INGEZONDEN (Buiten verantwoordelijkheid der re --- ADVERTENTIEN VALKENBURG Restaurant „Raadskelder" TE HUUR. te bevragen Groote Straat 9. Valkenburg. 2920 BOEKEN Te koop boeken* le klasse AB°^E<^iT ° H.B.S. Adres M. Brugstr.4 NEDERLANDSCHE Maastricht. 2924 ILLUSTRATIE. --- HEERLEN. Huldiging Ir. A. E. Dinger. Op buitengewoon hartelijke wijze is Maandagavond dhr. Ir. A. E. Dinger gehuldigd bij gelegenheid zijner benoeming tot Officier in de Oranje Nassau Orde. De groote tuin achter de villa was feestelijk versierd en leende zich schitterend voor deze plechtigheid. Als eerste vereeniging verscheen het Muziekkorps „St. Jozef" van de R K. Werkl. Ver., die bij monde van den voorzitter dhr. Weysters dhr. Dinger hartelijk gelukwenschte met zijne benoeming tot officier in de Oranje Nassau orde. Dhr. Dinger dankte hartelijk voor de felicitatie en voor de medewerking die de vereeniging steeds spontaan en met zooveel liefde gaf voor de opluistering van de Oranje-seesten. De Kon. Harmonie „St. Caecilia" feliciteerde den nieuwen officier bij monde van haar voorzitter dhr. A. Roosen, die er op wees, hoe dhr. Dinker de groote stuwkracht is bij de Oranjefeesten. Een deputatie van de Kon. Schutterij „St. Sebastianus" huldigde dhr. Dinger, waarbij de Koning der Schutterij, dhr. De Loo; belde vereenigingen werden door dhr. Dinger bedankt. De Heerlensche zangver. „Mignon" kwam eveneens haar beschermheer huldigen. De voorzitter, dhr. Römgens, hield een zeer treffende toespraak. -Hrj verklaarde geenszins verwonderd te zijn over de verleende onderscheiding, omdat dhr. Dinger reeds lang ridder en officier was, nl. van de kunst, die hü dient, waar zulks mc-gelijk is, ridder en officier voor de kinderen, die hij zoo dikwijls en zoo gul onthaalt, ridder en officier van het Oranje- Ccmité. dat hij op zoo energieke wijae leidt en bezielt. In deze onderscheiding zag dhr. Römgens de erkenning door het hoogste gezag van de vele verdiensten van den geridderde en uit naam der IBangvereeniging wenschte hij dhr. Dinger daarmede hartelijk geluk. De zangers sloten zich daarbij aan docr een daverend „Hij leve lang". Met een hartelijk wcord richtte dhr. Römgens zich tot Mevrouw Dinger en wenschte ook haar hartelijk geluk, waarop een „Zij leve lang" van de zangers volgde. Dhr. Dinger dankte en wees op de vele banden, die hem aan de vereeniging bonden en die er in de toekomst zeker niet slapper op zouden worden. Het deed hem zoo prettig aan, dat al de vereenigingen zoo gaarne altijd aan den oproep van het Oranje Comité gehoor geven. Hij hoopte, dat zulks altijd zoo zou blijven. Ten slotte kwam de Harmonie „St. Bernadette" van de Molenberg, die door haar voorzitter, dhr. M. Haenen dhr. Dinger gelukwenschte, waarop 'n niet minder hartelijk dankwoord volgde. Al deze vereenigingen vonden een gul onthaal in den ruimen tuin. Men bleef nog lang gezellig bijeen en nog menig muziek- en zangnummer werd ten gehoore g De vor n het Oranje-Comité is ontegenzeggelijk op hartelijke wijze gehuldigd en heeft daardoor zeker het bewijs gekregen, welk een groote plaats hij inneemt in de harten van de bewoners van Heerlen. --- DE OUDEN VAN DAGEN NAAR KEVELAER. De Con den hebben in de afgeloopen weck hard moeten werken. Allen, die zich hebben opgegeven voor de reis naar Kevelaer moesten worden bezocht. 'n Heel werk, dat echter voor de bezoekers enkel aangename oogenblikken bracht. Nu al is de blijdschap groot, zijn de verwachtingen hoog gespann Ze zullen wel verwerkelijkt worden. De Motelcomm.ssie is al naar Kevelaer geweest om te waarschuwen, dat er zooveel hoogbejaarden uit Heerlen komen. Ook daar wordt al voor ons gewerkt. Ook daar voelt men, dat voor deze gasten, die de hitte van den dag hebben getorst, iets extra's moet worden gedaan. Zouden we dan in Heerlen achterblijven? Het is waar, we zijn deze week weer zes auto's rijker geworden, maar... dat zijn er nog altijd twintig te weinig. Twint.g wagens moeten er nog komen. Voor hen. die misschien nooit tevoren auto reden, die dit ook misschien na dezen rit nooit meer zul. en doen. En d.e daarom alleen al zeer dankbaar zullen zijn. Zij, die vrijwel altijd thuis zitten, moeten nu eens een paar zeer gezellige dagen hebben. Welke auto-bezitter wil nu daaraan niet medewerken? En zij. die geen auto hebben. Ook zij helpen meue, zij werpen a.s ze het nog niet gedaan hebben een duit in de reiskas. 