1 UITVERKOOP | | DUURT DE GEHEELE MAAND JANUARI | | Heeren Winterjassen met 20-50 0 korting COSTUMES met 10 korting] 1 | | PELTERIJEN met3o°/okorting | | DAMESMANTELS met 20-50° 0 korting | j = Alle andere niet speciale Uitverkoop*artikelen waarvan de prijzen == netto zijn met 10° „ KORXINGf ondanks omzet* en weelde» belasting en eene merkbare verhooging der prijzen Ü fIVIJIIIPTTD 1/lIDDrTTr.! KLEINE PARTIJ Molton-. Wollen- en gestikte = j AAMINdItH KAnrtlltN LINOLEUM dekens f := ■■ ■ ' mm ' in alle kwaliteiten spotkoopjes == = RECLAME - AANBIEDING = == per kamer 3.50 x 4 Meter !-^S 185 x 275 met viltpapier en leggen GOCOStapJjt N lOOperS mm* r%n ma -ir- mm* rm mm mam* 95 cM. 65 cM. 45 cM. breed = | 12.90 • 9.75 13.90 11.90 68 38 28 | | Partij beschadigde ledikanten extra voordeelig 1 ÏR4.SC!HHyiIN€I!Ci | HEERLEN | il!l!!!!!!!llllllll!llllllllll!ll!l!l!ll!llllllllll!lllllll!lilllllll!ll!IIIIIIIIIIIIIIH --- VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, van den 11 Januari 1934, is Eduard Chretien Hubert SOUREN, gloeilampenfabrikant, wonende te Maastricht, aan den Bloemenweg nummer 1, verklaard in staat van faillissement, niet benoeming van den Edelachtbaren Heer Dr. van Doorninck, lid van gemelde Rechtbank, tot Rechter-Commissaris en van ondergeteekende tot Curator. MAASTRICHT, 12 Januari 1934. De curator: Mr. W. HUYNEN, 7972 Stationstraat 46. R. K. JUFFROUW oud 27 jaar, zoekt plaatsing in de huishouding. Liefst bij Heer ofDame alleen of in gezin waar huisvrouw ontbrekt Met alle werkz. goed op de hoogte en van goede getuigschriften en referentien voorzien. Geen hoog loon vereischt maar wel goede behandeling. Br. onder no. 7832 bureau dezer. R. K. Winkeljuffrouw gevraagd. Zij die bekend zijn met de schoenenbranche genieten de voorkeur. Br. onder no. 8012 Bijk. Limb. Koerier, Heerlen, Flinke zelfstandige WINKELJUFFROUW gevraagd voor corsetten, lingeries, tricotages. Br. met opgave van verlangd salaris onder no. 8012 a Bijk. Limb. Koerier, HEERLEN. REIZIGER gevraagd, bekend met winkeliers in koloniale waren, leeftijd nlet ouder dan 25 jaar. Br. onder no. 8025 Bijk. Limb. Koerier, VENLO. VERTRETER GESUCHT 3um Besuch von Autobesitzem und alle in die Branche einschlagig. Geschafte für einen ganz neven sehr leicht verkauflichen Bedarfsartikel. N E U für Holland. In anderen Landem in kurzer Zeit Tausende verkauft. Ausf. Ang. nur von fleiss. energ. Bewerb. ah G. ZECH & Co., Fabr. Chem.-techn. Erceugn., Frankfort a.M., Hans Handwerkstr. 13 7811 Wij zoeken voor den verkoop van D R U. Emaille en Handelsgietwerk twee degelijke, ijverige, branche-kundige Vertegenwoordigers, leeftijd 30 tot 35 jaar, goede automobilisten, één ingevoerd in 't Noorden, één in t Zuiden des lands. Volledige, uitsluitend schriftelijke sollicitaties met pasfoto te richten tot de Directie van Diepenbrock & Reigers N.V., te Ulft. 7817 lEMAND MET KAPITAAL wenscht opgenomen te worden in reeds bestaande zaak. Genegen hiervoor mede te werken als vertegenwoordiger of dergelijke. Brieven onder no. 8026 Bijk. Limb. Koerier, ROERMOND. PFAFF NAAIMACHINEHUIS STEENWEG 7 — SITTARD vraagt degelijke AGENTEN, tegen hooge provisie. 