DE MAASTRICHTSCHE CARNAVAL Reeds Zondag een overweldigende drukte. KILOMETERVRETENDE RUITERS. trSf én Zondagmiddag.... Op het Maasjcntsche tsche Vrjjthof staat voor de sociëteit Mo_ kan de Carnavalsartlllerie opgesteld; twee welke uit het geheimzinnige land de n LilliPutters afkomstig konden zijn. Als türt k half één slaat> uitgerekend precies op VrV,' davert deze zéér lichte artillerie haar Hav i • °Ue schoten- De Maastrichtsche carvai is officieel aangevangen. Drie dagen achten woedt de bonte storm. Drie dagen achalm v heerscht de za"ge dwaasheid als een machtige dictatuur, doch het is geen schrik«wind, o neen, bij lange na niet.... «et is wonderlijk, doch nauwelijks hebben de omus-kanonnetjes den Carnaval ingeschoten, over Maastricht is ook in het uiterlijk aankom Van de stad ófi Carnavalsstemmtag gemen. Al van den vroegen ochtend af hebben Derrt egen feestelijk boven de straten gewapsch t Doch er ls nog geen half uur na de kanonnoten verloopen, of op het Vrijthof krioelt de *astrj,chtsche jeugd — de hoop der toekomst, kip ri het vieren van den Carnaval — veröir 6;. *" alles wat hinderlijke verbeelding en '°ederlijke zorg heeft kunnen uitdenken. I« de café's doen de strijkjes heldhaftige b glngen de luid-gezongen Carnavalsliedjes te T&«ud en' En terwrJi in de kiosk op het midden een f VriJthof de »ster der Toekomst" — welk in effende symboliek kan zelfs met Carnaval 0v 6en naam schuilen — concerteert, schuift sch cement van de vermaarde Maastricht- Verf Wandelpromenade de burgerij, voor zoo- Ucht6 niet ergens verschanst achter een glas een 0i donker' langzaam op en neer. Het is n eigenaardigheid van Maastricht, dat niekor d Zelfs op Carnaval °P de gedachte zal 100 'om het geneele Vrijthof netjes rond te j°Pen. Men wandelt precies langs twe-j kanten. . rest van het plein bestaat niet voor den aastrichtenaar, die zijn Zondagsche pantoffel- Parade houdt. Oe eigenlijke Carnavalsdag is heden, Maan. S- Dat is de dag, waarop Maastricht tot laat taai nacnt zeker net vijf dubbele van het noraie e bevolkingsaantal gastvrij onderdak, en nog eeh en ander, verschaft. Doch ook op dezen j^dagmiddag reeds zijn vele vreemdelingen, gek gers en niet-Limburgers, naar onze stad *omen, om de inleidende geneugten van den eest onvervalschten Carnaval van Nederland te gei"eten. Öle bezoekers van elders, die niet-Maastrichtefcen ie kunt ze onmiddellijk her- QaiT Z^n *" de vraege middaguren van den Zon- he? opvallend stil, of opvallend luidruchtig; ze j^oben de juiste Carnavalsstemming, welke den t)alaftric" tenaar aangeboren is, nog niet te j^ken. Later gaat het beter. Je went gauw ta a aastricht. Zelfs de Hollanders gaven in de er /'duren blijk, dat ze wel los kunnen komen en sta?est mee huis is te houden, als ze hun plecht- Van eid' erfdeel van vele plechtstatige voorvaneren, an ergens in een der straten of steegjes tjj~ Maastricht ln het uitbundige verbroederaafsfeest aa van den Carnavalsjool zijn kwijt ge- --- DE RUITERIJ GALOPPEERT Car en drie uren verschijnt op het Vrijthof de bavnavalsruiterij. op dagen, dat het geen Cartej. is, behooren deze zwaar-vermomde rullet 'i^ien de nou ten en kartonnen paarden om **iet» gegoten zitten, tot het gilde der „kilo%u rvFeters"- Dat wil zeggen, zij verslinden in VoQ^^ken zin kilometers. Zij wandelen, zoo en, ter verhooging van de onderlinge gezelligheid, gemeenschappelijk, een dertig, veertig, vijftig, enz. kilometers fen een stuk. Op dezen Carnavalszondag echter verlevendigen zij het Vrijthof met een vorstelijke concours-hlppique. Zij huppelen met hun paarden speelsch