éle H. Communiegeschenken in Goud, Zilver, Doublé AAN UITERST CONCURREERENDE PRIJZEN. HERMAN HAUT KLEINE STAAT 8 — MAASTRICHT. (Recl.-adv. no. 3146). --- DE JONGE WERKMAN Op de studiedagen van „De Jonge Werkman", die op 28 en 29 Aprfl te Nuth zullen worden gehouden, zal Z.H.Exc. Mgr. dr. Lemmens een bezoek brengen. Er zullen vier inleidingen worden gehouden. --- Uitvaart en begrafenis van pater Rizzerius Remmen. In het kort maakten we reeds melding van de eenvoudige, doch indrukwekkende begrafenis van het stoffelijk overschot van den Z.E. pater Rizzerius Remmen, gardiaan van het St. Antoniusklooster der Minderbroeders-Franciscanen te Bleijerheide. Voor de H. Mis van Requiem werd het stoffelijk overschot gedragen door zes eerw. Broeders, voorafgegaan en gevolgd door de offlcieerende geestelijkheid waarbij zich een groot aantal Franciscanen en seculiere geestelijken, benevens het kerkbestuur, het kerkelijk zangkoor met omfloerst vaandel en familieleden hadden aangesloten, overgebracht, onder het luiden der klokken naar de kerk, die sober-treffend met rouw behangen was. Onder het zingen der Lauden werden aan het hoofdaltaar en de zij-altaren H. Missen opgedragen door de Z.E. paters Eustachius, uit Hoogcruts, oud-gardiaan van Bleijerheide. Capistranus, leeraar te Sittard en Valerius te Bleijerheide. De plechtige Mis van Requiem werd opgedragen door den H. E. pater Honoratius Caminada, provinciaal van de orde d r Minderbroeders Franciscanen in Nederland, met assistentie van de Z.E. paters Damascenus, directeur van de R.K.H.B.S. te Heerlen als diaken en dr. Casianus Hentzen. te Maastricht als subdiaken. Onder leiding van de Z. E. pater Ranulphus Franssen, werd de Gregoriaansche Mis gezongen. Op en bij het priesterkoor hadedn o.m. plaats genomen vele ordebroeders van den overledene, als de gardiaans te Hoogcruts, Megen, Ophoven-Sittard, Maastricht, de rector uit de Huskenkolonie en diens assistent de Z.E. pater Emmanuel, de directeur van Rolduc, Mgr. A. v. d. Venne. en de provisor. drs. Brouwers, de deken van Klerkra. de. de Z. E. Heer van Ormelingen, de pastoors van Spekholzerheide, Terwinselen, Chèvremont en Holz. rector van Kaalheide, de Z.E. pater Fortunatus en de Z.E. pater Valentinus, de rector van Haanrade, de overste van de Broeders Franciscanen en verschillende Broeders uit Bleijerheide met rector Steinhardt, rector Ritten te Eijgelshoven. benevens vele geestelijken uit de omgeving. De secretaris der gemeente dhr. Ragetli. nam eveneens aan de begrafenis deel, evenals dr. Winters, de huisarts van het klooster. Onder den of fer gang, die geruimen tijd duurde, was het deksel van de witte doodkist verwijderd, opdat de geloovigen nog een laatsten blik konden werpen op het ontzielde lichaam van den beminden priester, wiens bidprentje vermeldt: Zijne medebroeders zullen hem prijzen, als een wijze en zachtmoedige Leidsman, als een vrome priester met rijke levenservaring, als een schitterend voorbeeld van zielenijver en plichtsbetrachting, waarvan het verlies betreurd moet worden, maar waarvan de dankbare herinnering blijft. Nadat aan de lijkbaar door den H. E. Pater celebrant de liturgische plechtigheden waren verricht, werd, onder het zingen van het „In paradL sum" de lijkkist, gevolgd door de geestelijkheid. — de eerw. Fraters en Broeders droegen brandende kaarsen — de familie en parochianen, naar het kloosterkerkhof gebracht. De absoute werd verricht door den H. E. pater provinciaal met assistentie van de officieerende paters. Naast pater Bertrandus verbeidt pater gardiaan den dag der eeuwige opstanding. --- Heerlen. EXAMENS KWEEKSCHOOL VOOR VROEDVROUWEN Op 19, 20 en 21 April 1934 hield de Staatscommissie, belast met het afnemen van de examens voor Vroedvrouw in 1934, zitting In de Wilhelminaschool (de kweekschool voor vroedvrouwen) te Heerlen). Voor het tweede gedeelte van het examen werden geëxamineerd 14 candidaten, die allen slaagden, n.l. de dames: A. Biemans, Boxtel (N.Br.); E. Hemmelder Amsterdamsche Veld (Dr.); Chr. Hubert, Venlo (L.); H. van der Kley, Oegstgeest (Z.H.); J. Koch, Bussurn (N.H.); A. Meereboer, Schoorl (N.H.).; M. Roelandt, Roosendaal (N.Br.); J. Rölkens, Blerick (L.); W. van Rooy, Eindhoven (N.Br.); A. Sutman, Emmer Compascum (Dr.) R. Sutman. Emmer CompaJcum ; M. Valkenburg, Venlo (L.).; H. Verwaal, Venlo (L.).; M. de Vlieger, Reuver (L.). --- COÖPERATIE „ONS DAGELIJKSCH BROOD. Zondag vergaderde de ledenraad van „Ons Dagelij ksch brood, Heerlen" in Ons Volkshuis. Uit het jaarverslag bleek, dat de omzet in 1933 was gestegen tot f 1.522.209 tegen f 1.458.125 in 1932. In het bestuur werden gekozen in de vacatures Wigman en M. Bemelmans dhrn. H. Fischer, Heerlerbaan en J. C. Bakker, Heerlen. Het dividend zal bedragen voor de bakkerij 10 procent, voor de koloniale waren 4 en voor de sla. gerij 3 pet. --- Er worden 5000 bezoekers verwacht. BONDSDAG ST. RAPHAëL. De bondsdag van den R.K. Bond van Spoor, en Tramwegpersoneel „St. Raphaël". zal dit jaar te Heerlen gehouden worden op Zondag 17 Juni. De voorbereidingen voor dezen bondsdag zijn reeds in vollen gang. Er worden ongeveer 5000 leden verwacht. De vergadering zal in de open lucht gehouden worden op het feestterrein aan de Geerstraat, waar ook de Limburgsche Werkliedenbond reeds vroeger een groote meeting hield. --- VOOR DE ST. GERARDUSKERK AAN DEN HEKSENBERG. * N.N. te Schaesberg ƒ 2.10.— ter eere van de H. Gerardus. --- AGENDA MAANDAG 23 APRIL te 8,30 uur zal in Germania de R. K. Middenstand vergaderen; op de agenda staat --- Treebeek Rede van Jhr. de Geer. — Wegens overvloed van kopij moeten wij het verslag der rede, die de oudminister van Financiën, Jhr. D. J. de Geer, Zondagavond heeft gehouden, tot morgen uitstellen. --- Beek. Propaganda-avond A. N. W. B. — Door een vergissing werd de propaganda-avond van de Alg. Ned. Wielrij dersbond, welke gehouden wordt in het Parkhotel, aangekondigd op Vrijdag 25 Mei. Dit moest zijn, zooals thans trouwens ook uit de verschenen programma's blijkt, Woensdag 25 April. R.K. Kiesvereeniging. — De R.K. Kiesvereeniging hield Zondag na de Hoogmis in het Patronaat de jaarvergadering. Aanwezig ruim een 50-tal leden. De rekening 1933 wees een batig saldo van ƒ40,08 aan. De secretaris bracht verslag uit over de te Roermond gehouden Bondsvergadering. Als nieuw bestuurslid werd gekozen dhr. Jac. Mevis. Naar aanleiding van een vraag van een der leden, deelde de voorz. mede, dat het vormen van een kern een punt van ernstige overweging uitmaakt. Met een opwekkend woord van den voorz. werd de vergadering gesloten. --- Susteren. Diefstal. — Zaterdagmorgen bemerkte een Ambtenaar van tractie, dat uit een brandkast, staande op een der bureaux in de werkplaats alhier 'n bedrag was ontvreemd van ruim 90 gld. Sporen van inbraak waren niet aanwezig. Vermoedelijk is de dader op de hoogte geweest van het feit, dat zich de sleutel der brandkast bevond in de zak van een aldaar hangende kantoorjas. Door de politie werd direct een onderzoek ingesteld, evenwel zonder resultaat. St. Raphaël. — Onder voorzitterschap van dhr. Zits, hield St. Raphaël afd. Susteren Zondag in het patronaat een matig bezochte vergadering. Door dhr. H. Aarns werd verslag uitgebracht van de gehouden vergadering van den Raad van afgevaardigden te Enschedé. Naar aanleiding van een genomen besluit op die vergadering omtrent het oprichten van een Steunfonds voor ontslagen spoorwegpersoneel, deelde de voorzitter mede dat hij door het hoofdbestuur was aangezocht om zitting te nemen in de commissie van onderzoek. Na afhandeling van eenige ingekomen stukken wordt door.de Voorzitter een schrijven voorgelezen van het hoofdbestuur, en zulks naar aanleiding van een schrijven van het afd. bestuur te Susteren omtrent woninggebrek te Bom, en indeeling in de 4e klas, een en ander heeft de volle aandacht van het hoofdbestuur. Hierna werd door dhr. Van Hedel bondsvoorzitter