7847 Te Huur GROOT LANDHUIS modern ingericht, park, vijver en garage. Centrale verwarming, in omgeving MAASTRICHT. Adres: Woningbureau E. PENNERS, Tempsstr. 18, HEERLEN, Telefoon 10. 8010 TER OVERNAME WEGENS ZD3KTE prima zaak in visch, kaas en Vleeschware> .sinds vele jaren gevestigd in hoofdplaats Mijnstreek. Br. o. no. 8018 Bijk. Limb. Koer., Heerlen. --- Hooge Bijverdienste. FINANCIEELE DJSTELLING wenscht voor uitbreiding harcr organisatie nog enkele R. K. Heeren aan te stellen. Flinke positie, terwijl bij gebleken geschiktheid er goede kans is op vaste aanstelling. Brieven onder no. 4675 bureau van dit blac' --- VERITAS Naaimachinehuis Wij repareeren alle merken Naaimachines. Tevens onderdeelen, naalden en olie voor alle soorten en merken. 7968 ENGELENKAMPSTRAAT 17 — SITTARD. NIEUWE WETENSCHAPPELIJKE UITVINDING. BREVETTEN H 204, 191 en D B 36.191. Ministerieel besluit van 30 Juni 1933, officieel erkend. BEHANDELING ZONDER OPERATIE. GEVAAR OE TIJDVERLIES, SCHRIFTELIJK GEWAARBORGD, DOOR TOEPASSING DAG EN NACHT DER NIEUWE GEBREVETEERDE REGELBARE TOESTELLEN ZONDER VEEREN VAN DEN BEROEMDEN PROFESSOR BREUKHEELER A DUMONCFAU Belgische firma z\. uuiyiwix^e^u OPOERICHT in 1885 Vijfmaal gebreveteerd. — Diploma's. — Gouden medaille Brussel 1910, Gent 1913 en 1923, Lyon 14, ANTWERPEN en LUIK 1930; Jury-lid buiten wedstrijd en Groote Prijs Parijs-Vincennes 1931; bekroond door de Belgische regeering voor 30 jaren verdiensten met het eereteeken (GOUDEN MEDAILLE DER KROONORDE). Leverancier der voornaamste Gasthuizen en Klinieken. BREUKCORSELET met Tier Idubb*le regeling. Weerhouden onder zachte weerheffende regelmatige drukking de zwaarste ZAK-, LIES-, WATER-, ADER-, NAVELBREUK; Doet ze langzaam verminderen tot verdwijning. BREUKLIJDERS Y^.fï * J? Meuse 65, BRUSSEL ons kosteloos belangrijk uitlegboekje met getuigschriften en bedankingen van vele personen die door onze hulp verlichting bekomen hebben, en nu werken zonder band. Specialist ALBERT DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te : LUIK de lste ZONI>AG' lste en 3de MAANDAG, Hotel des Flandres, 123, Guilleminstraat. TONGEREN lste .DinsdaS> Hotel Terminus, (StEL-tIC). HASSELT de 4de DINSDAG. Hotel Willems (Statie). MAESEYCK de 4de WOENSDAG. Hotel du Commerce, Boschstraat. VISE DINSDAG 16 JANUARI, Hotel du Chemin 'XUiJ de f er (bij de Statie). ALLE INLICHTINGEN KOSTELOOS. 