__ DRINKT TIJDENS DE CARNAVAL MOCCADU BRéSILEEN FIJNE AROMATISCHE KOFFIE |*§ DAGELIJKS VERSCH GEBRAND SLECHTS 1 KWART JE PER HALF PONDS PAKJE_ ÏSl WOtFSTRAATM MAISOW BLANCHE DAEL WOLFSTRAAT». |»S| U * iniirUriÜLT I^^^™""""^"^^^™™™"ll^—""*^—l^"il™^^Bl^^l™™ll^——ll—l—l^—ï GEDURENDE de CARNAVALSDAGE?1 10T6I UU vllCilHlL \7l? A A f**V 0\7Ï71? \T 'T FIJNSTE *" ZONDAG 18 februari Café-Restaurant. BOSCHSTRAAT 104, Telef. 724. V l\ilx\VJ X \J V JLÜXXA.!-* ■ r W"0 ■■" —^ - « T g-^ w m_j g-^ °™SiF™ _..__tm HOLLANDSCHE BRONWATER| _°iNC.lw£^ 3205 Aanbevelend, Jos. DTET .KMANS-KAANEN. ||T J^F^tlT <2Êm\\/e% I 3 _\ RESTAURANT DEN GEHEET .KN DAG. DAANK «on Menier ERN. v. AELST Kantoor : <*b*rgervrej> 5, AMBACHTSTRAAT 11 I J^q^J [)£ LA POSTE veur t llenne vaan de clichee Trajecturn EEMKKWARMWATERBROM IN NEDERLAND ASTRICHT _ Telef. 1494 HEERLEN - Telef. 812 44 M4ASTRICH* te Betasiorum oet t book Mestreechter __^_ -■ 32* f Spraok". flßflflVflßflflflflflflflflflflflflflflßflßflflflßflfl^ ■ sa» I --- vastelaovend 1934 CS | restaurant dominicain | aon et üriethof, mestreech. boeüeur löp et met de vastelaovend bei vs zoe drök ? ? de gezellige drökte — et schoen mcziek (revellers) — de reuze lekker consumpties en neet te vergete —de boetengewoen good verzorgde j soupers — geve bei vs nog altied 'n appaart cachet. p. de wilt. //_12—13 en 18 fibberwari danse oppe bovenzaol. 3198 1 I DRINKT MET ■HHH g| CARNAVAL Q OOK HUSTINX'KOFFIE I WOLFSTRAAT MAASTRICHT 8 DAN BLUFT U IN FEESTELIJKE STEMMING. VRAAGT UW WINKELIER I Taxi-Mededeeling Hiermede beriqhten wy het geachte publiek dat gedurende de CARNAVALSDAGEN de chauffeurs gerechtigd zijn van gemaskerden vooruitbetaling te verlangen, alsmede voor ritten buiten de stad (in dit geval ook van niet-gemaskerden), daar de chauffeurs persoonlijk aansprakelijk zijn voor de betaling der door hun uitgevoerde ritten. Namens de taxi-ondernemingen: CHEVTAX CITAX NIJTAX --- N^fll = MAASTRICHT = I llA\\^l| BEZOEKT OP HH| CARNAVALS-MAANDAG lil EN DINSDAG ONZE FRAAI VERSIERDE ■BI lunchroom B||Bl GEOPEND tot 's AVONDS 7 UUR H^Vl STBCIAAJ. AANBEVOLEN SCHOTELS : K^wWwWM Huwarensalade met brood en boter R|mwwH Zalmmayonaise met brood en boter mTO\B Moot versche Zalm met geroosterd k«|V« brood, boter en mayonaise 56 et, aw™ Russische eieren met brood en boter S Frankf urter Knakworstjes met ■ Biefstuk met frites ........ 60 et. aW \ --- I STADSSCHOUWBURG - Maastricht 1 11, 12, 13 en 18 Februari a.s. de I CARNAVAL-BALS 11 Ij?** AANVANG 8 UUR *ïï29Ï5 bi de voor deze gelegenheid door de Firma COHEN te Deventer — versierders van het Kurhaus te Scheveningen — speciaal en op origineele wijze V ER SIERDE en VERLIC H T E I REDOUTE-ZALEN I H EERSTE KLAS JAZZ-BAND. Hj BAR en WIJNBUFFET in den eveneens versierden H FOYER boven met AFZONDERLIJK STRIJKJE H --- GEEN BAL zonder geschminkt* gezichten. Alle kleuren Schmink voor Indianen, Roodhuiden, Negers enz. Prachtige kleuren toiletpceders voor zuidelijke typen. Rouge, oogenstilten, lippenstiften, vaste poeders, Toilgteream Ontharingscream, odeurs en Eau de Cologne. Aanbevelend HUB.STARMANS Wijker Brugstraat 21, Telefoon 754. MAASTRICHT. 