Rennen Swalmen 29 APRIL 1934 BUFFKTVERPACHTING. 1. Bier, limonade, koffie en broodje»; 2. Sigaren, sigaretten, chocolade en suikerwerken; 3. IJs; 4. Fruit; 5. Massa. Inschrijvingen tot uiterlijk 25 April e.k. 7 uur. Voorwaarden verkrijgbaar bij het secretariaat: SWALMEN — ROERMONDSCHE RUITERCLUB. HOTEL DE ZWAAN, SWALMEN. 2945 yOORJAARSBESPUITING ! I^£ my %l& BETER U bereikt met: JUUFLÜR -(ZOM) le. verdelging der eitjes en larven, die de WORMSTEKIGHEID (valfruit) veroorzaken; 2e. bestrijding van SCHURFT, MEELDAUW en andere zwammen ; Se. verdelging der insecten (ook BLOEDLUIS), eitjes, larven, enz. Dus : EEN bespuiting met POUFLOR vervangt DRIE andere bespuitingen. 2879 €^ Rattenbrood is bewezen het beste verdelgingamiddel te zijn voor alle soorten knaagdieren, onscha- JgtiEËBk^ delijk voor andere dieren. Met dtr'}KL~ry gebruiksaanwijzing bij uw j <~*r drogist verkrijgbaar. 28.1 KOSTELOOS. Bij beschikking der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, dd. 19 April 1934, is het faillissement van J. LAMPART te Berg-Urmond, opgeheven wegens gebrek aan actief. MAASTRICHT, 20 April 1934. De Curator: 2908 Mr. F. M. E. HAAN. ~ZfE&T SNELDROGENDE © ïerpakte LAKVERF in bussen ad 1 en 1 K.G. in 32 diverse kleuren. DROGE EN AANGEMAAKTE VERVEN. Vuurlak. — Teeriak. — Terpentijn. 2883 Borstelwerk — Penscelen — Zeem en Sponzen. IN DEN ROZENKRANS --- WOON- EN WINKELHUIZEN TE KOOP. Gunstige condities. Kapitaal beschikbaar. PETER EGGEN, Bouwonderneming, Bleijerheide- Kerkrade. Franciscanerstraat 13 a. 86G4 WIMKELHÜIS TE HUUR beste stand. Saroleaatraat 46. Heerlen. 2160 VERPACHTING Buffet en Restauratie. Voor het groot Intern. Concours te Weert in den n van den EdelAchtb. Heer M. van de Bergh. Plm. 30 gezelschappen met circa 1800 leden op 16. 17. 23 en 24 Juni a.s.. Inschrijv.-biljetten met voorwaarden aan te vragen: Secret, der Harmonie, Stationstraat 26, Weert. BESTUUR DER HARMONIE 2901 ST. FRANCISCUS. JACHT te huur van de hoeven Overst-Voerendaal, groot circa 115 bunder, in te gaan met jachtseizoen 1934/35. — Te bevragen ten kantore van Notaris Roebroeck te Valkenburg. 2911 PUBLIEKE VERKOOP van TWEE AUTOMOBIELEN De Ontvanger der Invoerrechten en Accijnzen te Maastricht, zal op Vrijdag- 27 April 1934, des voormiddags elf uur precies, in het belastinggebouw, Kapoenstraat 2 te Maastricht, publiek verkoopen: le. EEK PERSONENAtJTOMOBIEL merk STUDEBAKER, 6-cylinders. 2ê. EEN PERSONENAUTOMOBIEL ;erk BUICK, 6-cylinders. Te bezichtigen één uur voor den verkoop. 2935 Notaris QUAEDVLIEG te Maastricht zal op Donderdag 2G April 1934, des voorm. om 10 uur, in Hotel-Café-Restaurant Beaumont, aan de Wijker Brugstraat te Maastricht, in het openbaar verkoop- Gemeente MAASTRICHT. 