7800 --- ' WIÊÊMMmmmÊKBÊIBMWMWMMMmVBÊÊmBÊmwkW mWËÊKwmmWwi l\A/ll UniinCN NIPT fl D ÜDE BESTE PROGRAMMA'S VAN I ff IJ iIUUULIi IiILCI Ui amerika en europa te brengen I I Stadsschouwburg - Bioscoop HOLLANDIA - THEATER g VANAF VRIJDAG 12 JANUARI 1934 : VANAF VRIJDAG 12 JANUARI 1934 : _ . _ . brengen wij U de prachtigste De wereldberoemde zangeres der City-film van deze productie Metropolitan-Opera te New-York LIANE HAID in het prachtwerk I MARIA JERITZA in de groote Ufa-film Q]7 PRINS VAN HAAR I GROOT VORSTIN ALEXANDRA droomen 1 J . „,,,, . DAS SCHLOSS IM SÜDEN). B met den besten filmkomiek van dezen tijd _„.._._ *„.„..», 2e Hoofdno.: De film die in Frankrijk I SZoKE SZAKALL en België alle records geslagen heeft: I2e Hoofdno.: edward g. ROBBïsoN in Cocaïne - Smokkelaars IDe Wraak van Mr. Wong **" spannm^aS^eidC Parij"he I 1 UNIVERSAL-THEATER ï VANAF VRIJDAG 12 JANUARI 1934 brengen wij U een zeldzaam sensationeel programma. I Ons le HOOFDNUMMER : JJ Als 2e HCOFDNUMMER : 7907 I Met het vangnet door Afrika In de macht van het monster ■ lIIKOFA «^4^T7 - IHIBALANS iFiifl liMiifiiiiiiHiiEißiKiH Ulli IflllllllllllllllillilllllliltllM Hk m m' = Ü 50 Kofamagazijnen in Nederland §j I LEEST ONZE ALOM VERSPREIDE KOFA-COURANT || met zijn BUITENGEWONE KOOPJES in immer M== mm doeltreffende KOFA PIJLEN. || WAAROM TREFFEN KOFA-PIJLEN IMMER DOELT Hg lEDER PIJL ARTDCELis beneden fabriekswaard*, |= j= lEDER PIJL ARTIKEL is van een degelijke kwaliteit. !==§ lEDER PIJL ARTIKEL komt in elk huisgezin te pas. §=§§ lEDER PIJL ARTIKEL is wmder reductiebon verkrijgbaar ==||§ || 50 Kofamagazijnen in Nederland j j §Üf| DAAROM DE LEUS: || ■ imiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiira ■ **T—-> iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiitiiiimK --- , ggm Steeds voorradig: ZWARE en LICHTE T3mP PONNY'S, RASPAARDEN ■ffrwHhi en ardenners. Worden verkocht en verruild ver beneden alle concurrentie. Tevens 2 bakkerswagens, 2 melkwagens, 3 plateauwagens; verder handels- en kolenkarren en tuigen. H. KROES, Kleingraver-11 straat 68, Spekholzerheide, Tel. 457. 8017 --- ■ ■^/TWATCiC DWNKT, fN IK m\) imtH KIEdCZÜTe DENKENDE _ R wafc» WAT .«• drintoa ■ 21 —mail aaan naie* aaat '"HifiaaKiNua .■lJUKOosjaa 2* liactiüai k| ALPHONSE TISSEN m drinken tets ;aed»l Wat drinkt U? Ook van t ALPIIOH/q>|//BM UEERLE/I • T,1474 I T^^ew^Jh^p^et^ aankomende WINKHJUITROUW gemakkelijke betaling, gevraagd, liefst eenigen tijd in goede zaken werk- J. REYNEN, Heugemer-zaam geweest. Warenhuis A. Willemsen, Heerlen. weg 63. Maastricht. 7930 , 8016 |i||lllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll||||||||||||||J | 10 prima occasie piano's | = mahonie — zwart — eiken, waaronder:' IBACH Bannen, s! == ROZENKRANS Dresden, RHEINGOLD Berlhx =2 Prijzen van 150 fis. tot 350 fis. SE SCHRIFTELIJKE GARANTIE TERMIJNBETALING § =E Zonder verplichting tot koopen te bezichtigen bij i 3 | Leijser & Hermans | =E LANGS DE MAAS 20 MAASTRICHT § == 7902 "iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii --- HET RADIO-PROGRAM Wij maken onze lezers attent op de in den nacht van 14 op 15 Januari 1934 plaats vindende golflengte-veranderingen volgens het plan-Luzern. De na 15 Jan. gebruikte golflengten staan tusschen haakjes. ZONDAG 14 JANUARI. HUIZEN, 356 M. 8.30—9.30 KRO, 9.30—12,15 NCRV, 12.15—5.00 KRO. 5.00—7.45 NCRV., daar/na KRO. 8.30—9.30 Morgenwijding door Patet Lector A, Winkel O. P. 9.30—9.50 Orgelbespeling door Chr. Kloppenburg. 