Publieke Veiling. Op Zaterdag 13 September e. 'k. des vm. 10 uur zullen in het verkooplokaal „ST. MAARTEN" te Venlo, ingang Wielewelke t.o. de groote kerk publiek a contant worden verkocht 75 DEKKUEEDEN waaronder nieuw en gebruikt in diverse afmetingen en voor alle doeleinden geschikt. Div. kwaliteiten als Bruin, Groen geimpre gneerd Rubber en Oliezeilen alles in goeden staat. De goederen zijn te bezien tegen betaling van 10 cent J. KUIJNEN deurwaarder 3555 8M hi'""iijJ|i"||lS [ Een „Premier" ■ J die telt voor twee | Want zij gaat heel Uw leven mee. B Wij geven : 5 Lange garanüe. ™ Goed onderricht. ■ Gemak van betaling ' „PREMIER» g Naaimachinen- B handel B Maastricht: B B Spilstraat 17. B B Kerkrade : B B Einderstraat 2. n B Sittard: jj Voorstraat 20. b jj Hoi'rmond : H. Geeststraat 20 i v en verder op de mees- £ ie plaatsen depots en J agentschappen 4265 ■ BimiaOBIBBBI HUISHOUDSTER gevraagd voor een kapelanie in Maastricht tegen A October of 1 November. Br. onder no. 3565 bureau van dit blad. Wordt gevraagd voor i October of vroeger wegens huwelijk der tegenwoordi, gen een Keukenmeid en een Tweede meid Hoog loon.Mevr.Franz Regout Alexander Battalaan no. 22. Maastricht. 9449 --- B- z. a. net MEISJE als noodhulp, of eenige dagen P«r week, tevens nette wasch gevraagd. Br. onder no 103 bur. dezer. WINKELJUFFROUW Wordt gevraagd een nette winkeljuffrouw flinke verkoopster, van goede getuigen voorzien. Adres Goedkoope winkel Akerstraat, Hoensbroek. 3503 --- Gevr. voor den Raag per 1 October NET MEISJE in klein gezin v. g. g. v.Br. no. 63 N.VJUtorks' Erkend Adv, bur. Den Haag. 3463 Wegens huwelijk der tegenwoordige net DAGMEISJE gevraagd, niet beneden de 18 Jaar in kl. gezin. Adres Schamerweg 23a, Maastricht. 107 DIENSTBODE gevraagd voor 15 Sept. Wasch buiten huis. Te melden 13 Sept. tusschen 3—7 uur. Adres Heugemerweg 7, Wijk Maastricht. 3561 DIENSTBODE gevraagd voor alle huiswerk. Adres Maastr, Brugstraat no. 23 Maastricht. 3080 V M Mint u mukoorju W /■OVEftAL VEOKOYOBAAQ B ;■ AOM4 "* WANOtI S B JOh-lI.WftKOtfiMEIOtN I --- EERSTE KENNISGEVING INGEVOLGE ART. 568 Rv. „GERARD" ex „JOHANNA". Ter Openbare Terechtzitting van de Arrondissements-Rechtbank te Maastricht van Vrijdag 3 October 1930 des voonniddags te 10 uur, zal ten verzoeke van de Nederlandsche Scheepshypotheekbank, gevestigd en kantoorhoudende te Rotterdam, domicilie gekozen hebbende ten kantore van Mr. Fernand Tripels, procureur hij voormelde Rechtbank aan de Brusselschestraat no. 36, Maastricht, en in alle overige plaatsen des lands te hunner respectieve Gemeente Secretarie, bij opbod en afslag en op de veilconditien zooals 'deze zijn gedeponeerd ter Griffie van voormelde Rechtbank, aan den meestbiedende of eerstmijnende worden verkocht het door gemelde Scheepshypotheekbank ten laste van Albert Aegidius Voet, caféhouder, wonende te 's-Hertogenbosch, bij proces