GELEEN. GOUDEN HUWELIJKSFEEST. Woensdag 17 September zal het 50 jaar geleden zijn, dat het echtpaar Koeken—Otten-in het huwelijk trad. Natuurlijk zal deze dag niet ongemerkt voorbijgaan. De jonkheid van de Peschstraat Is sinds lang bezig om het feest zoo luisterrijk mogelijk te vieren. Om 9 uur zal er dien dag ter eere van het gouden bruidspaar een plechtige Hoogmis worden opgedragen. HET NIEUWE POST- EN TELEGRAAFKANTOOr Omtrent het nieuwe post- en telegraafkantoor, waarvan bereids de aanbesteding is geweest, kunnen we enkele bijzonderheden vermelden. Het gebouw zal komen te liggen op den hoek Mauritslaan—Prins de Lignestraat, in het centrum der gemeente. Natuurlijk is er rekening gehouden met den groei der gemeente. De inrichting is dan ook zeer modern en ruim opgezet. Langs de Mauritslaan zal het komen te liggen met een frontbreedte van 34 M., terwijl hier nog ruimte gelaten wordt voor een oprijweg naar de karrenbergplaats, welke achter het gebouw komt te liggen; langs de Prins de Lignestraat is de frontbreedte 13 M. Hier wordt tevens nog een directeurswoning gebouwd. Tusschen het trottoir en het gebouw blijft een open ruimte van 5 M., welke door een laag muurtje van de straat wordt gescheiden en met basalttegels zal worden belegd. --- KERKVERFRAAIING. Het Interieur der kerk van de paters Karmelieten op den Rijksweg zal een geheel nieuw aanzien krijgen. Woensdag is men begonnen met 't oprichten der stellages voor de beschildering van het plafond. --- DIEFSTAL. Door de gemeente-poliüe werd aangehouden d. V. uit Maastricht in dienst Dij de lirma St. alhier, waar hij een groote partij winkelgoederen had ontvreemd. Bij huiszoeking op een drietal plaatsen te Maastricht werden de goederen ta beslag genomen. --- DROEVIG. Dinsdagnacht heeft de 24-jarige Duitsche taxi-chaul feur F. zich in zijn kosthuis aan den Rijksweg Zuid door een schot to het hart van het leven beroofd. F. had zich reeds eerder uitgelaten dat hij meerdere personen zou doodschieten. Toen er 's nachts herrie dreigde en de politie wilde ingrijpen en hem arresteeren, sloot hij zich op zijn kamer ln en pleegde zelfmoord voordat dit verhinderd kon worden. F. was direct dood. — ♦ BORN. — Schouder gebroken. — Door het uitwijken voor twee elkaar passeerende autobussen geraakte de eehtgenoote van zekeren K. uit Obbicht, Zondag j.l. met haar fiets ta de tramrails, kwam te vallen en brak daarbij een der schouderbladen. —BERG A. D. MAAS. — Handboogschutterij Ambiorix. — Uitslag onderling concours op Zondag 7 Sept. le prijs: L'Union Beek met 118 punten; 2e prijs St. Hubert Elsloo met 112 punten; 3e prijs Wilh. Teil Geverik met 100 punten; 4e prijs Ambiorix Berg met 97 punten; 5e prijs V.Z.O.D. Lutterade met 78 punten. Vrije baan wedstrijd, le prijs: M. Schoffeleers Geverik met 25 punten; 2e prijs Lienarts Beek met 24 punten; 3e prijs J. Frusch Geverik met 23 punten; 4e prijs G. Schoffeleers Geverik met 22 punten. Kampioensprijs voor 't hoogst aantal punten van 't concours werd 'toegekend aan den jongen schutter A. Snijders Berg, met 26 punten. OIRSBEEK. _ Kegelen. — De kegelwedstrijd welke op de baan van dhr. R. Kusters had de volgende uitslag: le pr. J. Debije Oirsbeek 25 h; 2e pr. A. Boesten Oirsbeek 25 h.; 3e pr. J. Douven Oirsbeek 24 h.; 4e pr. A .Smeets en J. Zelissen 24 hout. De