ROYAL Wegens het succes : Heden en morgen om 5 uur extra voorstellingen van „LEISE FLEHEN MEINE LIEDER." (Recl.-adv. no. 7011). --- HEESCHE KEEL Vlug en aan- _—paaaM^**^J^>. genaam ver- 1 Bk * 1 L*j kTT^*5cJ holpen met | JJ^XSmMWt-T^l ZE HELPEN GOED - ZE SMAKEN GOED (Recl.-adv. no. 6960). --- CARMELNIEUWS. De eerw. frater Bruno (Heunen) uit het Carmelietenklooster alhier ontving de H. Wijding van het Ostnaraat. het Lectoraat, het Extorcistaat en Acolythaat. --- AGENDA. WOENSDAG 3 JANUARI in het Volkshuis te Lindenheuvel ontwikkelingsavond. Spreker pater Jacobs. ZONDAG 7 JANUARI. Operette en Tooneelavond van de Ver. Zanglust in het Hubertuslokaal. ZONDAG 7 JANUARI. Toonelavond in het Volkshuis te Lindenheuvel door Limb. Tooneel. --- Broeksittard. Raadsvergadering. De raad dezer gemeente was ter vergadering opgeroepen op Zaterdagmiddag vier uur, teneinde afscheid te nemen van het hoofd der gemeente. Ondanks dit eenig agendapunt waren maar drie der zeven raadsleden aanwezig, n.l. de heeren Jansen, Krekels en Hemen, benevens de secretaris. De heer Cuppens was wegens ziekte verhinderd. De beide wethouders, dhrn. Schrooten en Wilms. benevens dhr. Winthagen, hadden geen bericht van verhindering gezonden. Omstreeks 5 uur nam de voorzitter, burgemeester H. Kamps het woord en dankte de aanwezige raadsleden, benevens den secretaris, alsmede cic ingezetenen. voor het in hem gestelde vertrouwen en de medewerking, in zijn 22-iarig burgemeesterschap ondervonden. De secretaris dankte in eenige welgekozen woorden, namens raad en gemeentepersoneel voor de ondervonden samenwerking, waarna het raadslid Jansen, vooral zijn dank en mede namens den heer Cuppens uitbracht, die wegens ziekte niet aanwezig kon zijn, hopende dat de burgemeester nog vele jaren van zijn welverdiend pensioen moge genieten, waarmee de laatste bijeenkomst van den raad onder voorzitterschap van burgmeester Kamps gesloten werd. Aanbesteding. — Bij de alhier gehouden aanbesteding voor het bouwen van twee woonhuizen, ieder afzonderlijk voor rekening van de heeren Schings en Kosters, onder architectuur van dhr. Schelberg (Sittard) werden beide huizen gegund aan de Gebroeders Schmeits alhier, ieder voor de som van f 3.946.50, als zijnde de laagste inschrijvers. Afscheid burgemeester Kamps. — Oudejaarsdag werd door de fanfare als een dag van dankuiting beschouwd aan den scheidenden burgervader, door hem een ovatie te brengen als blijk van erkentelijkheid voor den moreelen en daadwerkelijken steun ondervonden tijdens zijn burgemeesterschap. Omstreeks half vier verzamelde zich de fanfare met voorop het eerebestuur, en trokken onder de lustige tonen der muziek naar de woning van burgemeester Kamps alwaar na een pittigen marsch het allereerst door den burgemeester een hartelijk dankwoord werd gesproken, voor de zoo onverwachte en hartelijke ovals zijnde een bewijs van erkentelijkheid. De edelachtbare spreker meende niet anders dan steeds in het welzijn van allen te hebben gewerkt en hoopt dan onder Gods zegen, zijn verdere levensdagen te slijten Vervolgens nam de heer A. Ehlen. bestuurslid der fanfare, het woord, die in een passende en mooie toespraak de 21-jarige ambts leriode van burgemeester Kamps schetste, als zijnde 'n tijdperk, waarop terecht met voldoening teruggeblikt mag «orden. Spr. memoreerde, dat wanneer de klok 12 uur slaat, de burgemeester zijn ambtsketen zal neerleggen, om dan van zijn welverdiend pensioen te genieten; maar vóór dit litig uur aanbreekt noodigt hij burg. Kamps uit naam- van de .heele vereeniging uit-, voor het laatst als burgervader een rondgang door 't dorp mee te maken. Onder de lustige tonen der muziek trok men door de heele gemeente waarna men den burgemeester weer naar zijne woning terugbracht, alwaar de voorzitter der fanfare in een korte toespraak voor het laatst de gevoelens der vereeniging overbracht, hem het Beschermheerschap der fanfare aanbiedend. Na een kort woord van den secretaris, dankte de burgervader nogmaals voor alles wat de vereeniging voor het welzijn der gemeente gedaan heeft. Vervolgens bracht de fanfare een lustig „Lang zal hij leven