door de volte. Zij organiseeren een grootsche Steeple-chase. Zij dartelen, trouw begeleid door kleine comboy-tjes, Zondags opgestreken pyama's oude vrouwtjes, negerkindertjes, en wat er verder aan grillige variëteiten voor een jeugd, die zich verkleedt, te vinden is, over het Vrijthof, laten zich, keurig in het gelid geschaard, filmen door Polygoon, en trekken tenslotte — na het beëindigen van hun uitbundige rennen — door de voornaamste straten, als een Inleiding voor den grooten optocht, welke vandaag in de middaguren het hoogtepunt van den Carnaval zal vormen Zoo tegen den avond wordt het anders in Maastricht vrij rustig. Doch met Carnaval is alles anders dan anders. En hoe later het wordt, des te meer krijgt de volte op straat het aanzien van een bonten storm. Zoo tusschen zes en negen uur des avonds viert gartsch Maastricht het Carnaval. De pantoffelparade van de vroege middaguren herhaalt zich, doch kleuriger, luidruchtiger, bewegelijker, stormachtiger.... Tot langzamerhand de duizenden voor den verderen avond een onderkomen zoeken in de verschillende café's en dancings — en in Maastricht is gedurende de Carnavalsdagen vrijwel ieder café een dancing en vanzelfsprekend iedere dancing een café. --- Waarshuwing. De .Maastrichtsche politie heeft een, naar omstandigheden rustigen Carnavalszondag gehad. Schokkende gebeurtenissen, welke het Ingrijpen der politie noodzakelijk maakten, vonden niet plaats. Alleen schijnen velen niet te hebben beseft, dat aan het verbod tot het loopen in de kleedij van een andere kunne ook inderdaad streng de hand zou worden gehouden. Het gevolg hiervan is geweest, dat Zondag liefst 150 vrouwen en meisjes en 30 mannen en jongens wegens overtreding van dit verbod naar het politiebureau zijn geleid, waar proces-verbaal tegen hen is opgemaakt. Men houde er voor heden, Maandag, en morgen terdege rekening mede, dat de politie op dit punt geen pardon kent. --- HET MOZES-STANDBEELD TE HERZOGENRATH VERNIELD De reeds vermelde vernieling van het Mozesstandbeeld op het station te Herzogenrath, is ook in de grensgemeenten met verontwaardiging vernomen. Voor de reizigers, die het grensstation passeerden, was Mozes een oude, trouwe bekende Hij hield de wacht bij den ingang van Duitschland bij het dal van de Worm stads ongeveer 75 jaren. Om Mozes hebben zich vele geschiedenissen ge. weven. Hij werd bv. de oudste spoorwegbeambte van de wereld genoemd, die zonder treinkaartje uit Parijs was gearriveerd, om de doodeenvoudige reden, dat hij zoo arm was als een kerkrat. Mozes moest feitelijk reclame maken voor de stof waaruit hij gehouwen was, hetzelfde steenmateriaal, waarvan de Mariakerk ln Aken gebouwd werd. De Parijsche wereldtentoonstelling ta 1856 werd voor Mozes niet alleen een teleurstelling. Hij werd wel gediplomeerd, maar werd naar Herzogenrath terug gestuurd, om daar zijn rustig leven te slijten. Eens heeft hij een ernstig ongeluk gehad. Dat overkwam hem in 1868. Op zekeren morgen lag hij met den neus in den grond. Ernstige gevolgen heeft hij van zijn nachtelijk valpartijtje niet ondervonden. „Mozes van Herzogenrath" was de stille getuige van zijn geboortestadje. Hij zag hoe de soldaten naar den oorlog trokken en hoe vermoeid en gedeslllusion neerd ze weer thius kwamen. Hij aanschouwde ook den ondergang van het tweede Duitsche Rijk. En nu bij het begin van het derde Rijk werd hij door schermende handen misvormd en van ledematen geamputeerd. Komt het, omdat Mozes een niet-Ariër was? -•- --- R.AJ AUTOMQBIRLTENTOOWSTÊLÜN6 AMSTERDAM S7lB FEBRUARI 1954 uEOPEMDvanIOv.m.