1. WEILAND in Eosscherveld, door zijne lig:n de onmi nabijheid der Maas, oor INDUSTRIETERREIN, kad. bekend : No. 5, groot 3.37.80 H.A. of 59 gr. 6 kl 2. BOUWLAND (tuingrond), aan Fort Willem, kad. bekend Sectie D Nos. 182 en 183, samen groot 1.11.20 H.A. of 27 gr. 14 6/10 kl. roeden. Gemeente OUD-VROENHOVEN. 3. BOUWLAND, Hazendans, kad. bekend Sectie B No. 251, groot 15.30 a. of 3 Gr. 13 9/10 kl. r. Gemeente HEER. 4. BOT .derweg, kad. bekend 01 en 102, samen groot 66.05 a. of 15 G- len. Nar i notaris, ■ te wiens i- -eren ter : inzage liggen. 21251 Notaris QUAEDVLIEG te Maastricht zal op Donderdag 26 April 1934, des nam. om 4 uur, in Hotel-Café-Restaurant Riche, te Lutterade-Geleen, in het openbaar verkoopen : Gemeente GELEEN. HET BOUWTERREIN te Lutterade, uiterst gunstig gelegen aan de Gr.oenstraat en de verlengde Mauritslaan, kad. bekend Sectie A Nos. 5224, 5469 en een ged. van No. 5119, samen groot 2750 M 2. Reinende : A. H. Hennekens-Krux, L. Lahaye, Mej. M. J. G. Ahlemeyer geb. Ritzen, W. Theunissen, P. Ramaekers, J. M. J. Voragen, allen te Lutterade en den Staat (Staatsspoorwegen). Aanvaarding in bezit en genot: TERSTOND. Nadere inlichtingen geeft voornoemde notaris, te wiens kantore het kad. plan ter inzage ligt. 2126 Notaris DERKS te MAASTRICHT Lenculenstraat 15, zal op Dinsdag 1 Mei 1934, des voormiddags om 10 uur, in het achterlokaal van het Café Suisse langs het Vrijthof te Maastricht, in het openbaar verkocpen: GEMEENTE MAASTRICHT. J^- HET WINKELHUIS MET 4imi OPEN PLAATS EN TUIN aan de Kapoenstraat Nr. 11, m**\ |"fH groot 2>25 are> bevattende: ~^* winkellokaal, woonkamer, keuken, kantoortje en werkplaats ; le verdieping : 7 kamers en W. C; 2e verdieping : 3 kamers. Het pand verkeert in goeden staat van onderhoud, is geheel onderkelderd, van alle gemakken voorzien en heeft aparten opgang voor het bovenhuis. (Eigendom van dhr. A. Vorage). Betaling en aanvaarding uiterlijk 1 Juli 1934. Nadere inlichtingen b. d. Notaris vnd. 9418 UIT DE HAND TE KOOP : WOONHUIS met stal, loods, bergplaats en erf, te HEERLEN, aan de Coriovallumstraat, sectie E Nos. 2709 en i;root 4 aren 94 centiaren, in pacht geweest zij Duyckx. 2918, Adres : NOTARIS DOLMANS, HEERLEN. | DEFINITIEVE OPENBARE VERKOOP VAN HUIZEN TE MEERSSEN EN TE LUTTERADE - GELEEN Notaiis E. WIJNANDS te Heeilen, zal definitief in het openbaar verkoopen: A. Op Donderdag 3 Mei 1934, des namiddags om 2 uur, in café Weijermans te Meerssen aan de Stationstraat: GEMEENTE MEERSSEN. -feagL Het huis met stal, erf en tuin JÊ\ wi» gelegen achter de Kerk aan de Ü 'S-L Gansbaan No. 9 te Meerssen, HjJLU|m. Kad. sectie D nummer 357, groot P-Bjü^-g 4.86 aren. bevattende beneden 2 ■^BBBaÖP"^^ kamers, keuken en berghok en boven 2 kamers en zolder, bewoond door de Wed. Genders-Roeland. B. Op Vrijdag 4 Mei 1934, des namiddags om 2 uur, in Hotel Rlche aan den Rijksweg te Lutterade-Geleen: GEMEENTE GELEEN. 