DE DIESEL-ELECTRISCHE IN SITTARD Utrecht—-Sittard in een uur en drie kwartier. De Dieseltrein heeft Donderdag haar eerste naar het Zuiden gemaakt en wel met Jittard als eindpunt. Om 9.55 voorm. uit Utrecht Wrokken, rolde de Zeppelin-trein reeds om 11.36 Jet station Sittard binnen, elf minuten vroeger J*n bepaald was. In den trein hadden plaats ge- J°ihen een twintigtal spoorweg-autoriteiten, o.a. 'e Directie-leden en ir. van Dijk, hoofdingenieur **h Heukelom, ir. van Rijckevorsel, chef van '*nst, ir. Hupkes, ing. van Tractie. ttit Maastricht waren op het perron ter toejfroeting aanwezig de inspecteurs en ingenieurs Martens, Groenier en Ruskamp. De reis Utrecht—Sittard (160 K.M.) was dus in 1 uur 41 min. en wel met een gemid"«lde snelheid van 110—120 K.M. per uur. Er werd op bepaalde gedeelten, o.a. boven Echt r^fs met 140 K.M. gereden. De treinen kunnen 160 K.M. halen. Het hooge gezelschap heeft vanuit Sittard per a«to de spoorwegwerken te Born—Buchten be*ocht. Om 15.09 is de trein weer vertrokken om 0lh 17.07 te Utrecht terug te zijn. °P het emplacement had de trein veel bekijks en werd de keurige inrichting ten zeerste geïoemd. * toen schrijft ons uit Roermond: J^r hadden zich Donderdagmorgen langs het spoor- J%emplacement overal groepen belangstellenden op- Jpteld om den befaamden Dieseltrein op zijn reis Sittard te zien passêeren. 6 Zilvergrijze, gestroomlijnde, gevaarte met zijn warm-roode beschildering aan voor- en achter-zijde is kalm voorbij gegleden, zonder sensatie te hebben verwekt. 't Ging te Roermond zoo verrassend kalm, zoo zonder sneltrein-vaart, dat de toeschouwers eigenlijk wel wat teleurgesteld zijn. Want inplaats van den Dieseltrein met een flitsende snelheid te hebben zien voorbijschieten, schoof de tramtrein kalm en gelijkmatig voorbij met een vaart, waarbij men gemakkelijk de kleur van de dassen der inzittenden zou hebben kunnen onderscheiden. Emotie of adem-benemende snelheid gaf de Dieseltrein hier niet te zien al zit de mogelijkheid van zeer groote snelheids-ontwikkeling in het grijze, soepelgelijnde gevaarte wel gesuggereerd. De ondervonden teleurstelling uitte zich in enkele typische critieken van toeschouwers. Zoo hoorden we een ouder heertje ('n ambtenaar met pensioen, wellicht 'n zakenman in ruste!) de stelling poneeren, dat de treinen met die groote zware locomotieven toch veel echter waren, en dat de spoorwegen hun tonnen gouds voor dit experiment beter in hun zak hadden kunnen houden •t Is wel een magere waardeering en een vrij benepen beoordeeling van het prachtig initiatief, dat de Nederl. Spoorwegen hier hebben getoond door zonder ophef of humbug nieuwe perspectieven voor het treinverkeer in Nederland te openen 'n Andere criticus zag er toch wel wat voordeel in: de huizen langs de spoorlijnen zouden nu met meer zoo gauw berookt worden en dus langer hun waarde behouden. *t Is maar gelukkig, dat dergelijke zakelijkheids-overwegingen voor de directie der N. S. met hebben gegolden, en dat de aspiraties over „echte-treinen" geen invloed hebben gehad op de aanmaak der Dieselteinen. De Dieselmotor-treinen in Nederland demonstreeren weer eens overtuigend, hoe een klein land als 't onze groot in zijn daden kan zijn. 