-sum.en vwnButv-Ion.m. I SLUITING ZONDAG 18 FEBR San* (Recl.-adv. no. 2303). --- HET MASSA-ONTSLAG AAN MIJNWERKERS Het aantal ontslagen blijft voorloopig tot 400 beperkt. — Geen uitbreiding der verzuimdiensten. Regeering is op de hoogte .... Zaterdag hebben we omstreeks 1 uur op ruime schaal het resultaat van de besprekingen, welke dien morgen ln de Contactcommissie waren gevoerd, in de mijnstreek kunnen bulletineeren. Ge!ukklg bleken de geruchten, die wij Zaterdag publiceerden en volgens welke ongeveer 1000 arbeiders zouden ontslagen worden, overdreven te zijn. Het ontslag zal voorloopig ongeveer 400 arbeiders omvatten en wel op de Oranje-Nassaumljnen 200 a 250 op de mijnen Laura en Julia ongeveer 100 en op de Domaniale mijn 50 a 75. Het feit blijft echter ernstig genoeg en ernstiger nog wordt het nu uit het communiqué der Contactcommissie blijkt, dat zich van de mijndirecties een zekere moedeloosheid heeft meester gemaakt Staat er niet met andere woorden in het communiqué: Wat helpt het om nog eens bij de Regeering aan te kloppen, zij is al lang op de hoogte. Het helpt toch niets. Er is dus alle reden om de toekomst buitengewoon donker in te zien. Dat de aankondiging van het massa-ontslag nu reeds komt, zoo spoedig na de kleine opleving, welke een gevolg was van de enkele weken koude, die wij hebben gehad, stemt dubbel somber\ Wij laten hier het communiqué van de vergadering der Contactcommissie volgen. --- Zondagmiddag zou in Maastricht, geheel in het teeken van Carnavel, een ruiterwedstrijd worden gehou den. Veel is er niet van terecht gekomen, want er kwam zooveel.publiek opdagen, dat de rossen de pooten buna ruct konden «trekken:... --- Start van de Zesdaagsche, Vrijdagavond in Antwerpen begonnen --- HET COMMUNIQUë. In de Zaterdag gehouden spoedvergadering van de Contact-Ccmmissle voor het Mijnbedrijf werd door de directies een overzicht gegeven van de meei'ijkheden, die zich in den laatsten tijd in toenemende mate vooral op de magerkolenmijnen voordoen zoowel door vermindering van afzetmogelijkheid als door de terugloopende opbrengst van het product. Daar de vele verzuimdiensten bij bedoelde mijnen reeds een zwaren druk op de mijnwerkersbevolking leggen en aan een verdere beperking van het aantal werkdagen derhalve niet te denken valt. blijft geen andere uitweg ever dan een nieuwe vermindering van personeel. Met Ingang van 1 Maart zal bij de drie betrokken ondernemingen in totaal aan ongeveer 400 mijnwerkers ontslag worden aangezegd. --- EEN BEROEP OP DE REGEERING? Naar aanleiding van deze mededeeling werd in de eerste plaats door de vergadering de vraag besproken of er bij deze verergering van den toestand niet opnieuw een beroep op de Regeering moest werden gedaan om de mijnen te hulp te komen. De directies wezen erop, dat de Regeering volkomen van de moeilijkheden op de hoogte is, zoodat het weinig doel kan hebben na de herhaaldelijk" ondernomen stappen nieuwen aandrang uit te oefenen. In de tweede plaats werd gesproken over de wijze, waarop de aangekondigde ontslagen zullen worden uitgevoerd. Daaromtrent dee.den de directies mede dat evenals voorheen alle omstandigheden en belangen nauwgezet zullen worden afgewogen, ten einde de sociale gevolgen van den maatregel zcoveel doenlijk te beperken. - --- Correctie. In het laatste artikel over de pastoreele registers n Limburg, geplaatst in dit blad van Zaterdagi JJ, rordt een geval te Noorbeek als in het begin van dit jaar voorgekomen vernield. Het is reeds oud van het jegin van verleden jaar, toen er nog een stokoude lerder was. --- INDIJKING