't Is eigenlijk al de voorlaatste keer, dat ik vragen kan. Laat ik het niet vergeefs doen. Laat ik de volgende week kunnen zeggen: Nu is de reis heelemaal voor e.kaar, nu heef ik niét mee. te vragen, nu hoef ik enkel nog maar te danken, hartelijk te danken. Gaat het zoo? W. --- UITBREIDING AMSCHTSSCHOOL. De voorbereidende werkzaamheden voor de Uitbreiding van het Ambachtsschcolgebouw zijn thans zoo ver ;d. dat binnen een paar we*eh de aanbevteding kan plaats hebben. M-u hoopt deze belangrijke uitbreiding, waardoor de school van 5 op 7 afdeelingen, met 2C klase ' wordt gebracht, binnen een jaar gereed te hebben, zoodat de opening der 2 nieuwe afdeelingen hi den aanstaanden zomer tegemoet gezien kan worden. --- HULDE N. J. VROOMEN. Bij gelegenheid van de hem verleende onderscheiding, n.l. de zilveren medaille der O. N. Orde, werd aan dhr. N. Vroomea opnaal-machlnist bij de O. N. mijnen, een serenade gebracht door de Oranje Nassau-harmonie De voorzitter, dhr Steenaert wenschte dhr. Vroomen met de hem verleende onderscheiding geluk en memoreerde diens 36 jarige trouwe plichtsvervulling. Dhr. Vroomen danste, waarna de harmonie nog een pittige marsch ten beste gat. --- SITTARD. De opheffing eener waterleiding. Ged. Staten weigeren de gevraagde opheffing en eischen herstel van den watertoevoer. In de gemeenteraadsvergadering van 28 Januari 1930 werd op voorstel van B. en W. na lange discussies met 9—5 stemmen besloten tot afsluiting en gedeeltelijke opheffing over te gaan van de waterlossing loopende vanaf het Steener Muurke (d. i. ter plaatse waar de speelplaats der openbare lagere school óver de Geleenbeek ligt) tot aan de Paardenstraat. B. en W. achtten dit noodig in verband met den bouw van den nieuwen gashouder. Door diverse eigenaren en gebruikers van aan deze waterlossing belendende perceelen was bij den Raad een bezwaarschrift ingediend tegen deze opheffing en afsluiting, eerstens omdat hun percelen aanmerkelijk in waarde zullen dalen en de opbrengst daarvan veel verminderd zal worden, en tweedens omdat de waterlossing voor die perceelen onmogelijk wordt of althans ten zeerste bedreigd wordt. B. en W. en de meerderheid van den Raad konden deze bezwaren niet deelen. Belanghebbenden zijn daarop bij Ged. Staten van Limburg in beroep gegaan. Dezer dagen is de beslissing van het Provinciaal Bestuur afgekomen, waarin Ged. Staten mededeelen dat zij de in dat adres vermelde bezwaren betreffende de opheffing door de gemeente Sittard van een gedeelte van deze afslagtak der Geleenbeek, ongegrond achten behalve voor wat betreft de klacht, dat geen stroomend water meer in de verdere sloot kan komen. Ged. Staten hebben dan ook de gevraagde vergunning tot die opheffing geweigerd, omdat daardoor de toevoer van versch water aan het boveneinde der waterlossing zou komen te vervallen en dit niet gemist kan worden om eene sterke vervuiling en stankontwikkeling te voorkomen. Aan het Gemeentebestuur van '""—* is verder door Ged. Staten mededee.ling gedaan dat zij slechts bereid zijn eene aanvrage om vergunning tot het wijzigen van den oorsprcnkelijken toestand der bedeelde waterlossing in gunstige overweging te nemen, indien door d'- wijziging niet de noodige watertoevoer wordt afgesneden. Waar de nieuwe gashouder inmiddels tot stand is gekomen, wordt nu met belangstelling afgewacht hoe deze waterlossingskwestie zal opgelost worden. --- SINT ROSA-PROCESSIE. Onder warmen zonneschijn had Zondag de groote Sint Rosaprocessie vanuit de St. Michielskerk naar de Sint-Rosa-kapel op den Kollenberg plaats. De deelneming van Sittard's katholieken was wederom zeer groot. Devoot plechtig trok de lange stoet van school kinderen, kerkelijke en sociale vereenigingen door de Putstraat den berg