INGEZONDEN. (Buiten verantwoordelijkheid der redactie). --- I CU HATTA Wilhelminasingel 87 LkU DHI In MAASTRICHT. Algemeen ASSURANTIEKANTOOR EN WONINGBUREAU Agentschappen o.a. Nationale Levensverzekering Bank, Eerste Rotterdamsche en Utrechtsche Brandwaarborg Maatschappij. 5710 De N.V. P. De Gruyter & Zoon, vraagt voor de gemeente (n) Voerendaal-Klimmen enz. FLINK COLPORTEUR voor den verkoop harer artikelen: Koffie, Thee, Boter, Grutterswaren, etc. Persoonlijke aanmelding a.s. Woensdag tusschen 9 en 12 uur in den winkel Emmaplein, HEERLEN. 7053 Jachtpatronen HET MEEST VERTROUWDE ADRES IS EN BLIJFT MARIUS MICHEELS HELMSTRAAT 6 MAASTRICHT Legia, Köln, Rottweil, Cooppal, Jagdkönig, aan scherp concurreerende prijzen. Bij groote partijen aanzienlijke reductie. Vraagt prrjzen, die U schriftelijk opgegeven worden. 5823 HARDHOORENDEN kunnen zelfs in de hardnekkigste en verouderde gevallen, met het apparaat door de dokters aanbevolen, direct goed hooren. Matige prijzen. Gratis demonstratie op Maandag 2, Dinsdag 3 en Woensdag den 4den Sept. van 9—6 uur te Heerlen, Schaesbergerweg no. 23. 699 --- Atelier Velox Gr. Staat 47 Maastricht, vraagt voor terstond een GEVORDERDE LEERLING om verder in het vak te worden opgeleid. 7062 Flinke 2e SLAGERSKNECHT gevraagd. Adres Heunders-Jaspers Markt 73, Maastricht. 7058 Gevraagd nette LOOPJONGEN goed kunnende fietsen. Adres Lyonnetstraat 11, Maastricht. 7061 Atelier Velox, Gr. Staat 47 Maastricht, vraagt voor terstond een LOOPJONGEN. 7063 D-MSIftAvAN\O_KENBURQ'S-*l «mA •'|*|-nY£l*il^'ii * |_______________Dr___J NETTE KOSTGANGERS gevraagd. Adres Heerderweg 44, dicht bij station Maastricht. 340 --- HUUR - KOOP Machines voor Houtbewerking ELECTRO-MOTOREN Technisch Bureau R'dam. Br. franco onder no. 6381 bureau van dit blad. Gevraagd voor Maastricht voor gehuwde lieden met schoolgaande jon gen twee of drie geheel of gedeeltelijk gemeubileerde KAMERS met of zonder pension. Brieven met prijsopgave onder no. 7060 bureau van dit blad. DE LIMBURGER KOERIER heeft ln haar kolommen de Advertenties ▼an de voornaamste Firma's en bereikt 't beste publiek. --- APVERTEWTIEW. --- ROUWGOED verft in 24 uur als nieuw JOH. STEGEHUIS, Maastricht, Groote Staat 48a. Tel. 816. Heggestraat 16-18. • Voor solied werk alleen dit adres. Depots overal. 5421 Wij waarborgen U eerste klas vakkundig werk --- JWSs^te^^S^Si --- SCHILDERS gevraagd en eenige jongens boven 14 jaar, voor werk Stm. Maurits Cokesfabriek. Zich aan te melden ingang portier Cokesfabriek Hundscheid Heerlerbaan. 6980 Gevraagd tegen I—ls Oct. a.s. een flinken RK. MOLENAARSKNECHT, goed met paarden kunn. omgaan en molenkar kunnende rijden. Jan Schouteten, Heisterbrug Schinnen Z. g. g. z. o. a. t. m. 6900 Gevraagd voor direct 3 bekwame LOODGIETERS Adres H. Altefost, Rijksweg 34, Lutterade. 6904 Gevraagd aankomende BOEKBINDER en een leerling. Br. onder no. 6872 Bijk. Limb. Koer. Sittard. WEDERVERKOOPERS gevraagd. Adres J. Groen, Moltweg no. 45, Schaesberg^ 700 Nette SCHOENMAKERSKNECHT gevraagd voor direct. Adres: Kleingraverstraat 122, Spekholzerheide. 7048 Gevraagd voor dadelijk of 1 Oct. R.K. TWEEDE BAKKERSGEZEL, liefst 18 jaar, reeds aan het vak geweest. Adres J. Keulers- Menissen, Tunnelstr. no. 8 Lutterade. 