ZIJ, DIE LIJDEN AAN MOEILIJKEN STOELGANG en daarbij over irritatie van den endeldarm, de slijmvliezen, aambeien en dunnfistels te klagen hebben, neme 's morgens en 's avonds ongeveer een kwart glas van het natuurlijke „Franz-Josef'-bitterwater. Dit regelt de darmfunctie en verzacht den stoelgang. (Reclame adv. no. 3106.) --- L_ |^^ _,. _ j-mm-. Vleeschestract, het klassieke onovertreffelijke middel F~ W _|^^ ter bereiding van sausen en soepen, ter versterking van §■ __"*__. __"___ zwakke gerechten. Het geeft aan alle spijzen kracht Bfcwa ■__■? zonder hun natuursmaak te veranderen. In potten Vanaf 45 cents. {Reclame ad*', no. 3107). --- PROVINCIALE AGENDA Zuid-Limburg. Ii^J^HARSN. — Zaterdag 10 Februari heeft de t |rracht haar laarlljksche gezellige bijeenkomst sden ***' van -dhr. :Jos. Hensels. Oök de dames der suilen aan dien avond deelnemen. te^°NSVELD. _ Zondag 11 Februari keuren en «urm:n der duiven door dhr. Gerards Belgisch weester in het lokaal S Houben. "a h^BERG- ~ Zondag 10 Juni zal bij gelegenheid teraijfï" '5-Jarlg bestaan de fanfare St. Cecllla op "s-zoondag een groot festival houden. 'Km^OLT. — Zondag 11 Februari (Carnaval 1934). [jjse avond door een gerenommeerd trio, ln de "■omezaal wed. Custers Banholt. jone?DEN — Zondag 11 Februari 1934. Concert met Ue" 'Ultv°enng te geven door de harmonie „Sté Cefachr medewerking der tooneelvereeniging „Een"teikn Naast het door de harmonie goed verzorgd eeiypf gedeelte. staat als hoofdnummer der tootel in^SihS op het programma, het mooie tooneel'r°sfeltL e bedri^ven -Het Gouden Recht" door Jan Li» k^ADE. — Zondag 11 Februari Eerste opvoe- U wrtgeven door de St. Rlta-naalkrans. Opgevoerd (Oden het drama „Maria's macht te Lourdes", ln j^jven en eenige blijspelen. Aanvang half 6. mJt°NSVELD. — Zondag 11 Februari a.s. tweede °otdffut,erconcert m:!t tooneelultvoering, te geven ip "b Harmonie van Gronsveld, in de Harmonlezaal. °ot" vei zal nogmaals gespeeld worden „ t Groef ÖiteoK rder zal n°B worden opgevoerd het drama *eooet" o bedrijven). Aanvang 6 uur. ' U^PRATEN- — Zondag 11 Februari aal de K. J S»l e eerste tooneelultvoering geven ln het patro- fe-Jb^TRATEN. — Zondag 4 Februari. De Boerln- 4 p kD Jonge Boeren alhier organiseeren op ZonevSstte"- Zeer b 061611*1 drama door Dr Menteh. eng een paar kluchten Aanvang 5.30 uur. — zondag 11 Februari (Vastenavond) JeyV(3; J. V. alhier ln de groote zaal Bussen een toogtfcguJT^lUng geven. Ca. zal worden opgevoerd het jjet jSf1 ta 8 bedrijven: Het wonderbare Mariabeeld". «cJjujJ*' staat onder de bekwame leiding van dhr. Jef C^QRATEN. — zondag 11 Februari zal de K. J. V. toneeluitvoering geven om 6 uur in het I>teiUitvLl'' ~~ Kennis-Zondag 11 Februari groote too- As f?crin8 te geven door de tooneelvereeniging i "^n r?erling Genoegen" ln de harmonlezaal te (trio u°pßevoerd zal worden het boeiende drama 5? •&„ e(Jn3ven: „Broederhaat" door Cesar de Cock * groot concert en toonéeluitvoe-j de zaal van dhr. J v den Akker aan de. kerk »*twRE' ZONDAG 11 FEBR. zal door de tooneelt«ïe ïevöl?tag „Ons Genoegen" alhier een vroolljke avond V^ *!* "orden. Een twaalftal duetten en voordrach- Hsteh worden opgevoerd door de bekendste humo- Q van den omtrek. KavnJFp-WITTEM. — Maandag 12 Februari (Vas- N{ ti" 3- Gecostumeerde voetbalwedstrijd. Aanvang „** uur nam r Beek- — Zondag 11 Maar*, Halfvasten. neen met tooneelultvoering te houden door GEtii 6 BerSSalm in haar Paviljoen. !