op. Keurige groepen van bruidjes en engeltjes fleurden oe processie op. De St. Jozetharmonie, ;net de Phil en het zangkoor zorgden voor de muzikale begeleiding. Aan de kapel, waaromheen de processie geschaard stond en hetgeen steeds een machtige en indrukwekkende plechtigheid is, werd dooiden H.E Heer Deken de zegen met het Allerheiligste over stad en inwoners gegeven, welke opnieuw in de bescherming van de H. Rosa Sittard's patrones werden aanbevolen. --- GELEEN. PROCESSIE NAAR KEVELAER. De jaarlijksche processie van Urmond naar Kevelaar vertrekt 6 Sept. a.s. en keert 8 Sept. terug. Kaarten ziin verkrijgbaar aan onderstaande adressen: Mej. Schrijnemnakers, Pieterstraat 9 Geleen. Mej. Ce.ntelbere. Putstraat 18 Lutterade: Mej. Storcken.Burg.Lemmensstraat 150, Lindenheuvel, Mej. Baggen. Groenseykerstraat 26, Lutterade. --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK KETTELERBOND IN LIMBURG. Bijeenkomst te Nuth. °P Zr' i Zondag werd in Nuth in het Gezellenhuis een vergadering gehouden van bestuurders van den Ketteierbond. Doel dezer bijeenkomst was om de verantwoordelijke leiders, ook der afdeelmgen, van de grondbeginselen te doordringen, die de leidende en stuwende gedachten vormen van den Bond. De bijeenkomst werd in de huiskapel geopend met een voordracht van den geestelijken adviseur, Pater Schiffer. Deze wees er op, dat de Katholieke mensch, dus ook de Katholieke arbeider, met zijn geheele persoonlijkheid het leven met al zijn consequenties aanvaardt, zeer zeker met den blik naar boven, naar God, aan Wien en door Wien het gehee'e menschenleven beteekenis krijgt. Aan de zijde der Nederlandsche organisatie dient de Kettelerbund mede te werken aan de oplossing der vele vraagstukken in Christelijken geest. 's Avonds werd aan de hand van lichtbeelden een voordracht gehouden over de geheeie sociale quaestiè, zooals deze reeds door Leo XIII in de encycliek „Rerum novarum" behandeld werd. Zondagmorgen werd na de H. Mis beraadslaagd over het doel en de taak van den Kettelerbund. Met vreugde werd vastgesteld, dat de Katholieke Duitsche organisatie het volle vertrouwen, der wereldlijke en geestelijke overheid in Nederland geniet en dat zij daarom als geen andere geschikt is om onder ieder opzicht een werkelijke steun te zijn voor de Duitsche Katholieken. Met voldoening werd geconstateerd, dat de Katholieke Duitsche mijnwerkers den volledigen steun genieten van de Katholieke Nederlandsche organisaties. De bijeenkomst te Nuth heeft er zeer zeker toe bijgedragen om de groote beginselen te versterken en zal niet nalaten invloed uit te oefenen op den verderen bloei van den Kettelerbund. --- VIJFTIG JAAR MUZIKANT. Met Koninginnedag herdacht dhr. Frans Sieben den dag waarop hij vijftig jaren geleden voor 't eerst als muzikant bij het destijds alhier bestaande stedelijk schutterij-corps deelnam an de parade. De Philharmonie, waarvan dhr. Sieben nog deel uitmaakt, en de bewoners der Slachthuisstraat hebben deze gebeurtenis voor den kranigen en jovialen jubilaris niet ongemerkt laten voorbijgaan. De woning en een deel der straat werden 's morgens met guirlandes en groen aardig versierd. Omtreeks elf uur kwam de Phil haar geacht medelid eene aubade brengen. Dhr. Cobben, bestuurslid, voerde daarbij het woord en wenschte den jubilaris namens bestuur, directeur en leden van harte geluk, herinnerde aan het eerste uittrekken van dhr. Sieben ter gelegenheid van H.M. geboortedag met het stedelijk muziekkorps, en hoe de jubilaris jarenlang trouw lid der Phil, piston, clarinet en bugel bespeelde, alle openbare en godsdienstige feesten hielp opluisteren en een eer daarin stelde. Ook elders werden zijn muzikale gaven gewaardeerd en wist de bekende firma Kessels te Tilburg daarvan partij te trekken. Namens de Phil bood sor. den jubilaris uit dankbaarheid een gouden herinneringsmedaille aan. stelde hem tot voorbeeld, vooral aan de jongeren en sprak de hoop uit, dat dhr. Sieben nog vele jaren in hun midden moge blijven. „., Bloemen werden vervolgens aangeboden en een „mj leve lang" gespeeld. Dhr