950—11.30 Kerkdienst uit de Parkkerk (Geref. Kerk H. VI), te Amsterdam. 11.30—1215 Gewijde muziek door het Christelijk Mannenkoor „Valerfus", te Amsterdam, 12.15—1.00 KRO-Boys olv. i-set Lustenhouwer. I.oo—l 20 „"n Zeer verdienstelijk man Dr. J. W. H. Goossens, Rijksarchivaris in Limburg herdacht", door Mgr. Dr, P. j. M. v. Güs. IJO—2OO KRO.-Orkest ©.Ir. Marinus van t Woud. 3.00—2.30 Godsdienstonderricht voor ouderen door D. Bont. 3.30-3.00 Grit Malveen met haar Hollandsch-Weensch orkest. 3.00 Gramofoonmuziek. 5.15—3.45 Vervolg concert. K. R.0.-orkest. 3.48-4.15 KRO-Orkest (Vervolg). 4,15—5.00 Ziekenlof irit 's Hertogenbosch. 5.00—5.50 Gewijde gramofoonmuziek. 5.50—7.30 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te Alblasserdam. 7.30—7.45 Gewijde Gramofoonmuziek Jo Vincent. Evert Miedema, Thom, Denijs. 7.45—7.50 Voetbaluitslagen van de R. K. F. • 7.50—«.15 Causerie door Jhr. Dr. J. C Mollerus. 8,16—9.00 KRO.-Orkest oXv. Johan Gerritsen. MAANDAG 15 JANUARL (tot plm. 6 uur n.m.). HUIZEN, 296 M. (301 M.) NCRV-!ützending. 8.00 Schriftlezing en meditatie 8.15—9.30 Gramofoonpl. 10.30 Morgendienst o. 1. .-. Ds, R. Bartelema. 11.00 Chr Lectuur. 11.30 Gramofoonpl. 12.30 Orgelconcert J. Zwart, 2.00 Voor de scholen. 2.35 Gramofoonpl. 2.45 Wenken voor de keuken. 3.15—3 45 Knlpcursus. 4.00 J Bijbellezing door Ds, D. • Hoek, m. m. v van zang en orgel. 5.00 Concert A. de Vink-Verscboor (sopraan), A. Kam (bas-bariton), J. Stotijn (hobo) en A. Schellevis (piano). HILVERSUM, 1875 M. Algemeen pragramma verzorgd door de AVRO. 8.00 Gramofoonpl, aaaa«aßßßaßfaßßßU.aßßßßaaßF^iaßßaaF'afcaaaßßi 9.00—9.05 Var. Dias. 9.05—9.20 Maojofoonvertelae» door Jaap Valk: „Uit het leven van Jan Dirksen." 9.20—10500 KRO-Orkest 0.1.v. Johan Gerritsen, Solist Robert Casadesus, plano. 10.00—10.10 Gramofoonmuziek. 10.10—10.20 Pianosoli door Robert Casadesus. 10.20—10.25 Vai Dias. 10.25—10.40 KRO-Orkest olv. Johan Gerritsen. 10.40—11.00 Epüoog door Klein Koor 0.1.v. Jos. H. Piekkers. HILVERSUM, 1875 M. 9.00 VARA, 12.00 AVAO, 8.00 VARA, 6.00 VPRO. B,oo— 11J0 AVRO. 9.00 Voetbalnieuws. 9.03 Tuinbouwpraatje. 9.30 Orgelspel J. Jong. 10.00 Declamatie M Beversluis. 10,20 Orkest. oJv. H. de Groot. 11.00 Toespraak O. J. Zwert- S>roai-. 1130 Vervolg orkest«»**rt 12.00 Omroeporkest Mevr. H. Kiaisss—Adem* (»ng). 2.00 Boekbespreking Dr F. X, Ritter Jr. 3.80 Concei^bonr-aifcejil. Kun.v. d'Araayl Weo!). 4.00 Gramofoonpl 4,48 Vaz Mac Graasefompi 5.00 Orgelspel J, Jong. 5.15 Kinderu»». 