7050 R.K. nette HUISHOUDSTER gevr., voor alle voork. werk, bij twee heeren, omgeving Heerlen. Hoog loon. Br. onder no. 6994 bureau dezer. Tegen 1 October wordt. gevraagd een bekwaam KEUKEN-WERKMEISJE en een tweede meisje, in een klein deftig gezin te Nijmegen. Br. onder no. 6674 bureau dezer. Gevraagd voor terstond een R.K. DIENSTBODE, met beneden 18 jaar, v.g. g.v. Groote wasch buitenshuis. Mevr. Beekers, valkenburgerweg No. 5, Heerlen 7055 DIENSTBODE gevraagd voor onmiddellijke indiensttreding, wegen teleurstelling. Adres: Graaf Huijnlaan 9, Lutterade, a. h. Raadhuis. 7052 Te koop prima Duitsche PIANO, kruissn. pantser. EvtL huurkoop, t. g. condities. Emmastr. 3, Kerkrade. 7030 DAMESRIJWIEL te koop, tegen billijken prijs, merk „Gazelle", bijna geheel nieuw. Br. onder no. 7054 Bijk. Limb. Koerier Heerlen. --- i 11 * i ■ - DANKBETUIGING De lotesij club MEEZENBROEK 101 te Heerlen, en dé rekening-houders E. Ditmar, Kempkensweg 8, O. Neumann, Netelstraat 34, Q. v. d. Broek, Heikamp 3, en Fr. Wldeck, Groen van Prinsterenstraat 30 te HEERLEN, betuigen bij deze hun.hartelijken dank aan de N.V. „DE LICHTSTRAAL" en haar districtskantoor te HEERLEN, voor de coulante en vlugge uitbetaling van door hen gewonnen prijzen op 3% premie-obligaties der N. V. DEBOMY, verhandeld door de N. V. „DE LICHTSTRAAL. De secr .-penningmeester der loterij club Meezenbroek 101, J. DORANT. E. Dittmar, O. Neumann, G. v. d. Broek, Fr. Wideck te HEERLEN. ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS worden steeds door de N. V. „De Lichtstraal" gevraagd. Br. Grasbroekerstraat AAI. Heerlen, Districtskantoor. 7056 glllllM = j™™""™l™^ KOM TOCH EENS IN = _^^HM|l ONZFi WINKELS KIJKEN. = EE ; Jp Heusch, wij zien U graag komen, en == = I SK] tenslotte het kost U niets. | M_n_jil - „PREMIER" - | MËËËÊÈÊm NAAIMACHINENHANDEL Maastricht, Spilstraat 17 ; Sittard, Voor- *= ~ stad 20 ,- Heerlen, Geleenstraat 86 ; Suste. ________ *__: ren, Dorpstraat; Kerkrade, Einderstraat 2 ; ■==, _= Roermond, H. Geeststraat 20 Hoensbroek, ***•= __: Kouvenraderstraat. 7961 jg EE Verder overal agentschappen. ES ë!lillilllllllllllllllill!llllllllllllllll!llllllllll!llllllllllllilllllllllllllllllllllllllll!l? --- Gevraagd EERSTE HYPOTHEEK, groot 10.000 a 11.000 gld., op een nieuw gebouwd pand. Dubbele overw. Br. onder no. 6897 Ag. Limb. Koer. Geleen. Voordeelig te koop zware LANGE KAR, draagkr. 5000 K.G., en paardentuig evt. op gemakkelijke bet. Adres onder no. 6898 bureau van dit blad. GESTICHTH.HART TESSENDERLOO bij DIEST in België. bestuurd door de Broeders van Liefde. INTERNAAT — EXTERNAAT De inrichting omvat: A. Lagere- en Middelbare Afdeeling (4 jaren). B. Vakonderwijs. (Practische en theoretische opleiding tot: drukker, boekbinder, houtbewerker, meubelmaker, autovoerder, gara-, gist, paswerker, draaier, smid, electricien. Gezonde ligging. Uitgestrekte speelpleinen en hovingen KOSTGELD voor het internaat: 210 g. Prosp. op aanvraag. 6423 1 "* ' i .ii — JACHTGEWEER te koop, wegens teleurstelling jachtveld. Prima wapen met hanen mooie gravuur, zéér ver schot. Splinternieuw. Gekost f 125.—. Nu met 100 patronen voor f 85.—% Br. onder no. 6581 bur. dezer, _ Voor Heeren slagers voordeelig te koop wegens aanschaffen van gas ketels, TWEE KETELS MET MANTEL, 309 en 150 liter. H. PasmanSj Emmaplein 9, Heerlen. 