1. WINKELHUIS met bergplaats en erf te Lutterade, Rijksweg 22, kadaster sectie A No. 5397, N.O. gedeelte groot ongeveer 20.02 are, bevattende: beneden: winkel, woonkamer, keuken, achterkeuken, bergplaats en kelder; lste verdieping 5 kamers en 2de vérdieping 2 mansardekamers en zolder. 2. CAFEHUIS met berg-plaats en erf te Lutterade, Rijksweg 20, kad. sectie A No. 5397, midden gedeelte groot ongeveer 2.47 are, bevattende beneden: cafélokaal, woonkamer, keuken, bergplaats en 3 kelders, lste verdieping 5 kamers, 2de verdieping 2 mansardekamers en grooten zolder. 3. OPEN. PLAATS naast koop 2. kad. sectie A No. 5397, zuidel. ged. groot ongeveer 1.44 are en No. 5400, groot 35 ca. Voor sollede koopers 70 pet. der koopsom (maximum in totaal f 13.000) op lste hypotheek beonVi ilcbfi, si* Nadere Inlichtingen te verkrijgen ten kantore van genoemden Notaris, Saroleastraat 74, Heerlen. 2116 NUTH. Notaris Beckers te Hoensbroek, zal op Woensdag 25 April 1934, des namiddags 2 uur, ten huize en ten verzoeke van den Heer Ant. Jos. Orbons te Nuth, aan de Stationsstraat, wegens ophouden van bedrijf, tegen contante betaling, publiek verkoopen : Goed onderhouden huismeubeïeu als: keukenkasten, tafels, stoelen, ketelrek, Brabantsche kachel, sofa, kast met opstand, 4 kachels, schilderijen, kleerkast, 2 ledikanten met matras, porte-monteau, bank, eet-servies, porcelein. Verder: paardenkar, paarden tuig en wat verder te koop zal worden aangeboden. 2912 , i ___-________-___—_—_——. ' --- GRACHT-OIRSBEEK, Notaris Beckers te Hoensbroek, zal op Donderdag 26 April 1934, des namiddags 2 uur, ten huize en ten verzoeke van den heer Jan Willem Kusters te Gracht no. 26, gemeente Oirsbeek, tegen contante betaling, publiek verkoopen : COMPLETEN INBOEDEL bestaande hoofdzakelijk uit: salon-ameublement, waarbij 2 kasten, tafel, stoelen, régulateur ; Sofa met pluche, bloemtafeitjes, commoden, linnenkastjes, waschtafels, nachtkastjes, ledikanten met toebehoor ; 2 kachels ; Pottenbank, eetservies, porcelein en glaswerk, weegschaal, bakmolt, kisten, inmaakglazen, baren, gramofoon mat platen, waschmachine. Verder: wanmolen, wan, hondenkar, bascule met gewicht, 2 plukladders en wat meer te koop zal worden aangeboden. 2913 HUIZEN EN BOUWTERREINEN te SCHAESBERG en PALEMIG. NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op WOENSDAG 25 APRIL 1934, in 't Café Gebr. VRöSCH, HOOFDSTR., SCHAESBERG, nam. 4 uur PUBLIEK VERKOOPEN : Gemeente Schaesberg. A. v. d. Fam. BULKENS-CASSELLI met Rechterlijk Bevel: HUIS, STALLING, ERF en BOOMGAARD, HOOFDSTRAAT No. 27, kad. sectie B No. 2968, gr. 12.97 Are. bew. door Wed. Scheeren-Bisschops. B. v. d. Heer J. J. DO VEREN te Heerlen: TWEE WONINGEN, HOOFDSTRAAT Nos. 65 en 67, met ERF en