5.45 Voetbahiteu'»», 8.00 Boekbespreking Dr. M. O. f, Mourik Broekman, -6,48 Kerkdienst w.d. . Ned. Herv. Kerk «e Oudshoorn 8.00 Vaz Dias. 8.15 Jlja livschakoff m rijn orkest.. 9.00 Luisterrtnkenkoor .Haarlem". 8-30 Omroeporkest nn.T. R, Gall (klarmet). 1000 Gramofooiip'.. 10.20 Ilja Livschakoff en sijn 11.00—11.30 GramofLonmuzlek. DAVENTRY, 1554 M. 12.50 Piano-duetten. IJO Northem Studio-orkest. 2.20 Gramofoonpl 3,20 Olof-sextet. 4.20 Zang door O. Haley (meszo-sopraan). 5.20 Orgelconcert. 550 „The two gentlemen of Verona" van Shakespeare 7JO Concert. 9.25 Hoorspel van H. Wolf. 10.00 Morgenwijding, 10.15 Gramofoonpl 10.30 Voordracht door-W. Hunsche. 11.00 Orgelconcert door F. Hasselaar, nun.v. M, Hulsmann (sang). 12.00 Ensemble Otto Hendriks en gramofoonpl 2.30 Drs. P. Dijkstra Intelligentietests. 3.00—4.00 Gramofoonpl 4,15 Gramofoonpl. 4.30 Max Tak: Fransch* modernen (met gr.pl) 5.90 Ilja Llvschakeff en afjn orkest en gramofoonpl DAVENTRT 1554 M. (1860 M.) 12.20 Orgelspel T. Jenkins. 1.05 Western Studio-orkest. 3.20 Gramofoonplaten. 4.20 Sonatenconcert, 4.50 Schotsch Studio-orkest. KALUNDBORG, 1158 M. (1261 M.). 11.30—1,20 Concert. 3.90—4.80 OnwoeportM^t • Baaaaaiaßßaaaßßmaaaaaßaßaaaaaaaaaaaaaaßßai I 11.80 „The Stlent FeEowship. PARUS, 1724 M. 8.05, 12:40 en 1 05 Gramofoonplaten. IJO en 2.50 Orlcestconem. ' 4.20 Concert. 7JO Concert uit Praag mm,v. mngadigt/an. RALUNBBDRG, 1188 M. 11.30—13J0 M. Ransci's orkest. 1.45—3.1 J Odanofc 3.45—450 Dansmu i 7JO „Orpheus in de onderwereld", operette van Offenbach. 10.35—11.50 Dansmutfek LANGENBERG, 478 M. 8.58 Bremer Havenconcert. 850 Omroeporkest 0.1.v. Merten. 10.90 Bach-Cantate. 11J0 Sted orkest Freiburg 0.1.v. Rosbaud. 13.85 Werag-Kleinorkest 0.1.v, JSysoldt m.m.v. kwintet. 4JO Werag-orkest olv. Buschkötter. Leiding: Hanns Udo Muller. ROME, 441 M. 8.00 „Santarellina", operette van Hervè. BRUSSEL. 888 M. 10JO Gramofoonpl 11» Omjwepklelnorkest olv. Leemans. 13.30 Concert o.lt. Felleman. 1J0—3.30 Symphonieeoncert olv. Meulemans. 8.30 Mcoart-coneert. | «8 OmroepHeinorka»») » i r. Leemans, I MO Omroeporkest olv. Walpot mntv. bariton, 10.80—13.30 Daasmurieat, BRUSSEL, m nr. 10.30 Onuvepkteinorkest e. 1 v. Leemans. 11.30 SrunofoonpL 1330 Symphonieconcert o. 1 v. Meulemans. IJO Concert o. 1x A. Felleman. , 3.00-3.30 Dito. 5.30 Omroeporkest o, 1 v. F. André. ' 6J5 GramofoonpL 7.35 Zie Parijs. 8.30 Gramofoonpl. 10-40—12.20 Danêmuziek. BETJTSCHI.ANDSENDER 1835 nr. 720 Zie Langenberg. PARIJS, 17*4 M. (1796 M.) 8.05 en 12.20 Gramofoonpl. LANGENBERG. 473 M. (456 M.) 7.35, 10.50 Gramofoonpl. 11.30 dito. 13.65 Omroepkoor O-l.v, Merten, nunv. solisten. 2JO Cello en harmoniumconcert. 3JO Weragorkest 0.1.v. Kühn, 4.48 Weragkamerkoor o. L v. Breuer. BRUSSEL, 888 BC (SS2 M.) 13.30 Gramofoonplaten. 1J0—2.30 dito. 8.30 Omroeporkest • 0.1.v. Walpot. BRUSSEL, 508 ML (484 M.) 13.30 Gramofoonpl 180—3J0 dito. 5.30 Symphonieeoneert o> 1 T. Kumps. ---