nunrw—i n iwiiiiiim i—■ CENt R A l jel'.. Verwarming I VAKKUNDIGE UITVOERING '> '** | J. WEBER 1 Franciseanerstraat 40 — Telefoon 371 B BLEYERHEIDE-KERKRADE. 2277 | --- § GROOTE UITVERKOOP I ZOOALS ALTIJD VINDT ü BIJ ONS TIJDENS DEN UITVERKOOP In alle artikelen iï EXTRA PRIJZEN | I COUPONS VOOR HALVEN PRIJS. KOMT EN PROFITEERT ER VAN 8018 I I BERTHA ALBERTS I TE^- 944 - EMMASTRAAT 11 - HEERLEN. --- 15 % KORTING „MAISON" TILLMAMNS-FRÜSCH Maastrichterlaan 14, BEEK (L.), Telefoon No. 57. PRIMA MAATWERK, bekend met zijn ENGELSCHE en SCHOTSCHE STOFFEN. OPRUIMING van alle soorten BONTJASSEN, lange en korte. Pracht keuze in BLAUW- en ZILVERV.OSSEN. Vraagt zichtzending. — ziet Etalage. 15 %.. KORTING. 7903 15 % KORTING. "^*ÊB,'**l''*''™'*Bmmß^*a*!^am^maamamm—maam^m Zijt gij te HOOG AANGESLAGEN in de belasting, wendt U dan om advies tot het Boekhoudburean v. Handel en Industrie. A. W. GAERTHé O. L. VROUWESTRAAT 151, KERKRADE. Een goede boekhouding bespaart geld. Adviezen inzake Omzetbelasting. 7891 ** Wij goon mutr Zoncf-t*** AKERSTRAAT 12 — HEERLEN — TEL. 10€8 SIGAREN, SIGARETTEN, PIJPEN, TABAK Profiteert nu nog, alvorens de nieuwe belasting intreedt. — Nu is er nog OPRUIMING. ZIET DE ETALAGES ! — 8015 --- Coiffeuse. lste en 2e coiffeuse gevr. R.K., v.g.g.v. MAISON* CHIC Markt 3, Telefoon 112, Lutterade. 7833 PRACHT INBOEDEL Wegens vertrek over te nemen pracht salon bestaande uit gepolitoerde noten dressoir, 2 groote clubfauteuils, 4 aware edken stoelen en gepolitoerd eiken salontafel ƒ J 45. Schitterende Engelscht. eetkamer, best. uit- groot dresoir, zware uitschulltafel, 2 fauteuils en 4 stoelen, alles modern gebeeldhouwd ƒ 195,-. Kostte nieuw 450.-. Verstelbare divan met pluche kleed 20,—. Complete keuken 39,50: Huiskamer best. uit 2 fauteuils, 4 stoelen, schuiftafel en dressoir samen 49,50. 2 olieverfschil- ! derüen . 7,50. Gepolitoerd j noten slaapkamer met Hts I jumeaux en nieuwe bedden fabrikaat 't Woonhuis den Haag ƒ 375. Complete i eiken nooit beslapen logeerkamer 165.-. Cylinderbureau 47,50. Kapstok 3,75. Bouclé karpet, als nieuw 22,50 en verder alles vat tot den inboedel behoort. Te zien tot 's avonds 8 uur en Sondag tot 3 uur ct sa . telefonischs r.fspraak teleph, 1,622. Parallelvee Ei, - tegenover" 'station • ■ Maastricht; $022 FIAT-L!MitfuSINE in prima toestand, spot"prijs, 4=^s; gasèr, wkóóp." Desgew. makk. bet.vrwd N.V. Garage Jean Stegen, -lorodealer, Maastr. 7556 RENAULT 8 CYL. lim., als'nieuw-, typèf' 32 aan spee. prijs te koop.' V-,P&rdSe Jean Stegen, Forddealer, Maastricht ' . 7561 --- ■»»a»Ja»aTaaeaaßßa»aTaMaaTMaaaT»g»»Maajaa»Kga»aaaaa«».^^—^—-i-ra-»»-—, '"" ~ WIJ RUIMEN OPI *******aamaammaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmwmmmmmmmmamamammmmmam AAN SPOTPRIJZEN ALIE WINTERARTIKELEN V«sten, Pullovers, Truien, cm. DEWOLBAAL ISABELLA SCHITNS KLOMPSTRAAT 7 — HEERLEN — TELEPQON 963 ma^mm^^*****^****>*m***********mmmmwmßMamwmmmmaaamaamm «ebt 1 SCHOENEN noodig? Profiteert dan van onze WINTER-UITVERKOOP Wij ruimen een groote partij RESTEN aan spotprijzen op. Alle nummers voldoende voorradig VIJGEN Markt 19-201 flreg O steeds ile orootste keuze ler plaatse! Kerkrade OOK IN DEN UITVERKOOP --- HEERLEN FLINK WINKELHUIS met woning op allerbesten stand te huur. Br. no. 8019 Bijk. Limb. Koer. Heerlen. KOUDWATERVERP VERFWAREN, VERNISSEN, BLANC-PIXE SPONSEN, enz. Wendt U dan tot J.M.Y.Sloun-Gilissen I Boschstr 105, Tel 846 1 naast de kerk, I I Maastricht. 