's Middags tegen half vier heeft de Dieseltrein te Roermond aan het perron enkele minuten gestopt. --- DE TEGELSCHE „JONGE WACHT" TREEDT NAAR VOREN! Mgr. Lemmens installeert vijftig nieuwe leden. ** katholieke jeugdbeweging hier ter plaatse mag zich in een steeds toenemenden groei. Met ras**«• chredeen veroveren de verschillende organisaties r*>rtdurend nieuw terrein. Niet alleen, dat het aantal •den, zoowel van de mannelijke alsook van de vrou*eUjke afdeelingen zich steeds meer uitbreidt, ook ~ innerlijke vorming der leden heeft zich, dank de r^litputtelijke toewijding en ijver der resp. leiders en p'dsters, zoodanig ontwikkeld, dat met vertrouwen de kan worden tegemoet gezien. Ook de belang- JkUing in de breede lagen der bevolking neemt steeds f*- Zelfs onze beminde bisschop schijnt zijn warmvoe*ftd vaderhart aan de Tegelsche jeugd verpand te w^as het verleden Zondag de K.J.V. en de Jonge berkman, die „Vader Bisschop" in haar midden moch*n begroeten, waarbij resp. 70 en 8 leden werden gemêleerd. Woensdagavond genoot het St. Aloysius-pa*°naat van de St. Martinusparochie het groote voorst den beminden diocesaan-bisschop het welkom te *°Ben toeroepen. 2-H.Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens had zich volgaarne verklaard bij gelegenheid van de installatie > een 50-tal adspirant-leden tot de Jonge Wacht Tegelen te komen en deze plechtigheid te vemch- Omstreeks half acht nam arriveerde de bisschopk'ijke bezoeker per auto aan het Patronaat en schreed J^chen een dubbele haag van ongeveer 170 geuni?ormde Jonge Wachters door naar de feestzaal, alwaar r"* spoedig een uitgelezen gezelschap van geestelijke ? wereldlijke autoriteiten verzamelde, waarvan Mgr. immens het middelpunt vormde. Onder de talrijke merkten we o.m. op: de ZeerEerw. Heeren A Grispen, Tegelen; P. Windhausen, Steyl, f- Hermans, Belfeld. Verder de Edelachtb. burgemees- Z* Mr. F. M C. Pesch, wethouder K. Cremers en ge- Snte-secretaris J. B Kellenaers; voorts de ZeerEerw. i,at«r w. Craghs, vice-rector missiehuis Steyl, « *eer J_-w. Heer G. Snijders, rector Huize Nazareth. Vento alle Heeren kapelaans uit Tegelen en BeJeM f talrijke geestelijke en leeken-jeugdleiders uit Tege„ ïntus^chenhad zich de ruime patronaatszaal geheel *>d met genood:gden en °elanes*lle"^ndirecteur v de WelEerw. Heer kapelaan R^™* *™j£ > het St. Aloysius-patronaat, in dankbare bewoor Nen Z.H.EXC. had welkom geheeten. en teven*; alle >wezigen, genoodigden zoowel als l*^*^^ JM begroet, besteeg Mgr. Lemmens in bisschoppelijk het podium , ,„ wnost pen stelde de WelEerw. kapelaan Boost een S*P jeugdige, in fraaie uniform -»**» s£fn^ 5« de studentenclub £5 het verzoek deze groep van ongeveer « S*. Met het gezamenlijk zingen van /^ genten |J» van Albr. Rodenbach werd deze plechtigheid be Jaarna traden de Jonge Wachters naar^ voren en !>sgewijze legden zij achtereenvolgens den^ eed van Sw op „et vaandel af, terwijl ™TJIX £* msigne op de borst spelde. Na deze ver s«eid, die op alle aanwezigen een u Nkte. verhief Mgr Lemmens zich in eenvoudige maar echt hartelijke taal tot alle aanwezigen Met groote vreugde in het hart. aldus Mgr, ben ik wederom naar Tegelen gekomen, en ik kan de ZeerEerw. Heer pastoor en Edelachtb. burgemeecter bijzonder gelukwenschen met dit heerlijk gebeuren. Het doet mijn vaderhart zoo goed te mogen zien, hoe de Tegelsche jeugd zich zoo fier onder de vaan van Koning Christus en de H. Maagd durft te scharen. Welk een schoone eenheid in ons H. Geloof: de jonge studenten en de Jonge Wachters, die allen als echte koningskinderen het licht van Koning Christus zullen uitdragen in ons dierbaar Limburgsche land. Verder bracht Mgr. hartelijk dank aan de Heeren geestelijken van Tegelen voor het reusachtige werk hier verricht, en deed tenslotte een beroep op de ouders, om krachtig' mede te werken aan het heerlijke jeugdwerk. Deze diep ontroerende toespraak eindigde Mgr. Lemmens met den drievoudigen uitroep: „Voor Christus onzen Koning!" en machtig en enthousiast weerklonk de zegekreet door de zaal: „God wil het! Amen!" Aansluitend