TUIN, kad. sectie B No. 3145, groot 2.55 Are ; No. 67 bew. d. H. Henseier, bevat BEN. 2 kamers en BOVEN 1 kamer; No. 65 bew. d. A. Henseier, bev. BEN. 3 kamers en kelder, BOVEN 1 kamer en zolder. C. v. d. Erven J. J. H. HANSSEN te Schaesberg: BOUWTERREIN aan de Hoogstraat, kad. sectie A No. 2257, gr. 6.13 Are (± 30 kl. r.) BELEND : Schormans en Rongen. D. v. d. Heer J. SIMMER te Tenvinselen: BOUWTERREIN aan de DORPSSTRAAT te PALEMIG, kad. sectie A No. 2431, gr. 8.30 Are (± 40 kl. r.). FRONT Ca. 14 M. BELEND : G. Springer. 9417 AANVAARDING en BETALING 1 AUG. 1934. BOUWLAND te Heerlen NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op MAANDAG 30 APRIL 1934, nam. 4 UUR, in het CAFÉ F. HUYTEN, HEERLERBAANHEERLEN, V. d. ERVEN BOYMANS-DEBETS, PUBLIEK VERKOOPEN m. RECHT. BEVEL: Gemeente HEERLEN Sectie G. 1. BOUWLAND, BOUTSCHERWEG in CAUMERVELD No. 1943. gr. 35.40 Are (Ca. 171 kl. r.) BELEND : DAUTZENBERG. 2. BOUWLAND ALDAAR, No. 2225, gr. 43.40 Are (Ca. 209 kl. r.) BELEND: TRIEEELS en Wed. BULKENS. In huur bij JOS. QUADVLIEG. . 2948 AANVAARDING en BETALING 1 AUG. 1934. HUIS TE WAUBACH STEENEN KRUIS. NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op WOENSDAG 2 MEI 1934, nam. 4 UUR, in het CAFÉ SCHILLINGS, STEENEN KRUIS te WAUBACH, voor den Heer C. MESSARIC es. PUBLIEK VERKOOPEN : HUIS, STALLING, ERF en TUIN, VOGELZANGWEG No. 32, kad. Gem. ÜBACH OVER WORMS sectie A No. 2230, groot 4.50 Are. Het pand bevat BENEDEN: binnengang, kamer, reuken, kelder. BOVEN: 3 kamers en zolder. AANVAARDING en BETALING 2 AUG. 1934. 2949 --- WOONHUIS TE NIEUWENHAGEN NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op MAANDAG 7 MEI 1934, nam. 4 UUR, in het CAFÉ WED. HAAN, OUDE KERKSTRAAT te NIEUWENHAGEN, PUBLIEK VERKOOPEN EX ART. 1223 B.W. Gemeente ÜBACH OVER WORMS Sectie C. HUIS, STALLING, BUITENGANG, ERF en TUIN, RUTSCHERWEG No. 57, kad. No. 3005, gr. 11.75 A. Het pand, bewoond d. d. eigenaar L. Schreyen en A. Bachmann, bevat: 2 kamers, keuken en kelder. BOVEN: 2 kamers en zolder. 2941 AANVAARDING en BETALING 1 AUG. 1934. GELDBELEGGING WOONHUIZEN TE HOENSBROEK NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op DINSDAG 8 MEI 1934, nam. 4 UUR, in het CAFÉ A. EYSSEN-JANSSEN bij het STATION te HOENSBROEK, PUBLIEK VERKOOPEN EX ART. 1223 B.W. Gemeente HOENSBROEK Sectie C. VEER NAAST ELKANDER GELEGEN WOONHUIZEN met TUIN, HEERLENERWEG Nos. 182, 184, 186, 188, kadaster Nos. 2940, 2941, 2942, 2943, elk groot Ca. 1.25 Are, eigendom van den heer H. J. Sanders te Hoensbroek. De panden bevatten elk BENEDEN: 2 kamers, keuken en kelder. BOVEN : 3 kamers en zolder. AANVAARDING en BETALING 1 AUG. 1934. 