uit, en was n.et de scheiding van het jaar, de vervulling van zijn ambt verloopen. Plaatsvervangend burgemeester. — Als plaatsvervangend burgemeester is wethouder Chr. Schrooten aangewezen. --- Susteren. De „tant van Dicteren". — Men schrijft ons: Bij raadsbesluit van 28 December jl. is aan Mej. Vineken op haar verzoek, met algemeene stemmen, eervol ontslag verleend, als gemeente vroedvrouw. Velen zullen met gemengde gevoelens dit bericht vernemen. Waar de in den volksmond bekende „tant van ren", de gemeente ruim 45 jaar gediend heeft en de zware verantwoordelijke taak bij tij en ontij steeds stipt vervuld heeft, zal dit scheiden zeer zeker door haar zelf, alsook door alle inwoners uit Susteren en omgeving slechts noode geschieden. Door haar jarenlange praktijk, door haar liefdevolle toewijding en haar vertrouwelijken omgang met de menschen is ze als het ware vergroeid met ons dorp Hoevele gezinnen heeft ze niet verheugd door hare komst, hoevele moeders heeft ze niet geholpen en door haar opgewektheid en haar troostende woorden het lijden doen vergeten. Hoe was ze steeds bereid hulp te verleenen waar zulks noodig was. de donkerste nachten en de grootste koude trotseerend. Een staaltje van haar plichtsbetrachting, toen voor eenige jaren een groote watersnood onze gemeente en de heele omgeving teisterde moest ze dringende hulp verleenen in een huis ver afgelegen en tot in verren omtrek door het golvende water omspoeld. Moeze bij twee sterke mannen midden in den nacht in een wankel bootje en het gevaar trotseerend laat ze zich brengen waar de plicht haar riep. Toen goed afgeloopen was, kon ze voldaan en dankeien moeilijken en gevaarlijken terugtocht aanvaarden. Zoo zijn er tientallen gevallen aan te halen uit haar, aan ervaring rijke, leven. Zoo heeft dan de „tant van Dicteren" als gemeenroedvrouw vaarwel gezegd, maar het mag tot voldoening van velen strekken, dat wij kunnen melden, dat Mej. Vineken. toch nog even goed als vroeger haar praktijk blijft uitoefenen. Ze is nog zeer sterk en voelt zich nog net zoo jong als voor jaren terug, zoodat ze haar werk nog best afkan. We blijven dus onze „tant van Dicteren" nog houden en laten we hopen nog vele jaren. --- Simpelveld. Spoedvergadering. — Op de jcngne spoedeischena opgeroepen Raadsvergadering waren alle leden aan- De voorzitter, Burgemeester Houbiers, ve:klaarde. waarom hier spoed bij was. Het .ver om vaststelling der gemeente rekening 1932 — welke vaststelling vóór eind; 1933 moet geschied zijn — met het oog op de uitkeering, die de gemeente geniet uit het „Gemeentefonds". rulders, in naam der commissie, belast met het onderzoek der bescheiden, enz., verklaard lakt kunnen werden x een korten tijd deze bijeenkomst met gebed. Een belangrijke nieuwe vereenigm-*. — Op oudejaarj. avond werd alhier opgericht de Vereenl**ing tot b> an t.b.c bij d .oei. genaamd „Vering zij ons doel" V.Z.O.D. Het bestuur der plaatselinge „Onderlinge Veeverzekering St. Antonius, dhrn. M. Boormans, M. Bisscnops, Fr. Franckort, Jac. Heuts, Hub. J. Hollands en Ed. Knols, zal voorloopig ook als bestuur dezer nieuwe vereeniging fungeeren. Voor alle veehouders dezer gemeente bestaat alsnog de gelegenheid zich als lid te laten inschrijven. De vereeniging stelt zich hoofdzakelijk tot doel te werken voor zuivering en veredeling van den veestapel. --- ZUID-LIMBURG Maastricht. DRIE VERTREKKENDEN BIJ DE KASADMINISTRATIE DER GEMEENTE. Zaterdag waren er aan de kasadministratie der gemeentebedrijven drie personen, die den dienst gingen verlaten, nl. dhrn. N. Schulpen, kassier. G. Moes, ass. kassier, en L. Stevens, meteropnemer. Tot hen sprak dhr. Zeguers. gem.