aan deze plechtigheid werd door de Jonge Wacht een rijk afwisselend programma van muziek, zang en tooneel afgewerkt. Door dhr. A. Sweers uit Bussurn werd allereerst een korte inleiding gehouden over „Modern Leekentooneel", en vervolgens brachten de Jonge Wachters verschillende mooie stukken voor het voetlicht, zooals „Boerke Naes, Excelsior, Golgotha, Viva Maria, St. Pranciscus en de roovers. alles proeven van leeketooneel, onder regie van dhr. A. Sweers en opgevoerd in groepsverband. Een machtig-mooi slot van dezen feestavond vormde de opvoering van het spreekkoor „Wij", dat in zijn loop overging in zang en muziek. Tintelend van jonge kracht en geestdrift werd dit spreekkoor door de 170 Jonge Wachters opgevoerd. Een mooie afwisseling bracht verder de zang- en mandolineclub door het ten gehoore brengen van: Meeresstern, Wilt heden nu treden, Mijn Sarie, enz. Het geheel vormde een zaldzaam-mooien avond, zooals men in Tegelen nog nimmer beleefde — Niet alleen hebben de aanwezigen kunnen genieten van hoogstaande kunst, maar vooral de diepe, echte geloofsovertuiging, die zich bij ieder nummer uitte, was aanleiding, dat het publiek telkens door een spontaan applaus zijn medeleven en waardeering te kennen gaf. Met groote vreugde en voldoening mag de Jonge Wacht en vooral de verschillende leiders, op dezen schitterend geslaagden feestavond terugzien. Een speciaal woord van waardeering aan dhr. A. Sweers is hier zeker niet misplaatst. Z.H.Exc. Mgr. Lemmens, die tot het einde door zijne tegenwoordigheid dezen feestavond opluisterde, sprak dan ook zijne hooge bewondering en diepe ontroering uit over het gepresteerde en gaf tot slot aan allen zijn bisschoppenjken zegen. Het was omstreeks 11 uur toen Z.H.Exc. afscheid nam en de autotocht naar de bisschopsstad aanvaardde. --- JONGEN DOOR AUTO GEGREPEN Levensgevaarlijk gewond. SITTARD. Donderdagavond tusschen zeven uur en half acht is op den Leyenbroekerweg ter hoogte van het huis Penners een ernstige aanrijding voorgevallen. De 10-jarige Janssen uit Leyenbroek liep met nog een tweede persoon ter rechterzijde van den weg in de richting Sittard, vlak naast de tramrails. Achter hen op kwam uit de richting Heerlen een auto, welke den jongen aanreed; de tweede persoon had nog weten op zijde te springen. Met een ernstige hoofdwonde en hersenschudding werd de knaap in bewusteloozen toestand opgenomen en nadat geneeskundige hulp was verleend naar het ziekenhuis te Sittard overgebracht. De toestand van den jongen was 's avonds zeer slecht, zoodat het ergste gevreesd wordt. De auto is doorgereden. Gelukkig was het nummer door een voorbijganger genoteerd en kon denzelfden avond te Horst de bestuurder M. aangehouden worden. Deze verklaarde niets bemerkt te hebben van een aanrijding. De wagen welke op verzoek der gemeente-politie van Sittard in beslag was genomen, toonde nog de gevolgen van de aanrijding. --- Prijs per tube 35 et. — Groote tube 60 et. (Recl,-adv, no, 9935) --- Gas ! Steeds proper ! En goedkooper ! (Recl.-adv. no. 9961). --- DE OMZETBELASTING IN DE PRAKTIJK Is het zegelrecht van 10 cent verschuldigd op kwitanties, waarvan bet bedrag boven ƒ10.