher, f-"' , J. L. Duchatsan. boekhouder en H. M. Niessen, 2-ü,„b Th. B. Achtenberg, handelsreiziger en M. L. Jongd»- "" ' ADRESSEN VAN BELANG VOOR BEN WINKELSÏaND Aanjjekeisen Dcrsotscrt: „,e_ Adriaans P. J., los arb., van 's Bosch rt. O. Sffleefn-T^ 17. — Blad B. J., smid. v. Stevensweert n. AchFr " Vleeschhuis 34. — Boxmen C„ schipper, v. 's B#c".. ' Bassin 2Ja. - Hilgers F. W., fotograaf, van Geften»» chen (D.) n. Koestr. 13. — Lantinga &„ bedrijfslefer'^ Keer n. Ant. Bicleveldstr. 38. — Maas P. h., z.b.. v;■ '£ Geertruid n. Kniisneerengang 6. -- Magnee H. h, l*s a rtZ v.' KohïschflM n. Bonnefantenstr. 16. — Otter J. <*<.% \ R.W.5.. v. Nijmegen a. Hoimelersplein 11. — Smeets J- „" brievenbesteller, v. Heer n. Parkweg 4. — Struik u-"fa gevangenbew., v. Assen n. Czaar Peterstr. 56. —- enr'" H. H„ metibelw., v. Meer n. O. Wolderweg 12. VertroSSen personen: Ramaekers E., v. Phtielstr. 9 n. Heerlen, Treeb^o*0'*' 77. — v. Essen J. A„ v. Rasteelsweg 13 n. Apc^°°r j Barnewinkel 30. — Pieters .!. H., v. SchwartzenMrS^' n. Geleen, Borneostr. 47. — Roebroeck M. H- A., v. ; ,et. straat 26 n. Ixelïes CB.>. Rue Frmce Royal : 'f Z E. F. M., v. Brttss.weg 12a n. Snstercn, Kcrk:;t' •''" „ Grether geh. Mertintt* Th., v. Rwadevl n** Adam. Nieuwedijk 147. — Slangen C. H., t. ' '''. ' 34 n. Luik fB.), Rue Laurent de Koninck 30. P., v. Sillebergweg 2 n. Sasteren, Rijksweg 02. -'a' F. E. M., v. St. Hubertuslaan 19 n. Wylré, Dorpstr—t »?: — Winters W.f v. Jekerstr. 32 n. Nuth A 15. --- BBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBglBBBKBBBBBBBBB^ Nagekomen RievwjaaRilnrtefttik --- HENRY DE LOU Vertegenwoordiger Sigarenfabriek „Kare! ds Stoute", Hemelrijken 93, Eindhoven, wenscht clientèle en begunstigers een Voorspcedg en Geünkkïg Nieuwjaar. EINDHOVEN, 1 Jan. 1927. J. MAAS, Vertegenwoordiger N.V. Dennenheuvel Sigarenfabrieken, Erankrijgstr. U, Eindhoven, wenscht clientèle en begunstigers, een Voorspoedig en Gelukkig Nieuwjaar. EENDHOVEN, 1 Jan. 1927. Aan al mijne geachte Cliënten en bekenden een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. FRANZ A. FELD, Official Dealer His Master'» Voice, New Edison. Edison Radio MUZIEKHUIS DE MAAN Vrijthof 15a. Platielstraat 11. Toiephoon 794. MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. T. J. FELD-SMIT Verloskundige Patielstraat 11. Z. N. MAASTBICHT, 1 Jan. 1927. --- P. BANSER, Sergt. O. I. L. _/b. S.S. Rembrandt P- *■ Zalig Nieuwjaar aan Familie en Clientèle, JAC. FELIX-SEVERTJNS. Sporthandel. MAASTRICHT. 1 Jan. 1927. Mozaik- en Kunststeenwerken. Speciaal Grafmonumenten JOSEPH LAHAIJE, Coxstraat 8. ZALIG NIEUWJAAR MAASTRICHT 1 Jan. 1927. Meastr. GlassHlperïj en Spïegeïfaferïek fa. Ch. C«ypers-!Ceï!J?.e!ty Aan familie, vrienden en begunstigers, een ZALIG NIEUWJAAR MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. Z. N. aan familie, vrienden en clientèle. L, COORENS-DRIESSEN Slagerij. Wol f straat no. 7. MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. J. BEERENBORG, Dlr. CV. Maastrichtsche Oliehandel BASSIN No. 9 Telef. 