-ontvanger, waardeerende woorden, waarin hij den heeren dank zegde voor al hetgeen zij, ieder in zijn taak. voor de gemeente hebben gedaan. Vervolgens spraken nog dhrn. Toebosch namens het personeel der kasadministratie en Jan Maassen, die persoonlijke woorden van dank tot dhr. Schulpen richtte. ■ Namens de directeuren van gasbedrijf en personeel en electriciteitsbedrijf en personeel werd het woord gevoerd door dhrn. Rondagh en Willems. Den scheidenden werd een stoffelijk blijk van waardeering aangeboden. Hierna dankten de vertrekkenden voor de hun bewezen eer en verzekerden, dat de door hen doorgebrachte diensttijd steeds in aangename herinnering zou blijven. --- AFSCHEID WAAGMEESTER W. BAARTS. Zaterdagmorgen had ten kantore van den gemeenteontvanger het afscheid plaats van dhr. W. Baarts, gewezen waagmeester, thans hulp-marktmeester dezer gemeente, wegens het beriken van den 65-jarigen leeftijd. Dhr. Zeguers, gemeente-ontvanger, sprak den scheidende toe in naam van het geheele personeel. Spr. memoreerde de jaren, door dhr. Baarts doorgebracht in 's Rijks dienst en vervolgens die, doorgebracht in dienst der gemeente. Dhr. Baarts heeft zich onderscheiden door nauwgezette plichtsbetrachting en onkreukbare trouw. Spreker prees hem vervolgens voor zijne collegialiteit en medewerking in alle omstandigheden. . Hij bood hem uit naam van alle ambtenaren, zoowel van zijn kantoor als van het marktwezen, een stoffelijk blijk van waardeering aan, waarbij hij de hoop uitdrukte, dat dit geschenk de eerplaats zal innemen in de woning van dhr. Baarts en voor hem een blijvende herinnering moge zijn aan deq tijd, doorgebracht in dienst der gemeente Maastricht en aan zijne medeambtenaren. Diep geroerd dankte dhr. Baarts voor de tot hem gesproken woorden en herinnerde vooral aan de humane leiding van zijn chefs. --- JLBILE J. H. DEFESCHE. Niet alleen uit ambtelijke kringen was er grooU; belangstelling voor het «ilveren jubilé van dhr. J. H. Defesche. referendaris op het Jrovinciaal gouvernement. Vele anderen hebben hem Maandag gelukgewenscht waaronder afgevaardigden van vereenigingen, geestelijken en leeken. Maar zijn collega's ten gouvernementshuize hebben dhr. Defesche toch op een bijzondere wijze gehuldigd. Daartoe werd ten huize van den jubilaris receptie gehouden op den Nieuwjaarsdag. Naast de chefs der afdeelingen wilde ook de Commissaris der Koningin persoonlijk zijn kabinet-secretaris geluk wensehen. Ook de hoofden van andere provinciale diensten, waterstaat en waterleiding maatschappij waren aanwezig. Er werden hartelijke woorden gewisseld, bloemstukken aangeboden en er heerschte een aangename feestelijke stemming. Dinsdag vond dhr. Defesche zijn kantoor versierd Hij werd toen gehuldigd door het geheele ambtenarencorps. --- ZILVEREN AMBTSJUBILEUM BIJ DE ARBEIDSINSPECTIE Zooals wij reeds in ons blad van Zaterdag j.l. hebben medegedeeld, herdacht dhr. G. W. Caron administratief ambtenaar bij de Arbeidsinspectie der lste klasse, te Maastricht, op 1 Januari j.l. den dag, waarop hij vóór 25 jaar bij de Arbeidsin:pectie werd werkzaam gesteld. Zooa's te begrijpen, is deze dag niet ongemerkt voorbijgegaan en heeft een spontane huldiging van den jubilaris plaats gevonden. Nadat dhr. Caron en zijn echtgenoote per auto van hun woning waren gehaald, werd de jubilaris ontvangen in het vertrek van het hoofd van den dienst waar zich intusschen zoowel de technische- als administratieve dienst had verzameld. Het dietrictshoofd der Arbeidsinspectie, Ir. L. A Fruytier, sprak daarna dhr. Caron in welgekozen woorden toe, roemde zijn ijver en plichtsbetrachting en stelde hem den jongeren ten voorbeeld. Tevens werd hem een stoffelijke blijk van waardeering aangeboden. Aan mevrouw Caron waren door een der dames van het bureau inmiddels diverse bloemstukken aangeboden. Zichtbaar geroerd, dankte de jubilaris voor de hem gebrachte hulde, bracht op de eerste plaats dank aan God, van wien alles voortkomt en aan wien hij zooveel'verschuldigd is en Eprak de hoop en het vertrouwen uit, dat de tot heden aangename verhouding tusschen zijn chef, de overige ambtenaren en hem, nog vele jaren zou mogen blijven bestaan. Daarna had ieder nog gelegenheid mevrouw en dhr. Caron persoon'ijk geluk te wenchen. Na nog eenigen tijd gezellig bijeen te zijn geweest, kwam een einde aan deze intieme, doch spontane huldiging. Dhr. Caron ontving verder nog verschillende telegrafische en schriftelijke gelukwenechen. --- NEDERLANDSCH FABRIKATENHUIS Op Dinsdag 9 Januari a.s., des middags te 2.30 en des avonds te 8 uur, vindt door het Nederlandsche Fabrikatenhuls, te