— stijgt tengevolge van de Omzetbelasting ? In verband met de in-werking-treding der Omzetbelastingwet is reeds van verschillende zijden de vraag gesteld of kwitanties wegens leverantiën van ƒ 10,— of minder vrijgeste.'d Wijven van het zegelrecht, indien het eindbedrag van de kwitantie boven ƒ 10,— stijgt, doordat de omzetbelasting afzonderlijk in rekening wordt gebracht. Thans vernemen wij, dat in deze door den Minister is beslist, dat op zulke kwitanties ook het zegelrecht van toepassing Is en derhalve wel een kwitantiezegel van 10 cent dient geplakt te worden. Voor overtredingen, welke to dit opzicht begaan mochten zijn vóór 1 April 1934, machtigt de Minister de ambtenaren daarin te berusten en behoeft dus geen vervolging te worden ingesteld of geen boete te worden opgelegd. --- DROEVIG ONGEVAL TE ROERMOND Donderdagmiddag omstreeks één uur is uit de Maas, even voorbij de Roode Brug achter de Voorstad St. Jacob, op grondgebied van Herten, opgehaald het lijk van den ongehuwden kleermaker W. G. H. G. alhier woonachtig. De ongelukkige, die to den laatsten tijd aan zwaarmoedigheid leed, was des morgens omstreeks half elf uitgegaan en is niet meer in zl)n woning nadien teruggekeerd. Het lijk is, na te zijn gekist, naar het lijkenhuis van het St. Laurentius-ziekenhuis te Roermond overgebracht. --- R.K. BOND VAN BOUWPATROONS Afd. „Mijnstreek". Woensdagavond werd in Hotel „Germania" te HEERLEN een druk bezochte vergadering gehouden van de R.K. georganiseerde aannemers uit de Mijnstreek. Op deze gewichtige vergadering werd op voorstel van het Bestuur met algemeene stemmen besloten om mede te werken met den Bond van Bouwmateriaal-Handelaren in Nederland, tot het treffen van diverse maatregelen, om paal en perk te stellen aan zooveel mistoestanden in het Bouwbedrijf en voornamelijk an het euvel der beunhazerij. Nog werd besloten om aan ai: e gemeentebesturen in de Mijnstreek een verzoek te richten, om bij eventueele werkverschaffing of werkverruiming ook de georganiseerde aannemers in te schakelen. Tot voor korten tijd mocht dit niet gebeuren, en werden deze werken meestal uitgevoerd door de Heidemaatschappij of onder eigen beheer. Echter heeft de Minister eenigen tijd geleden toegestaan, dat ook particuliere aannemers voor deze werken konden gevraagd worden. Dit ministerieel besluit werd toegejuicht en de georganiseerde patroons verwachten dat alle gemeentebesturen zullen medewerken, om de talrijke werk-'ooze aannemers, die over kennis, energie en gereedschappen beschikken, weder in het bedrijf in te schakelen, hetgeen ook een groot Middenstandsbelang is. --- DOODELIJK MIJNONGELUK PALENBERG. — Bij de ondergrondsche werken der mijn Carolus Magnus te Pa'enberg geraakte de mijnwerker Theodor Diederen, uit Frelenberg, onder afvallend gesteente. Dhr. Diederen was 28 jaar oud en zou binnenkort in het huwelijk treden. De vader van Diederen verongelukte voor vele jaren terug op dezelfde mijn. RIMBURG. — Naar wij nader vernemen is het ongeluk in de Carolus Magnus-myn te Palenberg waarbij de opzichter Schaffrath zijn ruggegraat zou hebben gebroken niet van ernstigen aard. Bedoelde opzichter heeft geen noemenswaardig letsel bekomen. --- NOORD-LIMBURGSCHE PAARDENFOKDAG Het bestuur der Noord-Limburgsche Paardenfokdag vergaderde in Café Stikkelbroek te Venlo, onder voorzitterschap van dhr. Vinc. Pijls uit Venray. Na opening met gebed herdacht dhr. Pijls in welgekozen woorden de twee afgestorven bestuursleden dhrn Hafmans uit Helden en Jan Poe!s uit Venray. Spr. memoreerde wat beiden voor de vereenigingen hebben gedaan. In de vacature, ontstaan door het overlijden van ac twee genoemden werden gekozen dhrn. Mr. Notaris Hafmans uit Helden en Ant. Poels Jzn uit Venray. Deze benoeming geschiedde bij acclamatie. Tot Eere-Voorzitter werd gekozen Hafmans uit Helden en tot Voorzitter dhr. Obers uit Sevenum en tot Onder-voorzitter dhr. Vinc. Pijls uit Venray. Voorloopige vaststelling van den fokdag werd bepaald op 29 Mei a.s. --- Lijkje gevonden te Maasbree. In verband met het dezer dagen alhier In den bij de woning van den landbouwer van R. behoorenden beerput