ADVERTENTIËN, De Heer en Mevr. BAILLEUX-BERGMANS, geven met genoegen kennis van de geboorte van hun dochtertje FINY. Maastricht, 16 April 1934. 268 Eenige kennisgeving voor de stad. --- Kostbare PORTIëREN en GORDIJNEN LAAT 7l7a*_.J__Tl7__3 BETER DAN MEN é*iri*B**r*H STOO M E N BEL 816 OP — VERVERIJ STEGEHUIS. 5004 Bij deze betuigt ondergeteekende zijn hartelijken dank voor de vele bewijzen van belangstelling ondervonden bij zijn zilveren ambtsjubileum. NIC. DE WIN-ROERS, 2456 Rijksweg Zuid, Susteren. 7nnn_»«tra__l * £_£*' > "chtjes, LOnneSiraal \ et. m. glaasje Limburgsche Kaarsenfabriek Maastricht. 7434 MO Dl STEN I Wij zoeken voor directe indiensttreding I meerdere MODISTEN, tegen goed loon. KOSA Dameshoedenfabriek LAGE KANAALDIJK 75 — MAASTRICHT. I 2471 I EEN BEZOEK met Uw jongens op de Etage. U vindt er een groote sorteering in: KINDERPAKJES met korte- en golf broeken. COMMUNIEPAKJES, in aparte dessins en modellen, en natuurlijk voor de kleine Etage-prijzen en goede Ettage-kwaliteiten; daarom gaat U eerst de kleine trap naar boven, het is Uw winst. Etage S, van FRANK Maastricht, dr. Staat la, boven Janiin. 2492 - PALACE - HEDEN. MORGEN. RENATE MULLER WILLY FRITSCH IN DE AMUSANTE UFA FILM SEIZOEN IN CAïRO 2e. JOHN WAYNE de opvolger van Torn Mix in de sensationeele avonturenfilm DE SPOOKMIJN A. S. VRIJDAG Een hyper modern ] realistisch filmwerk: DIE VOM NIEDERRHEIN (Studente-diefde) 2473 I lEaH__H_M-B-M-H-_a--a-H-K-H_H-H-3S---K --- Kweekschool veer de Zeevaart te Amsterdam (Beschermvrouwe H. M. de Koningin) De Inschrijving van Adspiranten ter opleiuaig voor Stuurman en G voerder ter Koopvaardij voor den nieuwen cursus. aanvangende begin Siptemoer, zal plaats hebben te Amsterdam op I dag 'l Mci a_i., dcs voormi_dags; te 10 uur in tet Gebouw aer Kweekschool, Prins HendriKkat-e iBS. Elders wonende acspira-iteii kunnen Maandag r!ü April a.s. ingesenreven worden 'i>ij H. H. Commissarissen Correspondent. Voor plaatsing op het Internaat ' kunnen in aahm enting komen : .j-.voor dfcft fceajjuri*!»» ■( '_-■> 'sus: Jongelieden met èindaiploma H.BS: 5 jarigen cursus of einddiploma B Gymnasium. voor den Tweejarigen Cursus : Jongelieden met voldoend eindrapport 3e klasse H.8.5.-of diploma M.U.L.O. B. Ditmaal bestaat tevens gelegenheid tot plaatsing van een beperkt aantal Externe leerlingen voor den len 2 jarigen cursus, waarvoor de eischen dezelfde zullen zijn als voor plaatsing op het Internaat. Volledig prospectus kosteloos verkrijgbaar bij den «Commandant der Kweekschool te Amsterdam en bij ondergeteekende. De Commissaris-Correspondent te Maastricht : 2440 PM.A. BOGAERT. --- ROYAL _____\ JAN KIEPURA'S GROOTSTE TRIOMF EIN LIED FüR DICH „a,^—___■■__■____^_■-n-an-,mmh-i■_mamam_m_ MET JENNY JUGO en het reuze komische trio RALPH. A. ROBERTS = HORBIGER * KEMP BESPREEKT TIJDIG * CASSA 6 UUR 1 'M-B_BH_M_^_l_l_l_n_l!^N9-_M-N-H__M_B_H_B_H-M_nH-HH_l_HH_lfl_l MABI POPULAIR I Een vlotte filmcomedie met tempo, vertolkt door een keur van artisten EIM ifl[[ W. iMQNT-FfIBHfISSE | In de hoofdrol: De brillante, origineele operettespeler FRITZ SCHULZ Als tweede hoofdnummer : De sensationeele mysteriegeschiedenis uit h_. archief van de Parijsche Service de Sureté De Geheimen der Fransche Politie I SPANNING — SENSATIE — ACTIE — ROMANTIEK. I - 2472 --- £*_-_§_■* De prijslijst zal t toonen Verkoopster. Voor terstond of spoedigst gevraagd eene PRIMA VERKOOPSTER. Alleen zij, die verkoop-routine hebben, komen in aanmerking. 