^UvSLJjE — Kennis-Zondag 10 Juni 1934 a.s. groot **%■ geveti door de fanfare St. Caecüla bij geleu van haar 40-jarlg bestaan. --- Mijnstreek. £«,wEU>HOVEN. __ Zaterdagavond 10 Februaril 2»1 van Yengenoemde vereeniging in de welversierde ?' ?eo?»dilr- Bresser een cabaretavond met mutsen- S 1? VeManiseer<]- Aan dezen avond zullen medewerpW o' tryns lr> de zaal Geilen. De tooneelvereeniging *hi B«rep», Voor humor. Er wordt opgevoerd „de Nieuwen j^eBl**" en „Minister Vagebond", beide 5 °IftSR Mer ln den smaak vallen. — Zondag 11 Februari zal door de too- W?- Ei- »„i et Patronaat een uitvoering worden ge- vaï, ,Worden opgevoerd Nco de held der cata- J- Geveld. Orv? HaJS,N.- Zondag 11 Februari zal door de JSevoerd , i e een tooneelavond gehouden worden. H« rT worden het drama m drie bedrijven «J^t er, ,eders" gedurende de pauze Saxophoon&*WL gmtV°eringen- Uaan^„ — Zondag 11 Februari. Schutterij „St. 'te»iWec}str-°(?te tooneelavond in den vorm van een « ?ÜQtHfcl^?A'^L- ~ Zondag 11 Februari geeft de öeL trnHaat Savid ha»r jaarlijfcsch winterconcert in e!i nu0- Prof»* eraan verleenen medewerking dhr. A. *«rv« • A Sor aan het conservatorium te Brussel Wi num t„ r clarinettlst bekroond aan het con- Sh llg het ,Luik. Verder verleenen hunne medel l4n laWiir? est "Kunst en Vriendschap" en de *, ? vail gn| Y-m de harmonie. Het geheel onder de bij A°BAc» ei^en directeur der harmonie. ?tBa^tl°egzaï;„~"JMaandag 2 April (Paschen) verder 'tó^seerci uit deelname ook op Zondag 8 April, Stt n het in™armenkoor "st- Joseph" ter gelegen•W tl-Wedte Sim geschikt terrein te Soureth. onder V^Bach Iveld iNb^'t besk;,^?ndag 27 Mei- Tamboercorps „Vrij L or£len wed«^om °P Zondag 27 Mei een lnter- nd voor r-ult- en tamboercorpsen %&Se tlasle a ne wedstrijd Is verdeeld in Holn^Bv e k'asfe Bene en een afzonderlijke bui,^filillte'nS lA?ENHOVEN- - Zondag 10 Juni £Qn. beh zanorvi muziekconcours voor harmonie, te houden door de r^ftfr estaan. "Aurora" bij gelegenheid van haar fe/ateinBteSCtiS.APENHOVEN- - Zonda« 17 Juni 7TL?1- kn zanßvp- muziekconcours voor harmonie, %a>nie 7^B'nsen, te houden door de *BCh> bestaan "Aurora" bij gelegenheid van haar Cr eo'ja- dir~\Zo"daS 17 Juni 1934 /al de Fanfare T£I's-?„riß bestak Dicteren bij gelegenheid van % Bftlr0118 een groot Festival houden op (u^an HEeudrartltZofl.daB 2* Juni Festival der Kon. Nsfö Vereen ginb^ van het 70-jarig OrJ^AoiT ' daarna nßü £erst als zangvereeniging V* de S8ERg Fanfare (1910-1934). iari? bf^^re SBt Jnü 1934 Gro°t Festival te geven i^BlnT^n der v^cllia «>« gelegenheid van het iNe^T _ 2 vereeniging °ncordia°nMtg 8 Juli «root festival der harmi gelegenheid van haar 40-jarig HULfa-SIMPELVELD. — Zondag 15 Juli Groot festival te geven door de fanfare Eendracht ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan. --- Auto-wegen op rails. Het auto-verkeer in nieuwe banen? We hebben Indertijd van het, met octrooien en patenten thans gedekte en opgeloste, probleem van z.g auto-wegen op rails, een uitvinding van ir. Ruyten te ROERMOND, enkele bijzonderheden gemeld. Thans, nu blijkt, dat ln het buitenland ook de aandacht gaat gevestigd worden op de eenvoudige