Sieben. die door allen gecomplimenteerd werd, dankte voor de huldiging hem bereid, richtte zich vervolgens tot de jongeren om steeds ijverige en trouwe leden te blijven en sprak de beste wenschen uit voor de Phil. . . .. _ Vervolgens werd dhr. Sieben door de buurtbewoner* gehuldigd die hem een leunstoel hadden aangeboden De kinderen MiaWi llems, Josephina Nelissen en Octavie Tummers huldigden hem namens allen in een toepasselijk gedicht en boden bloemen aan_ Nadat dhr Sieben, getroffen door deze hulde, allen bad dank gezegd, werd de huldiging met een „Lang 7.11 hü leven beëindigd.' Den geheelen dag mocht de Jubilaris ten zijnen huize van zijn vele vrienden, oud-leden van schutterij en Phil nog tal van blijken van belangstelling m ontvangst nemen. --- NATIONAAL KEGELCONCOURS TE HEERLEN. Stand op 1 September, 's avonds 12 uur : K o n i n g i n n e w e d s tr ij d. 1 Th. Jansen 32. 2 Velden 31. 3. Röthig 31. 4 H. Opgenoord 30. 5 J. Heerens 30. 6 J. Baggen 28. 7 Ruiters 28. 8 Pörteners 27. 9 Ir. Dinger 26. 10 F. Rekkert 26. Jubileumwedstrijd. - Th. Joosten 71 2 Bonekamp 68. 3 J. Hees 67. 4 Laarman 67. 5 Dr. Vygen 65. 6 van Rooy 63. 7 Zuiderhoek -62. 8 Duyzen 62. 9 G. Hanssen 62. 10 M. Onland 60. Meesterschapswedstrijd: 1 Aretz 75. 2 Dr. Vygen 73. 3 Fenier 72. 4 Dr. Widdershoven 71. 5 van Rooy 67. --- De Oranjefeesten. Zaterdag om twaalf uur kondigden kanonschoten de grootsch opgezette huldigingsfeesten aan, welke het Oranjecomité op touw gezet had bij gelegenheid van den 50sten verjaardag van Hare Majesteit de Koningin. Van de officieele gebouwen, alsmede van de schachttorens en den gashouder der Staatsmijn Maurits, evenals van het Casino en de Ammoniakfabriek en van vele particuliere woningen wapperde de Nederlandsche driekleur, rijk afgewisseld met oranje en de Geleensche kleuren. Vele winkels waren prachtig in nationale kleuren versierd. Op 't Marktpiein wapperden lustig de vlaggen en slingerden overal guirlandes. Omstreeks drie uur marcheerden de ruim 2000 Geleensche schoolkinderen in een brandende zonnehitte op naar de Markt, waar een zeer groot aantal belangstellenden zich had verzameld. In aen achtdubbele rij vormden ze een levende, het heele groote plein omvattende W., een bonte menigte van rood en wit en blauw en oranje, waarboven duizenden vlaggetjes vroolijk zwaaiden in den gouden zonneschijn. Onder leiding van dhr. Meys, hoofd der school te Geleen, werden een viertal volksliederen gezongen. Tijdens de pauze werd het woord gevoerd door burgemeester Damen, die in een geestdriftige rede de kinderen opwekte tot liefde voor en trouw aan het Vorstenhuis. Als tweede spreker, voerde het woord dhr. Meys. Daarna werden aan de kinderen versnaperingen aangeboden en als aandenken een oranjebeker uitgereikt. 's Avonds om 8 uur concerteerde de harmonie der Stm. Maurits op de keurig versierde kiosk. Honderden belangstellenden verdrongen zich weder op het marktplein om van de mooie muziek en het fraaie weer te profiteeren, evenals van de schitterende verlichting van het raadhuis, dat door en twintigtal schijnwerpers in een zee van licht werd gezet. Zondag was het gelukkig iets minder warm. Om twaalf uur kondigde simiengeschal der Stm. Maurits, klokgelui van alle Geleensche kerken en kapellen en de traditioneele kamerschoten het begin der feestelijkheden aan. Om half twee werd op het Mauritsterrein aan de Rmgovenstraat een gecostume^rde wedstrijd gespeeld, tusschen 2 elftallen, samengesteld uit alle Geleensche voetbalclubs. Bij loting werden de elftallen aangewezen. De bal was voor deze gelegenheid in oranje. De vertooning gaf natuurlijk aanleiding tot allerlei grappige tooneeltjes. Het einde bracht een 2—l overwinning voor het A. elftal. Tijdens den wedstrijd concerteerde de fanfare Lindenheuvel. Om half vier begonnen de verschillende vereenigingen op te trekken naar het Marktplein. De besturen werden ten gemeentehuize door het Oranje-comité ontvangen, waar mede aanwezig waren de Z.Z. E.E. H.H. pastoors Backhuys van Geleen, van Eys van Lutterade en Schoenmakers van