2491 MODEHUIS SCHNABEL, Maastricht. ïnaOminuien verdreven door: / doktoren voorgeschreven. Verkrijgb. bij Apoth. en Drogisten in buisjes van 20 tabletten 90 et. PHARMACEUTISCHE UNION HILVERSUM --- TIHNMAN gevraagd, op buiten in Spa (België i. goed vakman, _ met alle onderdeelon in het vak, tegen goed loon. Goede geturgïchrif■reischt. Sollicitaties te richten aan S. Antoniou Spoorlaan 22, Bilthoven of 6 Rue Jenneva-, Brussel. 2480 WAAROM verft elke huiTvrouw haar kleeren. aen. enz, met W_rm- ot' Koudwaterverf in poedervorm. OMDAT zij hiermede iteeds succes heeft, want: INGEVEJRF bevat geen lijm of bindmidde.en INGEVERF tast rie hani .den.-oi pannen niet.aac. INGEVERF lost op zonder te - "loeien. INGEVERF is het voordeeligst in het gebruik ER IS GEEN BETERE! Nederlandsen fabrikaat. TE KOOP IN VENLO op goeden stand 4 solied gebouwde heerenhuizen. Koopsom f 22.900. Uitstekende belegging. Huuropbrengst f 1950. Ruim 10 rr eigen geld. Br. no. 2481 bur. dezer. Schoonmaaktijd Lampekaptijd Wij hebben een enorme sorteering in: Kronen Zijden kappen Perkament kappen Moirée kappen Glas kappen Slaapkamerschalen Ganglantaarns Bureaulampjes W andverlichtingen Schemerlampen Keukenkapjes Badkamer armaturen, enz. Komt U eens kijken, wij zijn overtuigd, dat U bij ons slaagt. HET WONDER van MAASTRICHT Groote Staat 63. Telef. 1491 HET WONOER VAN WIJK \V. Brugstraat 19, Telef. 1535 HET WONDER VAN HEERLEN Akerstraat 5, Telef. 182 ELEGTRA Heysterberg. Hoensbroek 2452 ADVERTEERT in de LEVTCURGER KOERIER --- SPOREN VAN MISDAAD GEVONDEN ? De vondst in de plassen bij Reeuwijk. ijkt drama op de Reeuwrjksche plassen kan, Mr* het „Handelsbl." verneemt, door de nadere T^wijzingen, die de politie heeft gekregen, nog fP eens een andere oplossing verkrijgen dan f&vankelrjk werd gemeend. De politie te ReeujPj volgt thans twee sporen die voor het verdere Jlerzoek van de zaak van' groot belang kunnen De machinist R. Buitenhuis, piachinist aan stoomgemaal Vettenbroek, heeft vanmiddag de politie verklaard, dat hij in den afgeven winter op een Maandagnacht omstreeks vier op den Laixdrjk een auto heeft zien ïï^n, die de brug passeerde, waar het lijk van jfónge Wubbe gevonden is. Hij zag dat de auto eed tot aan den dwarsweg, daar omkeerde ' rvolgens terugreed naar de brug. Met uitge- L^de lichten heeft de auto van ongeveer half F6l tot vier uur stilgestaan in de nabijheid van ruis van den heer N. van der Smit, die aan f Politie heeft verklaard in den afgeloopen win*r des nachts geen bezoek te hebben gehad. machinist, die in de meening verkeerde, Pt het een bezoek gold van een dokter of van F 0 veearts, heeft verder niet op de auto gelet rch herinnert zich wel, dat de wagen om vier P,r. toen hij naar bed ging, nog op dezelfde r^ats stond. Buitenhuis herinnert zich niet in re maand of het voorval, dat hier bedoeld is heeft afgespeeld. De politie heeft vefder j°k verhoord den heer Jongencel, wonende aan et> Oudeweg in Reeuwijk, die in de maand No- [einber omstreeks half twee is gewekt door een *eetal als visschers gekleede mannen, die zeiden 'erdwaald te zijn, en hem den weg vroegen naar gegraven. Beide personen. Buitenhuis en Smit. Jn door de politie nauwkeurig verhoord, om*ent welk verhoor evenwel nog niets bekend is. --- Het onderzoek te Rotterdam. L^aar wy vernemen heeft de Officier van Justi? te Rotterdam een onderhoud gehad met de J*agsche polltie-autoriteiten in verband met het j^ma te Reeuwijk. Van andere zijde vernemen JU. dat de politie door de familie E. W. reeds des?«-s op de hoogte was gebracht met de medereling door een vriend van den vermiste aan Fnoemde familie gedaan, dat hij Zondagmiddag r November, dus den dag na de vermissing van pn M.T.S.