oplossing van vaste wegen met verkeersmiddelen, nl. lichte rallwegen voor vrachtauto's en autobussen, en dat de uitvinder binnenkort op een proefbaan de practijk zijner uitvinding zal gaan toetsen, nu lijkt het wel interessant om wat uitvoeriger aandacht te wijden aan het probleem, dat naar alle waarschijnlijkheid wei toekomst heeft. --- VERGADERINGEN-AGENDA BLEIJERHEIDE. — 'Zondag 11' Feta-uari houdt, de afd Bleirérheide van den N R. K. M. "B- jaarvergadering, Qp, deze .vergadering iznllert :secr.(eri;,-pgi}ningm. de jaarverslagen uitbrengen. SCHINVELD. — Zondag 11 Februari dadelijk na de Hoogmis houdt de K.K. *n vergadering die voor iedereen toegankelijk is in het groot patronaat. Spreker is het Tweede Kamerlid H. Hermans. ULESTRATEN. — Zondag 11 Februari is door het Groene Kruis «en algemeene ledenvergadering uitgeschreven in de zaal Jacobs om 11 uur, na de Hoogmis' Bestuursverklezlng staat o.a. op de agenda. VOEREND AAL. — Zondag 11 Februari a.s. onmiddellijk na de Hoogmis zal de Jonge Werkman haar eerste jaarvergadering houden in he patronaat. SIMPELVELD — Zondag 18 Februari Propagandavergadering Burgerwacht, om 7 uur namiddag, R. K. Bijzondere lagere Meisjesschool. BEESEL. — Zondag 18 Februari zal Prpf. Dr. Feron te Roermond, alhier voor den Bond voor Groote Gezinnen een spreekbeurt komen houden. GEÜLLE. — Zondag 18 Februari om 8 uur, ln het Patronaatsgebouw, groote missieavond door dên Zeer Eerw. Pater Knops, van het missiehuis van Cadteren-Keer. Onderwerp: In de Binnenlanden van West- Afrika. Kindervoorstelling op 17 Februari om 5 uur. GENNEP. — Maandag 19 Februari houdt de R. K. Kiesvereeniging hare jaarvergadering in hotel Versett. Aan de orde komt o.m. bestuursverklezlng van 6 leden. --- 'N OMMEKEER IN HET VERKEER? Met het bouwen van autespoorwegen, zullen we ze maar noemen, wordt beoogd, het combineeren van de veiligheid van den spoorweg met het veelzijdige, veel-volmaaktere vervoermiddel: de auto! Bij de uitvinding heeft men voor oogen gehouden, dat de auto geschikt moet blijven voor het rijden op de gewone wegen, doch tevens, met zoo eenvoudig mogelijke hulpmiddelen, in staat moet worden gesteld de, tot grootere snelheden geschikte, spoorbaan te kunnen volgen, zoodat de drie groote factoren van verkeer: snelheid, veiligheid en. soepelheid vereenigd worden ln één verkeersmiddel. De auto-tpoorbaan zou dan, volgens het denkbeeld van ir. Ruyten, bestaan uit twee op geschikten afstand gehouden metalen (desnoods betonnen) rails, waaraan aan de buitenzijden een schuin oploopende rand ts bevestigd, waardoor de auto-wielen niet van 't rail-profiel af kunnen. De hierbij ln geding komende wrijvingsfactoren kunnen op eenvoudige wijze worden opgelost door het bevestigen aan de wielen of op de banden van platen ol blokjes, welke door middel van kogel-voorzieningen de wrijving tot een minimum reduceeren. Door het bouwen van auto-spoörwegen ml men, volgens dep gedachtengahg van 'den uitvinder. --- GOEDKOOPE VERBINDINGSWEGEN verkrijgen, welke weinig of geen gevaar opleveren, bijna geen onderhoud noodig hebben, groote snelheden toelaten en de noodige soepelheid hebben om de groote waarde van de auto, als weg-berijdster, onaangetast te laten. Dergelijke auto-spoorwegen, die uiteraard weinig grondwerk noodig hebben en