(Red. adv. no. 3451). --- INGEZONDEN (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie). --- Zoon vroolijke Oom valt bij de neefjes zeer in den smaak. Veel van zijn opgewektheid is te danken aan zijn pijp STER-TABAK Dat weten de jongens nog niet, maar later zullen ook zij dit ontdekken en trouwe rookers van Ster-tabak worden. [VRIENDEN IWM WÈtoföJ^A (Red. adv. no. 3435). --- WAT ANDEREN VAN ONS ZEGGEN Duitsch oordeel over de Sociale Week van Rolduc. In de „Westdeutsche Arbeiterzeitung" schrijft de Ew. heer J. Gickler uit Keulen, die de jongste Sociale Studieweek te Rolduc meemaakte, over de daar gegeven lessen het volgende: „Al deze voordrachten zijn geen referaten in den vorm, waarin wij deze gewoonlijk te hooren krijgen in Duitschland. Met veel academische stroefheid en sterk wetenschappelijk of doctrinair. Veeleer zijn het volksredevoeringen, uitmuntend door klaarheid en diepte. Zoo te spreken is ons, Duitschers, dikwijls niet meer gegeven. Hiertoe behoort de gansche natuurlijkheid van de Nederlandsche taal en de levendige verbinding met het volk, welke men nog kan waarnemen bij de Nederlandsche geleerden, priesters en staatslieden. Vandaar dat de honderden toehoorders uit alle lagen' der bevolking met gespannen aandacht de langdurige lessen voigden. Geestelijk middelpunt en steunpunt van de sociale Week in Limburg is de voorzitter, Mgr. dr. Poels. Met menschelijke taktiek, met apostolischsocialen ernst en volkseigen humor leidt hij de bijeenkomsten, 't Is hartverheffend te hooren hoe hij de afzonderlijke redenaars inleidt bij hun publiek en hoe hij de onderwerpen, waarbij elke toehoorder vragen kan stellen, steeds in de juiste richting weet te sturen. Hij hanteert een zwarten hamer, die onze Duitsche vergaderingschel vervangt. Hij leidt zijn volk als een sociale koning. Bi] hoog en laag staat hij in eere... Rolduc en zijn Sociale Week zijn eervolle getuigenissen van het Nederlandsche katholicisme. Met verbazing en eerlijke bewondering ziet men zijn innerlijke eenheid. Wanneer zullen wij in Duitschland uit de verdeeldheid der vele sociale conferenties geraken, en wanneer krijgen wij een Duitsche katholieke Sociale Week ?" --- DE NEDERL. HEIDEMAATSCHAPPIJ De excursies in Zuid-Limburg. -erdagmorgen was het voor de deelnemers aan de excursie reeds vroede dag, daar een lange auto-tocht door Zuid-Limburg zou gemaakt worden, waarbij zoowel de za"< >rii te Gulpen als de fruitteelt In dit gedeelte van Limburg onderwerp der excursies waren. Nadat een korte rit door de stad was gemaakt en oo nheid was gegeven no? wat van de nieuwere buitenwijken te zien, word direct over Keer en Margraten naar Gulpen gereden. . Burgemeester van Oppen, die de •vriendelijkheid had gehad, den tocht tot aan de grens der gemeente mee te maken nam onderweg afscheid. Het weer klaarde inmiddels op en zoo werd ook nu weder als gewoonlijk deze excursie door goed weer begunstigd. Omstreeks 9 uur kwam men bü de zalmkweekerij aan in het fraaie Geuldal, waar in 1917 op het landgoed Neuburg van de erven graaf d'Ansembourg een terrein, bestemd voor den aanleg van een 20-tal zalmkweekvijvertjes, werd aancht. de Gulp werd een stuw gemaakt en spoedig werd begonnen met het graven der hoofdtoeveersloot en den aanleg der vijvers en reeds in Mei 1917 werden van uit de kweekerij te Arnhem zesweeksche zalmpjes ontvangen, welke In de Limburgsche beken werden losgelaten, nadat ze te Gulpen tot 3 en 6-maandsche zalmpjes waren opgekweekt. Sedert is de kweekerij te Gulpen voortdurend uitgebreid en in 1922 werd een broedhuis gebouwd, omdat men besloten had meer zalm te kweeken dan tot dusver. Sedert dat jaar worden alleen zesweeksche zalmpjes gekweekt, daar hiervan meer succes venvacht werd, dan van het opkweeken tot zesmaandsche visch. Naast het broedhuis zijn er thans 48 kweekbakken. In ieder dezer bakken kunnen 50.000 zalmeieren tot ontwikkeling worden gebracht. In het broedhuis en de kweekbakken is thans plaats voor 3/2 millioen eieren. De vijvers waren thans dan ook alle bevolkt met regenboog-forellen en beek-forellen: jong broed van dit jaar, benevens één- en tweejarige visschen. Een klein gedeelte van het broed wordt als pootvisch verkocht; de éèn- en tweejarige visschen worden als consumptie-visch afgeleverd, voornamelijk aan vischhandelaren in Nederland en België en aan de hotels in België. In de gezamenlijke vijvers, die in totaal een oppervlakte beslaan van 1 HA., zitten rond 100.000 visschen. Daarvoor is dagelijks vrij v/at vleeschafval noodig, dat van de abattoirs te Maastricht en te Heerlen aangevoerd en op de kweekerij gekookt en daarna electrisch gemalen wordt. . PBaarer uit den a ' van het jaar geen zalmpjes aanwezig waren, kon men slechts het broedhuis, de kweekbakken en de vijvers in oogenschouw nemen. De heer G. A. Pennenkamp, hoofd van de vischkweekerijen der Mij., slaagde er echter in de aanwezigen ter plaatse toch een goed inzicht ie geven in deze interessante vischkweckerij, die voor den vischstand in onze rivieren zeker van buitengewone beteekenis is. Van Gulren uit werd daarna een groote tochu gem:- ' Slenaken, Eren. Mechelen, Wittem, Vaals, Wittem naar Valkenburg. In Valkenburg werd in het f fransen het noenmaal gebruikt. Daarna werd de tocht voortgezet langs Houthem en Meerssen naar de landgoederen Vaeshaxtelt en Meerssenhoven. • Met groote belangstelling werden de beide landgoederen bezichtigd. Na de rondwandejing werd het gezelschap door den heer en mevrouw Regout oo het kasteel ontvangen, waar thee en ververschingen werden aangeboden, die het gezelschap z:eh natuurlijk na de lange wandeling goed liet smaken. Langs den weg werd daarna naar Maastricht teruggereden, waar ieder weer zijns weegs ging. --- PERSONEELSWISSELINGEN. Verplaatst H. J. Dijkman adj. inspecteur, van Maastricht naar Raalte; met ingang van 16 September as. C J v Zelder, assistent van Vaals (vis) naar Vaals,