van St. Franciscus en propagandistisch woord gesproken voor deze Kath. Spcorwegonthoudersvereeniging. Een viertal nieuwe leden werden door den voorzitter op gebruikelijke wijze geïnstalleerd, hierbij herinnerde de voorzitter de leden aan de bestaande bepaling van het wederzijdsch lidmaatschap. Ten slotte drong spreker aan om deel te nemen aan de St. Servaasprocessie te Maastricht op 2e Pinksterdag, aan den bondsdag van St. Raphaël op 17 Juni te Heerlen en aan den Katholiekendag op 23 en 24 Juni te 's Bosch. Bij de rondvraag drong dhr. Geelen er op aan om een specialen afgevaardigde te zenden naar de voorvergaderingen van de Katholiekendag op 23 Juni. Dhr. V. Hedel stelde zich hiervoor disponibel. dhr. Omlo brengt dank aan de leden der afd. voor den financieeien steun en onderlinge samenwerking met de Lourdesreisvereeniging. Dhr. Coblije bestuurslid van St. Raphaël brengt in verband met zijn a.s. vertrek naar Herkenbosch, dank aan het bestuur voor de prettige samenwerking en aan de vergadering voor het in hem gestelde vertrouwen. Jeugdbeweging. — A.s. Zondag zal in het rectoraat Mariaveld, gedurende het plechtig lof, de aanneming plaats hebben van een 18-tal meisjes als lid der K. J. M. tevens zal dan het nieuwe vaandel dezer afd worden gewijd. Mutaties. — Met ingang van 1 Mei a.s. is de klerk der N. S. M. Vrings in gelijke functie overgeplaatst van Kerkrade-R. naar Susteren rangeerterrein en is met ingang van 1 Mei de rangeerder Willems overgeplaatst naar Amersfoort en de fungeerende wagenmeesters Eykmans en van den Hof naar Spekholzerheide respt. Bom. Met ingang van 1 Mei a.s. is dhr. A. Gieben, commies op het rangeerterrein alhier overgeplaatst naar Arnhem. Kort na de opening van het rangeerterrein, en wel op 1 September 1918 werd dhr. Gieben overgeplaatst van Arnhem naar Susteren. Door zijn vriendelijken omgang, groot aanpassingsvermogen en strikte rechtvaardigheid heeft hij zich vele vrienden te Susteren verworven, terwijl het ondergeschikt personeel deze humane chef noode ziet vertrekken. Wij wenschen dhr. Gieben een plezierige werkkring op zijn nieuwe standplaats. --- Geleen. POLITIENIEUWS — G. deed aangifte van vernieling van een glasruit. — In de week van 15—22 April werden als gevonden voorwerpen vermeld: een heerenrijwiel, een gulden,, een ijzeren pin met ring, een groen beursje om. inhoudende een rijwielbelastingmerk, een licht model auto-buitenband, twee sleutels en een autozwengel, en een kinderjekkertje. Als verloren werden aangegeven: een lichtgrijze lederen beurs met 12 gld.. een' peluw, een mutsje, een ledereta beursje met inhoud. — Mej. J. deed aangifte van verwisseling van een damesrijwiel in café W. --- RADIO CENTRALE Alhier is een radio-centrale opgericht, welke gevestigd is in perceel Rijksweg Noord no. 43. --- ONGEVAL Bij het spelen kwam Vrijdag een zoontje van dhr. v. L. te Lindenheuvel te vallen over een spade en brak daarbij zijn pols. Dr. Croughs heeft den kleine in behandeling genomen. --- Hoensbroek. EEN APPELDIEF. Een marktkoopman miste op den voorlaatsten marktdag een kist met appelen. Hij deed van de vermissing aangifte bij de jolitiie, die thans een oogje in het zeil hield. Den agent-rechercheur Schelfaut gelukte het dan ook Vrijdag den dief op heeterdaad te betrappen, die trachtte het gestolene per fiets te vervoeren. Tegen den dief, de 20-jaïige S. werd proces-verbaal opgemaakt. De appelen werden aan den eigenaar te- ruggegeven. --- BURG. ARMBESTUUR Tot benoeming van een lid van het burgerlijk Armbestuur worden door B. en W. aanbevolen dhr. J. G. Peters, aftr. en W. H. H. Leenaers. --- SECRETARIS-PENNINGMEESTER. Uit eeen 80-tal candidaten voor het baantje van secretaris-penningmeester van het Burg. Armbestuur is door het Dagelijksch Bestuur aan den raad de volgende aanbeveling gedaan: J. Th. Meutink, thans tijdelijk als zoodanig in functie. L. Hollewijn, thans werkzaam aan ht zikenhuis Calvariënberg te