Utrecht, in den Stadsschouwburg een voordracht gehouden over het onderwerp „Hoe bevorder ik de Nederlandsche Welvaart?" Aan deze voordrachten is een tentoonstelling benevens een ver'oting van vele fraaie en nuttige prijzen verbonden. Zooals bekend, stelt het Nederlandeche Fabrikatenhuis zich ten doel het Nederlandsche publiek te onderrichten in de kennis der Nederlandsche Merkartikelen en op te wekken tot krachtigen steun aan de regeeringscampagne voor het Nederlandsche product. --- OPVOERING VAN „TRIJ" VAN ALPHONS OLTERJISSEN. Gelijk we vroeger hebben' medegedeeld, en trouwens u heel Maastricht bekend is, wordt door de Zangvereeniging „De Lauwerkrans", binnenkort de opera-komiek „Trijn" van Alphons Olterdissen opgevoerd, en wei Op Zondag 21 Januari a.s. in de Stadsschouwburg. De repetities zijn in vollen gang en er zal de grootst mogelijke zorg worden besteed aan enscèneering, kostumen enz. De orkestbegeleiding is door de Avanti-kapel, directeur dhr. Heydendael, welwillend oj zich genomen. Het geheel staat onder leiding van dhr. Vic. Vermin. Het is nu 19 jaar geleden, dat „Trijn" voor het eerst werd ten tooneele gebracht en de opera beleefde toen zeven opvoeringen en was een groot succes. Er is nu reeds veel belangstelling, welke zeer zeker nog wordt verhoogd door de mededeeling, dat de baten geheel bestemd zijn voor de armen, en dat de opvoering beschouwd moet worden en geheel zal worden Ingericht als 'n hulde aan den onvergetelijken auteur Fons z.g, bij gelegenheid van de herdenking van zijn 10e sterfjaar. We wensehen „De Lauwerkrans" veel succes bij dezy opvoering, welke, evenals de vroegere, veel bijval zal ondervinden. --- UIT DE SINT LAMBERTUS-PAROCHIE Voorbereiding van het zilveren bestaansfeest. De bloeiende St. Lambertus-parochie te Maastricht zal binnen 2 jaren haar 25-jarig bestaansfeest vieren. Reeds had ter voorbereiding en regeling der herdenkingsp.'annen eene vergadering plaats van afgevaardigden der verschillende in de parochie gevestigde vsreenlglngen. Hieruit werd een comité gekozen, bestaande uit dhrn. J. Jeunekomme voorzitter, L. Kerbisch, penningmeester en Opdekamp, secretaris. Het ligt in de bedoeling bij de viering de parochiekerk te verrijken met een nieuwe preekstoel, biechtstoelen, banken en ramen. Binnenkort hebben meerdere bijeenkomsten plaats ter nadere uitwerking der plannen. --- NAAST DE LOOPPLANK GESTAPT EN VERDRONKEN. In den nacht van den eersten op den tweeden Kerstdag hoorden enkele bewoners van het naburige Klein Ternaaijen, omstreeks vier uur in den morgen, een paar kreten. Men meende, dat het een paar luidruchtige Kerstmisvierdws waren en sloeg er verder geen acht oP- Den volgenden dag bleek, dat de 38-jarige Noorsche schipper Tonnissen vermist werd. Blijkbaar heeft hij bij het zich aan boord begeven van de sleepboot, naast de loopplank gestapt, is in het kanaal gevallen en jammerlijk verdronken. Een dag later werd het lijk uit het water opgehaald. De man was gehuwd en had zijn vrouw bij zich aan boord. --- Bunde. Geslaagde uitvoering. — Men schrijft ons: De Kath. Stud. club gaf op oudejaarsavond in het patronaat een tooneeluitvoering die er mocht zijn. Onder de Paaschvacantie hadden zij reeds vriend en vijand (bij wijze van spreken, want deze laatste hebben zij in werkelijkheid niet) verbaasd door hun keurig spel. Werd de vorige keer meer gestreefd naar technisch goed verzorgd spel, dezen keer werd bovendien nog meer aandacht geschonken aan de humoristische zijde. En dit was goed gezien, aangezien een dorpspubliek hieraan de voorkeur geeft. Het aanhoudend gelach en vooral het spontane applaus na ieder bedrijf deed meer dan voldoende uitkomen dat een dankbaar publiek hun spel waardeerde. De drie. bekende Equilibristen van Maastricht zorgden voor een zeer goede afwisseling. Dit was reeds een programma op zich! Op Driekoningen wordt het stuk wederom opgevoerd, nu bij hun zustervereeniging Meerssen, met wie zij samenwerken, aldaar in het patronaat. --- Hulsberg. Vergadering E. K. Mijnwerkersbond. — Zondag jl. vergaderde de plaatselijke afdeeling van den R. K. Ned. Mijnwerkersbond in een der lokalen der O. L. School. In tegenstelling met andere vergaderingen mocht zich deze bijeenkomst in een flink bezoek verheugen, waaraan de besprekingen betreffende de voorgenomen contributieverhooging zeker niet vreemd waren. Met de mededeeling. dat de plaatselijke afdeeling aan werkloozenuitkeeringen in het afgeloopen jaar f 780.