VLOEDGRAAF. Protesschrijven. Door liet bestuur van den Boerenbond is volgens besluit der algemeene ledenvergadering te Nieuwstadt aan het Bestuur van het Waterschap der Geleen- en Molenbeek het onderstaande schrijven verzonden: De leden van de afd. Nieuwstadt van den LJj.TB.j vergaderd op Dinsdag 2 Febr. 1934, hebben vernomen, dat er plannen zouden bestaan tot indijking van den vloedgraaf. Mocht tot deze indijking worden overgegaan, dan zal ecu groot gedeelte der gronden der gemeente Nieuwstadt daarvan zeer nadeeligen invloed ondervinden en wel om de volgende rednen: Door het dorp Nieuwstadt en door haar gebeid ten Oosten daarvan stroomen drie beeken, de Geleenbeek, de vloedgraaf en de Roode beek. De eerste en de laatste liggen met hun oevers zoodanig, dat ze voor de afwatering der gronden weinig kunnen dienen. De afwatering van het bovengenoemde gebied is bijna zoo goed als geheel op de vloedgraaf aangewezen en de waterafvoeringen der landerijen komen daarin uit Zou nu deze vloedgraaf in dijken gelegd worden, dan zullen de aangrenzende gronden geleidelijk tot moerassen worden herschapen, terwijl toch de bedoeling van het waterschap hier werd verwacht te zijn een algemeene verlaging van het waterpeil, waarmede de gronden in kwestie gediend zullen zijn. De landbouwers van Nieuwstadt beschouwen het als een ramp, wanneer tot indijking van den vloedgraaf zou worden overgegaan en met den meesten nadruk zullen zij protesteeren tegen dergelijke plannen. Daarom zullen de inwoners .an Nieuwstadt geen enkel middel onbeproefd laten om de haar dreigende gevaren te voorkomen. In de eerste plaats richten daarom de bovengenoemde leden het verzoek aan het voorloopig bestuur van het Waterschap der Geleen en Molenbeek om geen bedijking om den vloedgraaf te maken. Afschriften hiervan zijn verzonden aan: Ged. Sta« ten, Hoofdbestuur L.LT.B., Rijksbureau voor de zuivering van afvalwater en aan de afdeelingen der boerenbonden der gemeenten, welke gelegen zijn aan de te regulieren beken. --- De ontploffing in de Vroenstraat te Bleijerheide. Omtrent de reeds vermelde ontploffing in een boyenwoning ta de Vroenstraat te Bleijerheide, kunnen wij nog het volgende mededeelen. ter aanvulling en gedeeltelijke verbetering, na een door ons in loco ingesteld onderzoek. Vrijdagavond tegen half zeven uur was de 13-jarige Agnes Sehings, ln de ouderlijke woning aan het piano-spelen, toen haar aandacht getrokken werd door een hevlgen damp, die zich ln de aangrenzende keuken ontwikkelde. Op het fornuis stond n.l. een ketel met olie te koken en op de tafel stonden de ingrediënten gereed voor het bakken van oliebollen, die in het Kerkraadsche dialect een typischen naam hebben. Het meisje, dat met hare moeder alleen thuis was — de moeder had zich even naar beneden begeven — zette den gloeiend heeten, zwaar dampenden ketel op den vloer en waarschuwde hare moeder. Onder het geroep van: „Mama het brandt", ijlde de vrouw naar boven. Bij 't openen van de deur had de catastrophe plaats. Door den luchtdruk had een hevige ontploffing plaats. Een ruit van het raam aan de straatzij de werd vernield en de vlammen sloegen naar buiten. De gordijnen vatten vlam en de echtgenoote Sehings had de tegenwoordigheid van geest de brandende vitrage af te trekken en op straat te gooien. Ze verschroeide daarbij de haren van het hoofd en de wenkbrauwen en bekwam lichte brandwonden aan beide handen en armen. Agnes, die bij het raam stond, moest door het vuur vluchten, waarbij gelukkig haar kleeren geen vlam vatten. Desniettegenstaande liep ze vrij ernstige