Maastricht. --- GEMEENTEBEGROOTING. Naar we vernemen is de begrooting 1934, zooals deze door den raad is vastgesteld, niet goedgekeurd. --- RAAD. De raad van Hoensbroek vergadert Dinsdag 24 April des namiddags te 5 uur. De agenda bevat 0.m.: Een voorstel van Burgemeester en Wethouders tot het vaststellen van de voorschotten voor het uitgebreid lager onderwijs. Idem tot wijziging van de Algemeene Politieverorde- ning. Idem tot wijziging van de verordening op de heffing van besmettelijke ziektengelden. Verzoeken om verlaging van metrktgelden. Benoeming van een lid van net burgerlijk Armbestuur, wegens peridieke aftreding van J. G Peters. Idem van een secretaris-penningmeester van. het bur burgerlijk armbestuur. Idem van een gemeente-bode, --- KERKELIJKE DIENSTEN Susteren Mariaveld. Deze week zijn de diensten om 7 u., 7.30 en 8 uur. Woensdag a.s. St. Marcus: om 6 u. gezongen H. Mis, waarna processie door Veurth langs Rijksweg tot aan Hoffmanskruis en langs den tunnel terug naar de kerk. DINSDAG: om 7 uur voor Jos. Custers en M. C. Nelissen: om 7.30 uur en 8 uur voor W. Hoffmans. WOENSDAG: om 6 u. tot zekere intentie; om 7.30 u. geen intentie; om 8 u. gest. leesmis tot zekere intentie. DONDERDAG: om 7 uur voor W. Orta, besteld door het personeel van Staatsmijn Emma; om 7 uur en 8 uur voor een overledene. VRIJDAG: om 7 uur voor de geloovige zielen; om 7.30 uur en 8 uur voor een overledene. ZATERDAG: om 7 uur voor de geloovige zielen; om 7.30 uur en 8 uur voor een overledene. K.J.V. (rooster). Dinsdag van 5 tot 7 uur clubles Kinderwerkleidster. Woensdag: van half 3 tot 4 uur kinderwerken; van 5 tot half 7 uur K.J.M, voor Mar. Fil. Theresia-Agnesgroep; van 7 tot 9 uur handwerkgilde. Donderdag van 6 tot 7 uur clubles K.J.M.-leidsters. Vrijdag: van 6.15 tot 7.45 uur K.J.M Ludwina-groep. Zaterdag: om half 3 uur. Inspectie K.J.M. J.W. (rooster). Gymnc (ek: Woensdag van 5 tot 6 uur, le afdeeling; Zaterdag van 5 tot 6 uur, 2e afd. --- Susteren-parochie. Dinsdag om 6 30 uur best. leesm. voor Chr. Pesgens geb. Stelten. Om 8 uur best. jaard. voor M. C. Nelissen echtgent van Jos Custers. Woensdag om 6.30 uur best. leesmis voor Hub. Louwerts, om 8 uur best. jaard. voor Elis. Henssen. Donderdag om 6.30 uur Sacramentsmis, om 8 uur best. leesm. voor Gest. v. d. Leek, kindermis. Vrijdag om 6.30 uur gest. jaard. voor M. Cath. Houben echtgt. van Karel Raijmakers, om 8 uur gest. jaard. voor Jacobus Alf. Peters, echtgt M. A. v. d. Berg. Zaterdag om 6.30 uur gest. jaard. voor Ag. Dahlmans en ouders, om 8 uur best. zielend, voor Joh. Perriëns. Biechtdag voor de schoolgaande jongens. A.s. Zondag is de Hoogmis voor Hubertus Louwerts, besteld door de leden der Kynologenclub St. Hubertus. --- Parochiekerk te Sittard. DINSDAG: om 8 uur g. j. voor zal. Frans Loyens; or.> half 9 g. j. voor zal. Lodewijk Geurts en Agnes Krekelberg; om 5 uur Lof. WOENSDAG, feest van St. Marcus: om kw. voor 7 Hoogmis, daarna de kruisprocessie; cm 7 uur H. Mis van dankbaarheid door den Eerw. ïisr Meisen voor de buurtbewoners; om 8 uur g. Hoogmis tot zekere ir.t.entie; om 5 uur Lof. DONDE.ZDAG: om 6 uur g. 1. voor zal. Maria Cornelia Kissels; om half 8 H. Mis voor de R.K. vereeniging van meisjes; om 8 uur g. j. voor zal. Laurens Dreissen. VRIJDAG, om 8 uur g. j. voor zal. Jos. Roufs en Christina Romans. ZATERDAG om 8 uur Hoogmis ter eere van O. L. Vr. Beh. der kranken; om 5 uur Lof --- Rectoraat te Stadbroek (Sittard) DINSDAG. Feest St. Marcus, processie na de Mis van zes uur, om 7,15 uur voor zal. Barbara Daalmans geb Heijnen. WOENSDAG. St. Marcus om 6 uur ter eere van den H. Gerardus uit dankbaarheid, om 7,15 uur voor zal. Catharina Cordenwener en overleden ouders, ie ee-ingi gdn - G O.