uit vrij licht materiaal zijn samen te stellen, omdat ze slechts bereden worden met vrachtauto's of autobussen van tien ton en op luchtbanden, zijn goedkoop ln aanleg. Want dergelijke banen zijn ook niet gebonden aan zwakke hellingen en groote bochten, zooals voor spoorlijnen, maar kunnen gemakkelijk hellingen hebben van 1:10 en nog steller, en bochten van 25 M. Daar: komt nog bij, dat de baan-constructie veel lichter kan zijn, dat de kunstwerken als bruggen, viaducten enz. veel goedkooper kunnen worden, dat de veiligheid van het verkeer op dergelijke vaste banen veel grooter wordt, het onderhoud weinig zal eischen, de snelheden op groote trajecten kan worden opgevoerd en toch de mogelijkheid bestaat, dat de auto's zich direct ln het vrije wegverkeer kunnen Inschakelen. Ir. Ruyten schat de kosten van autospoor-baanaanleg op normaal terrein per «trekkenden kilometer op f 10.000. --- EXPLOITATIE-MOGELIJKHEDEN. Toepassing van auto-spoorwegen volgens het syssteem-Ruyten zouden — en we weten, dat in het buitenland thans reeds ernstig de exploltatie-voordeelen van zulk en verkeers-methode worden nagegaan —" toepassing kunnen vinden: a. In woestijngebieden' als. Sahara, Siberië, Koloniën, enz., bijv. volgens het karavaan-systeem. b. in streken met Ijle bevolking, waar weinig ot geen verkeers-middelen bestaan, zooals Balkan, Noord-Afrika. Koloniën, deelen van Rusland, Brazilië, Argentinië, Zuid-Afrika enz.; hier zouden dergelijke autoapoor-maatschappijen met autobussen en vrachtauto's het geheele verkeer kunnen exploiteeren. De voordeden van zulk een exploiatie zijn duidelijk: veelvuldige vervoers-gelegenheden met kleine eenheden, groote snelheid, weinig gevaar, geen seinwezen, minder kosten, grootere soepelheid van de autoaanwending, enz. Mar men kan er ook aan denken, dat in de toekomst dergelijke autospoor-banen als hoog-llggende banen kunnen dienen ter verbinding tusschen grootere centra, ook in ons land: denk bijv. aan luchtbaan-verbindingen tusschen Amsterdam—De Haag- Rotterdam of Amsterdam—'t Gooi—Utrecht, enz., zelfs verbinding met groote steden in het buitenland. --- SPOOR EN AUTO-SPOOR Ir. Ruyten vestigde onze aandacht erop, dat de stoomtramlijn Maastricht—Vaals ongeveer 4 millioén gid heeft gekost, terwijl die lijn thans niet, in staat is een loonend vervoer te onderhouden. Indien deze verbinding als auto-spoorbaan was aangelegd, zouden de kosten slechts 4 ton hebben bedragen, 't Bedrijf zou ioonender zijn geweest, omdat het personen-vervoer vanuit 't hartje van Maastricht tot in het centrum van Aken niet zoo lang zou duren als thans het tramvervoer vanaf station Maastricht tot station Vaals. Voor het goederen-vervoer zou overlading te Maastricht op vrachtauto eventueel noodig zijn, maar thans geschiedt overlading altijd aan de L.T.M.