613. ZALIG NIEUWJAAR MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. Aan alle patiënten, die nog sukkelen met de ouderwetsche winkellade en onvoldoende geldcontrole, beterschap en beter inzicht toegewenscht. opdat 1927 de volle winst geve. die den patroon rechtens toekomt. HET KASREGISTER, ERDMANN Duitsche Poort 12. Telef. 1358. MAASTRICHT. 1 Jan. 1927. --- Z. N. aan Fam., vrienden, bekenden'en clientèle M. LAHAYEVOSSEN, Heerenkleeding. Mastricht, Hoenderstr. l-l-_7. G. N. aan onze geachte cliënten fam., en vr. L. H. PENOERSETfCK Bloemist Bloemenweg 14. WIJK-MAASTRICHT, 1 Jan 27. Z. N. aan fam., vrienden en bekunst. JOS ACKERMANS-SLEIJPEN. In kol. waren, Mariastraat 9 MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. Wensch alle leerlingen en oudleerlingen een hartelijk en gel. Nieuwj. M. BOOTS, leerares in ' 't Modevakonderw. Cap.-str. 75. MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. - --- AAN MIJN GEACHTE CLIENTÈLE EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. JOS. VAESSEN, Vertegenwoordiger K. V. Tabaksindustrie v._. Gebrs. Philips Nieuwe Cabergerweg 18. \i\ ast-TrïTT. 1 Januari 1927. --- :li.l.'Vollln.l_i 1 »""""" .. GEVESTIGD : Hr. H. A. KEHSGEHS Advocaat en Proe_c®a_ HEERLEN Akerstraat Si. Spreekuren 9—12, IV2—5 uur. 180 Ds zattsngsuren der Kraamvereesiïging zullen vanaf 3 Januari J 927 gehouden werden Sn het Nieuwe Gebouw van het Groene Kruis, WïLH-LItöINASINGEL hoek Atrïoon Lipkensstraat, Maastricht. 2978 M. Wij hebben de eer U mede te deelen, dat door ons bij acte van 27 Deo. 1986, gepasseerd bij Notaris Th. JASPERS te Klimmen, aan onzen Heer J. H. A. QOUMANS, algemeene procuratie is verleend met ingang van 1 Januari 1927. Hoogachtend 3550 A. T. !■ _>. Algemeen Technisch Industrieel Bureau, mms EM KEULS VALKENBURGERW-G 9, HEERLEN. Steenfabriek __TH. Verkrijgbaar alle soorten RÏMSOVENSTEENEN o.a. blauwe klinkers, gevelsteen, ook gele, aisook mindere soorten aan zeer voordeelige prijzen. Leivering franco bouwplaats. Tel. no. 12, Nuth 1 lm. burg. 'm^ _aar Canada en Amerika per LAND - AMERIKA-LMN EENIGE directe verbinding van Rotterdam naar Canada zouder oversoheping. Voor inlichtingen en plaatsbespreking wende men zich tnt de agenten: 2230 K. ROITTS. Markt 13. Maastricht. A. COBBEN, Oranje Nassaustraat 16, Heerlen. ' NIET DE iüAGSTE PRIJS maar de hsogst mogelijke practische bruikbaarheid en het grootst mogelijk nuttig effect geeft de doorslag bij de aankoop van Stikstof meststoffen, Voor deelen van Chliisalpeter Werkt ten alle tijde en overal. « 2°. Is gemakkelijk uitstrooibaar en komt een ideale uitstrooibaarbeid bet meest nabij. Zo. Is tjrS' ' adeüjk zoowel voor den strooier, als voor het gewas. 2288 io. Heeft gunstige nevenwerkingen. !"