■■■■■«■■■■■■■■« Ö.V.A. FILIAAL HANDELS - RUREAU A. DE JONG MARKT 23 TELEF. 2173 MAASTRICHT Het beste gesorteerde adres voor Alle Automobielonderdeelen. 32488 - anaflaaMnHHMHMB! --- AMEREKAANSOHE AUTOMOBIELEN SPLINTERNIEUW TEGEN ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN. BEPERKTE VOORRAAD TE BEVRAGEN BIJ : IX SÏRMÏIMS' Sisi^éie!yrijf Kapoenstr. 7-9 MAASTRiCHT Telefoon 498 IZAG ü REEDS 0000^ DE NIEUWE _**^-^ g*> fc. *"^ mi —^' D. R. 1934 #^^"^ The New Bigger ? OVERTREFT ALLES IN PRIJS EN KWALITEIT Vraagt offerte en demonstratie bij: DODGE- GARAGE CH. MEURS KERKRADE TELEF. 200 eu 50 STAND OP DE R. A. I. 48—02. 321 --- I BEZICHTIGT OP DE R.A.I. I M (9 t m. 13 Februari) H ■ de nieuwe BUICK 1934 . (stand 50) fl ■ CHEVROLET LUXE 1934 . . (stand 45) ■ H CHEVROLET TRUCK 1934 . (stand 59) ■ I BEDFORD TRUCK 1934 .. . (stand 89) B I en G.M.C TRUCK 1934 (stand 59) H door ons vertegenwoordigd. • Inlichtingen en demons straties aan te vragen bij den Heer Fissette, of een van zijn vertegenwoordigers op bovengenoemde stands. I GARAGE N. FISSETTE I ■ (TEL. 1688, 3 LIJNEN) • MAASTRICHT 9 --- F.N. - 1934 - F.N.I GEEFT WEDEROM DEN TOON AAN MET 83F* ENORME PRIJSVERLAGING %3 electr. licht, claxon ■ Li tuOi" ««fllyirr^s^ electr. licht, claxon iLi 40Ut" fg-wJÈvw electr. licht, claxon iLi ü"0i" \^M^fr ONOVERTROFFEN IN KWALITEIT EN ABSOLUUT RETROUWRAAR Vraagt Catalogus en gemakkelijke betalingscondities bij : F. N. GARAGE WAR N ARS HEERLEN Speciale F. N. Reparatie-inrichting Alle onderdeden voorradig. BBBBBBBBBBBBlBBBBBBBEBBBBBB5i«HHBBBBBBBBBBHBBanBBBBHB«J \ H,H. AUTOMOBILISTEN!! | Wij hebben weer geëxposeerd op de Amsterdamsche R. A. 1.-tentoonstelling, vergeet niet de stand van Mlnerva te bezoeken, alwaar g wij wederom een nieuwe Gemeente-Autobus geëxposeerd hebben. Wij leveren alle soorten AUTOBUSSEN, TOURINGCARS met de laatste stroomlijn. SPECIAAL ADRES VOOR REPARATIES AAN LUXEWAGENS, onzichtbaar bijwerken van aangereden wagens. — Geschoold personeel. — Reservewagen dlsponibel. g 1 JEAN VEUGEN & VAN BERGEN j Carrosseriefabriek Moderne PARALLELWEG 48, a. Station, MAASTRICHT, TELEFOON 1070. ■ 3236 ■ ■ BBBBBBBBB>SBBBHnHBIHBBBBBBBilSBBHfflBBBBBBBBBBBHBBBBBBB!M --- S HALLOH! HALLOM! ! S NEDAM omroep Golflengte 175 (2 lijnen) ï Tijdens de R. A. I. van 9—lB Februari bij ons i Speciale aanbieding \ van : gebruikte Wagens { ■ FORD Sedans 2D. van 1929 tot en £ 7AA . ■ met 1931, vanaf f 375.— tot * • UU. FORD Sedans 4 Deurs de Luxe, 8 cyl., £ I«JCA als nieuw * IuOV, FORD Truck, m. complete carrosserie, £ 7CA . prima wagen * • **u» f CHEVROLET Sedan, 2en 4 deurs, 4en 6 cyl. £ CAA . vanaf ƒ 200.— tot * OVV. S CHEVROLET Truck, 6 cyl., met dichte carr. £ QCA . ■ (kasten wagen) prima * VOV. WHIPPET Sedan, 2 en 4 deurs, 4 cyl. £ C7C § ƒ 200.— en * 010. WHIPPET 6 cyl., coupé, met dlckey-seat, £ 77"?-— ' als nieuw * I 10. U GRAHAM PAIGE 6 cyl., Sedan, 4 deurs, zeer £ CCA ■ goed onderhouden * VOV. ESSEX 6 cyl., Sedan, 4 deurs £ 97 C . ƒ 300.