-statións op die lijn . Een niet te onderschatten sociaal voordeel bij doorvoering en toepassing van autospoorbanen, welke veelvuldig vervoer met kleine eenheden noodig maakt, is ongetwijield, dat naast betrekkelijk weinig kapitaalaanwending veel meer persoonlijke arbeid kan worden Ingeschakeld. Naar wij vernemen, wordt de belangstelling voor ir. Ruyten's uitvinding ook in ons land grooter. --- HET WEER. Barometer 772. Thermometer 5° C . Verwachting. — Nog niet bestendig, slechter weer te wachten. De Maan; Nieuwe Maan 14 Febr. Eerste kwartier 21 Februari, Volle Maan 1 Maart. Laatste kwartier 6 Maart. Veilig verkeer. Lichten op: 5.30—7.00. --- KERKNIEUWS. DE GRUWELEN VAN HET KAPITALISME IN DE MISSIELANDEN III Gevolgen der industrialiseering. Tengevolge van de in Afrika opkomende grootindustrie worden de dorpen ontvolkt en de akkers niet meer bebouwd, de geboorten verminderen en de sterfte neemt tqs; in de kampen, waar de arbeiders in massa's, geconcentreerd worden,.heerscht onwettige samenleving en steriliteit. In Leopoldville (industriestad VAn negers, in ;Belg. Congo) zijn voor 23000 mamien hechts 6000' vrouwen met 2600 kinderen; m Katanga "12000 mannen en slechts 1700 vrouwen.' Êh dan de' angstwekkende * erftecjjfer onder de inlanders. In de T. -.e mijnen bedraagt het sterftecijfer onder de Chineezen 30 per duizend per Ija'ar, voor de negers -zelf-is-het-80. ïn de koper- en tinmijnén van Katanga is het 80 tot 90 per mille; en toch zijn de mannen uit de sterksten Uit hun dorp uitgezocht; en hierbij z(jn nog niet gerekend de velen, die op de heen- en terugreis bezwijken. De mesr ontwikkelde kleurlingen van Indië, Japan en China zijn niet minder slachtoffers van de overrompeling door het kapitalisme. Zij beleven de geschiedenis van het Europa van 100 jaar terug en de vernielingen van het voor-kapitalisme der beginnende 19e eeuw. Maar dan op haar allerergst en geweldigst wijl de handwerker, de vakman der patriarchale werkplaats, eensklaps, onverwachts, onvoorbereid gesnapt en meegesleurd is door de gerationaliseerde machine der 20e eeuw. De toestanden, die we in Nederland hadden in den tijd der opkomende industrie, vinden we nu in de kolonies en dominions: onbewoonbare krotten; ongelooflijke kindersterfte, in Kroonstad (Zuld- Afrlka) sterven jaarlijks per 1000 geboorten 600 kinderen, in Johannesburg zelfs 700. Verder lange werkdagen: in Japan werd pas in 1931 de werkdag verkort tot elf uur. Britsch Indlë, als achtste industriegebied der heele wereld, had in 1930 7300 fabrieken; van de 1.540000 arbeiders zijn 250.000 vrouwen en 60.000 kinderen, en dat nog wel in de gloriedagen der zich socialistisch noemende Labourparty in Groot Brittannië en Dominions. Mijn- en fabrieksarbeid en nachtwerk door vrouwen; onder de 270.000 Britsch-Indische mijnwerkers zijn 80.000 vrouwen, waarvan er 28.000 ondergronds werken bij het laden en transporteeren van delfstoffen. Japan schafte pas ln 1929 den nachtarbeid voor vrouwen en meisjes af. Onmenschelljke kinderarbeid; de beruchte kinder-expioitatle in de katoenmolens van Sjanghai, m het Indische factorijensysteem : de misstanden ln de jutemolens van Calcutta, Bombay en Madras, waar jongens en meisjes van onder de 10 jaar aan het werk gesteld zijn, omdat ze veel goedkoopere arbeidskrachten zijn. Bisschoppelijk Misslecomité --- DE STAND DER MAAS Op 10 Februari 1934 ten 8 ure v;m. 2.09 M." boven nul 44.10 M. + N.A.P. In de laatste 24 uur 0.09 M.. WAS. Stuw Borgharen 41.32 M. + N.A.P. 0.12 M. WAS. Stuw Borgharen gesloten. --- PROEVEN ONDER HORN. Ir. Ruyten heeft de noodige stappen gedaan, en van verschillende instanties de gevraagde medewerking ontvangen, om binnen niet al te langen tijd het buiten gebruik gestelde L.T.M.