• Geeft zekere oogstrosultaten, gevolg: WENST.! --- VALKENBURG. Plenfcertstraat tegenover het Rotspark | NIEUWJAARSDAG. 1 Groot Bal 1 I Aanbev. Fa Chr. Huijnen Jr en P. Papi>er:|| vjH Aan onze ciientèle en bekenden een Geluk- ||| * NUTH. N_n____m_ii te geven door de euitersclub „Dt KARWATS* in de zaal van den heer L. HARST a, d. Kerk, op ZONDAG 15 JANUARI 1927, voor de volgende geldprijzen : Ie pr. f 20. 2e pr. f 15, 3e pr. f 12, ie pr. i 8, 5e pr. f 5, Oe pr. Publieksprijs kunstvoorwerp, 7e pr. Grimeursprija kunstvoorwerp. Deelnemers zich aan te melden en stukken op te sturen welke gespeeld worden bij den secretaris der vereeniging Jos. SMEIJSTERS, Nuth, vooj 10 Januari 1927. 2934 Aanvang si/a uur. Namens het Bestuur. Naaimachines AH* bekende merken naaimachines leveren wij flo«r geheel Limburg vrijblijvend op termijnbeta line vanaf 50 cent per week. Brieven onder no. 2291 bur. van dit blad. --- | PM DAMfESBAAsSD HL. SB of overtollige haren op hel gelaat ot m armen, verwijdert men pijnloos door I Pouttre Enilatoire „JOPHA". Per flacon f? 10 I na ontvangst van postwissel of reml»*>ars 1 Chem. fabr. Z. VAN LEER, Rijnstraat 12. I Arnhem. --- Aan alle mijne begunstigers, familie en vrienden* Zalg Nieuwjaar. L. H DUJAER, Horlogem. Maastricht, Staten«ingel 1. 7,. N. aan f*mi'ie. vrienden en cliënt. H. PRJCKAERTS-THOMMA, Kolon. war.. Frankenstr. 317 MAASTRICHT. 1 Jan. 1927. Z. N. aan vr., fam.. bekenden en begunst H. PT TTR VERSTAPPEN Café LIMMEL, 1 Jan. 1927. Z. N. aan fam., vr.. en clientèle M. MARES. Costunmnaalster, Hoenderstraat MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. --- immtMiwummitiwi>..rraiimmmcmaßp^mmv-mmtvswmmmanmmmtiii Zaterdag 1 Januari Brabantsche Melotte. p •< Wegens vertrek naar tSAL» j een erf dubbele Bra- Stationskoffiehuis bantsche Melotte voor 2 KLIMMEN-RANSDAAL. j a 3 P.K. en expater met 3509 veeren aan matigen ■ prijs te koop. Adres : Verloren een zwarte jean Weickmans, Aloverjas met pelskraag, tenbrouck bij Noorbeek van Noorbeek over Ter- (België). 177 linden Reymerstok Gul- . pen. Terug te bezorgen Koolrapen. Te koop tegen goede belooning per wagonlading koolbij Egidius Ernes, Bode rapen. Adres : P. H. Limh. Koer. Elkcnrabde Verheesen, Linne. Telef. Wylre 3641 Linne no. 4. 5524 '❖BREUKEN Water-, ader-, navelbreuk ; nier-, maag-, baarmoecferzaKMng , gevolg van operatie ; volledige verdwijning der zwaarste zakbreuk, ngewands' uitstorting; zelcere gewaarborgde genezing der nog mogelijke gevallen door de nieuwe gebreveteerde veertooze regalbara toestellen, en de BREUKCORSETTEN met vier dubbele regeling, de eenigste draagbare , voor dag en nacht zonder gevaar of ongemak : - aangenomen door Geneeskundige Instituten. De . Gebreveteerde Gediplomeerde Professor A. DUMONCEAU, Belgische Firma, opgericht In 1885, geeft r*ai_ï.e Prep_ti?io.e „HET FORTUIN CER VARKENSFOKKERS". I De wonderbare uitslag van onze Preparine zal de fokkers verrassen, afr. Sa Voor de snelle vetmesting is Preparine „Limburgia" onontbeerlijk, m | Geeft goede eetlust, behoedt hen van de ziekten, vooral de poofalektö. Fe» gij Geeft aan de varkens volledige voeding en begunstigt den groei, d?