Lindenheuvel, burgemeester Damen als eerevoorzitter van het Oranje-comié, de gemeenteraad, inspecteur Buskens van de gemeentepolitie en andere autoriteiten. In lange rij marcheerden de vereenigingen lang; het gemeentehuis. Aan den stoet namen deel de Harmonieën „St. Caecilia" van Geleen, „St. Augustinus van Lutterade, de fanfare Lind:nheuvel, t „Mignon", „Euterpe" „Maurits , het mannenkoor „Lindenheuvel", het gemengd koor „Zanglust" en de R.K. Gymnastlekvereeniging van Lindenheuvel en K.D.O van Geleen. Ondertusschen speelden de muziekverenigingen volksliederen en knalden de kamerschoten. Prachtig was het vaandel-défilé. Dan klonken enkele heldere en krachtige bazuinstooten van het gemeentehuis waarna burgemeester Damen de bevolking toesprak. Daarna werd een donderend driewerf hoera aangeheven op onze geëerbiedigde Koningin, terwijl onmiddellijk daarna het „Wien Neeriands Bloed" werd ingezet. Gedurende het verdere gedeelte van den dag werd er op de kiosk geconcerteerd. Tijdens de pauze had er een opmarsen plaats van de gymnastiekvereniging K.D.0., die evenals haar zustervereniging van Lindenheuvel een aantal pyrarmdes vormden, welke zeer keurig werden uitgevoerd. Jammerlijk genoeg moesten de volksspelen vervallen, daar de tijd van voorbereiding te kort was geweest. 's Avonds tegen half tien begon het vuurwerk, net gemeentehuis was evenals den vorigen avond weer schitterend verlicht door de schijnwerpers. Als een bewijs hoe er met de Koninginnefeesten „gevuurwerkt" wordt, kan wel gelden het feit dat de bekende firma Kat te Leiden totaal uitverkocht was. Men had daarom zijn toevlucht genomen tot een buitenlandsche firma en wel tot het bekende „Aachener Kostüm-Haus", Het geheele vuurwerk bestond uit niet minder dan 45 nummers, o.a. uchtkanonnade, knalraketten, fonteinen, tourbill?^'-„ rgiulen"Z,on- kwadra*en in schitter en kleurenpracht, palmaehtigen vuurstroom, boeketten, goudkometen, zwermslangen, valschermen vuurslangen, luchtkogels, electrische waterval' eleca-ische turbinen, ketting-raketten enz. enz ' Het slot vormde de Bengaalsche verlichting met rood-groen-violet brandende cylindervlammen en als _ clou een prachtig tableau „Leve de Konin'Het bleef nog lang druk op straten en pleinen Met groote voldoening mag het Oranje-comité' op de schitterend geslaagde feesten terug zien --- DE STRIJD OM DE BROODPRIJZEN. Omtrent de gehouden vergadering der broodprijszettmgscommlssie deelt men ons nog het volgende mede- De vergadering stond onder leiding van burgemetster Damen. Na opening werd eerst de brief voorgelezen, welke door B. en W. aan den R. K. Bakkerspatroonsbond was gericht. De bakkers verklaarden openlijk dat deze geen beleedigend karakter droeg.Over het bericht in de L.K. verklaarde de Burgemeester dat noch hij, noch de wethouders daarvoor aansprakelijk konden worden gesteld, daar het hun onbekend was, wie het daar geplaatst hact. Nu begonnen de discussies over de broodprijzen. Na een rede van dhr. Kessels-Roos, vroeg dhr. Strydouck het woord en zei dat de volle schuld op de bakkers rustte. De zaken zijn thans definitief geregeld. Na de eerste vergadering der werküedenvereenlging hadden de bakkers moeten begrijpen, dat de arbeiders wakker waren geworden, hebben ze ongebruikt voorbij laten gaan. Burgemeester Damen wilde, daar hij de belangen van alle Inwoners der gemeente, onverschillig van welken stand of richting, wilde behartigen, toch nog' trachten tot een overeenkomst te komen. Er ontspon zich nu weer een discussie voornamelijk over de rekeningen, cijfers en verklaringen welke de bakkers ter tafel brachten. Uit den aard der zaak was men hier meeningen toegedaan, die lijnrecht tegenover elkaar stonden. Burgemeester Damen drong aan op meer gespecificeerde rekeningen. Ten slotte werd de vergadering tot over enkele weken verdaagd. --- Koninginnefeesten te Beek. Beek heeft Zondag 31 Augustus op schitterende wijze den 50en verjaardag van H. M. de Koningin gevierd. Zaterdagavond werden de feesten met kamerschoten aangekondigd en waren we reeds in de gelegenheid de werkelijk keurige