dagprijzen werden gewonnen resp. door 1 G. Kusters, 2 en 3 a. Smeets . * SUSTEREN-MARIAVELD. — Gregoriusdag. — Door het Kerkelijk Zangkoor alhier is besloten om deel te nemen aan den Gregoriusdag van het Dekenaat Echt te houden op den laatsten Zondag van November te Stevensweert. SUSTEREN-MARIAVELD. — Ontslag gevraagd. — In verband met zijne benoeming tot Hoofd der R. K. bijz. Jongensschool te Leuth (Geld.) is door dhr. Hoens onderwijzer aan de R. K. bijz. Jongensschool alhier ontslag aangevraagd. --- KERKRADE. Ging kerkrade te ver? Hoever gaat het recht van een gemeentebestuur? Kan de burger weigeren op zijn eigendom werken toe te laten? De waterleidingskwestie. § Voor het Kantongerecht te HEERLEN zijn Woensdag twee uitermate interessante, met elkaar verband houdende, zaken behandeld. De behandeling nam ruim drie uren in beslag. Kantonrechter was mr. F. G. van den Kroon, Ambtenaar van het O.M. mr, J. Bakhoven, Raads man van verdachten was mr. R. von Geldern te Maastricht. De eerste zaak, die werd behandeld, was die tegen den meesterknecht der dames Deutz, die op haar last op 15 April een afsluiting had opgericht op den Groenenweg en die daardoor het verkeer op dezen openbaren weg zou hebben belemmerd. Bij het verhoor werd door verdachte ontkend, dat het verkeer zou zijn belemmerd. Immers telkens wanneer er een aièto kwam, werd de afsluiting weggenomen. Enkele getuigen echter waren van oordeel, dat het verkeer wel zou zijn belemmerd en dat de auto's tengevolge der afsluiting vaart hadden moeten verminderen. Ook dit laatste werd door verdachte ontkend. Ontkend werd tevens, dat de Groene weg een „openbare" weg tou zijn. Bij het getuigenverhoor, dat plaats had om dit te kunnen vaststellen, werden o.m. --- DRIE MEER DAN 80-JARIGEN gehoord, allen geboren in Kerkrade. Zij verklaarden, dat de weg altijd voor leder toegankelijk was geweest. Alleen had één hunner wel eens van zijn vader gehoord, dat de weg bij slecht weer door het klooster werd afgesloten. Getuigen waren ook de burgemeester en gemeaate-secretaris van Kerkrade, de directeur van den Technischen Dienst aldaar en de Commissaris van Politie. Zij verklaarden eveneens, dat de Groene Weg altijd voer iedereen toegankelijk was geweest, en dat hij voorkwam op den legger van openbare wegen en voetpaden. Eenige werkzaamheid, behalve dan het strooien van wat kiezel vóór de processie uittrok, had de gemeente nooit op den weg doen verrichten. De groote vraag, waarom het hiea- draait, Is deze :of de weg openbaar is of niet. De Ambtenaar van het O.M. meende van wet. De grootvader van de tegenwoordige eigenaressen, de dames Deutz, heeft in 1844 zelf medegewerkt aan de plaatsing op den staat van wegen en voetpaden. De Groene Weg is ook altijd bestraat geweest, ook in latere jaren, toen de* mogelijkheid bestond om tegen plaatsing op dien legger te protesteeren, is dit niet geschied. Bewezen moet ook warden, dat de everheid den wil heeft om een weg als openbaren weg aan te merken. Dit nu is geschied door de herhaalde plaatsing van den weg op den „legger". Spr achtte het dus bewezen, dat de weg een „openbare" was. Wegens het aanbrengen daarop van een belemmering van het verkeer, eischte spr. tegen verdachte veroordeeling tot f 1 boete usbs. 1 dag hechtenis. De verdediger meende, dat geen