verbaal van den deurwaarder B. S. Scholberg te Maastricht dd. 16 Augustus 1930 in executoriaal beslag genomen uit krachte van een acte van geldleentog met scheepshypotheek dd. 2 Februari 1928 voor notaris H. A. W. Weve te Rotterdam verleden tusschen gemelde Nederlandsche Scheepshypotheekbank als schuldeischeres en Albertus Aegidius Voet voornoemd als schuldenaar, Nederlandsche Stalen Sambreschip „Johanna" thans genaamd „Gerard" gevoerd door Gerard Paulissen, schipper, gedomicilieerd te Uyckhoven in België, gereed wordende door de N.V. Schepenexploitatie Maatschappij .Paris", gevestigd te Rotterdam, groot ongeveer 398.340't0n, nader bij biljetten omschreven, welk schip thans is liggende te Maastricht in de Nieuwe Havenkom aldaar en door executante is ingezet op fl 1000 — Inlichtingen te bekomen ten kantore van voormelden procureur aan de Brusselschestraat no 36 te Maastrichtsen kantore van Mrs. Dutilh, No'st Trenite, Driebeek en Beerman, Leuvehaven no. 64 te Rotterdam en ten kantore van de N.V Neder'a„n"e ScheePshypotheekbank, Wijnstraat 58 te am W,aar ?0k Permissiebiljetten ter bezichtiging verkrijgbaar zijn. Maastricht, 10 September 1930. ,-„„ De Procureur van Executante, óo°* Mr. F. TRIPELS. ê GRIJS HAAR VERDWIJNT zonder verf na gebruik van Graham's beroemd „Exquis". Onsen. flac. f 2.75 (na postw. f 3.15 of rembours f 3.30). Mevr. F. HELD 7811 ~ »• Oosterzeestraat 63 a, Rotterdam. OCCASION. Te koop Lancia Lambda 4- persoons open wagen, in prima conditie, snel, lak schitterend, lang chassis, 4 versnellingen en ballonbanden en 2 reserve wielen met banden Electr. Bosch-installatie. Prijs f 1950.—. Inlichtingen: A. W. K. BURLAGE, v. Imhoffplein no. 17, Tel. 73383. DEN HAAG. 3584 --- TWEEDE FOKVEEDAG TE SITTARD . (Vervolg.) Rubriek 10. — Niet ingeschreven drachtige vaarzen met 4 of meer breede tanden. 3 Martha v. P. M. Diederen, Graetheide. Rubriek 11. — Niet ingeschreven drachtige vaarzen met 2 breede tanden. 1. Nora v. H. Bustin, Roosteren; 2 Mina v. P. M. Diederen, Graetheide. Rubriek 12. — Stieren geboren tusschen 1 Mei 1928 en 1 Mei 1929. 1. Marinus v. d. Fokver. Verb. zij ons doel, Roosteren; 2 A. Sjoerd v. d. Fokver. „De Onderbanken", Jabeek; 2 B Rudolf v. d. Fokve. „Eerste Limburgsche", Nieuwstadt; 3. Harry v. d. Fokver. „De Vooruitgang", Bom; 1 E. V. Cecar v. d. Stierhouderij, Stevensweert; 2 E. V. Ceron v. d. Fokver. Fokkers Belang, Geleen. Rubriek 13. — Stieren geboren tusschen 1 Mei 1928 en 1 Mei 1929. Rubriek 13. — stieren geboren tusschen 1 Mei 1928 en 1 Mei 1929. 1 A. Briliant v. H. Ciaessens, Nieuwstadt; 1 B. Doté v. P. Eyssen, Schimmert; 2 A. Cesar v. Martin Cremers, Wintraak, 2 B. Cesar v. J. Bovendeert, Berkelaar-Echt; 3 A. Klaas v. Stierhouderij, Koningsbosch; 3 B. Doel v. Stierhouderij St. Nicolaas, Guttecoven; E. V. Frans v. Q. Corten, RVe^"#JBek; David v- A- Wagemans, Grevenb. i M-^nik14" — stierkal veren, geboren tusschen rt„vf-! 