vinden van een kinderlijkje is de politie thans overgsgaan tot aanhouding van een te Venlo in dienstbetrekking zijnd 19-jarig meisje van hier. Na aan een langdurig verhoor te zijn onderworpen is de aangehoudene op last der Justitie naar het Huis van Bewaring te Roermond overgebracht. Op het lijkje zal een gerechtelijke sectie worden verricht. Hiertoe zal Dr. Hulst uit Leiden overkomen. --- Hierboven de veelbesproken kolentlp aan de hav en van Bern, wilijke waarschijnlijk in Mei in gebruik zal komen. Deze tip, met een hef vermogen van 50.000 K.G- zal per da* 16 treinen met kolen kunnen lossen. Links: een der electrische draaischijven, waarop de wagens zullen -waaien. --- Een nieuw type autobus, door de L. T. M. In bedrijf gesteld op de lijn Heerlen—Schinveld. --- DE ST. SERVATIUS-FEESTEN Haagsche gasten naar Zuid-Limburg. De goedkooper reis. die het blad „De Residentiebode" te 's-Gravenhage voor zijn lezers heeft georganiseerd, is nu geheel geregeld Het wachten is slechts op de groote dagen omstreeks 13 Mei, op het mooie weer en overigens op alles, wat een mooie reis bevorderlijk kan zijn. De Haagsche gasten zullen drie dagen lang in Zuid- Limburg vertoeven en voornamelijk in Valkenburg. Telkens als er in Maastricht iets bijzonders te doen is, komen zij dan even over, zoo voor de onthulling van het beeld van St. Servaas bij de bron op het Vrijthof, voor de processie, die ditmaal wordt gehouden, als bij Heiligdomsvaarten en voor de opvoering van het openluchtspel op het Vrijthof. In de reis is ook nog een oponthoud in Oisterwijk, in Nijmegen en een rondreis door Zuid' Limburg begrepen. --- ERNSTIG ONGELUK SIMPELVELD. — De veehouder* Jac. H. van de hoeve „Bulkens", onder deze gemeente kwam verleden Dinsdagavond bij zijn bezigheden met de kleeren in aanraking met een drijfstang van een zijner electrische machines. In zorgwekkenden toestand werd de getroffene naar het hospitaal te Kerkrade overgebracht. Later verneemt men, dat zijn toestand hopeloos is bevonden. --- Ernstig ongeval. TJEBACH — Op de mijn Oarolus Magnus kreeg de dagwerker, Wilhelm Breuer uit Beggendorf een ernstig ongeval. Breuer was werkzaam in de cokesfabriek. Bij het demonteeren van een teerketel, drong het zich nog to, dezen ketel bevindende kokende water naar buiten en kwam terecht op Bever, die ernstige brandwonden opliep. De ongelukkige moest direct naar het Bardenberger ziekenhuis worden getransporteerd. --- JAN PIJNENBURG EN MIMIE BIERENS die 1 Md in Tilburg in het huwelijk zullen treden. --- Kanaal Luik-Maastricht. De Directeur van den Belgischen Dienst der Scheepvaart laat weten, dat, ia het vooruitzicht van de stremming der scheepvaart op het kanaal van Luik naar Maastricht, welke zal aanvangen op 16 April 1934, de bediening der sluizen van Coronmeuse, Haccourt, Groot-Ternayen en Klein- Ternayen, van de sluizen 17 en 18 te Boeholt en Loozen, alsmede de sluizen 1. 2 en 3 van de Blauwe-Kei, alle dagen zal voortgezet worden na het uur vastgesteld voor de sluiting der scheepvaart, en zulks vanaf 3 April 1934, ten einde de schepen te schutten, welke zich in die gedeelten zullen bevinden, waar de schepen verplicht zijn door te varen, zooals die gedeelten door het reglement zijn vastgesteld. Den schippers wordt medegedeeld, dat de bedlening der sluizen van Haccourt, Visé, Klein- Ternayen en Groot Ternayen, zal geschorst worden op 15 April 1934, te 22 uur. en dat het niet meer mogelijk zal zijn de schepen te schutten welke zich na dat uur aan die kunstwerken zouden aanbieden. --- WISSELKOERSEN. Amsterdam, 12 April. Berlijn 58.37. Londen 7.63. New Vork 1.47 11/16. Parijs 9.75 J. Brussel 34.59. ---