PROCLAMATIE U de naodering vaan mien dreijdaogse regee- euver Mestreeg. rieg ieg mieg tot alle dames Were en wat verder dees gezet oonder auge zal 8e met de volgende proclamatie: *°ngezeen 1934 'n aander Jaor ls es 1933. o\t°**Zeßn v'r mèt e trlstig gezieg de crisis neet el°s kriege. ~ aongezeen v'r teminste nog ms lache kinne J^r umzèt-belastlng daoveur te betaole. lEG es nilene prinselikke lefis' nao euverlèk mèt de 80 organisaties die sef- J~ de oetnudiging vaan V. V. V. höbbe beant*°°rd:. : 6»t eed"eln raètt* vastelaovend e-maske moot . **«• Die 't gans jaor eint drage, mooten 't taan ** »ofnaChs urn tyselt oor moote die maskës weer Bezat (respektievelik weer opgezat) weurde. •^ e ö vrow maag 'n brook drage en geine maan Vtr.rol£- Wat dit betruf weurd gein dispensatie *on 6ll^ noch aon hiere mèt kindergeziegter. noch tfam.es mèt knievele of haore op de tan. W Iklnder moote urn ach toor nao bed en de H- e andse meeg moote veurdat ze nao de Staar lets e stókske vaan de Heimat goon hoole. dus ln mie palles (dreij hoeg). . Z. M. PRINS CARNAVAL.. --- POLITIEK EUVERZIECH v^ech' rgeweente krlese de lezers vaan „de * te dat Mestreegter" al 't nuij en aajd nuijts te r Jn 't h Zieg vevrsedoon heet in eus gooj stad {%! al ° onspeun eikehout vaan dn omtrek, ('t * de rechter tore zeed dr wie 'rs „opgesjreve" weurde, die in de Kcompe geattrapeerd zien boete de ingewikkelde oore dat me dao wandele maag. Veur Meiiier Graaf veld dcc noe al 'n vijfde en "n zesde b:ök vraog moote v'r oppasse. Dcc ls vaan zins de ganse Maos te euverwè'.ve wie ze mèt dn Eker in de Lurestraot höbbe gefllk. Ge'ökkig höbbe v'r nog dn deens vaan Openbare We^reke, idi'e verdeenstelikke Jekergeziechte mèt stèlleves vaan huijskes-aoflulp-plepe weer heet bloet gelag, (es ze teminste de plaank neet de veur eet vergete te pakke wie in de Ridderstraot!) Op Slevrouweplein höbbe ze 'n lèkpuzzel vaan stem gemaak. Dcc 'm oplos maag ziech bij de Klippert e ruuske f rit goon etc. Mè op de Pieterstraot hoole ze get hiel geheimzinnigs oet 'n Hiel deep look höbbe ze gemaak. Dao kacm niks es melleger oet. zoedat v'r ve:oonders'.elde dat eus euverheid zieg in 'n mellegereksp'.oitatie had gestoke. Mesjiens höbbe ze nao kole gebaord, of 'n ripperaassie verriech aon de fundaminte vaan de aw Pieterspoort. Noe is weer alles tow en dao stelt *n hèkske roontelum. Ze zouwe dao bes iemand kinne begraove. of zow dr e Juüanabuimke komme? Mè bij eus wete ls bij gein vaan de autoriteite e prinseske bestelt. Es euzen amateur groondwerker. dn archeoloog Dr. Mong geit graove, daan weurd 't pas interessan,t! Hesr heet pas weer ontdek. daUde Romeinse Mestreegteneers vaöl zuide'ikker es 't broedfebrlk höbbe gezete, nog zuidelikker es de Ridder, jao wel tot bij de Hèlpocrt Noe verwoonden 't vs aug neet mie. dat de Mestreegeneers altied desn trek nao deze kant höbbe behawwe. altied in de richting Sint Pieter. Wie geere gonge ze vreuger neet danse op nommer ein zaoliger. en noe nog in Klein Temèjen keigele ln Termienus en baoje ln de Maos. Allemaol euvergeërf vaan eus veurawwers. Vaan die aw Mestreegteneers vinde ze niks es gebreke tasse en sjeutelkes. 't Moot ln deen tied mét dn echtelijke pais en vrerj neet beister gesteld gewees zien. Romeins Mestreeg had dus aug al repetiessielokale en doevemè'lekerskaffees. Es die Mestreegteneers ms truk kaome, wat zowwe ze kontent zien dat de Romeinse godheid Momus nog altied in leve is. dat zelfs nog veertien koppsle nao de redetbal kaomei Mé dat moot gezag zien Momus is aon zien oonvervals Mestreegs trouw gebleve. Es ieg hön jaorlikse vastelaovens advertentie zeen deenk 'g altied mèt weemoed: sjus wie t kèrklatien. De gewoen gelovige verstoon 't neet mie. De Oprechte Mestreegter"-redaksie beslut heij mèt, neet umdat ze niks mie wét mè