veroordeeling kon volgen. De belemmering stond niet op den Rolducerweg of óp den Groenen Weg, maar terzijde van den eersten en op het begin (of eind-) punt van den tweeden. Belemmering van 't verkeer heeft dus zeker niet plaats gehad. Ook hierom niet: telkens als er een voertuig kwam, werd de afsluiting weggenomen. Aannemende echter, dat de belemmering bewezen wordt gedacht, dan dient bewezen te worden, dat de weg openbaar was. Dit ontkende spr. De vader der huidige eigenaressen liet een legaat na voor het onderhoud van den weg. Wat de grootvader, als raadslid deed : medewerken aan het brengen van den weg op den legger is van geen belang.De gemeente heert nooit haar wil doen blijken cm den weg openbaar te doen zijn, zij heeft nooit werken op den weg doen uitvoeren. --- NOG EEN DIEFSTAL. Uit de woning van P. in de Kolonie Hopel werd tijdens diens korte afwezigheid, 40 gulden gestolen. --- WIE IS DE EERLIJKE VINDER? P« mijnwerker G. te Bleyerheide heeft zijn loon f 35.50 verloren. Hij bemerkte het verlies eerst, toen hij thuis kwam. --- HET RAADSLID FLUTSCH. Dhr. Flutsch, socialistisch lid van den gemeenteraad, heeft, naar men ons mededeelde, ontslag genomen, al enkele maanden geleden, als Ud van de S.D.A.P., dewijl hij, naar dezelfde persoon ons vertelde, niet gekozen was tot bestuurslid van de (kleine) afdeeling Kaalheide. Plet partijbestuur der S.D.A.P. heeft dezer dagen dhr. Flutsch uitgencodigd zijn raadszetel ter beschikking van de partij te stellen. TERWINSELEN. — Onverantwoordelijke daad. Toen de. duisternis was ingetreden hadden meerdere jongens een touw gespannen over den openbaren weg „de Tunnelweg" alhier. Op dat oogenblik kwam aldaar voorbij een persoon, genaamd J. W., die tegen het touw terecht kwam, tengevolge waarvan W. viel en bloedende verwondingen opüep. Het is te hopen, dat de politie de belhamels van een dergelijke onverantwoordelijke daad in handen mag krijgen. BLEYERHEIDE. Op hol geslagen paard. — De bakkersknecht A. H. reed met zijn voor den bakkerswagen gespannen paard over de Bleyerheiderstraat alhier, toen plotseUng het paard schrok en op hol sloeg. Gekomen nabij de autogarage van Kerres, ging het paard naar links en botste tegen een aldaar staande lure-auto van dhr. W. K., wonende te Eygelshoven. Het gevolg daarvan was, dat de broodwagen omsloeg en op het voorste gedeelte van de auto terecht kwam, tengevolge waarvan de auto zwaar werd beschadigd. --- RAADSVERGADERING BRUNSSUM. In de raadsvergadering, die Donderdag 18 September a.s. 's avonds om 6 uur zal worden gehouden komen 14 agendapunten aan de orde. Daaronder is o.m. een schrijven van Gedeputeerde Staten dezer provincie, waarbij wordt verzocht „crediet te verleenen voor uitbreiding van het politiecorps. Voorstel van B. en W. om de regeling der jaarwedden van burgemeester en secretaris aan Ged. Staten over te laten. Voorstel van B. en W. om een verzoek om subsidie van de Christ. Gemengde Zangvereenigtag „Excelsior" te Rumpen, voor kennisgeving aan te nemen. --- VLEESCHKEURINGSDIENST BRUNSSUM De rekening van rten vleeschkeuringsdienst over 1929 sluit met een batig exploltaMe saldo van f 6305,14. Deze zal v/orden uitgekeerd aan de bij den kring Brunssum aangesloten gemeenten. BRUNSSUM. — Raadsvergadering. _ De Paad dPzer gemeente is bijeengeroepen ter vergadering