-scholler, deze nog had ontiAoet. Alle richtingen, welke de Haagsche politie ontvangt lorden doorgegeven naar Rotterdam, waar de lading yan het onderzoek berust. --- VERBODEN TERREIN Gesteunde landbouwers in den handel. Middenstanders protesteeren. Bte Commissie van overleg van de drie Nederl. f ddenstandsbondén heeft verscheidene klachten v. Ten over het hand over hand toenemende \"1. tiat landbouwers de door hen geptpduceerrechtstreeks aan particulieren verkoopen liting van den tusschenhandel. Vanzéli- wordt deze tusschenhandel hiermede geschaad, wijl de kaas buiten hem om té-' '5n belangrijk lageren prijs wordt aangeboden. .Bijzonder ernstig is het echter, dat de landbou*<*s tot dezen rechtstreekschen kaasverkoop te*h lage prijzen in staat worden gesteld door de die zij krachtens de Crisis-zuivel*6t ontvangen. Ge Middenstandsbonden zijn van meening, dat :^sr van een euvel mag orden gesproken en heb; den minister van econortische zaken daarom *erzocht maatregelen tegen dit euvel te nemen '°0r aan de steunverleening aan den landbouw de veeteelt de voorwaarde te verbinden, dat de Neunden niet gaan treden op het terrein van andelt vertrouwen meenen de Middenstandsbonen zoodanige maatregelen te mogen verzoeken, "^dat daardoor mede kan worden voorkomen, Jtt de handel op zijn beurt zich wegens* dreigenen ondergang tot de regeering om steun moet ■Ventien. --- EEN ZESTIENJARIGE MOORDENAAR Drama aan de Belgische grens. Jn den nacht van Zondag op Maandag is de ?-Jarige arbeider M. Daamen, woonachtig te spellen (België) op den Calmpthoutschenweg door den 16-jarigen L. L., woonach'B te Putte (Nederland). L. bracht zijn slachtof'*r met een scheermes verschillende sneden in ?eh hals toe. Het slachtoffer werd naar het zie- te Capellen overgebracht waar D. nog in ?en loop van den nacht tengevolge van veel Vdverlies aan de gevolgen der bekomen ver°hdlngen is overleden. öe dader heeft zich zelf bij de politie aangeleid. De motieven voor dezen moord zouden ge£«en zijn in het feit, dat de familieverhoudingen binder gunstig waren. --- Vrouw door trein bij Amsterdam gedood. v.°e 54-jarige vrouw C. v. V. werd, toen zij hedenmiddag de spoorbaan nabij Halfweg wilde overeen, door een juist passeerenden trein uit aangereden. De vrouw, die doof is, had 'e trein niet hooren aankomen. Het slachtoffer *-Xs vrijwel op slag dood. Per auto van den G. G. G. D. werd het stoffelijk overschot van de itQuw, die te Amsterdam woonachtig was, naar ft O.L. Vrouwengasthuis overgebracht. Het einverkeer ondervond een kwartier vertraging. --- De bliksem veroorzaakt brand. J>insdagavond sloeg tijdens een hevig onweer £ bliksem in de groote voorraadschuur van N kolenhandelaar van Benkom alhier. De j stond spoedig in lichter laaie. Niet minder N 10.000 kg. kolen zijn verbrand, terwijl 20 kip- 71* en eenige varkens een prooi der vlammen Ven. U^e brandweer stond machteloos. De belenden-6 Perceelen konden behouden blijven. --- BELASTINGVERLAGINGEN IN ENGELAND Groote vreugde in Londen. De begrootingsverklaring van den minister van financiën heeft begrijpelijkerwijze groote vreugde gewekt. Voor de effectenbeurs hier ter stede kwam het tot uitbundige tooneelen; het verkeer moest zelfs een tijdlang stopgezet worden, tot eindelijk de politie er in geslaagd was eenigszins ruim baan te maken. Bijna alle aandeelen ver toonden een koersstijging. Zelden is het zoo druk op «traat geweest als na de bekendmaking van de belastingverlagingen. In de omgving van de beurs waren alle restaurants overvol. In de straten hoorde men herhaaldelijk hoera-geroep voor Chamberlain. Overal heerscht een