— en 010, Jj PAIGE 6 cyl., Sedan, 2 deurs, ruime £ OAA ___ j| goede wagen * OW. g FIAT Cond. Int., 2 deurs, klein £ OOC $ 5 model, 4 cyl., zeer zuinig — * OuO. m FIAT 6 cyl., Sedan, 4 deurs, 6 pers. £ CCA prima wagen * OOV. m RENAULT 6 pers., Sedan, 15 P.K., zeer £ *AA solide wagen » tVV. f, RENAULT Torpedo, 6 P.K., geheel ge- £ IAA- reviseerd * XVV. ■ STUDEBAKER Sedan, 4—5 pers., 4 deurs, £ AAA ■ geheel gereviseerd * tVV. TALBOT All Weather, 4—5 pers., prima £ 97 C - $ in orde * ui O. liVIPERIA Cond. Int. 4 deurs geheel £ 07C g gereviseerd * OIO» ■ VELDS 6 cyl. Sedan 4 deurs ln prima £ OCA • ■ staat v. onderhoud * uOV» ■ CHRYSLER Sedan 4 deurs, 4—5 pers. 4 cyl. £ A9C — prima * **»«*• OPEL 2 pers. torpedo 5 P.K., zuinig £ ICA — 0 en goed wagentje * XOV. KEKSTEIN motorrijwiel, als nieuw £ 19A _— ■ DAAG 5 tonner, rondom lucht, achter £ CCft — ■ dubbel. Prima I OOV. * BUICK 7 pers. wagen, type Master Slx, £ CCA _- f Schitterende wagen * OOV. g n Levering onder volle garantie met prima banden, rijklaar en alle ■ toebehooren. Betalingsvoorwaarden kunnen met den koope? g ■ geregeld worden. — Verder diverse PEUGEOT, FIAT, OAKLANW g, en CHEVROLET wagens enz., tegen sloopprijzen. 32-s J INEOAM GARAGE | ■ TEL. 175. ROERMOND TEL. 175. S «■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■g«CgWßß*SJ*''^ --- GENERAL MOTORS De verschillende wagens door de General Motors ln den handel gebracht kan men ln alle klassen van de auto aantreffen. De meest gewilde wagen is hier wel de Chevrolet. Het Is een wagen, die valt onder de goedkoope klasse en voldoet aan de hooge eischen, gesteld door hen die dagelijks gebruik maken van een auto, hetzij voor zaken of voor sportieve doeleinden. De General Motors hebben hier op de tentoonstelling bij verschillende merken een nieuwe veering toegepast. --- DE ONAFHANKELIJKE VOORVEERING. Vroeger kon men aan de wagen een voor. en achteras onderscheiden, die met bladveeren aan het chassis verbonden, de stooten opvingen door de oneffenheden van den weg veroorzaakt en overgebracht op den wagen. Men heeft thans hierin een verandering aangebracht, welke in dé toekomst zal moeten blijken een verbetering te zijn. Tusschen het chassis en de voorwielen is de eigenlijke vooras weggenomen en daarvoor ln de plaats aangebracht van beide kanten van het chassis een sterke splraa>eer, welke in een ollebuls is opgesloten, waarin tevens schokbrekers zijn aangebracht Hierdoor is een onafhankelijke voor-veering verkregen, waardoor de schokken tot een minimum worden gereduceerd. Evenals bij vele andere merken- is hier speciaal gewerkt aan de verfraaiing van de wagen en Is de stroomlijn tot in de perfectie verzorgd. Het interieur is ruim een gerieflijk, zoodat de wagen voldoet aan de hoogste eischen, welke gesteld worden aan een wagen, vallend onder deze klasse. --- BUICK. Een ander prod'ict van de General Motors vallend onder een duurdere klasse, is de Buick. Ook hier is de onafhankelijke voorveering toegepast. Men heeft, ter verduidelijking voor het publiek, een demonstratie-chassis op den stand neergezet, waarbij men alles tot in de details kan waarnemen. Een wagen van de General Motors, welke gedurende den laatsten tijd zeer veel opgang gemaakt heeft is wel de OPEL. Prachtige nieuwe zes cylinderwagens staan geëxposeerd met sportieve uitvoering, waarvan de. treeplanksn zijn weggelaten. i behoeft niet gezegd te worden, dat deze -odel'en