2 en * November 1929, waarvan de pro- D£! voldoen10ederS *an de eiSChen Van het N" Sioerdn , J-°-Frenken. Graetheide; 2 Emma's mert , A T ; Pokver' •& Toekomst", Schimnen^iVv ™ V" Wed- P- Luywr- Puth SchinöeZïVw?? v- J- a Frencken, Graethei- Rubriekisi LJ*n,Buckx' Buchten-Born. 1 November ioTo stierkalv«*en, geboren tusschen ductie der Jl* en X Mcl mo waarvan de provoldoen d6rS aan de eischen van het H»S-vni' v^^ V' ?' Voncken, Oensel-Beek; 2 Bataner, p„; B°Sch' Limbrfcht; 3 Kees v. A. Kellehew'p * n; 4 Emil v- p- M- Diederen, Graet- Dv A 1?10 T" L- ï^11' Sittard; E. V. Frlts ■o' Voncken, Beek. rta„^;ek 16A- Minstens 6 afstammelingen ouder °an 5 jaar, zoo mogelijk met den vader. 1 A. Marnix v. Fokver. „De Eerste Limb" « euwstadt; 1 B. Sjoerd 44 met groep tweejarige runderen; 2 A Sjoerd 54 met groep melkgevende J,^?en; 2.8- Sjoerd 54 met KroeP tweejarige runderen; 3 A. Sjoerd 54 met groep eenjarige runderen; 4 A Sjoerd 54 met groep stieren- Fokver. „De Roodbonte" Guttecoven. 3 B Frits, Fokver. „De Toekomst", Schinnen. Rubriek 17. — Minstens 3 erkende afstammelingen ouder dan één jaar van een familie van moederszijde (dus kinderen of kleinkinderen) zoo mogelijk met de moeder. 1 A. H. Ciaessens, Nieuwstadt; 1 B. Wed. J. Schmeitz, Guttecoven, 2A. J. G. Frencken, Graetheide, 2 B L. Haan, Sittard; 8 P. Bosch! Limbricht. Rubriek 18a. — Groep van eigengefokt vee minstens 5 stuks van fokkers met minstens 10 melkkoeien. 1 A. L. Haan, Sittard; 1 B. P. Bosch, Limbricht; 2 A. A. Lemmens, Weert-Bunde; 2 B. J. G. Frencken, Graetheide; 3 A. M. Peters, Geleen, 3 B. P. M. Diederen, Graetheide; 3 C. Fijten! Graetheide. Rubriek 18b. — Groep eigengefokt vee, minstens 3 stuks, van fokkers met minder dan 10 melkkoeien. 1. A. Wed. J. Schmeitz, Guttecoven; 2 A. Gebr. Goltstein. Guttecoven; 2 B. H. Ciaessens, Nieuwstadt; 3 S Hermans, Bom; 3 A. F. Odekerken Lutterade, 3 B. dezelfde; E. V. H. Ciaessens! Nieuwstadt. Rubriek 19. — Groep van minstens 6 koelen niet den vereenigingsstier. 1 A. Fokver. „De Eerste Limb.", Nieuwstadt; 1 B- „De Roodbonte", Guttecoven; 2 A. „Ons Belang," Roosteren; 2 B. „De Onderbanken", Jabeek; 2 C „Fokkersbelang", Ge!een; 3 A „De Toekomst", Schimmert; 3 B. „De Vooruitgang", Bom. --- AFDEELING II: VARKENS. Jury V. D. L. L. Saes, Helden, Th. v. d Riet, Sevenum. Gr. Y. J. Verpoorten, Hasselt, A. Hendrikx, Hom. Arbiters: J. Timmermans, Roermond fen F. Pörtz, Wijnanderade. KLASSE A: GROOT YORKSHIRE. Beeren geboren voor 1 Jan. 1929; eerste prijs eigenaar V. I. R. 11, Spaubeek. Beeren geb. 8 Sept. 1929—8 Jan 1930 eerste prijs eig H Nelissen, Geleen. Beeren geb. 8 Jan.—B Mei 1930: eig. Vir H, Spaubeek, een eerste prijs, een 2 A prijs en een derde prijs. Eig. H. Nelissen, Geleen een 2B prijs, en een vierde prijs Beertjes geb. 8 Mei—B Juli 1930: eig. H. Nelissen, Geleen, prijzen 2 A, 2B en 2 C. Zeugen met biggen van meerdere worpen, minstens 9 stuks, oud hoogstens 2 maanden: een eerste prijs eig. Wed. J. Schmeitz, Guttecoven. Oude drachtige zeugen: eig.