£t m m hun gewicht met vei bazing toanemen. Tal van danfoetulgingeh. M WACHT U VOOR NAMAAK. m Depot Fa. P. Hahmes, MAASTRICHT. P. Ra*, WTTE-MAAS- W TRICHT : Leinders en Starmans; te HEERLEN Eyck, Kring?, Man- M J ders, Savelbergh ; KERKRADE; : Rremen en Lenssen ; CttaVRE- §§ MONT : Cremers ; EYGELSHOVEN : Olmans ; VALKENBURG i M Meussen ; VAALS : Ap. Ackens ; GULPEN : Golikers ; SIMPEfv W I VELD: Zeyen ; BO HOLTZ: Schiffeleers . BRUNSSUM: Ramae- ffl m kers en Steyns ; HOENSBROEK : Meyer, Widdershoven en I,c.t- 'm m narts ; REYMERSTOCK : Arkermans : GELEEN : Diedérèii EPEN : ffl ffl Rompen en Vaessen; STEIN: Aarts; HEERLERHEIDE,: L'Ortye ; M M SCHINNEN : Ritzen; BEEK : Vroemen en Gijzen ; NUTH : Hermans; §§ | MEERSSEN: Kengrn ; EYSDEN : Fonsaer ; HEER: v .Melsen ; M j VOERENDAAL . L. Dantzenberg ; ECHT : Pustjens ; MAASTRICHT • W l Zaadhandel A. Frissen, Muntstraat. 3554 M --- „__&_„_________B_L' In plaats van kaarten. EEN GELUKKIG NIEUWJAAR FAM. VAN DE WERDT, Kleine Staat 8 MAASTRICHT, I Jan. 1927. __„______________,„ Eerste Maastr, Glazenwasscheril „SPI EGELBLANK" H. DORMANNS, Statensingel No. 53. ZALIG NIEUWJAAR aan clientèle, vrienden en bekenden MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. Z N. aan fam., vrienden en bekenden FAM. J. BIESMANS, Tongerschestraat 62, MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. --- VERHOiSD VAN GROOTE LOÖYERSTRAAT IS MAAR BLEEKERIJ (naast WaimkeurfaiS-dlenst) TEVENS AAN MIJNE GEACHTE CLIENTÈLE, VRIENDENEN BEKENDEN EEN ZALIG NIEUWJAAR G. A, VAN DONGEN, ZAND- _N GBÏNTHANDEï. TELEF. 1224 MAASTRICHT, 1 Januari 1927. --- ■ IS m ü m ® B MAASTRICHT, 1 Januari 1927. B __ H WIJ WENSCHEN l l m ONZE GEACHTE CLIENTÈLE BEEN DRUK EN VOORSPOEDIG 1927* 5 WIJ WENSCHEN ! I gj 1 DNS ZELVEN MEERBERE BESTELLINGEN VAN ONZE CLIENTÈLE |j | EEN GOED TEEKEN VOOR BEIDEN. gj Bï EB • | | Al* I 11 BASSIN No. 9 - TEL. 613. 5519 Dir. J. BEERENBORG. fg m Ë I ia i 3fH_B__MH__M_ra__H«lM I --- HOOFD-DEPOT Pf*S©ENIX Bf-tQUWEej LENCULEKSTRAAT il, MAASTRICHT» rVENSCHT HARE GEACHTE CLIENTÈLE EEN W**1' SPOFTOft NTT.ÜW.TAAIL MAASTRICHT, 1 Januari 1927. I, --- J. VEUGEN-SQimEN, , SLAGERIJ , Tongtfrschestraat No 23. ZALIG NIEUWJAAR MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. ZAUG NIEÜW-JAAR aan mijne clientèle. THEQDORUB HAANEN BiertefdSngrelnfger Statensingel 75. MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. _. a.