ware feeststemming. --- DE BEGROOTING. Op de begrooting zijn geen gelden uitgetrokken voor de betaling van oorlogsschulden aan de Ver eenigde Staten, evenmin ontvangsten worden verwacht uit hoofde van herstelbetalingen. De begrooting sluit op een bedrag van 698 millioen, met een beschikbaar surplus van 29 millioen. De belasting op automobielen wordt verminderd van een pond sterling tot 15 shilling per paardekracht, terwijl met ingang van 1 Juli de salarisen loonkortingen tot de helft zullen worden teruggebracht. De betalingen van werkloozenuitkeeringen zullen in vollen omvang worden hervat, eveneens met ingang van 1 Juli. De inkomstenbelasting wordt met sixpence verminderd, doch de indirecte belastingen zullen op geen enkele wijze'worden verminderd. Er is een overschot van bijna 1 millioen. --- FRANKRIJKS EISCHEN Tegenover defensieve Duitsche bewapening. In verband met het a.s. Fransche antwoord aan Engeland inzake de ontwapening meldt de „Excelsior": De Fransche regeering zal de volgende voorwaarden stellen voor de werkelijk» erkenning van een defensieve bewapening van Duitschland: 1. Handhaving der huidige Fransche strijdkrachten. 2. Frankrijk mag van 1934 tot 1939, de jaren waarin het aantal recruten minder zal zijn als gevolg van het geringer aantal geboorten in de oorlogsjaren, den diensttijd verlengen om de leemten aan te vullen. 3. Frankrijk mag het oude materiaal vernieuwen overeenkomstig het niveau van het nieuwe materiaal, waarmee het Duitsche leger zal worden uitgerust. --- HET FRANSCHE ANTWOORD AAN ENGELAND Stelling nemen tegen iedere Duitsche bewapening. .... .Omtrent deu in .iirsöag, w-a dé nota - van antwoord aan Ensuland behandeld is, wordt vernomen, dat de z.g. kleine ontwapeningscommissie op het standpunt heeft gestaan, dat bij den huidigen stand van zaken het sluiten van een overeenkomst eigenaardigheden met zich brengt, dat Frankrijk stelling moet nemen tegen iedere herbewapening van Duitschland en dat ten slotte Frankrijk mogelijk met alle ter beschikking staande middelen een eventueel Duitsch—Fransch geschil in het reine moet brengen. Tegen deze opvatting kantte zich de minister van Buitenlandsche Zaken, Barthou, die het sluiten van een overeenkomst bepleitte. Over den inhoud van de Fransche nota aan Engeland welke, naar verluidt, Dinsdagmiddag den Franschen ambassadeur te Londen is overhandigd, wordt uit Parijs gemeld, dat de Fransche regeering in de nota haar voldoening uitspreekt over het betere begrip van haar opvatting inzake de vereischten voor veiligheid, doch overigens weigert de Duitsche herbewapening een schending van de verdragen te noemen. De Fransche regeering acht het doelloos de ontwapeningsbesprekingen tusschen de in hoofdzaak belanghebbende staten voort te zetten, aangezien er geen vooruitzicht zou bestaan, dat deze besprekingen tot een resultaat zouden komen. --- WAAR MOET TROTZKY HEEN? Een lastige gast. De „Matin" meent te weten, dat Trotzky Bar bizon niet definitief heeft verlaten, doch slechts voor een uitstapje is vertrokken. Het blad gelooft, dat Trotzky zai. afwachten, welke beslissing de ministerraad vandaag zal nemen. Verwacht wordt, dat de Fransche regeering Corsica als verblijfplaats voor Trotzky zal aanwijzen. Trotzky zou n.l. niet beschouwd kunnen worden als particulier, die zich uit de politiek heeft teruggetrokken, doch als een agitator, die een nieuwe internationale en een nieuwe bolsche v/istische wereldrevolutie voorbereid. Ten bewijze hiervaTÏ wijst het blad op het door Trotzky uitgegeven tijdschrift der bolschewlstische oppositie, „TJnser Wort". Door dit