etalage- en gevelversieringenin oogenschouw tenemer». ."e deelnemers, ruim 50 in getal, hebben eer van hun werk; de buitsngwone belangstelling van het publiek op Zaterdag- en Zondagavond voor de met smaak verzorgde „vitrines" is een bewijs, dat onze winkeliers de kunst van etaleeren wel verstaan. De versiering en verlichting met reflectors bij het Gemeentehuis trok cok de algemeene belangstelling. Zondagvoormiddag gaf het Symphonieorkest onder groote belangstelling van het publiek een welgeslaagde matinee. Om half twee had een loopwidstrijd plaats, waaraan, niettegenstaande de tropische hitte, een twintigtal personen deelnamen; honderden belangstellenden waren in spanning getuige van den afloop van dezen duurloop. Omstreeks' half vijf zette zich de bloemencorso in beweging. Een keurige en kleurige stoet trok met muziek van de Harmonie „St. Cecilia" en de fanfare „St. Antonius" door de straten van het dorp. Er was maar één roep over de prachtige groepen, zoowel van grooten als van kleinen. Na de ontbinding van den stoet op het Marktplein werden de prijzen uitgedeeld en sprak burgemeester Janssen een dankwoord tot de inwoners van Beek ,die op zoo spontane wijze hebben samengewerkt om dit zeldzame Koninginnefeest in alle opzichten te doen slagen; der traditie getrouw heeft Beek ook thans weer getoond, dat het in eendrachtige samenwerking goedge^nagde feesten weet te organiseeren, en steeds aan de spits staat, wanneer het geldt de viering van een „Oranjefeest". Met een welgeslaagd schitterend vuurwerk werd deze heuglijke Koninginnedag besloten. SWEIJKHUIZEN. _ Aanranding. — Dezer dagen werd dhr. H. uit Puth in het Stammenderbosch alhier, op den weg, door een drietal personen aangevallen, die hem bedreigden en zijn beurs en rijwiel eischten. Door spoedig opdagende hulp kozen de aanranders het hazenpad en verdwenen in de struiken, waardoor H. er nog vrij goed was van afgekomen, onlangs werden op dezelfde plaats een tweetal meisjes uit Sweijkhuizen aangerand, die er ook nog goed vanaf kwamen, t Is te hopen dat de politie deze individuen zal te pakken krijgen. PUTH. — Droevige plechtigheid. — Zondag om 11 u. had alhier onder enorme groote belangstelling de plech tige teraardebestelling plaats van den Donderdagavond bij het auto-ongeluk op den Rijksweg te Geleen om het leven gekomen 16-jarigen Vrouenraet. Zaterdag was het lijk door de justitie vrij gegeven en Zondagmorgen van Geleen naar de ouderlijke woning te Puth overgebracht. De stoet werd voorafgegaan door de Fanfare „St.Cecilia" uit Puth welke onder treurmarschen het slachtoffer van de woning naar de kerk geleidde, alwaar de inzegening door den Zeer Eerw. Heer Albert» Rector werd verricht. Daarna trok onder het spelen van treurmarschen de stoet naar het kerkhof. waar hartroerende oogenblikken plaats hadden. Na de Inzegening door den Rector en gebed werd nog een treunnarsch gespeeld. Hedenmorgen had de plechtige Requiemmis plaats in de kerk te Puth. --- KERKRADE. 40-JARIG PRIESTERFEEST. De Z.E. Pater Jac. Bemelmans, oud-provinciaal der Montfortanen, thans overste van het Montfortaneniclooster te Oirschot. geb. te Nuth. viert 8 September a.s. zijn 40-jarig priesterfeest. --- ORANJEFEESTEN. De Koninginnefeeste - zijn nier met opgewektheid gevierd Reeds Zaterdagavond werden ze ingezet, dank zij het initiatief va.-; Let Oranje-comité, met een muzikale wandeiins vnn net muziekkorps van c:e Domaniale mijr en een concert op de Markt. Daarna gaf de gymnastiek ver De Eendracht een uitvoering op een flinke verhooging Tot slot concerteerde de harmonie St Cecilia Zondagavond gat de zangver. 6t Lambertus op het Marktplein een concert, terwijl de harmonie St Pancratius van Nulland ei var. B—9 uur concerteerde. Beide avonden was het buitengewoon druk op het Marktplein. Aan dei gevel van het raadhuis was een electrische verlichte W. aangebracht. Van de openbare en enkele particuliere woningen woelen de nationali kleurt'! De feesten werden door niet den gerlngsten wanklank gestoord Zondagnacht was door den burgemeester het sluitingsuur bepaald op 1 uur Reeds lang voor het middernachtelijk uur was het op de straten zeer stil. --- RADIORUBRIEK WOENSDAG 3 SEPTEMBER. HUIZEN, Tot b uur 298 M. Uitsluitend N. C R. V.