-traJect Horn—Napoleonsweg, ter lengte van ongeveer 1300 M., geschikt te maken tot autospoor-baan en daar verschillende proeven te nemen over practische resultaten zijner uitvinding. --- VAN OVER DE GRENZEN. MAASEIK. De gestolen brandkast. — Het parket van Tongeren heeft een confrontatie gehouden aan de grens, te Vroenhoven, in verband met den brandkastendiefstal te Maaseik. Hierbij zijn betrokken de drie gebroeders pfeiffer, van Duitsche nationaliteit, alsmede een Nederlander Herkens. Herkens en de herbergier Helllngs, in wiens huis de gestolen brandkast werd geopend, zitten thans te Tongeren in de gevangenis. Een der broeders Pfeiffer Is voortvluchtig en de andere twee zijn opgesloten, de eene in Duitschland en de andere in Nederland. Daar een confrontatie noodzakelijk was, moest deze aan de grens worden gehouden. Er werd te Vroenhoven een tramwagen over de grens geplaatst, met drie kompartimenten. Het eene werd - beschouwd als Belgisch en het andere als Nederlandsch gebied. Het middelste werd geacht als zijnde onzijdig Hierin had dt confrontatie plaats, met den gevangene van het Nederlandsche gerecht. Het kwam er op aan te weten of de herbergier als medeplichtige dient beschouwd ofwel als heler. Zij duurde een uur. De confrontatie heeft practisch niet veel opgeleverd, --- LUIK. Twee beenen door de tram afgesneden. — Jozef Hanot, geboren in 1902, gehuisvest aan ac rue de Cornlllon. te Luik, meende van een rijdende tram te springen aan de rue d'Amércoeur, doch hij rolde onder deh wagen en had de twee beenen letterlijk afgesneden. Bedrog door socialistisch raadslid. __ jjg 50CjaijSten zijn voorstanders van bét alcoholverbod. Heel wel. Maar dan zouden ze ook de eersten moeten zijn om t hét,gedrag af te keuren van hun partijgenoote, weduwe Remacle, socialistisch provincieraadslid van Luik, die 'er een geheime alcoholstokerij op nahield. schrijft hét te Hasselt verschijnende „Belang van Limburg." Toen de politie haar broer aanhield te Bressoux, toen hij drie kruiken alcohol per taxi vervoerde, kwam Ac geheime stokerij aan 't licht. Deze zaak werd voor de rechtbank van Luik behandeld en mevrouw het provincieraadslid zal voor een jaar de gevangenis in moeten. AKEN FamUiebad. — De ober-bürgermeister van Aken deelt mede, dat de zwemgelegenheid voor mannen aan de Eltsabethstrasse binnenkort bij wijze van proef zal beschikbaar zijn voor familiebaden. Het ligt in het voornemen deze proefneming op 15 Febr. a.s. te laten Ingaan. Op bepaalde dagen en bepaa'de uren zal het famlllebad worden opengesteld, terwijl er op andere dagen en uren gelegenheid zal blijven voor afzonderlijke baden van mannen en vrouwen. --- MARKTBERICHTEN N.V. FRUIT- EN GROENTENVEILING TE LUTTERADE Veiling van Woensaag 7 Februari. Fransche zure 12—14; Smeetse 6—9; Keuleman 7—10; Fransche p;ren 5—7; Wlne sape prima s—e per baskets; sinaasappelen 5—7 per kist; citroenen 7; kokos 7—B; vijgen 250 per mat. Witloof 20—32; andyvie 90 cent per mand; bloemkool 20—30; spruitjes 18—22; boerenkool 5—7; witte kool 4,50—5,50; savoye 4—5; roode kool 4^-5,50; prei 2—7; psen 3—3,50; roode uien 4,50; witte uien 4—5; roode bieten 5; zuurkool 10—13; aardappel 3,50—3,70 per 100 kilo, heffing inbegrepen. --- CRISIS-MAATREGELEN (Ingezonden mededeelingen) CRISISBOTERMERK. De Crlsis-Zuivel-Centrale maakt bekend, dat, behoudens