6905 t % UNIEWINKELS Heerlen Emmaplein 18. Brunssum Kerkstraat 39. Hoensbroek Kouvenderstr. 15. Spekholzerheide ' Akerstraat 66. Eygelshoven Hoofdstraat 108. ü HEEFT DE UNIEPRIJSCOURANT TOCH BEWAARD? De lezing van bon No. 2, relke morgen ingaat, ia ook voor D van belang. UNIEWINKELS Heerlen Emmaplein 18. Brunssum Kerkstraat 39. Hoensbroek Kouvenderstr. 15. Spekholzerheide Akerstraat 66. Eygelshoven Hoofdstraat 108. ___ KORTING. 7042 V _/ HAMMERLESS te koop prima, in mtstekenden , staat. Beide loopen «snofe i Cal. 12. Wegens opbouaen met jagen te k°°P voor fl. 105. Is slechts een seizoen gebruikt. Heeft f 180 nieuw gekost. Br. onder njj*B2_b"reau dezer. KWARTIER te huur, tweede verdieping, aparte opgang, van alle gemakken voorzien, vijf kamers. Xe aanvaarden 15 Sept. a.s. Boschstraat 105, Oud huis Bierbrouwerij Marj res, Maastricht. 5834 MIDDEN STAND-SHUIS te huur a f 35__ p. m., met 7 vertrekken en van ; alle gemakken voorzien. De Locht no. 139, Spekholzerheide. 6829 --- _^~~.i. ..■.•■■. ....■■ ~^_ Prima ROOKT 10 et- s?saar si*^**%_>.v-;--;-^ waarop de woorden T_it nn w -*-_ i sS(_^*feS^t*^v^^ SPRONXEN'S juei op nex "ceoti ■_••■■__•_ ■■•■•■• - - ;-___\__tm!^ --- OPMERKER. Deze rubriek is niet bestemd voor polemiek tusschen de redactie en hare lezers. We bepalen ons dus tot de opmerking, dat inzender het groote vraagstuk der coöperatie uit een veel te kleinen •j-ezichtshoek beziet. Met name is 't niet duidelijk waarom volgens flem de werkman wel den middenstand maa; de middenstand niet den werkman zou mogen steunen, Red. L. K. --- Ruggegraat gebroken. (U.) De 18-jarige zoon van dr. Meyering kwam bij 't baden te Katwijk aan Zee zoo ongelukkig terecht, dat hij zn wervelkolom brak en in 't ziekenhuis overleed. --- Is Poincaré ernstig ziek? PARIJS, 1 September (V.D.) Ondanks de kalmeerende officieuze verzekeringen schijnt volgens de New-York Herald de toestand van Poincaré zorgwekkender te zijn dan oorspronkelijk werd aangenomen. Poincaré ligt met een longontsteking te bed. De haard der longontsteking neemt echter reeds af. Er heerscht evenwel eenige vrees, dat het hart zwak is. --- Een „prachtige” uitvinding. De „Oeuvre" vestigt de aandacht op de uitvinding door een Spaanschen zee-officler van een nieuw soort torpedo, welke, door een duikboot afgezonden, het vijandelijke schip treft zonder dat door eenige zoglijn in het water wordt aangegeven uit welke richting het moordtuig komt en waar ongeveer de afzender is Een schitterende vooruitgang, merkt het blad verbitterd op ; thans zullen dulkbooten de vijandelijke schepen kunnen torpedeeren zonder dat de waarnemers iets bemerken en door handig manoeuvreeren aan de catastrofe kunnen ontkomen. En zulk een uitvinding wordt gedaan terzelfder tijd, dat men den mond vol heeft van wereldvrede ; op het oogenblik dat conferenties worden gehouden om de ontwapening voor te bereiden! De Spaanache officier is natuurlijk uiterst tevreden over zichzelf. En de optimisten halen de schouders op — hoe moorddadiger en gruwelijker de oorlog gaat worden, zoo troosten zij zich, des te minder kans Is er, dat hij zal uitbreken. Maar, zoo denken wij, zoo denkt onze generatie er niet over, meent ,4'Oeuvre", wij die kennis hebben gemaakt met allerlei aardig speeltuig als vlammenwerpers en gifgassen zonder nog te spreken van luchttorpedo's