STAPT■THEATER - AACHEN SamsUg B. Janvar nTFTRirw VON rrrn Vorstellüng für die OIETRICH VON BERN Deutsche Bühne Schauspiel in 3 Abendfen von Eberhard König Gruppe 4 Preise 3 * iPtïii. mDD(I Karteai inbeschrankt. Zahl 20 Ende 22' , - ABENP. HEBRAT auch a. d. Theater-Kasse Sonntag 14. Jannar PETERCHENS MONDFAHRT 15 Ende gegen 17Vi Weihnachtsmarchen von Gerd von Bassewitz Kleine Preise v. 0,80 b. 2,00 Auszer Platzmiete Für Platzmieter und Mit- Neueinstudierung güeder der Deutschen , Ende 22s« Bühne 20°/» Preisermaszi- CARMEN Oper von G. Bizet gung für Saalsitz und 1. Rang Sonntagspreise 2 0,40 bis 4,00 R.M. Montag 15. Janvar DER VOGELHaNDLER 18. Vorst. Platzmiete A (in der neven Münchener Bearbeitung^ Mr1/: Ende gegen 23 Operette von Zeiler Preise 2v. 0.40 bis 4.70 Rm. Dierestag 16. Janvar HASENKLEIN KANN NTCHTS DAFÜR 18. Vorst. Platzmiete B 19V« Ende gegen 22 Schwank von Hans Maliner-Mons Preise 3v. 0.30 bis 3.80 Rm. Stadttheater Duren 6. Vorstellüng lür die Deutsche Bühne IB*/i Ende 22 MADAME BUTTERFLY Karten im f reien Verkauf Oper van G. Puccini 4,50 RM. Mittw. 17. Janvar KöNTGS K I N D E R 18. Vorst. Platzmiete C 19!; Ende gegen 22 Marchenoper von E. Humperdlnck Preise 2 v. 0,40 b. 4,70 RM. Donnerst 18. Janvar Vorstellüng für die Deutsche Bühne LOTSE AN BORD Gruppe 3 Preise 3 Fischerkomödie von Desau Karten in beschrankt. Zahl auch an der Theaterkasse 20 Ende nach 22Kt von 0,30 bis 3,80 R.M. Freitag 19. Janvar KöNÏGSKINDER 17.-Vorst. Platzmiete E 20 Ende gegen 23 Marchenoper von E. Humperdmek Preise 2 v. 0,40 b. 4,70 RM. Samstag 30. Janvar Vorstellüng für die Deutsche Bühne LOTSE AN BORD Gruppe 2 Preise 3 Fischerkomödie von Desau Karten in beschrankten 7.ahl auch an der Theater-20 Ende nach 22: i Kasse von 0,30 b. 3,80 RM. Sonntag 21. Janvar TANZ PALLCCA 11' i Ende gegen 13 Neues Programm Preise von 0.30 bis 2,00 PETERCHENS MONDFAHRT Ende 17: t Weihnachtsmarchen von Gerd von Bassev Kleine Preise v. 0,30 b. 2,00 Vorstellüng für die Deutsche Bühne Gr. 6 und DER VOGELHaNDLER Deut^i-lic BiiluiP Sonder-19"-'j Ende gegen 23 (in der neven Münchener Bearbeitung > gruppe Sonntagspreise 2 von 0,40 bis 4,00 IN VORBEREITUNG : Freitag, den 36. Jannar 1934 JVÏONA LISA oper von Milx von Schü1'"^ Neueinstudierung ym,^i£m^sr mi ALLE GEGEN EINEN -EtNER FüR AILE ss --- I .4^^«,4».^^.^,4,4,4,4^,4,4,4,4,4,4,4,4,4.4,4,4^,4,4,4,4. PREPARINE geeft ü A\^ A^Ol J^*ÏA* een wonderbare uitfl« I J»»»lP slag' snelle vetmes'ï mJ*& ting Uwer varkens. lKafbegg^Ldß***^ Na circa 6 weken J^ »sL voedt U verder met Fi-ïparine voederkalk /sP^s, „LIMBURGIA" fijtt/l In den Rozenkrans en Uw drogist. 