76U | --- VOOR NIETS! I i mMWMMmWÊMWMMmMWËMMMMmMMmMMXmMWËmWMMMWMWMWÊÊMmr geven wij niets, maar voor heel weinig geld kunt U bij ons wel terecht. Wij hebben voor U een sorteering SLAAPKAMERS, KEUKENS 1 EN WOONKAMERS I die ge nergens grooter vindt. . Onze TOONKAMERS, staan steeds voor U ter beschikking. Wij hebben DEZE MAAND onze Vloerkleeden. Cocosloopers 1 en Vitrages met 20° 0 verlaagd I terwijl onze restanten 7883 vloerzeil voor 58 cent per I meter opgeruimd worden I KERSTENS MEUBILEERING I Trichterweg TREEBEEK Tramhalte Koolweg Telef. 5665 1 --- MARKT-AANBIEDINGEN Op Maandag 15 Januari brengen wij uit onze I BALANS-OPRUIMING I in alle afdeelingen divere artikelen in de I verkoop, voor prijzen ver beneden de waarde . ■ HKEREN' PANTALONS I GUMMI SPONZEN ONDERZETTERS I WITTE HANDDOEKEN m. EN BORSTKOKKEN I prima kwaliteit, flinke I I prima aardewerk rond | | 70x70 c.M. in diverse prima Jaeger per stuk I maten 0.13, 8% en vierkant model blokdessins 0.28, 0.16 f °'38 I s I 0-13 I 0.13 1 TRICOT DAMESHEM- 11. BOTERHAMPAPIER JAVAKAPOK THEEDOEKEN _ mi.. DEN,, grof gebreid, zeer I I prima vetvrij, reclame- I gegarandeerd onver- I 50x60 c.M. in diverse -m, voordeehge aanbieding I prijs, 3 rollen mengd, per pond I frissche ruitdessins 0.16 I °-28 1 8 I 0.58 | 5 I jp ; HEEREN PETTEN 1 mfm^ Um^T!!^^! MIJN HANDDOEKEN ac nieuwste fantasie |~[] K9I «^ WkM I &0*80 <-M. '"exfrT'groote B ****' ■ MTÊ ««3 H maar recla-teeprüs 0.28 I EEN ENORME PARTIJ COUPONS STOFFEN I l^1 ■ KATOEN, GORDIJNSTOFFEN enz. WORDT MET II 1 I mi"^TordHEMDS 110 PROCENT EXTRA KORTING inB.Aff>HAN"DOE?EN lUet 'kSiSt Pim 1 OP DE REEDS STERK GEREDUCEERDE i a Sm£*2 oT" I 0.98 I PRUZEN VERKOCHT ■ mm*^ B HS^^™i fl MELKBEKERS JAPONFLUWEEL E Ummmmmu^m^mMMl ■ ■ ALLE RESTANTEN I jn ,}jVerse kleuren en I I 70 c.M. breed in zeer I RESTANT partij ■ DAMES-, HEEREN- EN déc°rs-1 siuks ™oie r Meter Utah wollen dekens I KINDERSCHOENEN °'25 °-78 SSZ^"' B waarvan NIET ALLE BROODSCHALEN FANTASIESTOFFEN *!* i!"" I MATEN meer voor- I effen wit aardewerk, ■90 c.M. breed moderne I ""'9«'n» »"» Qe radig, worden voor groote maat japonstof per Meter 0.4$ ■ wordon T,in> worden ■H belachelijk LAGE Bfl met 20 pC». korting m PR.JZEN uitverkocht I 0.38 0.28 opgeruimd D I aamamm I I ■**>MMÉa>>>a>B>>>Mia>>>>ia..aaßaaaaaßaß ■ DAMES HANDSCHOE- | I BROODTROMMELS SCHORTENKATOEN I GEKLEURDE MOLTON H NEN tricot,slipon model I I »" diverse kleuren ge- I I 80 c.M. breed in kleurige I I 70 c.M. breed in diverse I half gevoerd 0.68, 0.43 lakt, zeer voordeelig ■ dessins per Meter 0.28 I I kleuren per M 0 23 019 I 0.28 I 0-83 I 0.23 I 0.16 1 y DAMESKOUSEN COMOTASSCHEN Mat Satin Reversible I | Gestreept Lakenflanel prima geplatteerde zijde I I prima wit aardewerk I I 95 c.M. breed in pracht- I I 150 c.M. breed, diverse laddervrü 0.43 5 stuks I volle kleuren per Meter I I streepen per Meier 0.6 h I 1 0.28 I 0.25 I 1.18 I Q. 54 1 H HEEREN SOKKEN B^^TÏTTili»irÏM^!