— uitbetaalde, leidde dhr. Heiligers deze vergadering in, om vervolgens het woord te geven aan dhr Nieuwhof, hoofdbestuurslid van den Mijnwerkersbond. Aan de hand van gedane werkloozenuitkeeringen toonde spreker aan, dat de uitkeeringen in kwestie inderdaad verontrustende cijfers vertoonden. Globaal geschat bedragen de uitkeeringen in 1933 ongeveer 320 a 330 duizend gulden, terwijl de geïnde contributie ongeveer 150 a 160.000 gulden zal bedragen. Het onvermijdelijke gevolg van deze hooge uitkeeringen is, dat de gekweekte reserve dient aangesproken te worden en dus zoo langzamerhand uitgeput dreigt te worden. Om nu aan deze zich opwerpende moeilijkheden paal en perk te stellen, zal men met ingang van 1 Jan. 1934 de contributie met 5 cent per week verhoogen. Deze contributieverhooging, welke slechts van tijdelijken aard is, zal zoodra doenlijk wederom tot het oorspronkelijke bedrag worden teruggebracht. Bij de gelegenheid tot het stellen van vragen was het vooral de klassenindeeling. waarvoor men zich nogal interesseerde. --- Houthem Arm gebroken. — Tengevolge der gladheid kwam mej. E. te Broekhem bij het naar de Kerk gaan zoo ongelukkig te vallen dat zij haar arm brak. De K. J. V.-plechtigheden. — Zondag stond onze plaats in het teeken van de katholieke jeugdbeweging. Die dag immers had de plechtige aanneming plaats van de eercte twaalf leden van de K. J. V. De plechtigheden werden ingezet met een triduüm onder leiding van Pater Bessems. Zondag-morgen werd een gedialcgeerde H. Mis opgedragen waaronder a'gemeene H. Communie der leden. In den namiddag had de eigenlijke aanneming plaats onder een plechtig lof. De dag werd besloten met een fee:tavond aangeboden door de K. J. V. in de zaal Feissen. Deze eerste feestavond had een uitstekend verloop. Tocneeluitvoeringen. — BÜ ge'egenheid der Winterkennis op 5, 6 en 7 Januari zullen de plaat.elijke vereenigingen weer hun jaarlijksche winteruitvoering geven. Zaterdag 6 Jan., Driekoningendag, geeft de fanfare „St Gerlach" Laar, concert in de zaal Frissen. Naast het muzikale gedeelte zullen de aanwezigen ook kunnen genieten van enke'e aardige tooneelstukjes. De zangvereeniging „Orphée" is Zondag aan de beurt in de zaal v. d. Weijer. Het tooneel wordt hier afgewisseld door het vocale gedeelte. Liefhebbers van muziek, zang en tooneel staan dus een paar aardige avonden te wachten. --- Eijsden. Mutaties. — In verband met het aanhoudend smokkelen langs de Ned. Belgische grens heeft men te Eijsden het ambtenarencorps moeten uitbreiden. Dezer dagen zijn drie man versterking te Eijsden aangekomen. Tuberculose -bestrijding. — Deze week zal te Mesch in het lokaal van dhr. Brouwers eene lezing gehouden worden door dhr. L. Flamand, veearts te Maastricht over de tuberculose-bestrijding onder het vee. De lezing wordt georganiseerd door de plaatselijke stierhoudersvereeniging en is voor een ieder toegankelijk. Gezien de belangrijkheid van dergelijke lezingen ter bevordering en verkrijging van een zuiveren veestapel in Limburg zal het wel niet aan belangstelling ontbreken. Het succes van den missie-naaiki-ans. — Wij vernemen dat de beide opvoeringen fn de Kerstdagen dooide plaatselijke Missie-naaikrans ten bate der Missie gegeven in alle opzichten schitterend geslaagd zijn. Deze sympathieke vereeniging mag zich in een groeiende belangstelling der burgerij verheugen. De tooneeluitvoeringen getuigen van ernstige studie en kundige leiding. --- Nyswiller. Tweede Winterconcert Harmonie. — Op Zondag 28 Jan. e. k. wordt -door de Harmonie ..Excelsior" haar tweede winterconcert gehouden. Het muziek-programma, dat onze Harmonie zal uitvoeren bevat ook ditmaal weer enkele prachtnummers, zoodaf alle wederom getuige kunnen zijn van Excelsior's vorderingen. Het tooneelgedeelte wordt dit maal door de