in het bijzonder de belangstelling vragen. Nog meer daar deze wagen een zekere flöïjularitelt heeft verworven in het taxibedrijf evenals de Peugeot. --- CADILLAC EN LA SALLE. Komen wij in de nog duurdere klasse dan zien wij eveneens op de stand de Cadillac en La Salie eveneens met de onafhankelijke voorveering. Op deze stand kan dus vrijwel iedere kooper terecht. Wagens van elke prijs staan geëxposeerd, die iedere concurrentie met een ander merk kunnen doorstaan. De prijzen van de merken hebben zich aangepast aan den gewljzigJen levensstandaard, zoodat deze gedaald zijn met ongeveer- 30 procent. Dit is eveneens het geval bij de andere Amerikaansche wagens. Ongetwijfeld is dit een factor van groot belang, vooral in den tegenwoordigen tijd. Men zou kolommen vol kunnen schrijven over de prachtige producten van de General Motors. Werd aanvankelijk uitgekomen met de Cadillac en La Salie ln de duurdere klasse en met groote wagens, thans Is hierin ook verandering gekomen. In velerlei opzichten is de R.A.1.-tentoonstelllng van dit jaar van groote beteekenis. In bijzonder voor de nieuwe La Salie en 6-cyl. O'.dsmobile-modellen vragen de vele aangebrachte nieuwigheden en verbeteringen onafhankelijk geveerde voorwielen, versterkt krulsframe-chassis en de stabilisator tusschen achteras en chassis de aandacht. De voordcelen van deze drie voorname constructieverbeteringen zijn onder meer de volgende: 10. betere gewichtsverdeling; 2e. betere veering en rustiger rijden; 3e minder neiging tot het zoogenaamd galopee,ren" op oneffen wegen, 4e beduidend vastere ligging op den weg zonder het hinderlijk te ver overhellen van het achtergedeelte van den wagen bij 't nemen van bochten bij grootere snelheid. Met betrekking tot het uiterlijk zijn de fabrieken er uitstekend in geslaagd de zeer nuttige „stroomlijn" zoover mogelijk door te voeren als met een eleganten vorm vereenigbaar is. --- FORD OP DE R. A. I. De N. V. Nederlandsche Ford Automobiel Fabriek beschikt dit Jaar over een stand van ongeveer 150 vierk. Meter oppervlakte ln de personen-auto afdeeling, gelegen in het middenvak, de tweede stand van den hoofdingang. De stand n alle zijden omgeven door gangpaden, hetgeen het voordeel oplevert, dat men van ajle zijden toegang heeft tot den stand, of liever stands, want deze stand is een combinatie der stands 53 en 67. Deze stand omvat eenige modellen, Sedans met twee en met vier portieren en two-seaters in diverse fraaie kleuren en ln de Luxe en de Grand Luxe uitvoering der nieuwste Ford 8 cyl. 75 rem pk. met cylinders in twee rijen van vier onder een hoek van 90" in V vorm geplaatst, alsook een Forder Sedan en een Tudor Sedan van 't standaard 4-cyllnder type, waarvan minstens één zal zijn voorzien van de nieuwe standaard Ford 4 cylinder motor met 79 M.m. boring en 108 M.m. slag. Deze z.g. „kleine boring" Ford heen zich in verschillende groote steden des lands reeds groote populariteit verworven als „goedkoope" taxi. Laatstgenoemde motor ontwikkelt maximaal 40 rem pk. en is buitengewoon zuinig, niettegenstaande deze ingebouwd is ta een wagen, die alleszins tot het normale „groote" wagen type behoort. Alle bovengenoemde 4 en 8 cylinder modellen