èrregrr etaoin shrdlufwym DONDERDAG om 7,15 uur voor zal. Lambert Quix en Anna Smeets en Jacob de zoon. VRIJDAG om 7,15 uur voor zal. Jan Jacob Korsten ZATERDAG om 7,15 uur voor zal. Barbara Daalmans geb Heijnen. Deze wee kWoensdag Congregatie voor vrouwen en meisjes om 7 uur. Vrijdag lof om half 7. Zaterdag biechthooren van 5—7 uur. --- St. Michielskerk te Sittard. DINSDAG om half 8 h. d. voor de levende en overleden leden der Broederschap Sittard—Kevelaer. WOENSDAG: om half 8 g. leesmis tot intentie der stichteres. DONDERDAG: om half 8 g. j. voor zal. Eerw. heer Martin Kubben. VRIJDAG: om half 8 g. leesmis voor de overledenen cc* familie Schneller. Maandag, Donderdag en Vrijdag om 5 uur Lof en Rozenkrans. --- Ophoven-Sittard. DINSDAG, kw. voor 8 b. 1. voor Jan Hubertus Wanders, best. door de buurt; 'a avonds om 7 uur St. Antoniuslof. WOENSDAG, feestdag van St. Marcus: na de H. Mis van 6 uur processie met Litanie van Allerheiligen voor de vruchten der aarde: kw. vcor 8 b. 1. voor Theo Janssen, ibest. door de jongensschool. DONDERDAG om 6 uur voor Jozef Pelzer; kw. voor 8 gez. jaard. als fudatie voor Jan Christiaan Kusters van Ophoven en Anna Elisabeth Donners avn Holturn; op een zijaltaar voor Theo Janssen van Leijenbroek. VRIJDAG, om 6 uur voor Jozef Pelzer; om 7 uur voor Gosewina de Wildt geb. Beutener; kw. voor 8 voor Helena Francisca Linsen geb. Smeets; 's avonds om 7 uur Lof met oefening van den H. Kruisweg. ZATERDAG, om 6 uur voor Joseph Pelzer. As. Zondag1 kw. voor 8 b. 1. voor Joseph Pelzer als üd van de Derde Orde; kw. over 10 voor Jan Hubert Wanders als lid van den Retraitepenning. --- Rectoraat te Overhoven, Sittard. DINSDAG om 6 uur voor zal. Maria Josephina Beaumont-Dirks, vanwege het Liefdewerk van O. L. Vrouw van Lourdes, om 7,30 uur gez. zeswekendienst voor zal. Maria Cath. Donners-Hochstehbach. WOENSDAG om 6 uur voor de vruchten der aarde, om 7,30 uur voor zal. Maria Josephina Beaumont- Dirks, aan 't zijaltaar voor zal. Peter Jan Beaumont. DONDERDAG, om 7,30 uur gezongen H. Mis uit dankbaarheid bij gelegenheid van een zilveren huwelürtsf GGSt VRIJDAG om 6 uur voor zal. Helena Nelissen, om 7,30 uur voor overl. ouders en broeder, aan 't zijaltaar" voor overl. ouders en zuster. ZATERDAG, om 6 uur voor zal. Hendrik Roëers van Overhoven, om 7,30 uur voor zal. Peter Houx-Linsen. ZONDAG, om 6 uur tot bijz. intentie, om 8 uur voor zal. Maria Josephina Beaumont-Dirks, om 10 u. tot bijz. intentie. Zeven gregoriaansche H. Missen worden deze week nog gelezen voor zal Maria Cath. Donners-Hochstenbach. Wij herinneren de belanghebbende ouders, dat de kinderen dit jaar hunne eerste H. Communie doen op Zondag 13 Mei a.s. --- St. Pancratius, Heerlen. Vaste diensten. ZONDAGS: De H.H. Missen te 20 minuten voor 6, half 7, half-8, half'lo, half 11 Hoogmis: 20 minuten voor 9 kindermis, alleen toegankelijk voor schoolgaande kinderen, te 3 uur Vespers en Lof. IN DE WEEK: H.H. Missen te half 7. kwart na 7, kwart voor 8. kwart na 8 en 9 uur. 's Avonds te half 7 Rozenhoedje met avondgebed of Lof in de maanden Mei en October. Gelegenheid tot biechten iederen Zaterdag van 3 tot kwart na 8, daags voor devotiefeesten van 6—7 uur, voor hooge feesten van 2—9 uur: Veranderlijke diensten. Priester der week: Kapelaan Schneiders. DINSDAG kw. voor 8 gest. jaard. voor de echtel. de Hesselle-Voragen en zoon Frans; te 9 en half 10 Hoogmis voor bruidgom en bruid. WOENSDAG, feest van den H. Marcus; te 6 uur gest. Hoogmis voor het behoud des geloofs, daarna St. Marcus-processie: kwd. voor 8 gest. jaard. voor de echtel. Rmrten-Vijgen en kinderen. DONDERDAG te half 7 gest. zegensmis, daarna best. jaard. voor August Widdershoven; kw. voor 8 Laudes, kw. na 8 Hoogmis. VRIJDAG kw. na 7 gest. jaard. voor de echtel. Cloot-Keijbets:' kw. voor 8 gest. jaard. voor de echtel. Savenbergh-Martens en dochters. ZATERDAG kw. na 7 H. Mis voor de levende en overleden leiden der meisjesbescherming; kw. voor 8 gest. jaardienst voor de echtel. Boost-Ritzen; kw. na 8 en half 10 Hoogmis voor bruidegom en bruid. --- Laanderstraat. RECTORAAT ST. FRANCISCUS VAN ASSISIë. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te half zeven; te half acht de kindermis; half negen en te 10 uur de Hoogmis. Te 6 uur Lof met Rozenhoedje en Litanie der Allerheiligste Maagd. IN DE WEEK: De H.H. Missen te 7, 8 en 9uur. Veranderlijke diensten. DINSDAG, tweede der negen Dinsdagen ter eere van den H. Antonius van Padua. De lste H. Mis om kw. na 6; om 7 uur H. Mis voor zal. Theodorus Jacobus Mackey op verzoek van beambten en arbeiders der O.N. mijnen; om 8 uur gest. zegensmis ter eere van den H. Antonius van Padua; om 9 uur H. Mis voor zal. Hubertina Lahou-Wings, op verzoek van de buren; om 7 uur uitstelling van het Allerheiligste tot na de H. Mis van 8 uur; des avonds om 7 uur Lof met predicatie, aflezen der intenties en gebeden der noveen. In de kerk te verdienen volle aflaat. WOENSDAG, feest van den H. Marcus; de H. Mis van 8 uur vcor zal. Theodorus Jacobus Mackay op verzoek van buren en vrienden; na de H. Mis van 8 uur litanie van alle Heiligen. VRIJDAG. In deze kerk te verdienen volle aflaat; om 9 uur pi. jaard. voor zal. echtelieden Herman Joseph Stins en Alberta Bemarda Maria Nitsch. --- Parochie van het H. Hart Schandelen Vaste Diensten : ZONDAGS: de H. Missen te 7 en half 9; te 10y2 uur Hoogmis; te half 3 Vespers. Veranderlijke diensten: DINSDAG te 7 uur leesmis voor zal. Maria Schunck- Platzbecker als lid der levensverzekering; te half 8 leesmis voor zal. Antonie Tonk. best. door de buren; WOENSDAG, te 7 uur leesmis voor zal. Maria te 8 uur jaard. voor zal. echtel. Aretz-Conemans. Vroolijk-Suykerbuyk. best. door de buren; te haif 8 leesmis voor zal. Hubert Paes als lid der levensverzekering. DONDERDAG half 8 geen H. Mis; om 9 uur huwelijkmiis voor bruidspaar Sandbrink-Joosten. ZATERDAG te half 8 geen H. Mis: te kw. voor 9 huwelijksmis voor bruidspaar Paas-Sanders. --- Heerlerheide. Vaste diensten IN DE WEEK zijn de H. Missen te 6,30, 7,30 en 8,15 uur. Op ZONDAG te 6, 7,30 en 16 uur de Hoogmis, te half negen Kindermis, uitsluitend voor schol'gaande kinderen. Verandeilijke diensten: DINSDAG 7,30 best. Jaardienst met Laudes en de beide Leesmissen voor Jozef Dekkers, echtg. van A. Cath. Reynders. WOENSDAG, feest van St. Marcus; 6 uur Hoogmis ter eere v. d. H. Jozef, daarna processie. DONDERDAG 7,30 best. Jaardienst met 3 Heeren, Laudes en de beide leesmissen voor Jozef Albert en zijn zonen Guillaume, Alfons en Arthur. VRIJDAG 7,30 best. Jaardienst met 3 Heeren, Laudes en beide leesmissen voor Elisabeth Pyls en ouders. ZATERDAG 6,30 Zegensmis ter eere van O. L. Vrouw; 7,30 gest. Jaardienst voor Leonard Otermans en Hubertina Vroomen. Aa-i. ZONDAG wordt de Hoogmis opgedragen voor Hendrik Beaujean alsl id v. d. St. Vincentiusver. Onder het Lof aanneming v. d. eerste 'eden der K.J.V., waaronder preek door den WelEerw. Heer Kellenaers. --- Molenberg. PAROCHIE VAN O. L. VROUW VAN LOUREDS. Vaste diensten.: ZONDAGS: de H. H. Missen o m 7 en 8,30 uur: om 10 uur de Hoogmis: om 3,30 uur Lof. IN DE WEEK. de H.H. Missen om 6.30 en 8 uur. Veranderlijke diensten MAANDAG om 6.30 uur H. Mis voor zal. Karl Wingarten op verzoek van het retraite-comité; om 8 uur jaardienst voor zal. Anna de Bie-Smeets. DINSDAG. Jaardienst voor zal. Frans Boesten en zijn dochter, de ««erw. Zuster Marcella; om 6.30 uur en 7,30 uur H.H. Missen en Laudes, om 8 uur Hoogmis. WOENSDAG om 6 uur Hoogmis, waarna de St. Marcuspracessie. DONDERDAG Jaardienst voor zal. Josef Lejeune om 6.30 en 7,30 uur H.H. Missen met Laudes, om 8 uur Hoogmis. ZATERDAG om 8 uur gestichte Hoogmis ter eere van O. L Vrouw van Lourdes. --- ZUID-LIMBURG DE KERK VAN MEERLO De eerste giften binnengekomen. (Ingezonden) „Verleden Zaterdag richtte ik tot U het vriendelijke verzoek, om door middel van Uw blad de aandacht er op te mogen vestigen, dat de nieuwbenoemde pastoor van Meerlo gaarne een offertje in ontvangst wilde nemen, dat deze of die Uwer lezers ter liefde Gods zou willen bijdragen voor den opbouw en herstel van den uitgebranden toren en voor vergrooting of vernieuwing der