en Bertha's. --- BESMETTELIJKE ZIEKTE! Den laatsten tijd doen zich vooral onder de kinderen gevallen van besmettelijke ziekten voor, welke voornamelijk bestaan ln kwaadaardige verlammingen. In 't Mariadorp was reeds een geval met doodelijken afloop. Thans is weer in Breust een geval geconstateerd. --- t Heden overleed tot onze groote I I •+• droefheid, na een langdurig, met ge- I l duld gedragen lijden, voorzien van I I de H.H. Sacramenten der Stervenden, in I I den ouderdom van ruim 76 jaar, onze 1 I dierbare en onvergetelijke Zuster, Schoon- I I zuster en Tante, MEJUFFROUW ANTONIA TONNISSEN. Maastricht, 1 September 1929. Namens de bedroefde familie I ANNA TONNISSEN. I Maastricht, Hassum.Hommersum, Cataw- I I ba Priceco Wiscousin (Noord-Amerika), I | Goch, Osterath. Wij bevelen hare ziel in Uwe Godvruchtige gebeden aan. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de I I begrafenis zal plaats hebben in de Paro- I I chiale Kerk van den H. Servatius, op I I Woensdag 4 September 1929, te 10 1/2 uur. I Bijeenkomst ten sterfhuize St. Servaas- I I klooster no. 34 te 101/4 uur. De Rozenkrans zal gebeden worden in I I de Parochiale Kerk op Dinsdagavond 3 I I September, te 7 uur. D H Begr.-Ond. firma Dickhaut, Maaastricht, H Telef. 445 en 202. 7059 I » Heden overleed tot onze diepe droef- I I *T* heid, na een langdurig lijden, voor- I 1 zien van de Genademiddelen der H. | I Kerk, in den ouderdom van bijna veertien I I jaar, onze geliefde zoon, broeder en neef, I GUSTAAF SCHENK. Namens de familie I J. SCHENK-BROUWERS en kinderen. I Limmel-Maastricht, 1 Sept. 1929. De plechtige begrafenis zaï plaats heb- I I ben op Dinsdag 3 Sept. te 9 uur, in de I I Parochiekerk St. Jan te Limmel. Bijeenkomst ten sterfhuize Dolmans- I | straat 7, om, 8 3/4 uur. Gelieve deze als eenige kennisgeving I I te beschouwen. 7057 I --- HET KANAAL ANTWERPEN-LUIK Voor de bewoners van Veldwezelt, Lanaeken, Kesselt, Vroenhoven en Omstreken. Donderdag namiddag heeft de Haspengouwsche Boerengilde te Tongeren eene vergadering gehouden om den toestand te bespreken, die de aanstaande onteigeningen voor het aan te leggen kanaal zouden daarstellen. Senator Beckers schetste deze aldus: In de streek van Canne, Vroenhoven, Kesselt, Veldwezelt en Lanaeken zal het kanaal eene breedte hebben van 30 meter, doch daar het op de meeste plaatsen tot 35 en 40 meter diep zal liggen, moet men voor de breedte der gracht boven wel 100 M. tellen; voegt daarbij nog de grond, die zal noodig zijn voor de wegen van den Vaartdienst en men komt tot de oppervlakte, die voor het kanaal strikt noodzakelijk is en waaraan niet valt te ontsnappen. Doch de Staat heeft plannen opgemaakt om bijna alle gronden te onteigenen tusschen het kanaal en de Hollandsche grens op een diepte die soms gaat tot 600 meters. Waarom? Dat is niet te zeggen. Zoo zou Canne 90 hectaren moeten afstaan; Vroenhoven 60; Veldwezelt 200 en voor Lanaeken zijn de plannen der onteigening nog niet klaar. Indien dit waar wordt, dan is de landbouwuitbating van al die gemeenten totaal onmogelijk en daarom dient men er zich tegen te verzetten, zoo de Staat niet kan bewijzen, dat het eene onteigening van openbaar nut geldt. Wat valt daartegen te doen? Zich vereenigen en protesteeren en verzetten zelfs, indien het