der Ford-serie worden in Nederland in de fabriek te Amsterdam bij de Hembrug gebouwd en zijn dus producten der Nederlandsche Industrie. Verder zal ook op dezen stand tentoongesteld worden een model „V" Ford, ln Engeland vervaardigd, in de groote Ford fabrieken te Dagenham, in Essex. Ofschoon van iets kleiner type, is dit alleszins een wagen voor 4 personen waarin volwassenen gemakkelijk zitten en rijden, want de veering is uitstekend en de wagen is evenals alle andere Ford-modellen voorzien van dubbelwerkende hydraulische schokdempers. De geëxposeerde wagen Is in de nieuwste uitvoering met z.g „mantel'-spatschermen, nieuw instrumentenbord vlak voor den bestuurder geplaatst en andere verbeteringen. Als andere uiterste der serie Ford-producten, wat luxe-wagens betreft, zal men ook op dezen stand één der nieuwste 12 cylinder Lincoln Limousines aantreffen. De term „majestueus", zoo vaak gebruikt voor den Lincoln, Is meer dan ooit van toepassing op dit nieuwste product der Lincoln fabriek van de Ford Motor Company. De motor is een 12 cylinder in V-vorm. Het is een juweel van automobiel-motor-ontwerp en hij is voorzien van een tweeling carburateur om een uiterst gelijkmatige verdeeling van het gasmengsel over de cylinders te verzekeren, waardoor 'n lager brandstofverbruik verkregen wordt. Deze nieuwe Lincoln is voorzien van de moderne spatschermen met zijstuk — „Mantelspatschennen" — en heeft een nieuwe radiateur «4h puntvorm met een jalouzle geregeld door middel van een thermostaat, die tevens ook de ventilatiekleppen in de motorkap opent en sluit. Nog altijd is ir; den Lincoln die rustige, doch fraaie lijn behouden, die 't kenmerk van gedistlngueerdheid Is. Geen wonder, dan ook, dat nu de Lincoln prijzen ook niet onbelangrijk verlaagd zijn, het een zeer in trek zijnde wagen bij den wat beter gesitueerde hier te lande en elders geworden is. Er zal ook op de luxe-wagenstand der Nederlandsche Ford-Fabriek een vitrine zijn, waarin met producten dezer fabriek gewonnen prijzen worden tentoongesteld. Wij behoeven slechts te herinneren aan de Ford successen vorigen zomer in de Internationale Alpenrit en het meer recente succes in den wedstrijd óm de Coupe de Monte Carlo, om aan te toonen, dat zich in deze vitrine eenige interessante tropheeën van de zoo sucesrljke Nederlandsche Ford-deelnemers in diverse wedstrijden te zien zullen zijn. Zeer waarschijnlijk zal deze stand ook een voor het publiek zeer interessante verrassing op technisch gebied vertoonen. --- LANGS DE STANDS De moeilijke keuze. De taak van den Journalist belast met het verslag omtrent de vele en nieuwe modellen auto's, die in het begin van het jaar verschijnen, is niet gemakkelijk. Van hem wordt verwacht, dat hij onpartijdig oordeelt over de verschillende typen, waarin men hem uitnoodigt plaats te nemen en met de moderne auto zijn die verschillen niet altijd markant. Hoeveel moeilijker wordt zijn taak als hij kennis maakt met vele wagens, die niet alleen door uiterlijke verschijning, maar ook door rij kwaliteiten werkelijk lets bijzonders bieden en waa-van de nieuwste modellen verbeteringen vertoonen, die alle stuk voor stuk opmerkelijk zijn. --- VRACHTWAGENS. Eigenlijk