tusschentijdsche wijziging. voor de week van 11 t.m. 17 Februari de prijs' van het crisisbotermerk is vastgesteld op f 1 per K.G. en die van de vervoervergunning voor buitenlandsche boter eveneens op f 1. per kg. --- VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING, VENLO. Veiling van 9 Februari. Bieten f 3.50; Boerenkool f 8.10—11.40; Breekpeen t 3,80—4,30; Prei per bos f 1—2,30; Prei per stuk f 0.40—1,10: Schorseneeren f 6—7,70: Selderie f 2— 7,20; Spruiten f 17,20—20,20; Witlof f 20.20—26.40; Spinazie f 35.30. --- COOP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILLING. Noteeringen van 9 Februari. Aardappelen f 1,60—1.90; Bieten f 4; Boerekool 4.40—5,20; Breekpeen 4.50—8.50; Prei 80—1.50; Roodekool 4.20: Schcrseneeren 3,80—8; Selderij 2,40— 4,80: Spinazie 20—26; Spruiten 16.50—22; Uien 2— 2,80; Witlof 14—28; Appelen 6,80—25; Peien 9.50— 11.50. --- MARKT GULPEN. Boter f 0.76—0.79 per pond. Eieren' f 3—3.5Ö per 100 stuks. Herfsche kaas f 0.15—0.20 per stuk. Witte kaas f 0.20—0.25 pel stuk. Aanvoer boter pl.m. 5000 K.G. --- BOTERMIJN DEN BOSCH. Aanvoer 19.250 K.G. Hoogste prijs f 1.50 per K.G Mlddelprljs f '8. Laagste priiï 1.42 per K.G. --- MARKT LEEUWARDEN. 108 enter stieren 50—80 per stuk. 80 twenter stieren 80—240 per stuk. 399 vette koeien 100—185 per ctuk. 32—54 et. p. K.G. 833 melk- en kalfk'oe;2n 100—230 pc. stuk. 122 pinken 30—80 per stuk. 10 vette kalveren 20—60 per stuk. 586 nuchtere kalveren 2.50—4.50 per stuk. 745 vette schapen 8—23 per stuk. 64 weide schapen 7—16 per stuk. 235 vette varkens 30—80 per stuk, 31—35 et. per K.G, 24 magere varkens 15—40 per stuk. 28 kleine biggen 4—B per stuk. 21 bokken en geiten. 41 paarden. --- SPORTBERICHTEN ZESDAAGSCHE TE ANTWERPEN. De stand van de Vrijdagavond geopende Zesdaag sche van Antwerpen was om 6 uur Zaterdagmorgen: 1. Charlier—Loncke 10 p. Op 1 ronde: 2. Schön—Richli 14 p. 3. Bogaert—Slaats 12 p. 4. Van Nele—De Pauw 7p. 5. Paes-»-Mortier 1 p. Op 2 ronden: 6. A. Buysse—De Neef 10 p. 7. Van Kempen—Braspenning 9p. 8. Aerts—Hürtgén 3 p. 9. Jules van Hevel—De Bruycker 2 p. 10. Meuleman—de Graeve 1 punt. Op 3 ronden: 11. Wals—Pijnenburg Bp. 12. Mortelmans—Verschueren 0 p. Op 4 ronden: 13. Dervaes—Verdljck 2p. Op 5 ronden. 14. MeerschaerV—Mertens 8 p. 15. Van Oers—Muller 0 p. Op 6 ronden: 16. Maas—Van der Horst 4p. 17. Di Paco—Linari 3 p. Op 8 ronden: 18. Van Hout—Van Hoek 2 p. 19. De Baets—Letourneur Ip. In 8 uur zijn afgelegd 299.18-K.M. --- HET RADIO-PROGRAM ZONDAG 11 FEBRUARI. 10.20—10.35 Vervolg piano-reci- PARIJS, H 96 M, HUIZEN. 30U M. . . tel door Ruda Pi*usny. 8.20 Gramofoonpl. 10,35—10.40 GramofoonmuzU *.. 8.30—9.30 KRO., 9.30—12.15 10 40—1100 Epiloog KALUNDBORG, IÏ6I M. NC?ÏU ÏÏJv d!ft°'' HILVERSUM 1875 M. *»-*» Omroeporkest, nl • 9.00 VARA. 12.00 AVRO, 5.00 L«-^.l& Gramofoonpl na IiKU. var* «no vpr?n non 2ii Fragm. uit Flotöw's ..Mar-8.30-9.30 Morgen wijding door . VAKA' ?° JlRO" 300 tha" Pater A. Winkel OP. Voetbalnieuws 720 Radio-Harmonieorkest, mUZJek- SïÏÏSSïïtae S. 8. 10.20-1150 Dansmuziek. 9.50 SSrr'i "E, 93fl fa. LANGEN-BERG. 4* M. Luth. Kerk te Deventer. ,"° 2f,m °? P" ° ' ' 5M Camavalsprogramma. 12.15-1.00 Frank Fox met zijn •" Declamatie M. Beversluis. 740 Grwnofoonp, Weensch Columbia orkest 1030 °rKest ol'v' H- de Groot' 9.05 Pianorecital H. Heet*. 