kerk. Toen hebt U de welwillendheid zoo hoog opgevoerd, dat U aan mijn eenvoudig verzoek een sterk in het oog springende plaats hebt ingeruimd in Uw blad en het zelfs nog op de eerste pagina hebt aanbevolen onder het voornaamste nieuws. U zoudt er iemand verlegen mee maken. Niettemin mijn besten dank voor Uwe vriendelijkheid. Dit geeft mij moed, om vandaag voor Uw blad van Zaterdag een klein bescheiden plaats te vragen voor bijgaande regels. Er zijn namelijk zooveel goede menschen geweest, die gehoor hebben gegeven aan den oproep om steun, dat ik me verplicht gevoel, hun ook langs dezen weg mijn oprechten dank te betuigen, vast overtuigd, dat O. L. Heer tegenover die milde gevers wel de rest zal doen. Dan zou ik ook graag een antwoord geven aan diegenen, die verwachten, dat nog met inteekenlijsten zal worden rondgegaan of dat door mij persoonlijk zal worden gecollecteerd. Noch het een, noch het ander zal worden gedaan, om reden dat het rondgaan met inteekenlijsten vaak uitloopt op gedwongen fraaiïgheid en het persoonlijk bedelen bij zeer velen in minder goede aarde valt, vooral als men soms te goeder trouw bij menschen komt, die wel zouden willen, maar wegens tijdsomstandigheden niet kunnen. Daarom meen ik het best te doen, onder deze omstandigheden mij te houden aan het beproefde plan: dat namelijk ieder, die wil en kan, heel vrijwillig deze week nog zijn bijdrage geve, persoonlijk of anderszins, aan het adres Brusselschestraat 48, Maastricht. En wie er niets voor voelt, nou, die gelieve zich niet te ergeren, nu onderge teekende het spreekwoord in toepassing brengt: Men moet het ijzer smeden, als het heet is. Me dunkt toch, dat ik niets anders doe dan een weg bewandelen, die mij in mijne omstandigheden lijkt aangewezen. Aanvaard ten slotte, geachte Redactie, de betuiging mijner diepe erkentelijkheid. Uw dienstwillige dienaar in Xo W. VAN LOKVEN, Postgiro 93946, Maastricht. Tot en met Donderdagavond zijn voor de kerk van Meerlo aan genoemd adres de volgende giften binnengekomen: Ter eere van St. Teresia f I.—; ter gedachtenis P. B. f 25.—; Dr. G. f 50.—; M. G. f 10.— : A' Vnlié A. B. f 10.—; N. N. f I.—; Dienstbode f 2.50; van E. f 10.—; ter eere van St. Antonius f 25,""'th0^e de zaligverklaring van Pius X f 10.—; Diensto f 2,50; N. N. f I.—; H. D. f 25.—; twee ge®» ft f 2.—; P. R. W. f 5.—; Dienstbode D. L. f 5.—: j- Q' f I.—; W. D. K. f 7.50; A. L. f 10.— E. M O. S. •»• " f 10.—; Broer en Zuster f 10.—; Familie W. f 10- j E. W. f 10.—; N. N. f I.—; T. S. f 20.—; E. P- R- °' .' f 10.—; G. J. f 2,50; wed. J. S. f 2.50 Gez. T. f * ' A. H. M. S. f 10.— ; Penningske f 2.20; Bijz. inte" . f I.—; H. D. f I.—; L. G. W. f 25.—; G. R. d. B. f a-"£ Th. S. f 5.—; H. C. f 10.—; M. v. A. f 15.—! h' f 5.—; E. U. f 7.50; Door bemidd. van E. E. f Twee dienstboden f 15.—; P. Chr. H. Sch. fjj^j Fam. Fr. S. f 7.50; E. Z. V. D. H. C. B. f 9>"' E. Ch. R. f 10.—; A. V. f I.—. Wie volgt? --- BOND VAN BIJENHOUDERS VAN DEN L. L. T. B. De Limburgsche Bond van Bijenhouders houdt jaarlijksche algemeene vergadering op Woensd»? Mei, des nam. om 2 uur, in het Landbouwhuis te B°^ mond. De agenda vermeldt o.m. aanvulling bestuif vacature Jac. Mertens, Keipen, die wegens verf*» naar België als bestuurslid is afgetreden. --- Maastricht JONGETJE DOODGEREDEN Onder de oogen van zijn vader. Zaterdagnamiddag om drie uur is op den gen Kanaaldijk het 6-jarig jongetje Chr. Öey" nens, daar wonende, onder een auto gekoffeD' Het kind werd zoo ernstig getroffen, dat het SP06' dig overleed. Het werd overgebracht naar CaWa" rieberg, Omtrent de toedracht van het ongeluk verö« men wij nog nader, dat het kind, tegenover » ouderlijke woning bij het hek van de vaart s^\. De vader, die in een raam der woning liggend d vrachtauto zag aankomen, wilde den jon8eB waarschuwen en riep nog: „Pas ou". . Het kind stak toen terstond den weg over', n* kon toen nog een meter of twaalf van de -u verwijderd zijn. Naar gebleken