tooneelafdeeling der Harmonie zelf verzorgd. In studie werden genomen de één-aciers Jopie als Standbeeld. Een Tegenvallertje en Das Eulenspiegel-concert. Verder worden nog enkele komische voordrachten ten gehoore gebracht, terwijl tusschen de pauzen door onze solisten eenige solo's, duetten en quartetten zullen uitvoeren. Het geheel belooft een genoeglijke en een gezellige avond te worden. Commandant Burgerwacht. — Dhr. J. Magermans, die zooals gemeld op 14 Dec. j.1., tengevolge van het transporteeren eener kist patronen, welke hij ter inspectie wilde voeren, zijn linker benedenarm op twee plaatsen brak, is dezer dagen uit het St. Jozefziekenhuis huiswaarts mogen keeren. De gebroken arm, welke tot tweemaal toe herzet is, is nog lang niet hersteld en het zal dan ook nog een geruimen tijd duren, voordat dhr Magermans wederom zijn functie zal. kunnen waarnemen. --- Vaals. Misdaad? — Het onderzoek in de zaak van den vermisten en inmiddels doodgevonden Peizer wordt nog steeds voortgezet. Op last van den Officier van Justitie werd een persoon aangehouden, doch weer oP vrije voeten gesteld. Politienieuws. — De politie alhier nam een splinternieuwe fiets in beslag, afkomstig van diefstal te Aken gepleegd. De fietsendief werd door de Akener politie aangehouden en in de gevangenis opgesloten. --- Vaals. Industrie. — Kenden we voor enkele weken berichten, dat er in onze gemeente een nieuwe weverij zou gevestigd worden, thans is er alweer uitbreiding der textielindustrie te verwachten. Weliswaar hebben de pogingen van het gemeentebestuur en den raad, cm de ,L,incoln"-fa'or.AJ in de oude gasfabriek geve tigd te krijgen, gefaald. De financieele steun, waartoe de raad besloten had, vond niet de sympathie van de hoogere autoriteiten. Thans is het een andere firma, die onderhandelingen voert met ons gemeentebestuur in verband met het huren van een gedeelte der gasfabriek, ten einde er een weverij te vestigen. Hopen we, dat de besprekingen tot een gunstig einde kunnen gevoerd worden, waardoor weer ettelijke arbeiders uit dt- textielbranche aan het werk gesteld zullen worden. Landbouwbcuwbond. — De afdeeling Vijlen Landbouwbond kwam voer het eer-t in het nieuwe verernigingsgebouw bijeen tot het houden der jaarvergadering. Dhr. Horbach, veearts te Gulpen, behandelt uitvoerig ds urgente kwestie der tuberculose-bestrijding onder het vee, dat vooral in den huidigen tijd van ongekend groot nut is voor den veehouder. Niet alleen het tubsrculorc-vraagstuk in zijn geheel krijgt een flinke beschouwing, ook licht hij den belangstelenden in over het nut en de verplichtingen eener vereeniging tot bestrijding der tuberculose. Verder volgen de gebruikelijke verslagen van den secretaris en de brandverzekering, waarna de rondvraag nog verschillende punten ter tafel brengt. grens, op Duitsch gebied. Achter zijn naam vermeldde de zittingslijst de overbekende, doch zoo veelzeggende woorden: „Zonder beroep — zwervende". Op het oog maakte deze beklaagde een opvallend-netten indruk. Hij was met zorg gekleed, t' Grijze, krullende haar was keurig gekapt. Een snorretje stak zijn opgedraaide punten feestelijk de hoogte in. Doch het waren de oogen — vreemde afwezig — rondturende oogen — welke deze trieste verschijning stempelden tot een van die gevangenisklanten, voor wien het leven buiten de cel slechts de korte oogenblikken zijn. waarin een nieuw misdrijf kan worden gepleegd. Maatschappelijke wrakken, die men liever onmiddellijk in een psychophaten-inrichting moest plaatsen, dan ze telkens opnieuw op de samenleving los te laten, waarvoor zij een voortdurende bedreiging betcekenen. Hierop wees ook de toegevoegde verdediger van verdachte, mr Postrr.a, uit Hoensbroek. Wanneer men het strafregister van dezen beklaagde nagaat aldus pleiter, is het telkens diefstal en nog eens diefstal, waarvoor de man veroordeeld is. Het O. M. eischte 1 jaar gevangenisstraf. „Hebt U niets meer tot uw verdediging te zeggen?" vroeg de president den verdachte. Deze, die er gedurende ds gansche behandeling van zijn zaak had gezeten alsof dat alles hem in het geheel niet aanging, keek afwezig den president aan