moet. Onmiddellijk dient er dan ook te worden aangedrongen bij de politieke mandatarissen voor een onderhoud met Minister Baels. Verder zegt dhr. Beckers, dat 't wenschelijk ware eene brug aan te leggen te Kesselt, alsook tusschen Vroenhoven en Canne. Ook vestigt spr. de aandacht op het feit der betalingen — deze zouden terstond moeten geschieden en ln klinkende munt. Hij bespreekt eindelijk den prijs der huizen en gronden, alsook de schadevergoedingen voor vetten, arbeid, zaadgoed, enz. Een laatste punt: de Staat zou ook twee vergoedingen moeten toestaan, de eerste aan den eigenaar en de tweede aan den huurde*?, en deze niet afhankelijk •stellen van den goeden wil van den eigenaar. --- Bezoek van Minister Baels. Dienzelfden namiddag bracht Minister Baels, vergezeld van Mr. H. Delmer, zijn algemeen secretaris, ir. Warlant, die de plannen had opgemaakt en dhr. Le jeune, die de schattingen der onteigeningen doet, een bezoek aan de streek en werd te Veldwezelt door burgemeester Geraerts verwelkomd. De burgemeester drong er op aan niet over te gaan tot de onteigening der gronden, gelegen tusschen het nieuw kanaal en de grens, hetgeen in de bedoeling lag van den Staat en drukte den wensch uit, dat Kesselt met eene brug zou begiftigd worden. De Minister gaf dan kennis der beslissingen,die nog in den morgen genomen waren te Brussel, in aceoord met de andere betrokken Ministeries — De gronden tusschen de grens en het kanaal zullen Staatseigendom worden en de eigenaars hiervan flink vergoed, doch die gronden waarop het Ministerie van Landsverdediging het bouwen van nieuwe huizen niet meer zal toelaten, zullen ten dienste blijven van de landbouwers die ze thans bebouwen. Zoo zal de eigenaar — uitbater b.v. 40.000 frs. krijgen per hectaar en huurder worden van den staat tegen f 12.00 per jaar. Dit is een geen onvoordeelige geldoperatie, waarbij de 9/10 van de onteigenden zullen tevreden zijn, want alle gronden, uitgezonderd natuurlijk, die Juist aan het kanaal vallen zullen voor den landbouw bewaard blijven, en aan de vorige huurders of eigenaars weer verhuurd. De Staat mag geen onteigeningen doen, om er geldelijk profijt uit te trekken; hier is dus geen sprake van gronden te koopen om ze later duur te verkoopen dat zijn louter vertelsels. Verder sprak de Minister over de brug van Kesselt, zaak die welwillend zal onderzocht worden. De Burgemeester dankte den Minister voor zrjn uitleg, doch drukte de hoop uit, dat ondanks de genomen beslissing, de zaak der onteigeningen nog eens zou onderzocht worden, daar de boeren, toch liever eigenaar zouden blijven van hun grond Dhr. Ingenieur merkte op, dat de werken tusschen Eygenbilsen en Canne acht jaren zullen duren, dat dus de heele streek niet ln éénmaal zal aangevat worden. Na deze bespreking ging men verder naar Lanaeken, waar Burgemeester Martin den Minister verwelkomde en de belangen zijner gemeente verdedigde. Verder reed men naar Vroenhoven en Canne waar de heeren burgemeesters dezer beide gemeenten den Minister op de scheidingslijn afwachtten. Dhr. Marres sprak terstond voor het aanleggen der brug in de kom der gemeente, al was het maar een voetbrug .om de inwoners der 15 huizen die zullen afgescheiden worden toe te laten regelmatig betrekking te houden met de kom der gemeente. De Minister