is, was de auto toen niet m** bij machte te stoppen, wat zeker wèl het geT*_ ware geweest, als de bestuurder de maximu^ snelheid in acht had genomen en als zijn reioj men behoorlijk in orde waren geweest. Th&n schoot hij echter nog een meter of twintig do"r' het kind in zijn vaart meeslepend. . De vrachtauto werd bestuurd door den 25-3^' gen C. uit Bunde. De maximum-snelheir bedraagt in het wegv»* dat door C. bereden werd: 30 K.M. hetgeen <£ een bord stata aangegeven. Volgens een ooggetu' ge had de auto 40 K.M. gereden en volgens de vader van het verongelukte kind, wel 70 K.M- Het schijnt wel vast te staan, dat de auto alle geval -de. maximum-snelheid schromel^ heeft overschreden. Bovendien zijn, zooals ree^ opgemerkt, zijn remmen niet geheel in orde &e' vonden. De auto is in beslag genomen. Uit onzen lezerskring ontvingen wij nog * klacht, dat er op dezen weg doorgaans veel l hard wordt gereden en dat zulks des te erger "' wijl er geen trottoir is, doch men aan den cc*1* kant in den grepelp, aan den anderen tegen " kanaalleuning gejaagd wordt --- MAASTRICHTSCHE KEGELBOND De uitslag van den Invitatiebondenwedstrijd, Zon' dag gehouden, is als volgt: , Maastricht 1223, Heerlen 1212, Helmond 1177, ËiDa' hoven 1113, Sittard 1077 en Velkenburg 1066. --- MILITAIRE EXAMENS. Bij ht op 4, 6 en 6 April jl. te Maastricht gehoud*» sergeant-examen slaagden voor reserve-sergeant *j korporaals: Cransveld G., Bunnik P., van Dael **■' Duysens E., Haupt E., van der Heijden Fr., Kerckho** J. Voor dienstplichtig sergeant de korporaals Claesse0, Franssen, Majoie Ch., Lousberg en Spronck. --- Gulpen. Kloosterjubileum. — Op 1 Mei aanstaande vieïj zuster Vugelia, in de wereld mejuffrouw E. No^ mans, uit het klooster der Zusters van Liefde, h**1 50-jarig jubileum. BloemententoonsteUing. — Door de bloemenvel" niging „het Gulpdal" is in de vergadering definill^ besloten om op 25 en 26 Augustus a.s. een bloem*1'" tentoonstelling te houden in de zaal van Hotel de Poste alhier. Versierings-comité. — Woensdagavond om 8 uU zal er een bijeenkomst zijn van het versieringscomi^ voor het aanstaande Missie-eeuwfeest. Op dezen •>*" sprekingsavond zullen zijn uitgenoodigd delegat^ van de Jonge Boeren van Berghem, Landsrode, Cr*' poel, Del, Euveren en Pesaeken, die de Gulp ener &■ moeten versieren; van de Jonge Boeren van Ing*^ en Heel, die de kerk versieren; Villapark, Looie^ straat en Nieuwstraat, die den Parallelweg versiere"' verder van den Rijksweg, Markt en Dorpstraat, f£'e' beugel en Kerkplein. De bijeenkomst zal zijn in ne patronaatsgebouw. * --- Meerssen. Meerssen's Mannenkoor. — Voor een propvolle Z*9: gaf genoemde vereeniging Zondagavond in de z** van dhr. Roeger eene tweede opvoering van „God6* lieveken" en „Eene kleine vergissing".' Jammer d» het geschikte seizoen voor concertavonden reeds 2°°" ver verstreken is; het zou bij deze tweede uitvoeri*1* voorzeker niet gebleven zijn. De spelers hadden ftu beste beentje nog eens voorgezet, en juffr. Jo Ou*er' kerk uit Heerlen, als „Godelieveken" deed er een e*' tra schepje bij. Het geheel leverde op een genotvol' avond en een schitterend succes voor Meerssen's M 8 nenkoor. --- Valkenburg AGENDA. DINSDAG 24 APRIL, 8,15 uur in hotel Trianon' Algemeene vergadering R. K. Middenstand afd. V9> kenburg. Spreker de heer Koods bondsvoorzitter m*' het onderwerp „De Middenstand en de contante "e' taling." --- Berichten, reeds geplaatst in een deel der vorige oplagen. Ernstig auto-ongeluk bij Roermond. Maastrichtenaar gewond. Op den Rijksweg Roermond—Venlo heej Vrijdagavond een ernstig auto-ongeluk plaa^ gehad. Dhr. Houtappel uit MAASTRICHT ree£ met zijn auto tegen een boom, ter hoogte ""fl het kasteel Hillenraadt. n De auto reed met eene matige snelheid. SlipPe is de oorzaak van het ongeluk. j Dhr. H. is naar het Ziekenhuis te Roerm0" overgebracht. Hij had ernstige inwendige kn« zingen bekomen. ..y. Zijn toestand was Zaterdagmorgen itfcs betc ---