2942 Cafépand en Meubilair te Schaesberg Bouwland te Waubach NOTARIS BEGHEYN te NIEUWENHAGEN, zal op VRIJDAG 11 MEI 1934, voor de Erven LAMMERS-COENEN PUBLIEK VERKOOPEN : A. NAMIDDAGS 3 UUR, ten huize HOOGSTRAAT 108 te SCHAESBERG, a contant: CAFé-MEURILAIR, W.o. RUSSISCH BILJART en HUISMEUBELS. B. NAMIDDAGS 4 UUR, in het CAFÉ M. RUS, STREEPERSTRAAT, met Rechterlijk Bevel: GEMEENTE SCHAESBERG SECTIE B. 1 CAFÉPAND, ERF en TUIN, HOOGSTRAAT No. 108, kad. No. 3240, gr. 5.35 Are. Het pand, bewoond door Wed. Lammers, bevat BENEDEN: Cafélokaal, 2 kamers, keuken en kelder; BOVEN: 4 kamers en groote zolder. 2. BOUWLAND en HAKHOUT „'t SLOETERKE" kad. Gem. ÜBACH o. WORMS, sectie A No. 597, groot 7.20 Are (Ca. 35 kl. r.) BELEND: P. J. Vaessen, Wilms-Jeurissen en E. Bloemen. 2938 AANVAARDING en BETALING 2 AUGUSTUS '34 "kapitalen beschikbaar voor PRIMA le hypotheek. NOTARIS BEGHEYN, Nieuwenhagen. 2940 --- OPENBARE VERKOOPING VAN VAST GOED ONDER SCHIMMERT. Notaris DANCO te MEERSSEN, zal op Dinsdag 1 Mei 1934, nam. 2 uur, ten kcffiehuize van den heer Jos. Soons, a/d. Put te Schimmert, in het openbaar verkoopen : Gemeente SCHIMMERT. **M>*gfl L Het Landbouwershuis il-flB-f-affiijT a/,(i- Bies No- 29, met Solllllll' JlsSlmßltl stallen, erf, tuin en boomgaard, f (ftil____§L____L kad. Sectie B Nrs. 1390, 790 en '~-■- 791, samen groot 21.92 aren. 2. BOOMGAARD aan Vauwerhof, kad. Sectie B nrs. 525, 526 en 507, samen groot 30.65 aren of 148 kl. roeden, reinende den heer Leo Eyssen en fam. Swelsen. 3. BOUWLAND „In 't Riet", kad. Sectie B no. 561, groot 13.25 aren of 64 kl. roeden, reinende de Heeren Leo Aelmans en Burg. Bogman. Alles in eigen gebruik en te aanvaarden omstreeks October 1934. 2928 Nadere inlichtingen geeft de Notaris vrnd. Openbare Verkooping van HUIZEN onder MEERSSEN en AMBY. Notaris DANCO te Meerssen, zal op Donderdag 3 Mei 1934, nam. 2 uur, ter herberge van den heer Bartholomeus-Slangen te Rothem-Meerssen, in het openbaar verkoopen : Gemeente MEERSSEN. JfflMJPllj SCHUUR, STAL, BAKHUIS en !'!'!__li_B_W__y ERF, aan den Veeweg, kad. ■»'Mfc__»==3_. sectie B Nr. 2934, groot 1.90 a. 2. TUIN — geschikt voor bouwterrein — aan den Veeweg, kad. Sectie B No. 3596, groot 5.70 a. Beide perceelen zijn in huur bij den heer J. Habets en worden afzonderlijk en in massa geveild. Gemeente AMBY. 3. HUIS, STAL, ERF en TUIN, aan de Dorpstraat, kad. Sectie B No. 1040, groot 8.95 aren, in huur bij den heer Nulens ad f 17.— per maand. Nadere inlichtingen geeft de Notaris vrnd. 2927 Openbare Verkooping wegens sterfgeval. Notaris DANCO te Meerssen, zal op Dinsdag- 8 Mei 1934, nam. 2 uur, in café Andreas Stijns aan de Vliegenstraat te Bunde, voor de fam. Knubben-Hermans, om uit onverdeeldheid te geraken, In 't openbaar verkoopen: Gemeente BUNDE. MUL HET HUIS BBTm» a/d. Papenweg Nrs. 111 en 112, *■_■_-!-■ '"'tv met stal- erf en tuin> kad_flflHi#fiin Sectie B Nrs. 1669 en 1670, Ms*M_aÊt samen groot 8.50 aren, dadelijk V- "• :.