7899 AUTOBANDEN ALLE MATEN EN MERKEN - AAN CONCURRERENDE PRIJZEN — N. V. Garage JEAN STEGEN MAASTRICHT --- irvooß j cycN ¥Mm\ Sllfc^MH IhFITAKP fëV I mmstSSl ■■r;:ï GORDtfHEN EN HET y JBWHHk ICl^VP^^^^'^^* WI^M LEGGEMVAH Bk^-^«A-Sr'HIINF^F™«;--FISFTTfiTOOMZALEr<. STJACOBSTRAAT4MAASTRICHT-! - . M --- #Deze week is gearriveerd : een partij BESTE ZWARE RUSSISCHE PONNY'S. RAS- P\ ARDEN EN ARDENNERS worden verkocht en verruild onder volle garantie, uiterst lage prijzen. Tevens 2 éénspannige slagkarren, nieuwe melkwagen, 3 groentenkarren, bakkerswagen en kolenkarren. — Nieuwe en gebruikte paardentuigen. J. LECLERCQ, PUTH-SCHTNNEN 41, TEL. No. 1. 7904 KRUIWAGENS te koop 65—8ü—100 L. grond- en betonkruiwagehs. Groote voorraad. 3589 Fa. BRONSWAER, Scharnerweg 44, Maastricht. --- A. J. L OTTENHOFF ARTS Uitsluitend voor huid- en geslachtsziekten Houdt spreeüuur . te MAASTRICHT, Duitsche Poort 4. (direct bij spoorwegovergang bij 't Station), eiken Dinsdag van 91—llè en 7—B uur, eiken Vrijdag van 7—B 'sav (behalve laatste Vrijdag der maand); te HEERLEN : Akerstraat 75. Maandags en Woensdags 's avonds 7—B, Donderdag en 3a*erdags 's morgens van ff—llè uur. 7108 --- CITROëN BESTELAUTO 200 kg. ki. zuinige wagen, spotprijs, makk. bet. vrwd. N.V. Garage Jean Stegen. Forddealer, Maastricht. --- PONNY, KAR EN TUIG te koop, desgewenscht op gemakkelijke betaling. Kerkstr. 17. Nieuwenhagen 6123 --- J. ADAMS A. h. Vleesch- V \ huis 25a, dl Maastricht. .Fc V '\Vjsl Alle soorten Zang- en Sier- vogels. "*S Vakk. beo. BUI. pril " 4 I Vloerlak Sneldrogend J.M.v.Sloun-Giliss Boschstraat 195» 1 bij de Kerk MAASTRICHT Telefoon no. 846. FORD-COACH type '31, weinig gebr. j prima onderh., spotprijs koop. Makk. bet.vrwd. Nj Garage Jean Stegen, F 3 dealer, Maastr. PONNY'S. RASPAARD^ teauwagens, 3 mei 2 bakkerswagens, 5 P*\ karren, 4 kolenkarren! nieuwe en gebruikte P*l dentuigën. NIC.. DASSj Einderstr. 58, KerkrjJ Tel. 106. 3 --- ImWßkßtm JllL HPBk UB H JMlfc 888 B ll™l BOBILISATIE OER VROUWEN IN NEDERLAND VAN 15 JANUARI TOT 1 APRIL 1934 1 Evenals op 1 Augustus 1914 alle weerbare mannen van Nederland opgeroepen werden, om het land te beveiligen, zoo worden thans door HÉT NIEUWE MODEBLAD alle vrouwen gemobiliseerd, omdat thans i duizenden en nog eens duizenden In Nederland gebrek lilden en vooral de allernoodlgste winter-4 Meeding ontberen. Het Nationaal Crlsls-Comlté tracht den ergsten nood te lenigen, maar er Is nog een ] groot tekort. Wil weten zeker, dat vele vrouwen willen helpen en daarom vragen wil U, Uw vrije uren in dienst te stellen van het Nationaal Crlsls-Comlté. Om den llver aan te wakkeren organlseeren wU j EEN WEDSTRIJD IN 'T VERVAARDIGEN VAN WARME ONDER- EN BOVENKLEEDINC I /T^k^R/ j waarbij wii prijzen uitloven voor degenen, die het beste en het meeste hebben gemJmmTmi/ breid en 9ehaakt en aan Het Nleuwe Modeblad. Postbus 56 te Utrecht, ingezonden. 