nam nota van dit voorstel en gaf aan den Ingenieur opdracht de zaak te onderzoeken en den prijs ervan te berekenen. (Eendracht). --- 11. EGOISME. VALKENBURG, Aug. 1929. Geachte Redactie. Naar aanleiding van uwe kantteekening op mijn ingezonden stuk van 28 dezer, merk ik zeer beleefd op, dat u absoluut het hoofdpunt over 't hoofd ziet. Het gaat er niet om, of eene Coöperatie recht van bestaan heeft (alhoewel, wanneer de werkman den middenstand niet steunt, hierdoor de werkgelegenheid sterk vermindert, en er dus ook vanzelf minder werk is), doch in hoofdzaak of de Handeldrijvende Middenstand zich onder elkaar moet steunen of dooddrukken. Men geeft zich zelf toch geen slag in het gezicht, of we* men moet met goed zijn, en mijns inziens is een Handeldrijvende Middenstander evenmin wijs. als hij de Coöperatie steunt, die nu juist niet tot zijn vooraecl is opgericht. Dit nu is de groote kwestie van mijn vorig schrijven, en die wensch ik nog eens naar voren re brengen. Overigens zijn er momenteel genoeg degelijke en concurreerende zaken ta deze plaats, doch is het voorbijgaan dezer zaken meer aan sleur te wijten, of anders zit de pijn diepe*.. --- TELEFUNKEN OP DE JAARBEURS. Zooals telkenmale zijn ook thans weer stands van Telefunken, 1028—30 goed verzorgd en blijkt het, dat deze oudi Duitsche firma, welker producten een wereldreputatie hebben, prijs er op stelt, ook in ons land keurig voor den dag te komen. Als werkelijke nouveauté's van belang zijn hier een tweetal nieuwe ontvangtoestellen geëxposeerd, n.l. de Telefunken 40 W en de Telefunken 30 W. De eerste van deze beiden is een vierlamper, welke door een speciale schakeling zoo gevoelig ts a.s ten vijflamper, met algeheele wisselstroomvoeding, dus voor directe aansluiting op liet ichtnet. Het nieuwe toestel, de 30 W is een drielamps-wlsselstroomontvanger, dus ook voor directe voeding uit het lichtnet. Op een goede buitenantenne geeft dit apparaat een krachtige en vooral goede weergave van de voornaamste omroepstations, terwijl de bediening, door middel van 2 afstemschalen met fijnregeling, zeer eenvoudig is. Evenals alle andere Telefunken toestellen kan ook laatstgenoemd apparaat worden gebruikt voor electrische weergave van gramophoonplaten, daar het is voorzien van een speciale aansluiting voor „piek up". Daar tegenwoordig de krachtversterker voor gebruik In café's, dancings, bioscopen, e.d. 'een groote populariteit geniet, ontbreekt een dergelijk apparaat niet op deze stands. Het is de K. V. 11 met een vermogen van 25 Watt. De bekende luidsprekers Super-eone, Arcophon 8, 4 en 5 ontbreken natuurlijk met, en zijn reeds van algemeene bekendheid. Het lampenpark van Telefunken Is zoo uitgebreid, dat voor elke plaats ta het ontvangtoestel het Juiste type kan worden geleverd. --- DE LAATSTE PLUK DER KOMKOMMERS VALT TEGEN. Onder de minder gunstig geslaagde teelten kunnen dezen zomer ook die der komkommers gerangschikt worden. Wel waren ta het begin de komkommers stijf ta prijs.doch juist.trad toen brasjuis en spint ta 't gewas op, waardoor de vrucht sterk verminderde. En nu deze week de laatste komkommers gesneden worden, is het goed haast mets waard. De ondereinden der teelt worden dan ook als veevoeder gebruikt of op den mestvaalt gedeponeerd. --- LAGE PRIJZEN VOOR TOMATEN. De