^B^E-= te aanvaarden. 2926 Nadere inlichtingen geeft de Notaris vnd. Uit de hand te koop : MOCIE DUBBELE VILLA met FRAAIEN TUIN, zeer gunstig gelegen in de nabijheid van Valkenburg bij station en bushalte. Adres : Notaris Danco, Meerssen. 2930 Uit de hand te koop : Bouwterreinen aan den Olieberg te ROTHEM-MEERSSEN. Adres : Notaris Danco, Meerssen. 2929 Belangrijke Openbare Verkoop van Mobilair en Manufacturen Deurwaarder Evers te Meerssen, zal Woensdag- 2 Mei 1934, voormiddag 11 uur, in de zaal van den heer G. Hardy-Eyckenbcom, te Meerssen, in de Volderstraat, publiek verkoopen- ALLERHAND MOBILAIR EN MANUFACTUREN, als: Complete eiken Slaapkamerameublementen, diverse houten en ijzeren ledikanten, vlokken, matrassen, wollen en gewatteerde dekens, kapstokken, katoenen dekens, fantasie spreien, diverse buffetten, huiskamer-ameublementen, uittrek- en andere tafels, clubfauteuils met bijbehoorende stoelen, keukenkasten en tafels, keukenstoelen, karpetten, matten, schilderijen, spiegels, dressoirs, canapé's en divans, tafel- en divankleeden, tochtscherm, schrijfbureau, klokken en vazen, deurmatten, loopers, rekjes, tuinameublement, ruststoelen, enz. Verder diverse mooie ZIJDEN en WOLLEN STOFFEN kleedjes, mantels, lakens, kussensloopen, tijken, kousen, sokken, skisokjes, polohemden diverse maten, damesrokken, blousen, hemden en onderrokken, jongensbroekjes, fantasiebroeken, diverse directoires, hemden, zakdoeken, grijze werkjasjes, werkhemden, mijnhemden, mijnbroeken, zomerkleedjes, flanel, witte en ongebleekte katoen, smalle witte katoen, enz. enz. Op crediet mits bekendheid of borg. 2914 TE HUUR: EEN PRACHTIGE VILLA voorzien van alle gemakken met vijver, tuin, park, enz. Adres: Deurwaarder EVERS te Meerssen 2936 Notaris DAHMEN te GULPEN zal op Woensdag 2 Mei 1934, 's nam. 3 uur, in café Hub. Bruis, aan de Hut te Ingber-Gulpen, voor de Wed. Debie-Last, publiek verkoopen:. INGBER gemeente GULPEN. 4fHrW>K>- STAL, SCHUUR, SCHOP, BAK_fl Sak HUIS, ERF en TUIN, aan de _9HHM4%¥Ïbï; Dorpstraat, Sectie A no. 2553, fl n m y groot 10.01 aren, reinende B. Debie, Bruis en volg. perceelen. 2. BOOMGAARD, Sectie A no. 2449, groot 16.50 aren of 80£ kl. roeden, reinende B. Debie, i H. Gsrrekens, vorig en volgend perceel. 3. BOOMGAARD, Sectie A no. 2448, groot 24.10 aren of 117£ kl. roeden, reinende de Dorpstraat, vorig perceel, B. Debie en H. Gerrekens. 2920 Betaling en aanvaarding 1 November 1934. --- Notaris DAHMEN te GULPEN zal op Dimtfag- 8 Mei 1934, 's nam. 3 uur, in café ! Elrnon, Rijksweg onder Cadier en Keer, publiek verkoopen : Gemeente CADIER EN KEER. a^& [■_&- SCHUUR, STAL, TUTN en #S _-5L BOOMGAARD, aan den Rijks-4Ê mF^t*m weS ter plaatse „de ZangeriJ"i %¥& B!i__aaP Sectie A nos- 1874 en 1873'!. ,L' groot 82.05 aren of 19 gr. roeden reinende Calvarie en Wed. Ernon. 