^^%Jr-»%ï-^^i RIW KATOEN H in diverse fantasie des- I LUtDSLDDIrP|I% I 15° c.M. breed, solide sins en kleuren *m*mw 'mmawm*mm,mw marr mmwmmw l kwaliteit per M. 0.46, 0.36 •711 I SOLIDE KWALITEIT IN DIVERSE JACQUARD I A •%•% | 'I 2 II EN STREEPDESSINS, ENORM VOÓRDEELIGE I I . U.«M | DAMESSCHORTJES 195 C-M. breed 65 c NL^breS 45 c.M. breed I GRASLINNEN WE prima gummi in fris- I 'ÜHHH I I 150 c.M. breed voor la■ sche kleuren 0.38. 0.23 I 0.48 038 028 I k6DS PCr M' °-3S' °'33 0.18 per Meter per Meter per Meter 0.23 ■ KMHHH'll^ll^VaTaHßHHinKSHßHHßiHKaTavt]B^B^ra| ___ DAMESHEMDEN Halfwollen DEKENS Ongebleekte Breikatoen I Wit Lineeriekatoen 1 1 wdVrkbS^3VSu- in sssuren «srSn^sr ho^^^- I I 016 I 193 82 I 9 I nWTiESNACnHT™\ ,^^LEv DEK,ENS KOORDWOL MOQUETTE LOOPERS DEN prima flanel met I I 150x200 c.M. in diverse voor jumpers en vesten, II 50 c. M breed in diverse ■ lange mouwen 0.98 moderne kleuren 4.78 per knot van 120 gram I kleuren per Meter I 0.68 1 3.98 0.38 ï 0.58 1 SLOOPEN GESTIKTE DEKENS TAFELLAKENS I CHIN4MVTTEN ■ met overslag, zeer soh- I I overtrek in div. kleuren solide kwaliteit met in- I I 140x180 'cM moderne .de kwaliteit 0.28, 0.23 I prima vulling 4.28, 3.68 gewezen dessins 0.63 9 fant patronen o" 1 o'l6 fl «Li 046 I 0"28 1 I twee pe^S3 feston- I i^Wl fï W Tr^thT I ?V\G\ ,MATTEX,m B r„j ._ „:„„'„„ nie M M*A #VJ fl< Eii'li ' "ii l'l I naturel kleur, solide rana en ajourzoom o.Js n mm Tyi 11 r ITI 11 i i AA ■ i 9 >» -7>*o Hl nLWfI \**\ y . /.iA\iMnmmwtÊ WrM kwaliteit cocos 0.68 B ■ Q-83 i PiiffiiPWFnßyffl I 0.48 1 ,t. TOILETZEEP I % WM fek BOUCLé KARPETTEN diverse parfums naar I jm \W A\ tB ■KH I . , pt '1 'mr keiue per K.G. J^.ï.lg/^^^^-iMiq^j] 'ênTleuren 19.85, 13.85 I I BPPL I 9a85 1 --- PROVINCIALE AGENDA ■ Aankondigingen van concerten of too ■eeluitvoenngen kunnen in ons blad gratis geschieden Pider de rubriek Provinciale Agenda |ks de betrokken mededeeling ons tijdig bereikt 'to p geval vóór Vrijdag indien het een uitvoering op len komenden Zondag betreft. De tiidig gezonden f-ededeelingen zullen, zooveel mogelijk meermalen patis afgedrukt worden. ■ Versla ge n van eenvoudige concerten en tooleeluitvoeringen kunnen NIET opgenomen worden pnztj m bijzondere omstandigheden (ter •eoordeehng aan de redactie). I Andere aankondiging dan onder de rubriek pro|v in-wal» Agenda, zal als regel met •laats hebben. Uitvoeringen van zeer bijzondere ■oneerten kunnen worden toegestaan. Mededeelingen |an entreeprijzen benooren onder het advernentiege■eelte thuis. --- Zuid-Limburg. IBERQ EN TERBLIJT. — Zondag 14 Januari zal •anwege de plaatselijke afdeeling van de R K Werk■edenvereeniging in de harmoniezaal te Berg vertoond korden de film Credo of Het Wonder van Lourdes. ■ HEER. — Zondag 14 Januari 1934 voordrachten- en ■uettenw£dstrijd.in. de Patronaats-concertzaal, door de looneelafd. R. K. V. V. Heer. ' ■ REIJMERSTOK, — Zondag 14 Januari groote too{■eeluitvoep.rig te geven door de tooneelvereeniging Eendracht Opgevoerd zal worden een klucht in drie nnIJue»'ïi vraak'v-an Jan KmP" en ..Mijn smalle onese , klucht m een bedrijf en verschillende duetten. n^F .GEERTRUID. — Zondag 14 Januari a.s. concert oor do fanfare St. Gertrudis, • met tooneeluitvoering oor ac tooneelver „De Grensbewor.ers' van Smeer»aes, mdc zaalCustérs. Aanvang precies 6uur. ■ WYLRE ■ —*, Zondag 14 Januari. Uitvoering door de »oneelafdeeling van hét R. K. Patronaat „Jozef in ■otnan , dramatisch treurspel van Jêost van den ■ondel in vijf bedrijven. JBEMELEN. — Woensdag 17 Januari. Groot con- Htll™me toneeluitvoering te geven door de Koninkl. KL*?-?Se ' ■ to de Harm. zaal. Opge- Kï:„zal o.ffi. worden het mooie tooneelspel in 3 be- Mrijven „Het Vierde Gebod." .-■-••• ■ BEMELEN. — Zondag 21 Januari. Groot Concert hff L,^1166luitv°ering te geven door de Koninkl. harmonie „St. Laurentius in de Harm. zaal. Opge"»oerd zal o.m. worden het mooie tooneelspel in 3 bedrijven „Het Vierde Gebod." ■ MEGHELEN-WITTEM — Zondag 21 Januari 1934 r gelegenheid van den St. Sebastianus-kennis groot ■JiSternjk concert met tooneeluitvoering in de zaal H. ■wassen te geven door het Kerk. Zangkoor en Harmol»ie,,st. Cecilia. Het programma vermeldt: muziek, >ang, een boeiend drama en leuke blijspelen. SLENAKEN. — Zondag 21 Januari 1934, groot conpert, door de fanfare „Berg en Dal" met medewerking rm de tooneelvereeniging „Thalia" uit Epen. Opgeroerd wordt o.a. „Het kostbare leven", blijspel in vier k, Z!'|vinV.e.I?."J:)e oudste zoon, een dronkaard." drama pi een bedrijf. AMBY. — Zondag 28 Januari. Fluit- en Trommel*>rps „St. Joseph", Duettenwedstrijd. Geldprijzen en timstvoorwerpen. • HEER. — Zondag 28 Januari 2e Winterconcert zang 'ereenigmg St. Caeciliakoor. ...... VILT, BERG EN TERBLIJT. — Zondag 28 Januari elvuldig verzoek zal 'dé Harm. ;,Amicitia" voor de le maai opvoeren het zeer mooie tooneelstuk: wreekt zich een ' priester," !:ERSSEN. — Zondag 4 Februari. R. K. Tooneel'ereeniging „Kunst en Vermaak". „Onder de Sovjetlag" dramatisch spel uit het hedendaagsche Rusuid door Piet Mossinkqff, derde druk. Aanvang half es in het johgenspatronaat. I GJSULLE. — Kennis-Zondag 11 Februari groote too- I' u voering te geven door de tooneelvereeniging I.Oris Onderling Genoegen" in de harmoniezaal te Kuisen Opgevoerd zal worden het boeiende drama ■n drie bedrijven: ...Broederhaafc" door Cesar de Cock l< let Wonderkind" klucht in één bedrijf door" P KJffdas. I *''i ' :-. ■•---Fanfare St. Martinus. Zondag 11 Febr. . pollpma kermis> groot concert en tooneeluitvoe( den Akkei^stan de kerfc.r Kennis-Zondag 10 Juni 1934 a.s. groot al te geven door de fanfare St. ©aecilia bij geleed, van haar 40-jarig bestaan. --- Mijnstreek. 'STENRADE. — Zondag 14 Januari zal door den •professor Soliën in café Bosch eene biljart'e gegeven worden. De professor zal tegen ccii funateur spelen met voorgift van 400 op 500 caram■xiles. • .._':....; BRUNSSUM. — Zondag 14 Januai zal door het lekende Zuid-Limburgsche Tooneel onder de auspi-ien der Fanfare „Kunst en Vriendschap" om 7 uur ii de bovenhaal van Unitas opgevoerd worden „De rtolen yan Sans-souci." BEEK. — Zondag 14 Januari eerste winteruiu'oeing Harmonie St. Cecilia. De tooneelafdeeling voert op het blijspel „De Doevegek." V ÜBACH. --Uitvoering K.J.V. Zondag 14 en 28 ;».s zal door onze K.J.V. een uitvoering worden Segeven m het patronaat aan de Kloosterstraat. De uivoering zal dus dezen keer nog niet gegeven worden n het nieuwe K.J.V huis. Het programma is, zooals .leeas, ook nu weer goed verzorgd. Luim en ernst Msselen elkander af. Opgevoerd wordt o.a. „Familieelen .drama in drie bedrijven en de klucht in *n bedrijf: ,De doove erf tante" of „Het Wonderiiment .