brandwonden op ta het gelaat en aan de rechterhand, die door dhr. Schmier, geneesheer, werden verbonden. Het meisje ligt met de kleeren aan te bed en wordt in de ouderlijke woning verpleegd. „In de woning, die thans nog door 3 families bewoond werd, ontstond een paniek, tengevolge van den hevigen knal. In paniekstemming verkeerde vooral de eveneens op de Iste verdieping wonende mijnwerkersfamilie Kostulski. De man was niet thuis, was op zijn werk op de Domaniale mijn. In de tot keuken ingerichte kamer, grenzende aan die waarin de ontploffing had plaats gehad, bevond zich de echtgenoote K. met hare twee kinderen, waarvan het oudste ongeveer vier jaren is. — Op hetzelfde oogenblik, dat de ontploffing plaats had, werd een zware keukenkast die tegen den muur stond — welke van onder tot boven op verschillende plaatsen is gescheurd, en daar hij dreigde in te storten met houten balken en planken moest worden geschraagd — omvergeworpen. En als de moeder niet een der op den vloer spelende kinderen had gegrepen, was de kleine ongetwijfeld onder de kast bedolven. Ook een naaimachine werd omvergeworpen en een schilderij totaal vernield. Veel glas- en aardewerk, dat zich in de kast bevond, werd vergruizeld; ook ander keukengerei werd vernield en beschadigd. De schade is vooral voor de familie K. belangrijk. De verwoesting in deze kamer is grooter dan die waarin de ontploffing plaats had. Zeer waarschijnlijk hebben zich groote hoeveelheden gassen ontwikkeld, die tot ontploffing kwamen, toen de deur geopend werd. Gelukkig ook dat de vlammen spoedig konden worden gedoofd, anders ware wellicht het heele pand uitgebrand. Door de gemeentepolitie wordt een uitgebreid onderzoek ingesteld. Een ontploffing van dergelijken aard komt wel hoogst zelden voor. De Commissaris van Politie heeft zich ter plaatse van den toestand overtuigd. --- PERSONEELSMUTATIES. Bevorderd tot adjunct-commies M. C. M. H. Bartels, rijksklerk te Maastricht; tot rijksklerk der registratie en domeinen met vakexamen: A. H. Romer, P. O Veenhof en O S. van Haaren, allen te Maastricht. Ingetrokken de verplaatsing van J. v. d. Boom, assistent van Beek naar Nieuwekerk aan den IJsel; verplaatst met ingang van 16 Februari L. Takens, kommies van Smeermaes naar Langeveen; A. M. van Rijn idem van Eijsden naar Schoonhoven; E. Hofman idem van Venlo naar Roermond; L. A. Aarts, idem van Roermond naar Venlo; D. Runia Idem van Blerick naar Nieuwekerk aan den IJsel; H. v. d. Bijl, idem van Venlo naar Grootebroek; L. A. v. d. Toorn, idem van Noorbeek naar Roosteren. Bevorderd to.t assistent der directe belastingen enz. de kommiezen: T. Boeren te Maastricht, J. J. P. Jacobs te Maastricht; W. Karreman te Weert, B. J. A. Prins te Well en J. J. de Theye te Waubach. --- ZESDAAGSCHE TE ANTWERPEN om 6 uur hedenmorgen was de stand als volgt: 1. Buysse —De Neef 81 punten. 2. Pijnenburg — Wals 69. p. 3. Richli — Schön 48 p. 4. Aerts — Hürtgen 13 p. Op een ronde: 5. Loncke — Charlier 56 p. 6. Van Kempen — Braspenning 41 p. Op 3 ronden 7. Bogaert — Slaats 49 p. 8. Van Hevel — De Bruycker 20 p. Op 7 ronden: 9. Raes — Mortier 33 >. Op 9 ronden: 10. De Baats — Letoumeur 10 p. Op 12 ronden: 11. Di Paco — Lenari 40 p Op 13 ronden: 12. Verdijk — Van der Horst 33p. Op 16 ronden: 13.Mortelmans 11 p. Op 18 ronden: 14. Meulc_ians —De Graeve 10 p. Op 20 ronden: 15. Van Hout — Van Broek 20 p. Op 27 ronden: 16. Meerschaert — Mertens 10 p. De Pauw en Van Oers hebben opgegeven. Hun koppelgenooten Van Nevele en Muller, die geen koppel met elkaar wenschten te vormen, zijn geneutraliseerd. ---