2. BOUWLAND, achter de Zangerij, aan den Ouden Trichterweg, Sectie A no. 927, groot 28.50 aren of 6.54 gr. roeden, reinende Jos. Heuschen en Huynen, in eigendom en gebruik bij den heer J. H. Fraats. Voorzien van goed drinkwater. Aanvaarding en betaling 1 Juli 1934. Gemakkelijke betalingsconditiën. 2921 Eenige Kapitalen tegen zeer solide eerste hypotheek op huis of landerijen beschikbaar. 2922 Notaris DAHMEN te GULPEN Notaris MOSTART te Gulpen, zal op Vrijdag 27 April 1934, nam. 2 uur, in het Hotel Hlndenburg te Vaals, ten verzoeke van zijo principaal ingevolge art. 1223 B. W. in tegenwoordigheid van den Heer Kantonrechter te Maastricht, publiek verkoopen: Gemeente VAALS. £*!'l*fys-^:4 Een voor enkele jaren JfËlfiaffl nieuw gebouwd HUIS fjfflf_____Qïl met garage en tuin aan de L_*S^___ï__==Sr . Maastrichterlaan No. 86, kad. sectie A No. 5707 groot 3.60 a- Het pand, dat dadelijk te aanvaarden is, bevatparterre: garage, kelder, waschkeuken en W. C» op le étage: 4 kamers, op 2e étage: 4 kamers, voorts zolder met 2 zolderkamers; het is voorzie» van gas, waterleiding en electr. licht en is door zijne gunstige ligging voor elk bedrijf geschikt. Sleutel voor bezichtiging is te bekomen Maastrichterlaan 88. 941 i OPENBARE VERKOOP VAN EEN WEIDE ERF te EPEN-WITTEM. NOTARIS PIEREIJ te WITTEM zal ten verzoske der erfgenamen van wijlen Mme A. Watrin-Pluymaekers, publiek verkoopen: Op Maandag 23 April 1934, nam. 2 uur, in caie van der Voort-van Houtem te Epen-Wittei GEMEENTE WITTEM (Enen) Sectie D. „ JJUL Het erf genaamd „Tinhoi te Epen nabij de Kerk. bestaan 'IIH _!jj!L de uit Huizen, schuren, stallen. (Wt mv^tTKïm tuin- boomgaard en weiland, sa W ll"___3_lf men groot 3 hectaren 7 aren *" mmj&^^^l centiaren of ruim 3V_ Bunder-# Te veilen in massa en in tic volgende percee- • 1. Huizen met schuren, stallen, tuin en D°°"n gaard, genaamd Tinhof, gelegen midden in EP • naast de Kerk, nos. 3028 3025 3417 en 3425, grOU 29 aren 90 centiaren of 137 kl. 'roeden. He, 2. Weiland te Epen aan den weg naar Mee* len, no. 3325, groot 1 H.A. 46 a. 80 ca. of 673 Klnaast Fr. Pluymaekers, Eg. Piters en J. Pluyni» _CP_TS rrft 3. ' Weiland in de Rood. no. 3323, groot 48 aca. of 223 kl. r. naast Fr. Pluymaekers, Wed. J» ter en volgend perceel. n c a. 4. Weiland aldaar, no. 3017, groot 34 a. »" ' of 160 kl. r., naast voorbaand perceel, J. Plu?"!* kers, Loop en Mohr. A 31 5. Weiand aan Heerstraat, no. 2009, gr°°v a. 60 c a. of 145 kl. r., naast Mr. Dautzenberg-6. Weiland aan Heerstaat en weg naar ast heide. no. 712, groot 15 a. 30 ca. of 70 kl. r„ % Straat en Habets. -nae* Perceel 4 in pacht bij den Heer Fr. plu.:p r^st kers, perceel 5 bij den heer H Kleijnen en «e bij Wed. Franssen, alles tot 1 Mei 1935. ---