4yf^KJl|/- AL WAT GIJ VERVAARDIGT, GAAT NAAR HET NATIONAAL CRISIS-COMITÉ j YHwL! fjlf Kie voor verdere bijzonderheden de aankondiging ingelegd In het Nieuwe Modeblad van Januari II f ffK-^-A Verkrijgbaar bil den Boekhandel en enz* agenten. Na entvangit van 25 cent pestzaaalt wordt het nummer U e. 0. toegezonden, Jj^k / \ *«* Hooidorlli wordt door de M.v. liectrlcltelts MIJ. A■e te Amsterdam aangeboden de hiernaast afgebeelde I f);S\ VAMPYR STOFZUIGER »ööEEL £ I IhJjV V. \ VERDER EEN ZESTIGTAL FRAAIE EN KOSTBARE PRIJZEN IN ZILVER, TIN ENZ. EN , M VW'^o lfcbA DAARENBOVEN 15 PRIJZEN (SAMEN ¥ 100.-J VOOR „EVERLASTINCT'-BREISTERS MM Ji \ EEN lEDER MAC DEELNEMEN! m* M^\ Zie dus de voorwaarden in Het Nieuwe Modeblad van Januari II I 1 I --- BURGERLIJKE STAND MAASTRICHT. NADRUK VERBODEN. Aangiften van 4 tot en met 10 Jan. 1934. GEBOREN: 14 jongens en 10 meisjes. — C. Bruinen-de Vrede. d. — A. L. Caris-Louis, z. — M. J. Smeets-van der Kleijn. z. — M. H. Vanderbroeck-Gerritsen, z. — J. O. Ro-1 berts-Gorissen, d. — G. N. Bastiaens-van Stipelen, d. — J. Martin^Jongen. z. — G. W. J. Cremers-Cruts, d. A. van Eijsden-Pieters, d. — F. Petri-Laumen, d. ---• Th. H. Feijt-Dircke, z.— J. W. Herben-Dresens, z. — A. J. G. van Hjt-Dfhats. :z; --- H. A. Joosten-Schmitz, z. — C. A. Gidding-Moors, z. — H. van Vugt-Bronckaerts, z. — L. Rondas-Vrïjëns" "d; — J. H. J. Dinjens-Daniels, d. — M. H. Hoeberichts-B.erden, z. — J. H. Bulte-Ghijzen, z. — J. J. Piets-Mlesen, d. — J. H. W. Lutteke-van der Linden, z. — G. Jansen-Paris, d. — J. Mangelaars-Ras, z. Voorgenomen fcnwelrjken- A. W. Gerits,-koopman en M. C. M. Gotwalt. z.b., voltr 2 Febr. —* L. W. Hardy, dekenbewerkfer en A. B. Bouvrie, cafêhoudster, voltr. 19 Jan. — F. A. Rutten, restaurateur en S. J. A. Simons, z.b., voltr. 26 Jan. — F. Mullers, slat-ersknecht en E. van Sint Fijt, z.b.. voltr. 24 Jan. — A. J Willems, sigarenmaker en M. J. Haupst, sigarillenmaakster, voltr. 9—Febr. — Z. Pilichowski, pettenmaker en E. Abraham, modiste. voltr. 26 Jan. — P. H. Bemer. leiendekker en M. W. G. Cuijpers, z.b., voltr. 9 Febr. — F. T. Ccolen, spijkerxnaker en C. M. Beurts, z.b., voltr. 9 Febr. — J. W. IvëjÉthijsseii, cassettenmaker en C. van Deurse, ' aardewerkstér; voltr. 9 Febr. —C. van Wissem, aardewerker en A. M.*J. Franssen, sigarettenmaakster, voltr. 