tomatenhandel Is een teleurstelling ta den tuin bouwhandel. Deze week waren de noteeringen zoo, dat alleen A en C. eenige waarde hadden; C.C. draaiden door Bovendien komt ta warenhuizen en ook in serres veel gescheurde vruchten voor. De oorzaak der lage prijzen moet ta hoofdzaak worden toegeschreven aan den natuuraanvoer uit andere landen op de Engelsche markt. Men betaalt nu tact meer dan 4 a 5 et. per kilo, een prijs, welke nog nimmer is voorgekomen. --- GUNSTIGE DRUIVENOOGST VERWACHT De maand Augustus is voor de druiventeelt ta de koude kassen uitermate gunstig geweest. Het fraaie, soms wel wat al te scherpe zonneweer, heeft het kleuren der druiven snel aangezet, en ook het zwellen der korrels normaal plaats kunnen hebben. Men verwacht dan ook heel fraaie vruchten in den najaarshandel met mooie kleur en flink uitgedijde korrel. De tros was reeds in het voorjaar prachtig gerekt en de Augustus maand heeft bovendien nog een handje geholpen. --- RECHTBANK MAASTRICHT. UITSPRAKEN. K. F., mijnwerker, Heerlen, gedetineerd, diefstal 6 maanden gev. imp.; O. M., mijnwerker, z.b.w., verstek heling. 3 maanden gev.; E. G. L., mijnwerker, Hoensbroek, verstek, heling 3 maanden gev.; A. H. mijn werker, Hoensbroek, gedetineerd, heling 4 maanden gev. imp.; P. J. K, losarbeider, Kerkrade, gedetineerd, poging tot diefstal, 3 maanden gev. imp.; V.S. mijnwerker, z.b.w., gedetineerd, diefstal, 4 maanden gev. imp.; G. A J. A., koopman, gedom. Maastricht .gedetineerd, bedelarij 12 dagen hechtenis; J. G. S., koopman, Geleen. gedetinet-rd, art. 242 W. v. Str. vrijspraak opheffing bevel van voorloopige hechtenis; F. C. 0., arbeider. Geleen. gedetineerd diefstal 2 maanden 7 dagen gev„ imp.; M. J. P. H. z.b., Schinnen, gedetineerd, art. 250 le Ud W. v. Str. 6 maanden gev. Imp. --- KANTONGERECHT MAASTRICHT. UITSPRAKEN. Openbare dronkenschap: J. D. arbeider te M. f 8 oi 6 dagen; S. J. M. V. koopman te M. f 12 of 10 dagen; A. H. arbeidei te Borgharen f 15 of 10 dagen; A. J. C. zonder beroep te M. f 6 f 5 dagen. Leerplichtwet: L. P. loswerkman te M. f 4 of 3 dagen Motor en Rijwielwef J. D. Zonder beroep te M. f 3 of 3 dagen, A Th. H. chauffeur te Heer f 4 of 4 dagen; J. L. B chauffeur te M. f 3 of 3 dagen; A. G. A. B. corresponden te Heerlen f 9 of 6 dagen; Th. H. koopman te urmond f 2 of 2 dagen; H. G. W. chauffeur te Heerlen f 2 ot 2 dagtn; J. M. v. B. zonder beroep te Wessem f 11 of 6 dagen. Gemeente-verordening Maastricht: M. M:. typograaf te M f 2 of 2 dagen; G B. D. herbergier te M. f 3 of 2 dagen; M. J H H. koopman te M. f 2 of 2 dagen; J. H. S. koopman te M. f 2 of 2 dagen; O F. G. zanger te M f 3 of 3 dagen; M. H. L. boomkapper te M. f 8 of 5 dagen; W. M. D. ;immerman te Geulle f 1 oi 1 dag; S. M. werkman te M. f 3 of 2 dagen; F. J. V. werkman te M. f 2 ol 2 dagen; A. O. reiziger te Valkenburg f 0.50 of 1 dag; J. B. H. koopman, zonder bekende woon -of verblijfplaats hier te lande f 0.50 of 1 dag. Gemeente-verordening Meerssen: H. M. koopman, zonder bekende woon of verblijfplaats hier te lande f 3 of 3 dagen; F. H. W L landbouwer, zonder bekende woon of verblijfplaats hier te lande f 3 of 3^ dagen. Gemeente-verordening Bunde: J. N. B. zonder beroep te Beek f 6 of 5 dagen. Art. 431 W. v. Str. (Burengerucht verwekken): E. M. zonder beroep te M. f 