tijdschrift is het Trotzky reeds weer gelukt nieuwe communistische organisaties en een centrum van actie ln Frankrijk te stichten. Het blad verklaart over adressenmateriaal in Frankrijk te beschikken, dat het later eventueel zal publiceeren. --- EEN ZACHTE WENK. PARIJS, (H.N.) Aan Trozky ls verzocht Franrijk zoo, spoedig mogelijk te verlaten, aangezien hij zich niet gehouden heeft aan de gestelde voorwaarde, • dat hij zich tijdens zijn verblijf in Frankrijk van het voeren van politiek zou onthouden. --- Missie Paters Montfortanen. Rectificatie. Namens den HEw. Pater Provinciaal der Paters Montfortanen dr. M. Hupperts te Meerssen wordt ons meeg^ieeld, dat onze correspondent te Schimmert zich vergist heeft; de Z.Ew. Pater Swelzen is niet benoemd tot Apostolisch Vicaris, maar tot Vicaris-generaal van het district dat toevertrouwd is aan de Paters Montfortanen n.l. Kaap-Delgado. • --- PROCES WEGENS HOOGVERRAAD Ruim 90 communisten staan terecht. Te Wupperthal is voor het hof van gezworenen een proces begonnen tegen 92 communisten, o.w. 6 vrouwen. Zij worden beschuldigd te Wupperthal communistische acties tegen het nationaal socialisme te hebben gedreven, door het verspreiden van verboden vlugschriften het Inzamelen van geld voor de Roode Hulp en de communistische partij, het aanplakken van plakkaten tegen het n.s. bewind enz. Na de voorlezing van de acte van beschuldiging heeft het hof besloten het proces met gesloten deuren te voeren. --- Een dementi van ex-Keizerin Zita. In de omgeving van ex-Keizerin Zita worden de in het buitenland de ronde doende geruchten, dat de voormalige Oostenrijksche Keizerin en haar zoon Otto von Habsburg voornemens zouden zijn hun verblijf te Steenockerzeel op te geven en zich in Oostenrijk te vestigen, tegengesproken. --- Politierechtbank Maastricht. H. A E, K Maastricht beleed, f 20 of 20 dagen hecht. J. W. v. B. Schinnen mish. f 15 of 15 dagen hecht.; G. B. H. Berg en Terblijt Art. 254 W. v. Str. f 6 of 6 dagen hecht.; J. J. v. W. Maastricht vernieling f 8 oi 8 dagen hecht.; J. S. Maastricht Art. 239 W. v. Str. 3 weken gev.; M. ». N. Sittard mish vrijspraak; H. V. Maastricht mish. f 12 of 6 dagen hecht.; H. W. Maastricht mish. vrijspraak; J. S. Maastricht diefstal 10 dagen gey.; J. d. D. Sittard vernieling vrijspraak; W. H. R. Geleen, beleed, f 8 of 8 dagen hecht.; H. J. A. L. Bunde mish. f 10 of 10 dagen hecht; H. L. Bunde mish. t 10 of 10 dagen hecht.; p. j. K. zwervend vernieling f 10 of 10 dagen hecht. M. F. M. Sittard mish. f 8 of 8 dagen hecht. --- KUNST. Expositie van „De Tien” In het Maastrichtsch Museum. Xx X „De Tien", welke thans een groot aantal .schilderijen en een kleiner aantal plastieke werken te Maastricht tentoonstellen, zijn een groep van evenzoovele Amsterdamsche kunstenaars van verschillende richtingen: van de archaïseerende af tot die der „uiterste zakelijkheid" toe. Er zijn naast jongeren enkele ouderen onder, en hunne aaneensluiting vindt haar bestaansreden in de overweging, dat de tot "n 250 leden uitgegroeide groep der : Onafhankelijken hun niet meer genoeg cohaesie biedt. Brj den eersten rondgarg komt men onder den indruk, dat een goed deel dezer Tien exposanten nogal onder den invloed staat van den Vincent van Gochcultus, een vereering die tot een hoogtepunt is gekomen, waarop ze zich op den duur waarschijnlijk niet zal handhaven. Dezen cultus kan men ook wel onder Limburgsche kunstenaars aantreffen; — toch meenen we, dat het werk dezer Amsterdammers in Limburg niet zóó zal worden aangevoeld als ten hunnent: er zit iets anders in van sfeer, van expressie, een andere gevoe'swaarde. En een Limburger, die onlangs in dezelfde zaaltjes de religieuze kunst van Jan Gregoire genoot, zal allicht den^Lijdenden Christus" !:♦*_! ."oon van .