-uitzenüingen. 8,15—9,30 Gramofoonpl.; 10,30—11.00 Zieken dienst: 11.00—11,30 Gramoioonpl; 11,30—12.30 Har moniumbespeling; 12,30—2.00 Concert; 2.00—2.5 a Concert door he:. „Haagsen Trio"; 2,55—3,25 Lezen van Chr. Lectuur; 3,25—400 Vervolg concert; 4.00—5.00 Concert. 5.00—6.00 Kinderuurtje; 6.00— 6,30 Gramufoonpl.; 6.30—6,40 Koersen; 6.40—7,10 Lezing; 7,10—7,15 Gramoioonpl; 7,15—7 30 Technisene causerie, 7,30—8.00 Lezing; 8.00—10,15 Lezing; 10,15—10,25 Persberichten; 10,25—11.00 Gramofoonplaten HILVERSUM, 1875 M. Uitsluitend V. A R. A.-Uitzendingen. DAVENTRY. 1554,4 .1. 10,3 b Morgenwijding; 12,20 Gramoioonpl.; 1,20 Orkestconcert; 2.10—2 50 Concert; 4.20 Orkestconcert, 5,20 Gramofoo: pi.; 7.00 Trio-concert; 8.00 Concert; 905 D;vrSioas; 10.45 Orkestconcert; 11,20—12,20 Dansmuziek. PARIJS „RADIO PARIS". 1725 M. 12,50—2,20 Gramofoonpl.; 405 Concert. Kwintet; 8,28 „La Mascotte' van Audran. Koor, orkest en solisten LANGENBERG. 473 M. 7.25—7.50 Granijtoonpl.; 7,50—8.50 Orkestconcert; 10,35—12,15 Gramofoonpl ; 12.30 Gramofoonplaten 1,25—2 50 ' jrkestconcert: 5.50—6.50 Orkest concert; 0,20 Josef Plaut-avond m.m. van orkest KALUNDBORG 1153 M. 12,20—2,20 Orkestconcert; 3.50—5.50 Orkestccncert; 8,20—9 05 Concert;; 9,30—10.00 Liederen-voor dracht; 10,20—11,20 Orki*stconcert. BRUSSEL 508.5 M. 5.20 Dansmuziek; 6.50 Trio-concert; 8,35 Orkestconcert. 9,20 Concert uit het Kurhaus te Ostende. ZEESEN, 1635 M. 6.05—7,20 Lezingen: 7,20—7,50 Gramofoonpl.; 9,20—12,20 Lezingen; 12,20-1,15 Gramofoonpl.; 1,15—2,20 Lezingen; 2,20—2,50 Gramofoonpl.; 3.0ó 3.50 Kinderuurtj.<; 3 50—4.50 Lezingen; 4.50—550 Concert; 5.50—8 20 Lezingen: 8.20 Orkestconcert. Daarn* berichten en tot 12,50 Dansmuziek. --- KERKNIEUWS Pastoor van Cruchten † BUGGENUM. Zondagavond overleed alhier de Z.Ew. hr. Servaas Hubert van Cruchten, in den gezegenden ouderdom van 73 jaren, eertijds Pastoor te Heythuizen, thans rustend heer in het klooster der Eerwaarde Zusters. --- DE SALESIANEN TE WAUBACH. WAUBACH. — Door den H.Ew. Generaal der Salesianen van Don Bosco, werd de Z.E. Pater J. van den Bosch, geboortig uit Dongen (N Br.) tot directeur van het huis der Salesianen in WAUBACH (Lauradorp) benoemd. Pater van den Bosch was eerste professor aan het Klein Seminarie te Hechtel (Belg. Limburg), later Kapelaan te Luik en laatst oeconoom van het provinciaal huis der Salesianen te Brussel. --- Staatsloterij. HOOFDPRIJZEN. Trekking van 2 September, f 25000 20345. f 5.000 3239. f. 1000 7670. 2103. f 400 3559. f 200. 9469, 10481, 15765. f 100. 2072, 4338. 8540, 11954, 12487, 3470, 16646. --- BENOEMINGEN. Z. D. H. Mgr. L. J. A H Schrijnen B:?.- Roermond heeft aan de: •Hanssen opgedragen, zijne I Rome voort te zet'.. en heeft benoemd tot proiessor te Rolduc eerwaarden Heer W. G. Halm. het Seminarie. --- ONDERWIJS HOOFDACTE-EXAMEN Geëx. 8 vrouwel. candidaten Geslaagd: de dames A. J. M. E Ph. Nijst. KERKRADE. M J. Senden VAALS. J. M. C. Theui.. WEERT. M. E. Vankan Schimn --- P. J. LANSEN. Te Deventer is Vrijdag overleden dhr. P. J. B. Lansen, hoofd der school en redacteur van ..Het Schoolblad." --- LEERAREN AAN MIDDELEAKE NIJVERHEIDSSCHOLEN IN NEDERLAND. Dezer dagen werd te Utreent de algemeene lijksche vergadering van den Bond van Vereenigi: van Leeraren aan Middelbare Nijverneidsscholen in Nederland gehouden De voorzitter ir. A. P. Po Haarlerr- gaf in zijn openin?- overzicht vmn het afgeloopen bondsjaai Tot ledeii .van het hoofdbestuur werden - heeren Koster, Utrecht, Van der Wal. Leeuwarden. Goudriaan, Dordrecht., --- MARKTBERICHTEN COOPER. VEILINGVEREENIGING VENLO. Op de'gisteren gehouden Eierveillng werden s;. voerd 1.350.000 eieren. Kipeieren m 6—7.00 Kleine kipeieren van 4—5.90. Eendeieren van 4.20— 5,80. GULPEN — Markt. — Boter per pond i 0.7. f C.79. Met ri.'kiinerk f 0.82 tot t 0.84. Eieren per 100 stuks f 6.