-fokker Albertushof behaalde de volgende prijzen: 1 A, 18, 1 C, 1 D; eig.-fokker H. Nelissen Geleen een tweede prijs. Jonge zeugen geb. voor 1 Dec. 1929, al of niet gedekt: eig. H. N«iissen, Geleen een 2A prijs, een 28, en een derde prijs. Eig. Wed. J. Schmeitz, Guttecoven een vierde prijs. Zeugjes geb. 1 Dec. 1929 tot 1 April "930: Eig.-fokker Vir. n Spaubeek 1 O en 3 B. en 2 A. en 2 B. Albertushof, Venlo 1 A en 3 A. Eig.-fokker Wed. J. Schmeitz, Guttecoven 1B en 2 C. Zeugjes geboren op of na 1 April 1930, intostens drie stuks uit een worp. Vir n Spaubeek een eerste prijs. KLASSE B: VEREDELD DUITSCH LANDè VARKEN. Beeren geb. voor 1 Jan. 1929: Eig. M. Burger, Echt, een eerste prijs; eig. N. Janssen, Limbricht een eerste prijs. Beeren geb. voor 8 Sept. 1929: eig. J. H. Knops, Obbicht, prijs 2 D.; eig. J. A. Wagemans, Grevenbicht, prijs 2B; eig. P. N. H. Salden, Limbricht, prijs 2 A.; eig. W. Salden, Guttecoven, prijs 2 C. Beeren geb. tus. 8 Jan—B Mei 1930: Fokker Vir. 111, Asenray een tweede prijs. Beertjes geb. voor 1 Aug. 1930: eig. N. Janssen, Limbricht, een tweede prijs. Zeugen met biggen van meerdere worpen, minstens 9, hoogstens 2 maanden oud, eig.-fokker M. Burger. Echt een IA prijs; eig. J. A. Wagemans, Grevenbicht, een 1 prijs. Drachtige zeugen: 1 A en 2 B. eig. M. Burger, E. M. 2 A. eig. J. H. Knops, Obbicht; 1 B eig. L. Jessen, Overhoven-Sittard; 2 C eig. L. v. Sloun, Holtum-Bom; 2 O eig. L. Jessen, Overhoven. Zeugen geb. voor 1 Dec. f 929 al of niet gedekt, een tweede prijs eig. J. Jessen-Beaumont, Overhoven. --- KOSTELOOS. Uit een exploit van mij deurwaarder, van den 9 September 1930, blijkt, dat, ten verzoeke van PAULUS SKRYPCZAK, mijnwerker, wonende te Schaesberg, te dezer zake domicilie kiezende te Heerlen, aan de Akerstraat no. 38, ten kantore van mr. J. M. W. Camps, advocaat en procureur aldaar, en te Maastricht, ter Griffie van de Arrondissements-Rechtbank, is GEDAGVAARD : MARIE DANISZENSKI, echtgenoote van eischer voornoemd en rechtens bij dezen te Schaesberg wonende, doch feitelijk verblijvende te Gronau in Westfalen, Ochtruperstrasze no. '184, om op Donderdag, den dertienden November, 1900 en dertig, des voormiddags om half tien uur, vertegenwoordigd door een procureur, te verschijnen ter terechtzitting van de Arrondissements- Rechtbank te Maastricht, gehoudende wordende in het Paleis van Justitie aldaar, ten einde op gronden en middelen als in voormeld exploit nader staan omschreven te hooren concludeeren tot ontbinding door echtscheiding, van het tusschen partijen op den 19 Augustus 1926 te Schaesberg gesloten huwelijk. 