3206 --- DAANK aon N.V. H. P. Leopold'» U. M. hi Den Haag veur de clichees oet „de Bonte Storm", de vastelaovensroman van Matt. Kemp. SOLLISIETANTE veur de betrekking vaan: Gemeintelikke Kinderweegelkes-luffer op de aw brok moote zieg op dn elfde Fibberwarie op 't stadhoes prissenteere, neet veur haaf tien (aanders ls nog geine dao !) z.g.g.o.z.a.tm. Persoene mèt 'ne baard op hön gezieg of ln hön keel, komme neet in aonmèrking. Dao zien de kinder bang veur. Veurkaör - höbbe a,yvekaote, bedreve in 't opluuchte, goed-kunnende-omgaan mèt klndermeeg en getrojde medamme. --- L. A. D. BEKENDMAKING Gedurende de a^. CARNAVALSDAGEN zullen op 't traject MAASTRICHT— VALKENBURG—HEERLEN de navolgende EXTRA-DIENSTEN worden toegevoegd: V I I ——————— Vertrek MAASTRICHT Vertrek VALKENBURG richting HEERLEN richting HEERLEN ZONDAG 11 FEBR. 12i uur 's nachts 1 uur 's nachts l-t H m * n m MAANDAG 12 FEBR. 114 uur 's avonds 12 uur 's nachts 124 uur 's nachts 1 '!»." » ...■...• U n n » - m. , - DINSDAG IS FEBR. 114 uur 's avonds 12 uur 'sn&ehta 124 uur 's nachts 1 „ m . Plaatsbespreken bij 4e conducteurs; na U uur 's nacht» dubbel tarief. NIJTAX MèT DE ROEIJE BAND ROLT GOOIJE KOUP EN ELEGANT TELEFOON 50 NIJTAX --- I Vastelaovend %m, 1934 M MASTREECH ¥7 Wilt geer uuch good amuzeere Ins fien en good eur keelgaat smeere Of ms ei lekker bufke eete Daan moot geer 't adres bug weete i ■ DAT 18 DE RAADSKELDER Wilt geer ei good gleeske drinke Lollig zien en same klinke Lekker beer, chempie en wien Alles köstelik en fien GAOT NAO DE RAADSKELDER Wilt geer ei lekker denske make Zinge, springe en oug kwake Vind geer bij vs ei sjoen orkes Onthawt 't good, hei is 't adres i De «foen verseerde Raadskelder AMUZEERT UUG GOOD l ■■*■% lERBROUWERIJ DE LEEUW N.' 1 1 VALKENBURG flflflf LEVEREN PRIMA PILS, I I LAGER MUNCHENER SflßflF OUD EN JONG BIER UCCD IBezeukt met Vastelaovej! BuSli t£ 'T CAFÉ COSMOPOLIT ÏTvS'ïïïSaïrS: Slevrouweplein 25 - MAASTRICf*'' kening een paar manchet- Köstelik Beer en Vergunning. ten aan te schaffen Aan JM7 Aanbevelend, hetaelfd. a^re» muz.ekle* Wed< CHR pls^P 1 M% CARNAVAL 1934 I 1 TH FEESTGEBOUW I ■ M& StSERVAASKLOOSTER I Belangrijkste verzamelplaats van gemaskerden enz» van heel de stad en omgeving. Levende film van kleur en beweging, van jolijt en sprankelende levensvreugde. Veelzijdige afwisseling in de schitterend versierde groote Feestzaal en dito waranda, foyer en koffiekamer H Groote luisterrijke I B gemaskerde en gecostumeerde ■ I CARNAVALS-BALS I op Zondag 11, Maandag 12, Dinsdag 13 en Zondag 18 Februari I Extra groot uitgebreid ORKEST I Kunstvol afgestemd op rythrae en beweging ! * Entree, alles inbegrepen, telkens fis. 1.25* VERZUIMT MET ERHEEN TE GAAN tj 2_^ ---