-derf MtiysettbeïJS- «aen figuur vinden, alsof „SleVenier" wn zwembroek aan heeft, en een gelaatsuitdrukking, alsof Hij bij den kapper zat te wachten. Héélwat beter is dezelfde schilder in een stukje, dat binnen zijn greep valt: zijn Stilleven fno. 46) is een zorgvuldig gepenseeld tafreeltje, dat haast aan een der oudere scholen doet denken. Ger Gerrits heeft ook een stilleven: strak. hard. gestyleerd, tempera-achtig, maar toch wel, als vlakke muurversiering, van sterke werking. Bij zijn omvattingspogen van een breeder gegeven. „Naarden", wordt zijne manier meer tot een kleur- en teekenvoorbeeld voor de H. B. S. Van Willy Boers is er een portret van een jonge vrouw, anspruchslos en met groote begaafdbeic geschilderd, al is de pose ietwat die van een zittend model. Dezelfde schilder heeft nog een Stilleven en een Cactus hangen, die met groote toewijding en heel precieus gedaan zijn. Jelle Troelstra is zichzelven zeer ongelijk; het eene oogenblik vermeit hij zich in de pn nairkleuren. om in het andere over te gaan tot een toon, zoo donker als men wel in oude bewalmde kerkstukken aantreft. De andere exposeerende schilders zijn W. Busria, Man van Dam, Roelf Jongman en Herman Kruyder. Als beeldhouwwerk maken de goudbronzen en de zandsteenen vrouwekop van Hub. van Lith een voortreffelijken indruk. W. Raedeker bepaalt zich tot een tweetal maskers en meerdere in exotische houtsoorten gesneden voorwerpen van gebruikskunst. Bij alle goede hoedanigheden, die ook wel op deze tentoonstelling te erkennen vallen .kan ze in haar geheel intusschen bezwaarlijk als een revelatie voor ons eigen gewestelijk kunstleven worden aangemerkt. --- I Nos cum prole Pia. Benedicat Virgo Maria. I ♦ Heden overleed tot onze diepe droef- I T* heid, voorzien van de H.H. Sacramen- I l ten der Stervenden, onze lieve | E Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Groot- I I vader, Broeder, Behuwdbroeder, Oom en I I Neef, DE HEER I HENRICUS WILHELMUS HUBERTUS B I Lid van den Raad der Heerencongregatie I Begiftigd met de gouden medaille Pro Ecclesia et Pontifice Echtgenoot van Mevrouw I Maria Anna Hubertina Vrank en I I in den ouderdom van ruim 64 jaren. Maastricht, 17 April 1934. Uit aller naam: Mevr. Wed. H. SIEBEN-VRANKEN kinderen en kleinkinderen. 1 De plechtige lijkdienst gevolgd door de I 1 begrafenis zal plaats hebben op Vrijdag êt I 20 April, om half elf, in de kerk van den 1 I H. Jozef. Bijeenkomst ten sterfhuize Brugstraat 6 D ■ om kwart na tien. i De Rozenkrans zal gebeden worden in I ■ de ker* van den H. Jozef Donderdagavond I I om zeven uur. 2490 | Geen rouwbeklag. H. H. Missen worden in dank aanvaard. --- ♦ Heden overleed tot onze diepe droef- I I "f* heid, na eene kortstondige ziekte, ge- 1 1 sterkt door de Genademiddelen onzer I B Moeder de H. Kerk, onze inniggeliefde I I Zuster, Behuwd-Zuster, Tante en Nicht, MEJUFFROUW Petronella Apolonia BAETEN I in den ouderdom van 72 jaren. Maastricht, 14 April 1934. I Maastricht: H. H. BAETEN. G. BAETEN. Ch. BAETEN-VAN ELSTLANDE en kinderen. I I Roermond: M. J. RATS en kinderen. I Maastricht: De Familie BAETEN. I Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige I gebeden aan. De plechtige lijkdienst gevolgd door de I I begrafenis zal plaats hebben a. s. Woens- I I dag om elf uur in de Parochiale kerk van I I den H. Lambertus. Bijeenkomst ten sterfhuize Jos. Holman- I | straat 14, om kwart voor elf. H ---