is de titel „Vrachtwagen-stand", eveneens 150 vierk. M. groot, voor de Ford-stand ln de truck-afdeeling niet geheel juist, want deze stand omvat niet alleen een expositie der Ford- en Fordson-vrachtwagens en vrachtwar genchassis, doch o.a. een Fordson brandspuit en een Fordson omnibus. De brandspuit is 'n nieuwtje op dit gebied, want voor zoover ons momenteel bekend, is dit het eerste 8 cylinder Fordson Chassis, uitgerust als brandspuit. De spuitinstallatie en de carrosserie zijn 't werk van de N.V. Bikkers Brandspuitenfabriek te Rotterdam en het geheel is dus een Nederlandsch product. De eapaeiteit van de pomp bedTaagt 2500 liter per minuut bij een opvoerhoogte van 60 M. Men kan er 8 stralen van"l 4 M.m. dikte,'*dië een straaihoogte van 40 M. kunnen bereiken, mede spuiten. Een vuurbestrijdingswagen, die er wezen mag. Er zal ook op dezen stand Fordson-omnibus of touringcar met staal-constructie (zichtbaar gelaten) geëxposeerd worden. Ongetwijfeld zullen de omnibus- en touringcar-ondernemers met nog meer belangstelling dan gewoonlijk deze toepassing van het Fordson omnibuschassis bekijken omdat, wanneer het wetsvoorstel omtrent de „Verkeersfonds'-belasting tot wet wordt, het niet onbelangrijke voordcelen zal opleveren lichte omnibussen met een gering of middelmatig aantal zitplaatsen te gebruiken. Op dezen stand zal men ook diverse standaard Ford en Fordson chassis met en zonder de geheel stalen Ford cabine aantreffen met wielbases van 2.85, 335 en 3.98^ M. alsook voorbeelden der standaard en der luxe Ford en Fordson bestelwagens. Vermeldenswaard Is hierbij, dat de cabines,, zoowel als de bestelwagens, thans op bestelling ook in andere dan de standaard groene kleur worden gelévërtL Enkele voorbeelden hiervan zullen op dezen stand worden gegeven. Een nieuweling onder de bestelwagens Is een luxe bestelwagen met twee zijdeuren en een achterdeur op het 2.85 M- wielbasis V-8 de luxe chassis, een model, dat niét alleen.uitmunt door zijn fraaie vorm, doch tevens de voordcelen van enorm snel optrekken en hooge snelheid biedt, die bestelwerk ta een nieuw stadium van „spoedafdoening" zullen brengen. De laadruimte-afmetingen van dezen spoedbestelwagen zijn: 147 x 116*110 c.M. Als een belangwekkende toepassing van het Fordchassis zal men ook op dezen stand een bestelwagen met speciale ln Nederland vervaardigde carrosserie voor een bekend wasscherrjbedrijf ir. bijzonder verfraaide uitvoering aantreffen, als voorbeeld van Wat men tegenwoordig hier te lande bereikt, indien men niet bij de standaarduitvoering der fabriek, die het chassis vervaardigt, blijft. Het zal ook den bezoeker opvallen, dat de bekende Fordson truck chassis van 3.35 en 3.98 J M. wielbasis thans niet alleen met dën 50 rem p.k. 4 cylindermotor, doch ook met den 75 rem p.k. 8 cilinder motor in V vorm geleverd worden. Ook dit zal er niet weinig toe bijdragen deze chassis meer dan ooit ingang te doen vinden bij vervoerders, bij wie een flinke gemiddelde snelheid een belangrijke rol speelt. De thans in Engeland vervaardigde befaamde Fordson tractor zal vertegenwoordigd zijn door een Industrie tractor op luchtbanden, compleet uitgerust met electrische. verlichting. ---