geer kint acl'emaol euren tied beter gebruke mèt eur preperatieve veur de Vas^elacvend. Want de Vastelaovend — 't steit in de stare gesj reve! — vaan 1934 zal eine weurde Wie v'r slns de oorlog neet mie hadde. Heer is mèt de groe'.ste zurg veurbereijd. De deenders höbbe 'nen epaarte cursus gevolg urn de ein kunne vaan de aahder kunne te kunnen oondersjeije. Ze wete noe' 't versjèl tösse 'nen hiere en 'nen damespiejema^Zelf^de^jndelkinderzölle veraH Mestreegteneers! Viert löstig vastelaovend bij dans meziek. e gleeske beer of wien! Beter is 't dreij daog werkelik stapel es "t hiel jaor door zoe haaf getik te zien. Zet gans Mestreeg dees daog op ziene kop Op Asselegocnsdag keump alles weer terechte Sjans bij de meitskes, 10l en plezeer volop! Dat wins uug --- AON EUS LEZERS! De redaktie vaan de „Oprechte Mestreegter Vaste'aovensgezèt" deilt uug bij deze mèt (veur dcc 't nog neet in de smieze had) dat ze oonvervalste femilie is van de V. V. V. en behuurt bij datginnige wat die vereiniging veur de bevordering vaan de vastelaovend heet oetgebreujd. ümdat v'r wete, dat eüs lezers mierendeils te gier zien urn vief sent te geve, krijg gr die gezet gans kedo toes gebrag en die bove wcene op dn trap gelag. V'r höbbe dat kinne doen umdat de Limb. Koetsier tot eus besjikking heet gesteld al 't sjélderechtigJnateiiaol boe heer zn elge gezet met roond sjik wie: aofgedaankde kinderweegel. citroenekiste op fietseraajer-zoonder-ben, umgebowde vleegende hollenders inklusief de twie reuzinne en ander laupend of varend meubilrjr. Veur al'es wat de „Oprechte Mestreegter" betruf moot dr dus zien op Kcsseltkade no 69- De verantwoordelikheid is neet "aon *ne bepaolde maan gehoonde mè zal — wie in Mestreeg gebrukellk — vaan dn eine op dn aandere gesjuijf weurde . Langs de kanaar — dat is geine köl — Zit dn Haon in 'ne clubfoteuil vaan smulrgens vreug tot saovens laat op zie luxueus secretariaat Bove de hiefinge en de rommedoes veult V. V. V. zieg iewlg toes! --- DE OPRECHTE MESTREECHTER VASTELAOVENDSGEZÈT UITGAVE VAN DE V. V. V. TE MAASTRICHT INEINGEDREJD tot groete sjlinger van alle Mestreegteneers, en ook voor de Huillanders, mèt spesiaal mètwerreking vaa* dn Haon, de Srjjs (vaan Bove-Hare), 't Vleegevengerke aon de Gölp, de Jas (dao is jummers mer eine Jas,) de Boonte Stuirm, Nikkelake, Keuning Katchamboe en 't Vöske, dcc lange mageren arties. OONDER DE TWIEFELECHTIGE REDAKTIE vaan e paar nog groeter gekke, (veur zoeveer es dat kos). OETGEGEVE tot sjegrijn vaan niemand en ter bevordering vaan 'nen auwerwètse Mestreegter straotvastelaovend in 't jaor negetien hoonderd veer en daartig. / — --- DE REDAKSIE VAAN D'OPRECHTE. --- De Nuijjaors-feziete. „Et is vaudaog zoe pra< htig weer. „Dat eelkeiu oettrèk veur plezeer: ..Dao gaon iecb gaw gebruuk van make, „Van m'n feziete aof te rake. „Want iecb vin zeker niemand toe*. „En lach taan lekker in m'n voes". Zoe dach Mevrouw; ze gaaf alvas Aon haore palfreneer de lav. Dm pront drei oore veur te rijje In groet Uvrei, mèt boege rijje. Mevrouw stap in de kout», vol mood. „M'n kaarte! Z.iang. gaw! Op 't'kommood: „Die had iecb woerlek baos vergete! „Dat bej miecb toch tezier gespete. ..Zjang. hooi z'en steek te in dn tes; „En daan veuroet, de wets te res." Ze rijde oore-n-aon ei stok. En euv'raal had Mevrouw geiök. En Zjang, hiel deftig, buigdc en gaof Aon maog veur maog zn kaarle-n-aof. Dao stik opins te palfreneer Door 't ope raömke van 'l porteer Bleik en verlege zene kop: .„Mevrouw, de kaarte zien baos op: „leeh had mer ei speul tnètgenomme, „En darh wel daomèt tou te komrae. „Vérgef miecb, 'ch höb niks anders mie, „Es roete-n-aos en sjöppe twie," .Mevrouw versjrik ziecb enen aap. Ze heet te knerh ms ar>n«egarip, r.n is mer gaw nao hoes ge;; lm dao sebiet ziech urn te kleijje. d. J. ---