— tot f 6.30. Witte kaas 24 tot 26 et. p. stuk. Herfsche kaas 25 tot 30 cent per stuk. Aanvoer boter pï.m. 4700 K.G. --- COOP. ROERM. GROENTENVEILING. Noteeruigen van 1 September 1930. Aardappelen f 2,80—4. uien 5,40—6,20. Andijvie 1,60 —3.20. Spinazie 13,50. Savoye 5—7.10. Kropsla 2—3,20. Tuinboonen 8.20. Erwten 29. Wortelei', 2.50. Komkommers 2—4.20. Wagenaars 2.—. Princessen B—l 6. Spekboonen 2—4,70. Augurken Aal4—2o. Augurken B 6—12. Augurken C I.—. Tomaten A 3—B. Tomaten B 2—6. Tomaten C 2—5. Bloemkool 4—13. Roodekool 2,80— 4,20 Wittekool 3,60 Appelen: Geradix 12—22. Ossenkop 18 ComDote B—l 4. Peren: Doublé Philip 10—15. Triomph de Vienne 14—23. Stoofperen B—l 2. Perziken 38 p. h. kilo Persleken 4.40 p. h. st. Meloen 26—34. --- COOP. ROERMONDSCHE KIERMIJN. Roermond den 1 SeptemDrr. Aanvoer 3,900.000 -'-90 per 100 stuks; Kleine eieren f 4—5 6U per 100 s: Eendeneieren f s—B per 300 stuks --- AMSTERDAMSCHE VEEMARKT. 1 September — Aangevoerd 403 vette koejen le kw. f 1 10—1,20, 2e kw 88—108 Ct., 3e kw. 72—86 et. per Kg.. 100 melk- - 280—38ü. 114 vette kai le kw —et. 3e t* 86-04 CL. 3e t\ Ct. prr kg. SO nuchtere kalveren f 14 -2X 33 56U varki ovarkens (90—110 k re varkens 77--78 d 75 paarden f 120—240. --- GRAANMARKT TE BUTTEKDAM. 1 September. — Alk' artikelen tamelijk n. boden Tarwe i B—9. Gerst f 6—7 Ha. ten kleine groene f 8—11.50; Sch I—ls. extra puike kwaliteit ei boven betaal per 100 kg. --- VENLOSCHE VEILINGSVEREENIGING, VENLO. Veilinp van 1 Sepl. 1930. Aar Bloemkool 9.11—5.60. Spekboonen 4,30—E.C0. Ra keutels 5 10—10,—. Wasboonen 6—7.10. Princesboonen 14 40—15,50. Erwten krombek 12,70—14.40. Breekpeen 0 90—1 50 Roode kool 2.40. Savooienkool 5.40. Selderie 6 730 Sla 0.90—3.90. Spinazie 10.—. Tomalen A 14,30 —U.SO. Tomaten B 13,70—14,10. Tomaten C 13. Tuinbooiien B.—. Komkommers 5,40. --- COOPER. VEILINGVEREEN. VENLO. Marktbericht van 1 Sept. 1930. Aardappelen 2,60—3,10. Augurken A 2; B 10 50—19.90. C 6,90—7,30. D 3,70—4,50. E 1,50—1,70. ABH 9 80. SDekboonen s—B. II 1,50—4,70. Rentep-evers 590—10 naars 3,10—3.80. Princesbocnen 4 60—9,70. Crombekken 8.10—13,60. R.K. boonen 3 80—7 30 Sla 4.50—1.70. Roodekool 1,30—2,30. Tomaten A 8,80-10,10. B 8.30-10,10. C 5-S.lO. CC 1.60— 430 Bonken 5.10. Gr. komkommer. I 5,90. II 3.20. 111 0 30—0 80 W. komkommers 4—5.10. II 1.60-2. Fruit; Peren 5,50—16,10. Appelen 11,90—19. Meloenen 31.—. --- MARKTBERICHT. On de markt van Za: sl° biggen prijs f 18-f 23 per stuk. Boter f 0.88-f 054 per pond. Eieren 6—6,!, ets. per stuk. --- MARKTBERICHT VAN 30 AUGUSTUS Aardappelen 2,10-2.70. Augurken A. 12,90-19,70 B U 80—14.10, C 3,60—4,30; D 4—5,30: E 0.30—1; ABII 0,10—0,40; Princesboonen 3—10; Spekbotonen 1,30—3.10 Rentegevers 4,80—6,40: Wagenaars 0,90—1,30; R.K. 5: Crombekken 5,90; Bloemkool 2,20—6.90; Roodekool 2,20 —2 40" Savoijcnkool 3,10; Sla 0,50—4: Tomaten A 4.80 —7,10; B 3,60—6,80; C 4,60—6: CC 2,30: Bonken 4; FRUIT: Appelen 2,80—9.30; Pruimen 8.20. ROTTERDAM, 1 September. Op ce veemarkt aangevoerd: 304 vette runderen. 279 vette en graskalveren, 439 schapen of lammeren. 656 varkens. De p: waren als voigt: vette koeien le kw. 103—118 c' 2e kw 95—105 st., id 3e kw. 82—92 et.: hancel en voer matig. Prijzen iet* vaster wegens korten aa< Kalveren le kw. 140—150 et.. 2e kw. 120—1X0 <■- kw. 100—115 et., handel en aanvoc le kw. 59—68 et., 2e kw. 52—58 et.. 3e kw 45—5: prijzen iets vaster Lammeren 72—82 et. Varker. 65—57 et., 2e kw. 63—65 et., 3e kw. 61—63 et. <• 60 66 et., handel in alle kwaliteiten vlug. wegen. ten aanvoer. Enkele prima kwaliteiten iets bove; tering. --- OVERTREDING LOTERIJWET? M. d. R. In Bleijerheide worden ter gelegenheid van de Kerkbouwweek genummerde bons uitgegeven, waarmede prijzen te winnen zijn. Wij vern. . dat B. en W. voor deze verloting geen toestemming hebben verleend, of was deze toestemming niet noodig, omdat er geen verlotin had in den zin der loterijwet? Anderen zijn van meening, dat hier wel een overtreding deiheeft plaats gehad. Door deze publicatie kan mogelijk opheldering verkregen worden. Dankend voor de verleende plaatsruimte. Uw abonné. Opmer k e r. ---