— 7.. N. aan afnemers en vrienden LEON DERICHS-HAGEMAN, Gronfe Gracht 45. MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. PROSIT NIEUWJAAR 1 CAFÉ „ RHEfB3_O_D " G. P. MERCS.EL.BA__: MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. Onder hartelijke daakbetuigina voor het in 't afgeloopen jaar geen vertrouwen, beveelt ondersoteekende zich ook voor 1927 bij zijn geachte clientèle ten zeerste aan. J. F. UITERWIJX, Beftanger — Stoffeerder Goedkoopste adres voor behang- en stoffecr-arükelen. Is verhuisd van Pieterstraat 54, naar Gildenweg no. 30. Telefoon 504 MAASTRICHT, 1 Jan. 1927. — ■_.—__...■._—■-....■■■_■ i. ui- n .__.._fl_.. i ____l^______________^_i ZALIG NIEUWJAAR aan familie, vrienden en begunstigers J. ROUSCHOP 7 „ Kolenhandclaar Tilliesti ll MAASTRICHT, 1 Jan. 19 ___^ Een Gelukkig f] Voorspoedig NieufS8* AAN FAMILIE EN B: GUNSTIGERS J. L. KEUPENERSJ PIETERS tzn' $ JANUARI A.S. OPENING . onzer nieuwe z^K Spllstraat 6-8( AASTRICHT, 1 Jan. *27^ ___-—. ~——- —«__ I___ïSï^ Z N. aan Bestuur, leden 'c£j£ neel- en koopers! fem., vr. r. G. DEVENS, Dir. RK. Veil 5» i MAASTRICHT, 1 Jan. IS Erve J. van den' oer_h» Hofleverancier Electrlsehe Kofflebranrieïü e Theehandel .^jg 's-Gravenhage - Telefoon V wenscht hare cliënten een ' ZALIG NIEUWJM11 Vertegenwoordiger voor a Zuid-Lijp1"8 i. AMELINBi Mathias Wynnndstra«t Maastricht, Z. N. aan fam.. yr., en ÉgS 3. H. GILISSTr.;v-NOULBSfc Handel in Steenkolen. .a*. CABERG-Maastricht, 1 J*- --- TjtWl •n__F___ „. , , , . , Geslepen zes pers. luxe auto's te buur tnsi c*s trale verwarming _20 cent. per K.M. .. Voor Duitschland en België geen verhoogin @arage „PE VALK'% Valkenburg . |Piajp»liffTOWW|WWßW| S_lfl a ki Sf_fAl 11 _i p»maam^yfflJ|è^m S||S^PSl B—iral___________l Denot: Fa. P. HAKMES, Maastricht, Hletprcbaal middel tegen! f Js& BBwl*EJr§ $ ipi_£_2i« " Biij-^iiliswl___nJl fiffi/ «hl-fmfmW jTflSObtjApothek. en Drog^j ƒ Kraagf ook Potters B / Asthma Sigaretten prijs f IJÖS jlmp. W.fen Werfc_.fi/Lrsuw ƒ Te koop bij inschrij- Uit de hand te koop ving 164 boomen (cana- dorschmachine met da's, beuken, eiken, es- electr. motor. P. Sevc- schen) staande in de ge- reyns. Rothem Meers- meente Spaubeek, in sen No. 29. 160 gedeelten en in massa. mJj™T~ <■ tion Spaubeek. 3522 --- f ZALIG NIEUWJAAR aan onze fi«achte elieatsl*. - ' ».D£ RECsEMBOO©" Marid ** - " A,,,Tru.,. „ 7 --.nwr MAASTRICua, 1 Januari 1927. g MMB_l__THil_____tfM - 1 GhrOfOafiSCfie AOOOftSeOUS I WE voor beroepspelers en liefhebbers on * I |j|j prachtige harmonica te bespeler.. ï1^ tfl I ItaJiaansc'!e instrumenten, merk SU?jL<, S Uitsluitend in Limburg vefkrijgbajr b« I HEINRICK SJJHR, m HEERLEN, Oranje Nassaustraat'"o '«K SPEKHOLZERHEIDE, Afterstraat frlo'® \w^^SS^^SS^^^f^WmWo^^ ïb HUUR GEVRAAGD rt* Ees* Hctel Café RestsMr^JJdi met vergunning of een daarvoor eesc!^* r^on'1 iififstin de nabijheid van het station te Pot ° dieven oader no. a>4i Dijk. Limb. K0*1*1 Roermond. L——— - ———:■;_■-__—r^^r^rTT^ïT TE ÜOOP ©EV^AA©P __!%#lteaS* ü# ISsSm %w 10 tot 15 b-jaders, liefst in Zaid-LimbuK' /onder overname inventaris, Br.ie%-en onder no. 3633 bureau dczer____^--' _• ~gëm __a ____a_a ____ __—-—' ---