en scheen de vraag niet te hebben verstaan, zoodat zij herhaald moest worden. Toen schudde verdachte ontkennend het hoofd. Om vervclrcßs te worden weggeleid --- Rechtbank Maastricht. UITGESTELD. Terecht stond P. S„ chauffeur te Brunssum, verdacht van poging tot overrijden van een kommies en het niet voldoen aan het bevel tot stoppen. De kommies, die de auto — een smokkelauto —, waarin ook verdachte zat op den Palembergerweg had willen aanhouden, kon slechts door haastig op zij te springen voorkomen, dat de wagen op hem inreed. S. ontkende schuldig te zijn. Hij zat wel in de auto, doch stuurde niet. Zulks deed een geheimzinnige „Fritz" van over de grens, die sedert spoorloos verdwenen is. Inderdaad bevonden zich in de auto-cabine twee personen, erkende de commies, die het voertuig indertijd op den Palembergerweg trachtte te doen steppen. Juist toen de behandeling van dez- ?.aak belangwekkend begon te worden, nam zij een ontijdig einde, omdat de rechtbank besloot een getuige, welke dit maal niet verschenen was, alsnog op 29 Januari a.s te hooren, voordat dit smokkeldrama verder zou worden afgewikkeld. --- DIEFSTAL VAN IJZEREN STAVEN. W. P. D„ landbouwer te Hoensbroek, zag zich beschuldigd van het stelen van ijzeren staven. De staven bevonden zich aanvankelijk op een bouwwerk, doch waren van daar plotseling verdwenen. IJzeren staven zijn niet gemakkelijk te vervoeren. Zij waren dan ook niet weggedragen, doch weggesleept, en het sleepspoor, dat zij hadden achter gelaten, leidde naar het naburige erf van verdachte waar inderdaad ijzeren staven, precies gelijk aan de vermisten, werden gevonden. D. bezwoer ook voor de rechtbank hardnekkig zijn onschuld. De staven op zijn erf had hij eerlijk gekocht, j en als bewijs daarvan liet hij een rekening zien, doch die klopte niet geheel met wat gevonden was. „En hoe zit het met dat sleepspoor?", wilde de president weten. „Ik weet van geen spoor af", betuigde verdachte. „Dus je hebt geen ijzer „versleept?" _ „Jawel, mijn eigen ijzer". „'t Lijkt wel, of je er een soort spelletje van maakt om Ijzer heen en weer te sleepen". „Neen toch niet!" De getuigenverklaringen waren niet gunstig voor verachte, 's Mans eigen ijzer begon meer en meer verdacht veel op een andermans ijzer te lijken. Met het gevolg, dat het O. M. 6 weken gevangenisstraf eischte. „Toch was het mijn ijzer", bezwoer verdachte voor het laatst. Hij knoopte zijn jas dicht, zette zijn hoed op en zocht een toevlucht in de milde buitenlucht. --- AANRIJDINGEN. S. H. V.„ koopman te Heerlen, had op de Kerkstraat te Hoensbroek op 7 October 1933 een motorrijder met zijn auto aangereden en deze daarbij zoo ernstig gewond, dat het slachtoffer elf weken in het hospitaal verpleegd moest worden en thans nog op een stok leunend kon komen geluigen. Noch de handrem, noch de voetrem van de auto waren behoorlijk in orde geweest. Het slachtoffer ging echter ook niet zonder meer vrij uit, want hij had niet behoorlijk rechts gehouden. Het O. M„ dat mild met verzachtende feiten rekening hield, eischte f 25.— boete of 25 dagen hechtenis J. L„ vrachtrijder te Kerkrade, had tusschen Chevremont en Eygelshoven een wielrijder aangereden. Het uitzicht was hem belemmerd door een melkwagen, welke hij juist passeerde. De verzekeringsmaatschappij had verdachte een handig advocaat gezonden en een voorvaderlijk deftig gekleede getuige a décharge bezwoer, dat het verkeersteeken, vanaf den melkwagen gegeven, niet deugde, of liever, verkeerd begrepen was. Het O.M. liet zich evenwel niet vermurwen en eischte f 100.