op Donderdag 18 September a.s .te 6 uur op het gemeentehuis. BRUNSSUM. — Verpacht. — Aan Janvier is voor 3 opeenvolgende jaren de standplaats verpacht voor een Luna-park gedurende de kermisdagen. BRUNSSUM. — Inlevering rijksgoeileren. — De talevering der verstrekte rijksgoederen voor de gewone dienstplichtigen der landmacht welke met 1 October 1930 naar de aanvullingsreserve overgaan zpl plaats heb ben op Vrijdag 24 September, des voormiddags om 11 uur ta het Gymn. lokaal der H. Hart-school aan de Hoofdstraat te Hoensbroek. BRUNSSUM. — Etalage-week. — Ook dit jaar heett de plaatselijke middenstandsvereen. haar activiteit getoond en wederom een reclame op touw gezet. Het publiek kon namelijk de étalages der verschillende deelnemende winkeliers een rangnummer geven, een en ander lichtten we reeds eerder uitvoerig toe. Het bezoek aan de etalages in de verschillende wijken werd niet weinig bevorderd, doordat men zich de medewerking had verzekerd der plaatselijke muzieken gymnastiekvereen. die daar s'avonds uitvoeringen gaven. Deze avonden werden werkelijk een succes. We zagen tenminste iedere keer talrijke bezoekers deze uitvoeringen bijwonen. Deze week zullen de ingeleverde biljetten worden gecontroleerd en zal dus de uitslag ons leeren, welke etalages de mooiste waren volgens de publieke opinie. De fouten-wedstrijd van verleden jaar leek ons echter leuker en Interessanter voor het publiek. Voor een volgenden keer hopen we daarom weer eens op een fouten-wedstrijc. BRUNSSUM. — Jong Limburg. — Vrijdagavond vergaderde Jong Limburg ta Hotel L'Ortije te Rumpen. Wegens afwezigheid van den voorzitter, berustte de leiding bij dhr. A. van Dijk. Besproken werd het voorstel der afdeeling Beek, inzake spreekbeurten. Alle aanwezigen betuigden hiermee hun instemming. Dhr. Canisius werd aangewezen als afgevaardigde ter vergadering, welke voor dit doel gehouden wordt a.s. Zaterdag te Sittard. Als datum van Patroonsviering werd vastgesteld 21 Septemben De leden zullen dan gemeenschappelijk ter H. Tafel naderen, waarna déjeuner. 's Namiddags wordt dan een uitstapje gemaakt naar Aken. De volgende vergadering werd vastgesteld op Vrijdag 26 September. De afdeeling Valkenburg zal op deze bijeenkomst uitgenoodigd worden. BRUNSSUM. — Biljarten. Verleden Zondag speelde de biljartclub „Vriendenkring" alhier een wedstrijd tegen „Heck's Bar" uit Wijk-Maastricht to lokaal W. Keulartz, alhier. De uitslagen waren als volgt: Kiztoa—Blanken 100—81 Cruyen—Retoders 100—83 Goddery—Christiaans 100—76 Joosten—Crijns 100—58 Kompier—Batta 74—100 Totaal 474—398 De returnmatch heeft plaats te Wijk-Maastricht op Zondag 22 September a.s. DE NIEUWE VOETBRUG TE SCHAESBERG B. en W. hébben bepaald, dat de noodbrug gebouwd ter tijdelijke vervanging van de bestaande alsnog moet worden beschouwd als voetpad. Op brug of toeleidende paden mag dus niet worden gefietst. EYGELSHOVEN. — Kostelooze vaccinatie. — Op Maandag 15 Sept. a.s., des namiddgas van 3 tot 4 uur zal ten huize van Dr. Willemse alhier gelegenheid worden gegeven tot kostelooze inenting. Opgemerkt zij, dat de vaccinatie niet verplichtend is gesteld. EYGELSHOVEN. — Roode Kruis collecte. — A.S. Zondag zal ta deze gemeente een collecte worden gehouden in den vorm van het te koop aanbieden van de z.g. „Roode Kruis-Speldjes", ten