3576 B. S. SCHOLBERG, Deurwaarder. --- TELEFOON 534. BOSMA'S VISCH- EN KAASHANDEL DEZE WEEK GROOTE AANVOER VAN SCHELVISCH, SCHOL en KABELJAUW, alleen in betere kwaliteit. ■«eemt proef met onze eigen gebakken visch, steeds warm, tevens gestoomde makreel, harde ooKKmg, spekbokking, sprot, garnalen, gerookte Paling, enz. enz. _ ZIE ETALAGE. ORANJE NASSAÜSTRAAT 26. Beleefd aanbevelend, . FIRMA BOSMA. OuvKAAGD VOOR DIRECT een nette oppassende Leerjongen hebtrVSheÖ11 ambitie VOor het ** opgeleid tl Sen l^h^* dT^ Vakman Passart NieuwS^ *$! sZf^ W' Peters' Beukstraat 28 U Staatsmijn „Emma", • 3511 ' tn i: ii in mt mit nn mui,,.. --- 1 iilill!!!ilili1^ 1 Wij brengen U in DUVETINE de groote mode voor | I WINTERMANTELS j I De nieuwste kleuren. De fijnste kwaliteiten. 1 In Fluweel en Koordfluweel, effen en bedrukt. § i FIRMA A. SCHÜNCK j | Kola-Magazijn, HEERLEN } B--- n „,. ,:, uUMililN^ui^.l.iiiMillllintMiiiiiii.lliniliiiMiniiii^.'^-i.i^l^'Mlni: IlillilllJlilliilllllllllllllililillllilllllJM --- Vertegenwoordiger. le klas gerenommeerde Sigarenfabriek, zoekt prima R.K. VERTEGENWOORDIGER, speciaal ingevoerd bij Kloosters, Pensionaten, Gestichten, enz., hoofdzakelijk voor N.-Brabant en Limburg. Sollicitaties met opgave van leeftijd, referenties, verlangd salaris en portret. Indien niet goed ingevoerd bij bovengenoemde instellingen, onnoodig zich aan te melden. Brieven onder no. 3592 bureau van deze courant Handelsschool Studio TEMPSPLEIN 7, HEERLEN, Telefoon 397. 403 geslaagden. I boekh., talen, typen, stenografie. I --- GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR HANDWERKSLIEDEN TE HEERLEN. Jongelieden, die de Lagere School hebben verlaten, of thans in de 7e klas zijn geplaatst kunnen de komende lange winteravonden nuttig en leerzaam doorbrengen, door het bezoeken dezer avondschool, waar onderwijs wordt gegeven in lijn- en vakteekenen, handteekenen, projectieleer, bouwkundig-, werktuigkundig- en electrotechnisch-teekenen, natuur- en werktuigkunde en andere vakken. De lessen worden gegeven gedurende de maanden October, November, December, Januari, Februari en Maart, dagelijks (behalve op Zaterdag), des avonds van 6è tot 8£ uur. Zij, die reeds elders eene soortgelijke school hebben bezocht, kunnen (naar gelang van hunne ontwikkeling) in een der hoogere klassen worden geplaatst. Het aantal beschikbare plaatsen is gering, waarom spoedige aanmelding gewenscht is. Aanmelding van nieuwe leerlingen kan vanaf 3 September geschieden bij den Directeur in het gebouw der Ambachtschool; op werkdagen des voormiddags van 9 tot 12 uur en des middags van 2 tot 5 uur (behalve Zaterdagmiddag). Men gelieve bij de aangifte het geboortebewijs, (ofwel trouwboekje der ouders,) mede te brengen, alsook het laatste schoolrapport. 