1.00-lT^.^ lïchC: 11M Boekbesprekmg W. H. nM „Crisis en Cultuurverval" „ „ „:!!,lw' to.fM„,Brf 26° Vervolg concert. 1.20-1.45 Vervolg Lunchcon- Vervolg orkestconcert 7.30 camavalspiogramma. een 120° Kovacs 08 en *& or- 9.40 Weragkamerorkest. o. 1. v. 1.45—2.00 Gramofoomnuzlek. „.„ *est _„ . Keiper. 2.00-2.30 Godsdienstonderricht J*» T f^^L, i-w. "30-12.20 Dansmuziek. r. 12 40 Vervolg Kovacs Lajos. vc*>r ouderen door D door D ROMEi m M 2,30-2.50 Gramofoonmuziek. ,12° **?** *?"*. La 3°S_ ™5 Koorconcert 0.1.v. F:: 2.50-3.00 Voordracht door 20° R^be*P 'T dOOT °X' B'2o "orP^ •»* «*««". Louis de Vri-»s witter Jr, operette van Offenbach. 3.00-3.20 Gramofionmuziek. 230 "S^^ BRUSSEL. 3« M. 3.20-3.30 Voordracht door jer ej_ IQM omroepkleinorkest o I. v. Louis de Vries. "" , „/J. „ T^-~,„t, 3.30-3.40 Gramofoonmuziek. t „ 5,oort3e; , „ „ i*ernafs , 3.40-130 KRO.-Orkest o. 1. v. 4-25 Gramofoonpl. 1.20 Gramofoonpl. ■ 't w rt *•** Vaz Dias. 1220 Dansmuziek. 4.30-STuIS 5.00 Kinderhalfuurtje. 1.30 Symphonieconcert o. 1 r. 5.00-5 60 Gewijde muziek door "0 Orgdq»l J. Jong. Kumps^ mr»i 4„L r„t( ___ 5.40 Voetbalnieuws. 3.20 Gramofoonpl. rZ™ wlv. a„o3„ 600 Boekbespreking Dr. J. A. 5.50 Kamermuziek, praan, Mevr Augusta Re- „ _,„_ „„„ _ , „. . claire. alt, Ferdtnand „ *e *?**, het rah n 82° OmiwportceM 0.1.v. w.,- K 1 / . 6.45 Kerkd. uit het Geb. van not m.m.v. soliste. ■sa „, ! u. » de Vereen, v. Vrijz. Hen- 10.30 Dansmuziek. «ZkITfmc\JLZlt te Beverwijk. 12.20-1235 Reportage van de Herv. Kerk te Oosterbeek. ... _ _. _ . .*V "* , , 7.45-7.so^^^^ van JJ Vo^rkest. * >*»"* 7 5(^5 „De-blljvende Blijde J« „Ein _ *™>™\m * boodschap" aan de we- walzertraum" van O 1020 Gramofoonpl. relo "(II). door Pater Dr. m m y UM Omroepklemorkest, o. I v. «.,= "L-.f^^fw t rtlv Dubbelmannenkwartet en ,BM Leemans. 8.15-8.45 KRO.Orkest 0.1.v. Radi(>joUrnaal. 12.20Symphonieconcert.lv. Johan Gerritsen nmm,norite* Ktimps. 8-45^-°h ™nvital d°°r 10.05 Be^S en zun orkest, »* Gramofonpl. Ruda Firkusny. n 00-12 00 Gramofoonmuziet 5M Zan*-9.00-9.05 Vrz Dias. llw "" _v ,c/ul „ 6.35 Gramofoonpl. 9.00-9.05 Vaz Dias. DAVENTKY, 1500 M. 850 Omroepkleinorkest o 1 v 9.05—9,50 „Nacht aan de Ama- 12.50 Zang. Leemans zone" mlcrofoon-dr-xna in 1.20 Radio-Militair-orkest. 820 Svmphon'ieconcert o 1 v 7 klankbeelden door Franz 2,20 Gramofoonpl. . R ham^i^v Johannes Weinrich. Vei^ 3.20 Midi. St;udi 6-30 en 10.35 Gramofoonj Pannebakker. 110° Orgelconcert Fr. Hasse- platen. 11 00 Chr Lectuur. laar- m' "^ v- u>m S^urs 11.20 Weragkamerorkest o. 1 v. ll".30 Gramofoonpl. (sopraan). Keiper. 12 30 Orgelconcert J, Zwart. «00 Ensemble Rentmeester en 3.20 Dito. 2.00 Voor de scholen. GramoteonpL 5.45 Concert. 2.35 Gramofoonpl. 2-l» GraiMto«np 1 BRUSSEL, 32J M. "LSÏS^ kCUken- 0 SÏÏSSI°' BUnk- ™ ïSitEST-r Ds. IL -Srïak^Ja!^ " SST^ " Bakker, m. m. v. zang en 4-30 U« Jak^ jo Jaar Ope- Gramofoonpl 500 Sneert. I. Mulder-Belser »-30 De Octophonike« en BRUSSEL, 484 M. (alt-mezzo), J. H. E. Wit- Gramofoonpl. 12.30 Omroepkleinorkest o. 1. v. pen (fluit), H. Scholl DAVENTRY. 1500 M. Leemans. (viool), D. Oberstein (cel- 12,20 Orgelspel T. Jenklns. 1.30 Gramofoonpl. k» en W, Doortmont 1.05 Western Studio-orkest. 5.20 Omroepkleinorkest o. 1. v. (piano). 3.20 Gramofoonpl. Andrt. ---