bate van het Ned. Ropde Kruis. Gelet dp het goede en schoone doel,. wordt deze collecte bij eenieder warm aanbevolen. EYGELSHOVEN. — Stichting Huishoudschool. — Door tusschenkomst van dhr. Burgemeester en Rector Ritten alhier is de bestaande huishoudschool, zijnde een onderafdeeltag van Heerlen, uitgebreid tot een aantal leerlingen van 35. Behalve Mevr. Wermeling, zullen voortaan ook lessen gegeven worden door Mej. Richter alhier en Mej. Thönis te Heerlen. Naar men verneemt bestaan er plannen in deze gemeente tot stichting van een nieuwe huishoudschool. Is zulks juist, dan beteekent dit ongetwijfeld een aanwinst voor de gemeente. EYGELSHOVEN. — Wegen. — Met het verharden der wegen, alsmede met het leggen van trottoirs ta deze gemeente maakt men goede vorderingen. A.s. Vrijdag hoopt men met het af-spramexen te kunnen beginnen. Wanneer het weer een beetje meewerkt, zullen de wegen binnen de bebouwde kom voor 1 Oct. a.s. geheel klaar zijn. KLIMMEN. — Alg. jaarvergadering Boerenleenbank. Den Ben Sept. hield de boerenleenbank alhier in de zaal Boesten-Eussen de jaarvergadering. Aanwezig waren 121 leden. De vergadering werd geleid namens den directeur door dhr. Le Loux, inspecteur der C.C.B. Het huishoudelijk areglement werd gewijzigd zoodanig, dat vanai 1 Jan. 1930 wordt vergoed voor gelden in deposito 3i/2% voor spaargeld direct op vorderbaar, 31.8%, te betalen rente door voorschotnemers 4Vè%, terwijl de contributie Is vastgesteld op f 3.—. Aan de goedgekeurde rekening en balans is ontleend: aan spaargelden is in 1929 ontvangen f 88435.32 en terugbetaald f 63751.73, zoodat meer is ingebracht dan terugbetaald f 24683.19. Aan voorschotten is verleend f 24630 en terugbetaald f 45439.08, zoodat meer is terugbetaald als geleend f 20809.08. Van de C.C.B, werd ontvangen f 30334.57 en betaald f 23630.89, aloo meer terugbetaald als ontvangen f 43296.32. , Aan leden in rekening-courant werd gegeven f 24927.28 en ontvangen f 21493.75y2. meer terugbetaald f 2433.52V2. De winst over 1929 bedraagt f 2281.71 en de oude schuld nog f 16579. NUTH. — Teekenschool. — Bij het gemeentebestuur bestaat het voornemen dezen winter een avond- » cursus te openen ta teekenen enz. Deze cursus is bedoeld als een voorbereiding voor de hoogere klassen der ambachtsschool. De cursus zal doorgaan indien genoeg leerlingen deelnemen. Gelegenheid tot aangifte als leerling bestaat eiken dag ter gemeentesecretarie. NIEUWENHAGEN. — Man bewusteloos in een korenmijt gevonden. Dinsdagnamidag ontdekten eenige personen verscheurde kleedingsstukken in de nabijheid van een in de buurt van Heihof staande korenmijt. Een door den jachtopziener Sturtz Ingesteld onderzoek wees uit dat ln deze korenmijt 't lichaam van een manspersoon stak, zonder de minste kleeding aan. De persoon was bewusteloos. Al zijn kleeren lagen verscheurd in de onmiddellijke nabijheid der mijt. De gemeente-polltle stelde een onderzoek in, waaruit bleek dat de persoon geheeten was R. K. in de nabijheid gevonden papieren kon worden vastgesteld dat de bewustelooze een 33-jarige Duitscher was die „Auf Wanderschaft" was. De inmiddels ontboden Dr. Widdershoven uit Heerlen achtte overbrenging naar 't hospitaal noodzakelijk, hetgeen op last van dhr. Burgemeester dezer gemeente Is geschied. Men vermoed met een zenuwpatiënt