-Verder voltooien het programma een rei«E?T'- - Zondag 21 Januari Winteruitvoe- A™S^h -ZONDAG 21 Januari geeft de Acrobatenclub Gebrs Bischops een uitvoering ifl het van'hT^r der«Simu wuhelmina met medewerking van het oeroemde Schubert Chor uit Aken. wS"??^?! - Zondag 21 Januari zal de mT;^ e^PJ Knops v' d- Sociëteit der Afrikaan- Missien Cadier en Keer lichtbeelden met ver- W gevei. over de missies aan de Westkust van i mef?t^nG',~; Zondas 28 Januari een ouders- Bm"ds™4?,VUltVo1er,lng vanwe§e de Jonge Werk.voeren Aalmoezenier J. Eijssen zal het T-f™lrHZond528 Januari- zooais wij ,ple* "a™oh.e-Orkest Wilhelmina gei zijl. zal het Orkest ook dit iaar wederom een concert geven in het Vereenigingsgebouw vin Staatsmijn Wilhelmina te Terwinselen op Zondag 28 Januari a.s. Aan dit concert zullen nog hunne medewerking verleenen de Beambtenzangvereeniging „Wilhelmina" en de Beambtentooneelvereeniging „Onderling Kunstgenot". BOCHOLTZ. — Zondag 28 Januari en 4 Februari noudt de zangvereeniging St. Jacobus groote voordrachten en duettenwedstrijd voor geldprijzen benevens diploma s in het lokaal Joc. Havenith. ELSLOO. — Zondag 28 Januari en 4 Februari zullen er alhier voordrachten- en duetten-wedstrijden worden gehouden waaraan wordt verbonden 't kampioenschap van Limburg. Duetten op Zondag 28 Jan. zaal van den heer M. Fredrix, Stationstraat Elsloo; voordrachten te Beek 4 Fébr. zaal Keulartz, Stationstraat. HOENSBROEK. — Maandag 29 Jan. zal in 't Luxor- Theater eene muzikale uitvoering worden gegeven uitgaande van de Muziekschool Hoensbroek e.o. Medewerking zal verleenen het Stedelijk Orkest uit Maastricht onder leiding van Henri Hermans. SIMPELVELD — Zondag 6 Mei Groote Internationale paardenrennen voor volbloed- en landbouwpaar,den op cci prachtig geschikt terrein te Soureth. onder de gemeente Simpelveld. SCHINNEN. — Zondag 17 Juni 1934 zal de Fanfare St Cecilia. dir j a Dleteren. bij gelegenheid van baar 60-jang bestaan een groot Festival houden op Kennis-Zondag ÜBACHSBERG 8 Juli 1934. Groot Festival te geven door de fanfare St. Caecilia bij gelegenheid van het 25-jarig bestaan der vereeniging. --- VERGADERINGEN-AGENDA RIMBURG. — Zaterdag 13 Januari R. K. Werkliedenvereemging in.het gewone vergaderlokaal Ontwikkelingsavoncl om 6,30 uur. Rede van dhr. B. Nieuwhof over „De arbeid en haar beteekenis". BRUNSSUM. — Zondag 14 Januari houdt de gymnastiek en athlethiekvereeniging „Don Bosco" haar jaarvergadering in het oefenlokaal aan de.Prins Hendriklaan om 5 uur. BEEK. — Zondag 14 Jan. houdt de Motorclub „Maurits" hare jaarvergadering in het clublokaal café „Bierstal" te Beek. Aanvang 2 uur nam. EIJS-WTTTEM. — Zondag 15 Januari zal een algemeene vergadering