7 Febr. . — V. Reindëfo. gipsvormer en M. B. Utens, z.b., voltr. 7 Febr. -r-' P. J. A. Kansel, meubelmaker en M. Voorjans, dienstbode, vóïtr. onbepaald. — J. 11. Ritchi, ovenwerker en H. M. Groothausen, z.b., voltr. 9 Febr. — J. Moust, ovenwerker en A. C. Franssen, tabaksbewerkster, voltr. 7 Pebr —- G. J. van Wijhe, ovenwerker en H Walthie, rubberbewerkster, voltr. 9 Febr..—- H. J. Gilissen, boekdrukker 't- en H. Boelhouwer, z.b., voltr,' 10 Febr. — L. H. Jacob, huis—i^—— if-ff j —■ --- schilder en M. J. I. Snel. z.b., voltr. 9 Febr. — F. J. H. H. Roomans, handelsr. en M. M. de Vries, z.b., voltr. 9 Febr. GEHUWD: A. N. Adriaans, koopman en M. I. A. Reek, z.b. — L. Berghof, glasslijper en E. I. Stefins, dagdienstbode. — I. Nuiten, los werkman en C. M. Deseendre, ventster. — A. J.H. van den Boom. hoedenmaker en P. G. Pieters, z.b. — F. A. Valvekens, meubelmaker en M. Geraerts, z.b. — P. N. Vos, bankwerker en T. A. M. Hermans. z.b. — W. F. Custin, blikslager en H. H. Köllmann, s.b. OVERLEDEN: Th. Narings. z.b., 57 j., ongehuwd. — J. H. Wennink, bankier, 64 j., echtgenoot van J. Bos. — M. A, Wintjens, z.b.. 42 j., echtgenoote van L. H. Didderen. — C. van den Hout, z.b., 77 j., weduwe van P. N. Raemaekers. — J. Kersten, los werkman, 46 j., echtgenoot van J. J. Marchand. — I. van Drongelen, 2 j. — M. M. Soeelmans, z.b„ 12 j. — M. C. Nijst, z.b., 73 j., weduwe van H. Frijns. — G. E. Tscharner, z.b., 74 j., ongehuwd. — H. Übachs, 3 maanden. — J. H. Karel, zinkwitwerker, 45 j., echtgenoot van A. S. E. van Sint Fiet. — C. M. Hufkens, z.b., 26 J, echtgenoote van A. Notermans. — W. C. Dubislav, aardewerker, 44 j., echtg. van C. van Erjsden. — M. C. Janssen, huishoudster, 33 j., ongehuwd. — G. Beks, bierbrouwersknecht, 53 j., echtg. van A. C. Poldervaart. — M. A Beckers, z.b., 72 j„ weduwe van M. Michon. ADRESSEN VAN BELANG VOOR DEN WINKELSTAND. Aangekomen personen. van Veen A. T., ingenieur NJ3., v. Utrecht n. Tafelstr. 11a. — Maas W., z.b., en gezin, v. Engelen n. O. L. Vr. kade 13. — Versluis A., korporaal mil. politietroepen en ge zin v. Nijmegen n. Bilserbaan 27. Vertrokken personen. Postma D. en gezin v. St. Lambertuslaan 50 n. Leeuwarden, Engelschestr. 3. — de Lijster H. J. en gezin v. Hofmeiersplein' 3 n. Amsterdam, Admiralengracht 56. •— Getschmann G. en gezin v. Stadhoudersstr. 22 n. Viersen (D.).' — Hesselmann A. A. en gezin v. Witmakerstr. 3 n. Dresden i'D,), Jakobsgasse 1511. —De Braal W. èn gezin v Frankenstr. 146 b n. Amsterdam, Rietwijkerstraat 111. — de Vos G. W. en gezin v. Heerderweg 43 n. Ambjj, Hoofdstraat 63. --.' ---