— boete of 50 dagen hechtenis. --- ONTUCHT. H. v. d. V„ invalide mijnwerker te Kerkrade, hoorde wegens ontucht, gepleegd met een minderjarige, 1 jaar gevangenisstraf» waarvan 2 maanden voorwaardelijk, tegen zich eischen. --- DRIJFHOUT DER SAMENLEVING. Een-en-zestig Jaren was hij. Acht-en-twintig jaren daarvan had hij in de gevangenis doorgebracht; twaalf vonnissen stonden reeds op zijn strafregister en het dertiende zal over veertien dagen wel tegen hem worden uitgesproken. De man, zekere D„ had een poging gedaan in te breken in de kerk te Strass-Herzogenrath, even over de --- ZEDENDELICTEN. De Rechtbank behandelde met gesloten deuren de volgende zedendelicten. Joh. ter V. grondwerker te Kerkrade had zich te verantwoorden ter zake van poging, tot verkrachting. Het O.M. door Mr. Dautzenberg waargenomen eischte één jaar gevangenisstraf. Uitspraak, 15 Januari. De niet-verschenen A. J. K„ schilder te Aken, had zich schuldig gemaakt aan verduistering van een radioluidspreker en aan schaking. Het O.M. eischte bi: verstek tegen den afwezigen Duitscher, wegens den ernst van de feiten, één jaar gevangenisstraf, met bevel tot gevangenneming en. teruggave van 't verduisterde voorwerp aan den eigenaar Uitspraak 15 Januari. H. v. d. V. invalide-mijnwerker te Kerkrade, die zich had schuldig gemaakt aan overtreding van art. 247 W.v.Str. hoorde één jaar gevangenis tegen zich eischen, waarvan 8 maanden voorwaardelijk. Uitspraak, 15 Januari. --- KERKNIEUWS. ZILVEREN PRODFESSIEFEEST. Op 10 Januari a.s. hoopt in het Missiehuis St. Willlbroraus te Uden N.-Br. de Eerw. Br. Earrafcas S V.D. den dag te herdenken, wearop hij vijf-en-'.wintig jaar geleden in het missiehuis te STEIJL zijn professie aflegde. --- MARKTBERICHTEN ROERMONDSCHE VEILINGSVEREENIGING, ROERMOND. Andijvie 1.00; Boerenkool 2,80—3,20; Peen, breekpeen 2.10; Prei, stuks 0.90—2.10; Selderie 2.50—6.00; Appelen 5.00—15.00. --- AMSTERDAMSCHE AARDAPPELENPRIJZEN. Zeeuwsche bonten 4 00—4.30 per H.L.; Zeeuwsche blauwen 4.00—4.30 per H.L Zeeuwsche eigenh. 3.15— 3.40 per H.L. Bevelanders 3.20—3.30 per H.L. Aanvoer 2977 H.L. --- AMSTERDAMSCHE VEEMARKT. 450 vette koeien, waarvan de prijzen waren: le kw. 58—61, 2e kw. 48—55, 3e kw. 42—47 per kg. slachtge wicht; 47 melk- en kalf koeien: le kw. 54—60, 2e kw. 46—52; 3e kw. 36—44 per kg. levend gewicht; 38 nuchtere kalveren s—lo per stuk; 121 schapen 14—18 per stuk; 793 varkens: vleeschvarkens 90—110 kg. 44-45 zware varkens 43—44, vette varkens 42—43 per kg. slachtgewicht; 18 paarden 70—100 per stuk. 4 wagons uit Denemarken. --- MARKT ROTTERDAM. Aanvoer: 127 paarden, 2 veulens, 1101 magere en 480 vette runderen. 168 vette en 96 graskalveren, 634 nuchtere kalveren, 777 schapen en lammeren, 348 varkens en 29 bokken of geiten. Prijzen per kg : vette koeien le kw. 56—61, 2e kw. 50—55, 3e kw. 35—40; vette ossen 52—56, 41—47, 34— 38; stieren 50—52, 42—46, 37—39; vette kalveren 85— 95, 65—75. 45—55; schapen 36, 32, 28; lammeren 38, 34, 30 Prijzen per stuk: schapen 19, 12, 7; lammeren 14. 10, 7; nuchtere slachtkalveren 10, 8,6; nuchtere fokkalveren 18, 14 10; slachtpaarden 140, 90, 70; werkpaarden 150, 115, 70; hitten 75, 60, 145; stieren 280, 200, 150; kallkoeien 260, 210, 160: melkkoeien 250, 200, 150; vaarzen 130, 100, 90; pinken 90, 70, -.5; graskalveren 60, 45, 30; varkens 38, 36, 34; export 32, 30, 34. --- COÖPERATIEVE VEILINGVEREENIGING, VENLO. Aangevoerd 1.470.000 eieren: kipeieren van 4.40 tot 5.30; kleine kipeieren van 2.50 tot 3,90; eendeieren van 4.00 tot 4,20. --- COÖPERATIEVE ROERMONDSCHE EIERMIJN. Aanvoer 1.900.000 stuks: groote eieren 4.40—5.50 per 100 stuks; kleine eieren 2.50—4.00. export, per 100 st.; eendeneieren 3.40—4.20 per 100 stuks. --- Vergaderingen agenda. ECKELRADE. — 4 Jan Afdeeling R.K. Jonge Boeren Eckelrade, Donderdag 4 Jan. om precies 6 uur in de zaal van dhr. Geurten naast de kerk belangrijke lezing door dhr Aug. Quadvlieg, insp. Vleeschkeuringsdienst voor Limburg. Onderwerp: Rundvee tuberculosebestrijding. --- WISSELKOERSEN Amsterdam, 2 Jan slot. Berlijn 59.321,. Londen 8.10 1/4. New Vork 1.56 3/8. Parijs 9.76. Brussel 34.59. --- Berichten, reeds geplaatst in een deel der vorige oplagen. LUIT.-GENERAAL SEYFFART NEEMT ONTSLAG De luitenant generaal H. A. Seyffart, chef van den generalen staf, heeft met ingang van 1 Mei a.s. ontslag verzocht uit den militairen dienst. --- 25000 vliegtuigen voor Engeland. LONDEN 2 Jan. (V.D.) Lord Rothermere publiceert ir, zijn bladen een nieuwjaarsboodschap, waarin hij den nadruk legt op de noodzakelijkheid Engeland te beschermen tegen luchtaanvallen. Hij verklaart, dat Engeland voor zijn verdediging binnen 3 Jaar niet minder dan 25.000 vliegtuigen noodig heeft. ---