2790 H. Habets-van Helden Hamstraat 22 — ROERMOND Door mij wordt betaald voor : Jonge Patrijzen fl. 0.85 Oude Patrijzen fl. 0.40 3585 TENTOONSTELLING LUIK 1930. BIJ UW BEZOEK AAN LUIK, IS UW RESTAURANT IN CAFÉ DE LA „VILLE DE MARCHE" SECTEUR NORD. Goed verzorgde keuken. Nette bediening. DINERS a 10 EN 15 FR. 3475 SPECIALITEIT IN ARDENNERHAM. MAGAZIJN Terstond te huur aangeboden magazijn met open plaats, kantoorlokaal en opvaart, gelegen Bat. terrj straat, Maastricht. Ook te huur voor auto's te stallen. Adres: Batterijstraat no. 31, Maastricht. --- —-"t^—* "^ê V bbbßß^^Pl aJT^3BB'®" ""^xx*l^- .^■A^^*^^^^-*-"-"'--"'^ De sensatie van 't seizoen is de nieuwe uitvinding: de Telefunkenstaaf„Arcotron". Hierdoor zal zich langzaam, maar zeker een omwenteling in den toestellenbouv? &.■--voltrekken. £& IN DE TELEFUNKEN 12 is deze vinding (Ê wÊO voor het eerst toegepast en het resultaat ||^-L|rt£,{£,! : gjg.:•.-..■ overtrof de stoutste verwachtingen. Met dit drielamps ontvangtoestel met inge- BtÜLY flJBHj:.f bouwden luidspreker wordt een verwon- L^Er^ derlijke klankschoonheid en selectiviteit m,f bereikt. Vraagt brochure en inlichtingen. ...Jm W./ Prijs inclusief lampen, /j^A S?%^ >?'--•£ staven en luidspreker J ivJV/.^feww TBMiMKÏN De oudste ervaring — de modernste constructie --- Zuurstof %, Gas I _ ... Telefoon No 32 Maastricht .« , iiAfc4 I Carbid s^r DEPOTBLIJFT Lucht IN ALLE MATEN Bourgognestraat 33 "fefStikstof Waterstof i . —I H W ~ ALPH. SONNEVILLE, Lage Barakkenstr. 48, Maastricht, Tel. No 32 --- AFDEELING III: SCHAPEN. Jury: J. Sijp, secr.-tosp. Noord-Holi. Schapenstamboek, Alkmaar, en E. v. Herten, insp. Limb. Schapenstamboek, Beegden. Tesselsch Ras. — Ramlammeren geb. in 1930: 1. fokker-eig. O. Strens, Munstergeleen; 2 fokker-eig. N. Nelissen, Geleen; 3 eig. P. Diederen, Sittard. Ooilammeren geb. in 1930: 1. Fokker-elg. M. Peeters, Geleen; 2 dezelfde; 3 A. eig. O. Strens, Munstergeleen; 3 B. fokker-eig. M. Hermens, Amby; 3 C. eig. M. Peeters Geleen; E. V. dezelfde, E. V. fokker-eig. P. M. Diederen, Graetheide. Rammen geb. voor 1 Jan. 1929: eerste prijs: eig. M. Peeters, Geleen. Rammen geb. in 1929: 1. eig. M. Hermens, Amby; 2. eig. Mej. Schoenmakers, Amby; 2 eig. O. Strens, Munstergeleen. Oodep geb. in 1929. — IA eig. M. Peeters, Geleen; 1 B eigMej. Schoenmaekers, Amby; 2 A. eig. N. Nelissen, Geleen; 2 B. eig. M. Hermens, Amby; 3 A en 3 B. eig. P. Diederen, Sittard. Ooien geb. in 1928 en vroeger: eig. M. Hermens, Amby, een eerste prijs een prijs 2 B en 3 B. Eig. O. Strens, Munstergeleen een prijs 2 A en 3A. Eig. P. Diederen Sittard een prijs 2 O en een E. V.; Eig. L Packbier, Hulsberg een prijs 3 O Eig. M. Peeters, Geleen een E. V. Lot bestaande uit een ram en vier ooien van een eigenaar: Eerste prijs met lof: inzending van M. Hei-mens, Amby; Tweede prijs: inzending van O. Strens, Munstergeleen; Derde prijs A: inzending van P. Diederen, Sittard, Derde prijs B. inzending van L. Packbier, Hulsberg. Door het Comité is Maandagavond, na afloop van den Fokveedag, besloten het volgend jaar wederom op 8 September een fokveedag te houden. ---