3 of 3 dagen; P. R. mijnwerker te M. f 3 of 3dagen; L. V. schilder te M. f 3 of 3 dagen. Art. 460 W. v. Str. (Over bezaaiden grond loopen): A. B. zonder beroep zonder bekende woon- of verblijfplaats hiei te lande f 10 of 8 dagen; M. J. H. S. arbeider te Itteren f 1 of 1 dag. Rivier- en Kanaalreglement: A. B. schipper te 's-Hertogenbosch f 25 of 11 dagen; J. H. v. O. schipper zonder bekende woon- of verblijfplaats hier te lande f 25 of 10 dagen. Wapenwet. P. J. F. grondewerker, zwervende f 10 of 8 dagen; P. H. B. mijnwerker te Amby f 10 of 6 dagen. --- KANTONGERECHT HEERLEN. UITSPRAKEN. Wegens overtreding der Drankwet: J. T. Kerkrade f 2 of 1 dag; Wegens overtreding der wapenwet; J. M. Heerlen f 4 of 2 dagen. Wegens overtreding der Arbeidswet: A. J. R. Kerkrade 3 maal f 1 of 3 maal 1 dag; Wegens overtreding van het veiligheidsbesluit: J. R. Heerlen f 10 of 5 dagen. Wegens overtreding der Boterwet: H. H. Heerlen f 10 of 5 dagen; M C. Schin op Geul f 15 of 5 dagen. Wegens overtreding van het Spoorwegreglement: J. L. B. Hoensbroek f 5 of 3 dagen. Wegens overtreding der Leerpilchtwet: P. B. Heerlen f 3 of 1 dag; J. L. H. Brunssum f 2 of 1 dag; J. B. Brunssum f 0.50 of 1 dag; M. H. v. R. Nuth f 2 of 1 dag; P. H. F. H. Schaesberg f 5 of 1 dag. Wegens overtreding der wet op de openbare middelen van vervoer: P. J. H. v. K. Nieuwenhagen f 2 of 1 dag; J. G. J. B. Simpelveld f 2 of 1 dag. Wegens rijden zonder rood achterlicht en zonder dat nummer en letter verlicht is: G. D. Hoensbroek f 2 or 1 dag; H. R. Kerkrade f 2 of 1 dag; J. H. S. Brunssum f 2 of 1 dag. Wegens rijden op dusdanige wijze, dat de veiligheid wordt in gevaar gebracht: J. H. H. A. Nuth f 30 of 15 dagen hecht, en 6 maanden Intrekking van het rijbewijs: F. H. R. Wittem f 15 of 5 dagen. Wegens in staat van dronkenschap eens anders veiligheid bedreigen: A. M. Kerkrade f 15 of 10 dagen; F. J. J. Nieuwenhagen f 8 of 4 dagen. Wegens openbare dronkenschap: P. M. B. Heerlen f 7.50 of 3 dagen; J. M. Heerlen f 5 of 3 dagen. Wegens een dier noodeloos arbeid doen verrichten op pijnlijke of kwellende wijze: J. P. B. Heerlen f 10 of 5 dagen; J- J- S. Kerkrade f 15 of 5 dagen. Wegens overtreding van het Herbergreglement: E. R. Brunssum f 5 of 2 dagen; H. J. E. Brunssum f 3 of 2 dagen, J. H. H. Übach over Worms f 3 of 2 dagen; J. D. K. Übach over Worms f 3 of 2 dagen. Wegens overtreding der Verordening op de maximum snelheid: W. F. H L. Heerlen f 3 of 2 dagen; P. J. H. M. T. Heerlen f 8 of 4 dagen; J. W. H. Kerkrade f 3 of 2 dagen; W. J. P. Übach over Worms f 3 of 2 dager; C. v. d. V. Oosterbeek f 3 of 2 dagen. Wegens rijden met gekleurde zijglazen: J. A. S- Schinveld f 1 of 1 dag; O P. J. H. Nieuwenhagen f 2 of 1 dag. Wegens het niet vrij laten van den doorgang: M. v. B. Roermond f 30 ot 15 dagen hechtenis. Wegens verkeerd uitwijken: G. H. R. Heerlen f 10 of 6 dagen; O. B -v. d. R. Heerlen f 20 of 10 dagen. Wegens het niet verlicht hebben van nummer en letter J. H. H. A. Nuth 1 3 of 2 dagen. Wegens rijden zondsr rijbewijs: U. F. Heerlen f 2 of 1 dag. Wegens rijden zonder nummer en rijbewijs: F. K Kerkrade 2 maal 2 of 2 maal 1 dag. Wegens het niet aangeven der richting warm men rijdt: M. J. H. R. Heerlen f 3 of 2 dagen. Wegens rijden zonder letter: W. H. J. Heerlen f 2 of 1 dag. ---