te doen te hebben. Bij Informatie in 't St. Josephziekenhuls te Heerlen vernamen we dat K. Woensdagnamiddag nog steeds bewusteloos was en in ernstigen toestand verkeerde. NIEUWENHAGEN. — Marechaussees. — De brigade der Kon. Marechaussee alhier werd met een man uitgebreid Te dien einde werd van Apeldoorn naar huis overgeplaatst de marechaussee J. Simons. --- I HUID- EN IsrAGHISZIEKTEN I tm M. EERDMANS, Glacisweg 3, Maastricht. | [ DoorL spreekuur, beh.Woenssagmidd. Tel. 845. j (Red. adv. no. 9633), --- NIEUWS UIT DE MIJNSTREEK PROT. CHR. VEREEN. VAN MIJNBEAMBTEN. Woensdagavond vergaderde in 't Hervormd Jeugdnuis te TREEBEEK onder leiding van dhr. F. A. Kraayenveld een aantal Protestant Christelijke Ambtenaren om te komen tot oprichting van een vereeniging van prot. christelijke administratieve en technische ambtenaren bij de mijnen. Na een inleiding van dhr. L. Vermeulen werd in principe besloten om tot oprichting over te gaan. Het voorloopig bestuur werd gehandhaafd en zal zich met de loopende zaken, voorbereldingen, samenstelling der statuten en reglementen enz. belasten. Staande de vergadering gaven zich 66 leden op. --- SITTARD. Raad van Sittard. Een lante raadszitting met tot tweemaal toe geheime zitting. Woensdagnamiddag vergaderde de gemeenteraad onder voorzitterschap van burgemeester Coenders, afwezig was met kennisgeving dhr. Laudy. r.en stuk bracht reeds eenige bespreking. Dhr H. Dols had gerecir.meerd tegen zijn aanslag to de straatbelasting, dienst 1929. B. en W. verzochten op dit verzoek afwijzend te beschikken, omdat het ingekomen was na het verstreken zijn van don termijn voor reclame. Dhr. Storrns achtte dezen aanslag ten onrechte geheven, omdat dhr. Dols het riool zelf had laten leggen. Sr», is daarom voor ontheffing. De voorzitter verklaarde het daarmede niet eens te zijn. Niet alleen is de termijn overschreden, maar het riool van Dols loost op het gemeenteriool. Dhr. Erkens was het met dhr. Storrns eens, welke laatste een voorstel deed om dhr. Dols te ontheffen van de rioolbelasting en dit met B—4 (dhrn. Corbey, Beurskens, mr. Beckers en Cobben) zag aangenomen (Dhrn. Maintz en Gulikers waren bij deze stemming nog niet ter vergadering.) Op verzoek van dhr. Verheggen werd het adres van dhr. de Groot i.z. inrichting van een parkeerterrein ook naar de Verkeerscommissie om prae-advies verwezen. Op een vraag van dhr. Cobben of gehoor gegeven wordt aan den wensch van Ged. Staten i.z. het vernietigd raadsbesluit tot opheffing van de waterlossing Slachthuisstraat—Paardenstraat, antwoordde de voorzitter, dat overleg met den Prov. Waterstaat gaande is en wel een oplossing zal gevonden worden. De ar.iere ingekomen stukken werden conform de voorstellen van B. en W. aangenomen, eveneens de volgende voorstellen van B. en W.. aankoop en aanvasvding grond van H. Wolfs, Hetoscheweg; het toestaan van een crediet van pl.m. f 6000.— voor het spramexen van Tuddernweg en Bergerweg; tot verpachting perceel tutogrond aan gebr. Damoiseaux ; tot aanvaarding grond van J. Reuet ter verbreeding der Haagstraat; tot ruiling van grond to den Kollenberg met de fam. Thissen : tot het verleenen van een garantie-subsidie van f 1000. —aan de Ver. de Kollenberg voor de Esmitotentoonstelling; het voorstel tot verlenging der Rekentog-Courantove*eenkomst